Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "separated children" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "separated children" de inglês para sueco

Traduções de separated children

"separated children" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

children att av barn barnens barns efter ett från få för för att genom i med mini när på små som så till två under upp vid är över

Tradução de inglês para sueco de separated children

inglês
sueco

EN And a ton of other channels, all separated into 13 overarching categories. Whatever you like, especially if it’s vintage, it likely has a spot on Pluto TV.

SV Och tonvis av andra kanaler, alla åtskilda i 13 övergripande kategorier. Vad du än gillar, särskilt om det är vintage, så finns det förmodligen någonstans på Pluto TV.

inglês sueco
channels kanaler
categories kategorier
vintage vintage
pluto pluto
tv tv
of av
especially särskilt
if om
other andra
into i
you du
and och
all alla

EN Text files – comma separated value (.csv) files

SV Textfiler – kommaavgränsade värdefiler (.csv)

EN Customers in the Cloud model may use the Mailfence test server to check their scripts on an environment completely separated from production servers

SV Kunder med Moln-modellen kan få använda Mailfence test-server för att testa deras skript på en miljö som är helt separerad från produktions-servar

inglês sueco
customers kunder
cloud moln
model modellen
mailfence mailfence
scripts skript
environment miljö
use använda
server server
test test
an en
completely att
may som
to helt
their deras
from från

EN Daft Punk was a multi Grammy Award-winning electronic music duo formed in 1993 in Paris, France, and separated in early 2021, consisting of French musicians Thomas Bangalter (born 3 January 1975) and Guy-Manuel de Homem-Christo (born 8 February 1974)

SV Daft Punk är en fransk house-duo, bestående av Guy-Manuel de Homem-Christo (född 8 februari 1974) och Thomas Bangalter (född 3 januari 1975)

inglês sueco
punk punk
duo duo
consisting bestående
french fransk
thomas thomas
born född
january januari
february februari
of av
de de
and och

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

SV Om du vill förhindra att två ord från att skiljs åt av en rad-eller sidbrytning sätter du helt enkelt ett ”hårt blanksteg” mellan orden. Du gör det med tangentkombinationen Ctrl + Skift + Mellanslag.

inglês sueco
prevent förhindra
ctrl ctrl
if om
a ett
or eller
between mellan
words ord
want vill
you du
do att

EN Print, share and transfer documents with the ability to save as comma-separated files, Adobe® PDF, or XML. Attach files and add comments to forms to keep all pertaining information in one place.

SV Skriv ut, dela och överföra dokument med möjligheten att spara som kommaseparerade filer, Adobe® PDF eller XML. Bifoga filer och lägg till kommentarer i formulär för att hålla all tillhörande information på ett ställe.

inglês sueco
adobe adobe
pdf pdf
xml xml
attach bifoga
forms formulär
place ställe
files filer
information information
in i
documents dokument
share dela
save spara
transfer till
comments kommentarer
or eller
to ett
add lägg

EN Sonos Separated Banana Plug Pair

SV Två separerade banankontakter från Sonos

inglês sueco
sonos sonos
pair två

EN The new safety procedures are designed to protect the most vulnerable from COVID-19 but can come with a mental toll on residents who have been separated from their families for months.

SV De nya säkerhetsföreskrifterna har tillkommit för att skydda dem som är mest känsliga för COVID-19, men detta kan även orsaka psykisk ohälsa bland de boende som inte har kunnat träffa sina familjer och vänner på flera månader.

inglês sueco
families familjer
new nya
months månader
designed för
the de
the most mest
but men
a vänner
protect skydda
to även
come att
for bland
can kan

EN However, it is separated from the continent situated in the Atlantic Ocean

SV Island är mest känt för sina vackra vyer och för sin huvudstad Reykjavik

inglês sueco
the mest
in och
is sin

EN Daft Punk was a multi Grammy Award-winning electronic music duo formed in 1993 in Paris, France, and separated in early 2021, consisting of French musicians Thomas Bangalter (born 3 January 1975) and Guy-Manuel de Homem-Christo (born 8 February 1974)

SV Daft Punk är en fransk house-duo, bestående av Guy-Manuel de Homem-Christo (född 8 februari 1974) och Thomas Bangalter (född 3 januari 1975)

inglês sueco
punk punk
duo duo
consisting bestående
french fransk
thomas thomas
born född
january januari
february februari
of av
de de
and och

EN St. Gallen-Altenrhein airport and Hotel Europe Davos are separated by 120 km distance.

SV På Hotel Europe Davos börjar priset för ett rum från 336$.

inglês sueco
hotel hotel
and för
by från

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Reading for and with their children is extremely important and gives so much for both big and small! We have bookshelves for children that make it easy for the children and to pick out their own books when the desire to read falls in

SV Att läsa för och med sina barn är oerhört viktigt och ger så mycket för både stora och små! Vi har bokhyllor för barn som gör det lätt för barnen och att själva plocka fram sina böcker när läslusten faller in

inglês sueco
important viktigt
easy lätt
books böcker
the children barnen
children barn
big stora
we vi
small små
is är
in in
much mycket
to fram
read och
the både
when när
and själva
extremely för
pick plocka

EN Children ages 7+ can use Gimi together with their families. Parents can also order the Gimi Card, a Mastercard adapted for children and young pople connected to the app. The Gimi Card is recommendend for children aged 9+.

SV Barn från 7 år och uppåt kan använda Gimi tillsammans med sina föräldrar, och så snart de är redo kan föräldrarna beställa Gimi-kortet (rekommenderat från 9 år), ett Mastercard® anpassat för barn och ungdomar anslutet till appen.

inglês sueco
gimi gimi
parents föräldrar
order beställa
card kortet
mastercard mastercard
connected anslutet
the de
children barn
use använda
app appen
and och
also upp
a ett

EN Reading for and with their children is extremely important and gives so much for both big and small! We have bookshelves for children that make it easy for the children and to pick out their own books when the desire to read falls in

SV Att läsa för och med sina barn är oerhört viktigt och ger så mycket för både stora och små! Vi har bokhyllor för barn som gör det lätt för barnen och att själva plocka fram sina böcker när läslusten faller in

inglês sueco
important viktigt
easy lätt
books böcker
the children barnen
children barn
big stora
we vi
small små
is är
in in
much mycket
to fram
read och
the både
when när
and själva
extremely för
pick plocka

EN These lamps for children are built for generations, and to be inherited by the children's own children.

SV Vår dröm var att förutom den vackra formen skulle det här söta djuret fungera perfekt som en nattlampa - det fyllde rummet med ett varmt och behagligt ljus - perfekt för sagostunden och under sömn.

inglês sueco
be är
to ett

EN Home Children's accessories - Large selection of products for children Play mats in different colors & patterns Round carpet for the children's room, abc natural / black

SV Hem Barntillbehör - Stort utbud av produkter för barn Lekmattor i olika färg & mönster Rund matta till barnrummet, abc natural/black

inglês sueco
large stort
children barn
different olika
amp amp
round rund
carpet matta
abc abc
black black
natural natural
in i
of av
selection utbud
patterns mönster
products produkter
colors till
the hem
for för

EN Home Children's room Bed canopy children - For both the cot & the play corner Nature/beige linen bed canopy for children's room with LED lights , Cotton&Sweets

SV Hem Barnrum Sänghimmel barn - För både spjälsängen & lekhörnan Nature/beige sänghimmel av linne till barnrummet med ljusslinga , Cotton&Sweets

inglês sueco
children barn
amp amp
beige beige
linen linne
cotton cotton
sweets sweets
the både
for för

EN Home Children's furniture Chest of drawers for children's room Cabinet for children's room, Charlotte light pink

SV Hem Barnmöbler Byråer till barnrum Byrå till barnrummet, Charlotte ljusrosa skåp

inglês sueco
home hem
charlotte charlotte
drawers skåp
of till

EN Home Children's furniture Chairs that make the children's room complete Rabbit chair , chair for children's room

SV Hem Barnmöbler Stolar som gör barnrummet komplett Kaninstol , stol till barnrummet

inglês sueco
chairs stolar
complete komplett
chair stol
the hem
that gör

EN Home Children's furniture Handmade tables that complete the children's room Children's furniture, two rabbit chairs and table

SV Hem Barnmöbler Handgjorda bord som gör barnrummet komplett Möbelset för barn, två kaninstolar och bord

inglês sueco
complete komplett
and och
the hem
that gör
two två

EN In the children’s area on the third floor of Oodi, you can organise open, free-of-charge events for children and families

SV På området för barn på tredje våningen kan man ordna öppna och avgiftsfria evenemang för barn och familjer

inglês sueco
area området
organise ordna
events evenemang
children barn
families familjer
can kan
third tredje
open öppna

EN The area is suitable for events such as publishing events for children’s books or children’s music events, as well as small-scale theatre performances.

SV Området lämpar sig exempelvis för releasefester för barnböcker eller musikevenemang för barn, samt för småskaliga teaterföreställningar.

inglês sueco
area området
the sig
or eller
such för

EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

SV Vi erkänner barns integritetsintressen och vi uppmuntrar föräldrar och vårdnadshavare att ta en aktiv roll i sina barns onlineaktiviteter och intressen

inglês sueco
interests intressen
children barns
encourage uppmuntrar
parents föräldrar
active aktiv
role roll
online activities onlineaktiviteter
we vi
in i
take ta
an en
and och

EN Fun and colorful children's wallpapers can make the game more fun in any children's room

SV Roliga och färgglada barntapeter kan göra leken roligare i vilket barnrum som helst

inglês sueco
fun roliga
colorful färgglada
in i
can kan
the vilket

EN It is no secret that the direction of the children's play can change in an instant and therefore wall decorations are really a good alternative when the children's room is to be decorated

SV Det är ju ingen hemlighet att riktningen på barnens lek kan förändras på ett ögonblick och därför är väggdekorationer verkligen ett bra alternativ när barnrummet ska inredas

inglês sueco
secret hemlighet
change förändras
is är
good bra
that därför
and och

EN Children's mirrors - A nice detail for the children's room

SV Barnspeglar - En fin detalj till barnrummet

inglês sueco
nice fin
detail detalj
the till

EN Of course, you can use a regular rug for the children's room as well, but a good children's rug with a fun motif or color, clearly gives the room a warm and cozy tone

SV Givetvis kan du använda en vanlig matta även för barnrummet, men en bra barnmatta med ett roligt motiv eller färg, ger helt klart rummet en varm och ombonad ton

inglês sueco
regular vanlig
rug matta
fun roligt
color färg
clearly klart
gives ger
warm varm
of course givetvis
the room rummet
use använda
you du
but en
good bra
or eller
a ett
tone och

EN Sometimes you just want a large rug that covers most of the children's room. We have a nicely patterned rug, big enough to make the whole children's room cozy. The carpet is made of 100% cotton and is also easy to clean in a washing machine.

SV Ibland vill man bara ha en stor matta som täcker större delen av barnrummet. Vi har en fint mönstrad matta, stor nog att göra hela barnrummet mysigt. Mattan är tillverkad i 100% bomull och är även den lätt att rengöra i tvättmaskin.

inglês sueco
covers täcker
cotton bomull
we vi
in i
easy lätt
of av
sometimes ibland
want vill
the större
just en
made att
room har
a bara
rug matta

EN With an animal head on the wall, your children's room will quickly burst with luster, creating a magic that not all children's room furnishings can do

SV Med ett djurhuvud på väggen kommer ditt barnrum snabbt spraka av lyster, och skapa en magi som inte all barnrumsinredning kan göra

inglês sueco
quickly snabbt
magic magi
an en
a ett
your ditt
can kan
do göra

EN To decorate a children's room with nice pennants that create a decorative feeling in the room in no time. In other words, the many benefits make them a must in all children's rooms.

SV Att inreda ett barnrum med fina vimplar som skapar en dekorativ känsla i rummet på nolltid. De många fördelarna gör dem med andra ord till ett måste i alla barnrum.

inglês sueco
nice fina
feeling känsla
benefits fördelarna
the room rummet
in i
the de
words ord
create skapar
other andra
all alla
a ett
many många

EN Photo frames - Children and babies - My first year - Children's room - Babylove.se

SV Fotoramar - Barn och bebis - Mitt första år - Barnrum - Babylove.se

inglês sueco
children barn
and och
my mitt
first första
se se

EN If you have a smaller children's room and want to save floor space, we can recommend our wall shelves for children

SV Har ni ett mindre barnrum så och vill spara golvyta kan vi tipsa om våra vägghyllor för barn

inglês sueco
smaller mindre
children barn
we vi
save spara
if om
a ett
want vill

EN As always, our range of book storage for children is of the highest quality and excellent design to match the rest of your children's room interior.

SV Som alltid håller även vårt utbud av bokförvaring för barn högsta kvalitet och utmärkt design för att matcha resten av er barnrumsinredning.

inglês sueco
always alltid
range utbud
children barn
highest högsta
design design
match matcha
rest resten
of av
quality kvalitet
excellent utmärkt
and vårt
to även
for för

EN Chairs that make the children's room complete - Children's furniture - Babylove.se

SV Stolar som gör barnrummet komplett - Barnmöbler - Babylove.se

inglês sueco
chairs stolar
complete komplett
se se
the som
that gör

EN Our chairs can serve many purposes, whether it is as a complement to the children's table or as an interior detail in the room. Chairs and furniture make the children's room feel complete, perfect for you who want the best for your child!

SV Våra stolar kan tjäna många syften, oavsett om det är som ett komplement till barnbordet eller som en inredningsdetalj i rummet. Stolar och möbler gör att barnrummet känns komplett, perfekt för dig som vill ha det bästa för ditt barn!

inglês sueco
chairs stolar
serve tjäna
furniture möbler
child barn
the room rummet
feel känns
perfect perfekt
in i
want vill
your ditt
our våra
or eller
an en
many många
a ett
you dig

EN Shelves children's room - In different shapes and colors - Children's furniture - Babylove.se

SV Hyllor barnrum - I olika former och färger - Barnmöbler - Babylove.se

inglês sueco
different olika
shapes former
colors färger
se se
in i
and och

EN A hook does not always have to be just a hook, especially not in a children's room. In the children's room, every detail becomes a play, a fantasy, an opportunity.

SV En krok behöver inte alltid bara vara en krok, särskilt inte i ett barnrum. I barnens rum blir varje detalj en lek, en fantasi, en möjlighet.

inglês sueco
especially särskilt
detail detalj
play lek
opportunity möjlighet
always alltid
in i
room rum
have to behöver
just en
the inte

Mostrando 50 de 50 traduções