SV Roliga och färgglada barntapeter kan göra leken roligare i vilket barnrum som helst
"göra leken roligare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Roliga och färgglada barntapeter kan göra leken roligare i vilket barnrum som helst
EN Fun and colorful children's wallpapers can make the game more fun in any children's room
sueco | inglês |
---|---|
roliga | fun |
färgglada | colorful |
SV Roliga och färgglada barntapeter kan göra leken roligare i vilket barnrum som helst
EN Fun and colorful children's wallpapers can make the game more fun in any children's room
sueco | inglês |
---|---|
roliga | fun |
färgglada | colorful |
SV Den anslutna träningsplattformen förgrenar sig - och den syftar till att göra dina träningspass roligare.
EN The connected fitness platform is branching out - and it's aiming to make your workouts more fun.
sueco | inglês |
---|---|
anslutna | connected |
SV Noga utvalda för att vara säkra för ditt barn och smarta för att underlätta skolarbetet eller göra ritstunden roligare
EN Carefully selected to be safe for your child and smart to facilitate school work or make drawing time more fun
sueco | inglês |
---|---|
noga | carefully |
utvalda | selected |
säkra | safe |
ditt | your |
barn | child |
smarta | smart |
SV Med Leadoo kan du göra rekryteringsprocessen så mycket enklare och roligare för de potentiella kandidaterna. Vilket leder till att fler ansökningar ramlar in!
EN With Leadoo you?re able to make the application process easy and attractive for the candidates. This means more candidates for you!
sueco | inglês |
---|---|
enklare | easy |
SV Har de redan en mikrofon, men den sitter på deras skrivbord? Ge dem Heil PL-2T Boom Arm. Detta kommer att göra det mycket lättare att få mikrofonen i rätt position och gör det mycket roligare att spela in!
EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!
sueco | inglês |
---|---|
redan | already |
sitter | sitting |
skrivbord | desk |
arm | arm |
lättare | easier |
rätt | right |
att spela in | record |
SV Noga utvalda för att vara säkra för ditt barn och smarta för att underlätta skolarbetet eller göra ritstunden roligare
EN Carefully selected to be safe for your child and smart to facilitate school work or make drawing time more fun
sueco | inglês |
---|---|
noga | carefully |
utvalda | selected |
säkra | safe |
ditt | your |
barn | child |
smarta | smart |
SV Det finns inget bättre än att spela in din träning för att göra den roligare.
EN There's nothing quite like gamifying your exercise to make it more enjoyable.
SV Den anslutna träningsplattformen förgrenar sig - och den syftar till att göra dina träningspass roligare.
EN The connected fitness platform is branching out - and it's aiming to make your workouts more fun.
sueco | inglês |
---|---|
anslutna | connected |
SV Ditt event behöver inte ha ett visst tema, men det kommer definitivt att göra det roligare och minnesvärt.
EN Your event doesn’t have to have a specific theme, but it will definitely make it more fun and memorable.
SV Tapeter till Barnrum som förlänger leken
EN Wallpapers for children's rooms that extend the game
SV Hem Barnrum Tapeter till Barnrum som förlänger leken Done by Deer , tapet grå ballonger
EN Home Children's room Wallpapers for children's rooms that extend the game Done by Deer , wallpaper grey balloons
sueco | inglês |
---|---|
hem | home |
done | done |
deer | deer |
grå | grey |
SV Hem Barnrum Tapeter till Barnrum som förlänger leken Tapet Flügger Färg Dinosarie- grön
EN Home Children's room Wallpapers for children's rooms that extend the game Wallpaper Flügger Color Dinosaur- green
sueco | inglês |
---|---|
hem | home |
färg | color |
grön | green |
SV Hem Barnrum Tapeter till Barnrum som förlänger leken Tapet Flügger Färg - ballonger
EN Home Children's room Wallpapers for children's rooms that extend the game Wallpaper Flügger Color - balloons
sueco | inglês |
---|---|
hem | home |
färg | color |
SV Tapeter till Barnrum som förlänger leken
EN Wallpapers for children's rooms that extend the game
SV Hos oss på Babylove.se hittar du underbara docksängar som ger liv åt leken och som samtidigt ser vackra ut som prydnad i barnrummet. Våra docksängar kommer i flera olika färger och är gjorda av trä i bästa kvalité.
EN With us at Babylove.se you will find wonderful doll beds that give life to the play and at the same time look beautiful as an ornament in the children's room. Our doll beds come in several different colors and are made of wood in the best quality.
sueco | inglês |
---|---|
underbara | wonderful |
liv | life |
vackra | beautiful |
färger | colors |
gjorda | made |
trä | wood |
SV Leken vet inga gränser med dockvagnar från Babylove, perfekt för att skjutsa favoritdockan
EN The game knows no bounds with doll strollers from Babylove, perfect for transporting your favorite doll
sueco | inglês |
---|---|
vet | knows |
inga | no |
perfekt | perfect |
SV Leken med din katt är ett av momenten där du finner stor glädje i att vara kattförälder.
EN Keep your cat both mentally and physically active with these fun tips for play and exercise even when you're not home.
SV Det är ännu roligare att ge gåvor till friluftsfantaster om du redan har planerat nästa rutt eller organiserat en ny tur.
EN The joy of gifts for outdoor fans is even greater if you have already planned the next route or organised a new tour.
sueco | inglês |
---|---|
gåvor | gifts |
redan | already |
ny | new |
tur | tour |
SV Om vi går vidare till vanliga iPhone 13 och dess mindre kusin iPhone 13 mini, blir det dock lite roligare, enligt vår uppfattning.
EN Moving on to the standard iPhone 13 and its smaller cousin the iPhone 13 mini, though, things get a little bit more fun, in our view.
sueco | inglês |
---|---|
vidare | more |
vanliga | standard |
iphone | iphone |
mini | mini |
dock | though |
SV Att få fler människor att delta i ditt evenemang betyder roligare för alla runt omkring
EN Getting more people to attend your event means more fun for everyone around
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
ditt | your |
evenemang | event |
SV Ju fler som reser, desto billigare. Och roligare! Vår smarta prismotor ger dig alltid maximal rabatt när du köper gruppbiljetter. Biljetterna gäller i båda riktningarna – till och från Arlanda.
EN The more travellers, the cheaper. And merrier! Our smart price-algorithm always gives you the maximum discount when you buy group tickets. The tickets are valid in any direction – to and from Arlanda airport.
sueco | inglês |
---|---|
billigare | cheaper |
smarta | smart |
alltid | always |
maximal | maximum |
rabatt | discount |
köper | buy |
gäller | valid |
arlanda | arlanda |
SV “Vi fick tillbaka kontrollen över vårt bokningssystem och vår tidshantering. Dessutom är processen också mycket roligare nu.”
EN “We regained control of our reservation system, time management, and put some fun back into the process”
sueco | inglês |
---|---|
tillbaka | back |
kontrollen | control |
nu | time |
SV Ju fler som reser, desto billigare. Och roligare! Vår smarta prismotor ger dig alltid maximal rabatt när du köper gruppbiljetter. Biljetterna gäller i båda riktningarna – till och från Arlanda.
EN The more travellers, the cheaper. And merrier! Our smart price-algorithm always gives you the maximum discount when you buy group tickets. The tickets are valid in any direction – to and from Arlanda airport.
sueco | inglês |
---|---|
billigare | cheaper |
smarta | smart |
alltid | always |
maximal | maximum |
rabatt | discount |
köper | buy |
gäller | valid |
arlanda | arlanda |
SV Ju fler som reser, desto billigare. Och roligare! Vår smarta prismotor ger dig alltid maximal rabatt när du köper gruppbiljetter. Biljetterna gäller i båda riktningarna – till och från Arlanda.
EN The more travellers, the cheaper. And merrier! Our smart price-algorithm always gives you the maximum discount when you buy group tickets. The tickets are valid in any direction – to and from Arlanda airport.
sueco | inglês |
---|---|
billigare | cheaper |
smarta | smart |
alltid | always |
maximal | maximum |
rabatt | discount |
köper | buy |
gäller | valid |
arlanda | arlanda |
SV Det är ännu roligare att ge gåvor till friluftsfantaster om du redan har planerat nästa rutt eller organiserat en ny tur.
EN The joy of gifts for outdoor fans is even greater if you have already planned the next route or organised a new tour.
sueco | inglês |
---|---|
gåvor | gifts |
redan | already |
ny | new |
tur | tour |
SV Plats! Pirater! Träning! Vad kan vara roligare än så? Tja, Space Pirate Trainer, men naturligtvis. Vi är dock inte riktigt säkra på var piraterna
EN Space! Pirates! Training! What could be more fun than that? Well, Space Pirate Trainer, but of course.We're not really sure where the pirates come int...
sueco | inglês |
---|---|
träning | training |
naturligtvis | of course |
inte | not |
säkra | sure |
SV Spotify gör våra lyssningsupplevelser ständigt roligare med olika uppdateringar. En ny funktion som testas är till synes förmågan att spela din
EN Spotify constantly makes our listening experiences more enjoyable with various updates. A new feature being tested is seemingly the ability to play
sueco | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
våra | our |
ständigt | constantly |
uppdateringar | updates |
ny | new |
funktion | feature |
SV Om vi går vidare till vanliga iPhone 13 och dess mindre kusin iPhone 13 mini, blir det dock lite roligare, enligt vår uppfattning.
EN Moving on to the standard iPhone 13 and its smaller cousin the iPhone 13 mini, though, things get a little bit more fun, in our view.
sueco | inglês |
---|---|
vidare | more |
vanliga | standard |
iphone | iphone |
mini | mini |
dock | though |
SV Då kommer det att kännas roligare att ha dem på sig
EN Then it will feel more fun to wear them
SV Surfning, spel och streaming är mycket roligare när du inte behöver oroa dig för enhetens säkerhet
EN Browsing, gaming, and streaming are much more fun when you don’t have to worry about your device’s security
SV Påväg? Oavsett om du använder en telefon eller surfplatta, ta med dig Vivaldi för att få mer gjort – och ha roligare.
EN On the go? Whether on a phone or tablet, take Vivaldi with you to get more done - and have more fun.
SV Att få fler människor att delta i ditt evenemang betyder roligare för alla runt omkring
EN Getting more people to attend your event means more fun for everyone around
SV Att använda rätt webbläsartillägg kan göra ditt onlineliv enklare och säkrare. Vill du få ut mesta möjliga av din internetupplevelse? Du kan göra detta genom att aktivt använda följande program och tillägg:
EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:
sueco | inglês |
---|---|
enklare | easier |
mesta | most |
aktivt | actively |
program | programs |
tillägg | extensions |
SV Automatisera dessa uppgifter. Om du stöter på ett verktyg som säger sig kunna göra detta - som ofta är fallet med verktyg för att bygga länkar - vänd ryggen till. De kommer göra mer skada än nytta.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
sueco | inglês |
---|---|
automatisera | automate |
uppgifter | tasks |
verktyg | tool |
ofta | often |
länkar | link |
skada | harm |
SV 10. Hur kan jag kontakta dig?För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal data |
dataskydd | data protection |
inklusive | including |
begäran | request |
besök | visit |
SV När du kan skapa värde, snabbt hitta möjligheter och göra ändringar i tid för att göra skillnad förvandlas du till en nyckelspelare
EN When you can add value, quickly identify opportunities and pivot in time to make a difference, you become a respected voice at the table
sueco | inglês |
---|---|
när | when |
värde | value |
snabbt | quickly |
möjligheter | opportunities |
skillnad | difference |
SV Är du influencer och vill tjäna pengar på din passion? Det kan du göra genom att ansluta till över 1000 högkvalitativa annonsörer och göra dem synliga i ditt innehåll.
EN You are an influencer and want to transform your passion into profit?Make money by connecting with 1.000 + high quality advertisers and recommend their products in your content!
sueco | inglês |
---|---|
tjäna | make money |
pengar | money |
annonsörer | advertisers |
innehåll | content |
SV Chef för Instagram Adam Mosseri medger att företaget har ett arbete att göra för att göra sina videoformat redo för konkurrens med TikTok.
EN Head of Instagram Adam Mosseri admits the company has work to do to ready its video formats for competition with TikTok.
sueco | inglês |
---|---|
chef | head |
redo | ready |
konkurrens | competition |
tiktok | tiktok |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
sueco | inglês |
---|---|
svårare | harder |
gratis | free |
classpass | classpass |
ändringar | changes |
avbryta | cancel |
SV För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan
EN To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal data |
dataskydd | data protection |
inklusive | including |
begäran | request |
besök | visit |
SV Vi är skyldiga våra nuvarande och framtida kunder att göra allt som står i vår makt för att göra Splashtops fjärråtkomst och fjärrsupport erbjudanden så säkra som möjligt.
EN We owe it to our current and future customers to do everything in our power to make Splashtop’s remote access and remote support offerings as secure as they can be.
sueco | inglês |
---|---|
nuvarande | current |
framtida | future |
kunder | customers |
makt | power |
splashtops | splashtop |
fjärråtkomst | remote access |
fjärrsupport | remote support |
erbjudanden | offerings |
säkra | secure |
SV UPPDATERINGAR OCH STÖD Splashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
sueco | inglês |
---|---|
uppdateringar | updates |
splashtop | splashtop |
gottfinnande | discretion |
skyldighet | obligation |
tillgängliga | available |
internet | internet |
källor | sources |
SV Att hålla reda på ekonomin kan vara en knepig sak att göra, men dessa appar hjälper till att göra hanteringen av dina pengar snyggt och enkelt.
EN Keeping track of finances can be a tricky thing to do, but these apps will help make managing your money nice and simple.
sueco | inglês |
---|---|
hålla | keeping |
men | but |
appar | apps |
hjälper | help |
pengar | money |
enkelt | simple |
SV Vill man däremot göra något bra för sina fötter och samtidigt göra ett modestatement har man hamnat helt rätt
EN But if you're looking for a shoe that will do your feet some good while also making a fashion statement, then this is just the shoe for you
sueco | inglês |
---|---|
bra | good |
fötter | feet |
SV Om du eller ditt husdjur inte är nöjda med din bokning kommer vi att tillsammans med dig göra vårt bästa för att göra det rätt.
EN If you or your pet are not happy with your booking, we will work with you and do our best to make it right.
sueco | inglês |
---|---|
nöjda | happy |
bokning | booking |
bästa | best |
rätt | right |
SV Ljus. Kraft. Säkerhet. Och Sonos. Nu är de alla anslutna via en enda app. Enkla kontroller låter dig ha kontroll och hantera allt i ditt hem. Det innebär att den kan göra mer åt dig, och du kan göra mindre.
EN Lights. Power. Security. And Sonos. Now they’re all connected through one single app. Simple controls enable you to monitor and manage everything in your home. You have less to do, as it does more for you.
sueco | inglês |
---|---|
ljus | lights |
kraft | power |
säkerhet | security |
sonos | sonos |
nu | now |
anslutna | connected |
app | app |
enkla | simple |
kontroller | controls |
mindre | less |
SV Våra chefer är tillgängliga och har ett engagemang för att hjälpa medarbetarna att göra sitt allra bästa. Vi är stolta över att kunna skapa en plats där olika röster kan göra sig hörda på alla nivåer i verksamheten.
EN Our leaders are approachable and committed to supporting our employees in their best work. We pride ourselves in fostering a space where different voices are taken into account at every level of the business.
sueco | inglês |
---|---|
medarbetarna | employees |
bästa | best |
olika | different |
röster | voices |
nivåer | level |
SV Conversion insights ger dig den statistik du behöver för att förstå användarnas resa på er sajt. Ni kan se vilka konversationer som leder till flest konverteringar och se vad ni behöver göra för att få dem som inte konverterar att göra det.
EN Conversion insights provide you with all the analytics you need to understand each users’ journey. See which conversations are most converting, and make changes to those which aren’t.
sueco | inglês |
---|---|
conversion | conversion |
insights | insights |
användarnas | users |
resa | journey |
konversationer | conversations |
flest | most |
inte | aren’t |
SV Boka möten, svara på vanliga frågor, kalkylera och erbjuda offerter ? utan att faktiskt behöva göra det. Spendera din arbetstid med att stänga de där viktiga affärerna och mindre på att göra tråkiga administrativa uppgifter.
EN Book meetings, answer FAQs, calculate quotes and provide pricing, all without actually being there. Spend more time closing deals and less time on mundane admin tasks.
sueco | inglês |
---|---|
boka | book |
möten | meetings |
erbjuda | provide |
faktiskt | actually |
spendera | spend |
stänga | closing |
mindre | less |
uppgifter | tasks |
Mostrando 50 de 50 traduções