SV Deras fokus är främst på parkering i närheten av flygplatsen istället för de officiella parkeringarna på flygplatsen vilket försäkrar att alla kunder kan hitta prisvärd parkering vid flygplatser runt om i världen.
"flygplatsen används främst" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Deras fokus är främst på parkering i närheten av flygplatsen istället för de officiella parkeringarna på flygplatsen vilket försäkrar att alla kunder kan hitta prisvärd parkering vid flygplatser runt om i världen.
EN Their focus on unofficial off-site parking instead of official on-site parking ensures that parking is affordable for every customer at airports around the world.
sueco | inglês |
---|---|
fokus | focus |
parkering | parking |
officiella | official |
kunder | customer |
prisvärd | affordable |
flygplatser | airports |
SV Minsk Airport är den enda stora flygplatsen i Vitryssland. Den genomgick en rejäl renovering under 2014 och används främst av det nationella flygbolaget Belavia.
EN Minsk Airport is the only major airport in Belarus. It was extensively renovated in 2014 and is mainly used by national state-owned airline Belavia.
sueco | inglês |
---|---|
stora | major |
används | used |
främst | mainly |
nationella | national |
SV Kazakstans största flygplats ligger i landets sydöstra del, nära gränsen till Kirgizistan. Almatys namn var officiellt Alma-Ata fram till år 1994. Flygplatsen används främst av Air Astana och SCAT Airlines.
EN Kazakhstan?s largest airport is located in the southeast of the country, near the border with Kyrgyzstan. Almaty?s official name was Alma-Ata till 1994. The airport is mainly used by Air Astana and SCAT Airlines.
sueco | inglês |
---|---|
största | largest |
ligger | is located |
landets | of the country |
namn | name |
officiellt | official |
används | used |
främst | mainly |
air | air |
astana | astana |
SV Pristina Airport är Kosovos enda flygplats, och den hanterar ca 2 miljoner passagerare om året. Flygplatsen har en modern terminal och används främst av Eurowings. Det går också att köpa Eurowings-biljetter via Air Prishtinas webbsida.
EN Pristina Airport is the only airport in Kosovo, it handles about 2 million passengers per year. The airport has a modern terminal and is mainly used by Eurowings. It is also possible to buy Eurowings tickets through the website of Air Prishtina.
sueco | inglês |
---|---|
hanterar | handles |
miljoner | million |
passagerare | passengers |
året | year |
modern | modern |
terminal | terminal |
används | used |
främst | mainly |
webbsida | website |
SV Flygplatsen används främst av Air Baltic, landets nationella flygbolag som har sitt högkvarter på Riga Airport.
EN The airport is mainly used by Air Baltic, the national flag carrier uses Riga Airport as is home base.
sueco | inglês |
---|---|
främst | mainly |
nationella | national |
riga | riga |
SV Groningen Airport Eelde är en flygplats i norra delen av Nederländerna. Den ligger i provinsen Drenthe och inte i provinsen Groningen. Flygplatsen används främst för semesterflyg av TUI fly Netherlands och Corendon Airlines.
EN Groningen Airport Eelde is an airport in the northern part of the Netherlands. It is located in the province of Drenthe, not the province of Groningen. The airport is mainly used for holiday flights operated by TUI fly Netherlands and Corendon Airlines.
sueco | inglês |
---|---|
groningen | groningen |
eelde | eelde |
norra | northern |
nederländerna | netherlands |
ligger | is located |
används | used |
främst | mainly |
SV Göteborg Landvetter Airport består av en stor terminal och används främst av SAS, Ryanair och Norwegian. Från flygplatsen är det lätt att ta sig till Göteborg, Borås och Jönköping med bil, taxi eller buss.
EN Gothenburg Landvetter Airport consists of one large terminal and is mainly used by Scandinavian Airlines, Ryanair and Norwegian. From the airport Gothenburg, Borås and Jönköping are easily accessible by car, taxi and bus.
sueco | inglês |
---|---|
göteborg | gothenburg |
stor | large |
terminal | terminal |
används | used |
främst | mainly |
ryanair | ryanair |
lätt | easily |
bil | car |
taxi | taxi |
buss | bus |
SV Flygplatsen är en av Europas mest trafikerade och används främst av British Airways, easyJet, TUI Airways och Norwegian
EN The airport is one of the busiest in Europe, mainly used by British Airways, easyJet, TUI Airways and Norwegian
sueco | inglês |
---|---|
används | used |
främst | mainly |
SV Flygplatsen ligger öster om staden. Riksväg 40 förbinder Göteborg och flygplatsen, och för att åka till flygplatsen tar du avfart 77.
EN The airport is located east of the city. Swedish national road 40 connects Gothenburg with the airport, to get to Gothenburg Landvetter Airport you should take exit 77.
sueco | inglês |
---|---|
ligger | is located |
öster | east |
göteborg | gothenburg |
du | you |
SV Den näst största flygplatsen i Thailand ligger norr om Bangkok och ligger faktiskt närmare staden än Bangkok Suvarnabhumi Airport. Framför flygplatsen går Don Muang Toll Way, en väg som sammanbinder flygplatsen med centrala Bangkok.
EN The second largest airport in Thailand is located north of Bangkok, in fact, closer to the city than Bangkok Suvarnabhumi Airport. In front of the airport is Don Muang Toll Way, this road connects the airport with the city centre.
sueco | inglês |
---|---|
största | largest |
thailand | thailand |
ligger | is located |
norr | north |
bangkok | bangkok |
närmare | closer |
suvarnabhumi | suvarnabhumi |
don | don |
centrala | centre |
SV Som namnet indikerar så ligger flygplatsen mellan de två västtyska städerna Münster och Osnabrück. Flygplatsen är öppen dygnet runt och används mest av turister och affärsresenärer (Lufthansa: Frankfurt och München).
EN As the name suggests, the airport lies between the two western German cities of Münster and Osnabrück. The airport is operational 24 hours a day and mainly used by holidaymakers and business travellers (Lufthansa: Frankfurt and Munich).
sueco | inglês |
---|---|
osnabrück | osnabrück |
dygnet | day |
används | used |
frankfurt | frankfurt |
SV Terminal 2 används bara under sommarmånaderna när flygplatsen används som mest och den har ingen förbindelse med AntRay spårvagnslinje.
EN Terminal 2 is only used during the busy summer months and not connected to the AntRay tram line.
sueco | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
används | used |
SV Hurghada Airport, Sharm El Sheikh Airport och Marsa Alam Airport används främst av sol och strand-turister.
EN Hurghada Airport, Sharm El Sheikh Airport and Marsa Alam Airport are mainly used by sun and beach lovers.
sueco | inglês |
---|---|
airport | airport |
används | used |
främst | mainly |
sol | sun |
SV Bukarest Aurel Vlaicu Airport (Baneasa) är mindre och används främst för affärsflyg.
EN Bucharest Aurel Vlaicu Airport (Baneasa) is smaller and dedicated to business air traffic.
sueco | inglês |
---|---|
airport | airport |
mindre | smaller |
SV Sankt Petersburg Pulkovo Airport används främst av ryska flygbolag som Rossiya Airlines, S7 Airlines, Smartavia (gick tidigare under namnet Nordavia) och Ural Airlines
EN Saint Petersburg Pulkovo Airport is mainly used by Russian airlines such as Rossiya Airlines, S7 Airlines, Smartavia (successor Nordavia) and Ural Airlines
sueco | inglês |
---|---|
petersburg | petersburg |
airport | airport |
främst | mainly |
ryska | russian |
flygbolag | airlines |
SV Terminal 2 på Barcelona Airport ligger lite närmare staden och används främst av budgetflygbolag som Ryanair, Transavia och easyJet
EN Terminal 2 of Barcelona Airport is a bit closer to the city and is mainly used by low-cost carriers such as Ryanair, Transavia and easyJet
sueco | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
barcelona | barcelona |
airport | airport |
närmare | closer |
används | used |
främst | mainly |
ryanair | ryanair |
SV De två mest trafikerade flygplatserna i landet ligger nära Thailands huvudstad: Bangkok Suvarnabhumi Airport och Bangkok Don Mueang Airport. Don Mueang Airport används främst av budgetflygbolag som till exempel AirAsia, Thai Lion Air och Nok Air.
EN The two busiest airports in the country are located near the capital of Thailand: Bangkok Suvarnabhumi Airport and Bangkok Don Mueang Airport. Don Mueang Airport is mainly used by low-cost carriers, i.e. Thai AirAsia, Thai Lion Air and Nok Air.
sueco | inglês |
---|---|
landet | the country |
huvudstad | capital |
bangkok | bangkok |
suvarnabhumi | suvarnabhumi |
don | don |
används | used |
främst | mainly |
air | air |
SV Andra välkända flygplatser, som främst används av turister, är Djerba Airport, Enfidha-Hammamet Airport och Monastir Airport.
EN Other well-known airports, mainly used by tourists, are Djerba Airport, Enfidha-Hammamet Airport and Monastir Airport.
sueco | inglês |
---|---|
främst | mainly |
används | used |
turister | tourists |
SV Låt oss definiera de termer som ofta används för att hänvisa till liknande saker. Och vad det är som främst får intelligent informationshantering att skilja sig från mängden.
EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.
sueco | inglês |
---|---|
definiera | define |
termer | terms |
ofta | often |
används | used |
hänvisa | refer |
intelligent | intelligent |
SV AirMundo erbjuder över 300 flygplatsguider som hjälper dig med resan till och från flygplatsen, delar användbar information om flygplatsens läge, parkering, kommunikationer, taxi, hyrbil, tjänster på flygplatsen m.m.
EN AirMundo offers over 300 airport guides, helping you getting to and from the airport. Useful information about location, parking, transportation, taxi, car rental, airport services and more?
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
dig | you |
användbar | useful |
information | information |
läge | location |
parkering | parking |
taxi | taxi |
SV Istanbuls nyaste flygplats ligger nordväst om staden. Den nationella vägen D020 ligger nära flygplatsen och gör det enkelt att komma till flygplatsen med bil.
EN Istanbul?s newest airport is located northwest of the city. The national road D020 is a short distance from the airport, making it easy to reach the airport by car.
sueco | inglês |
---|---|
istanbuls | istanbul |
nyaste | newest |
ligger | is located |
nationella | national |
vägen | road |
enkelt | easy |
bil | car |
SV AirMundo erbjuder över 300 flygplatsguider som hjälper dig med resan till och från flygplatsen, delar användbar information om flygplatsens läge, parkering, kommunikationer, taxi, hyrbil, tjänster på flygplatsen m.m.
EN AirMundo offers over 300 airport guides, helping you getting to and from the airport. Useful information about location, parking, transportation, taxi, car rental, airport services and more?
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
dig | you |
användbar | useful |
information | information |
läge | location |
parkering | parking |
taxi | taxi |
SV Flygplatsen ligger öster om staden Alger. Med bil kan du köra till flygplatsen genom att följa väg N5/A1 (Autoroute Est-Ouest).
EN The airport is situated east of the city of Algiers. By car, you can get to the airport by following road N5/A1 (Autoroute Est-Ouest).
sueco | inglês |
---|---|
öster | east |
alger | algiers |
bil | car |
du | you |
väg | road |
SV Flygplatsen ligger öster om huvudstaden. Det går två motorvägar (M2 och M4) mellan staden och flygplatsen.
EN The airport is located east of the capital. There are two motorways (M2 and M4) between the city and the airport.
sueco | inglês |
---|---|
ligger | is located |
öster | east |
huvudstaden | capital |
SV Flygplatsen ligger mitt emellan Leipzig och Halle, nordväst om Leipzig. Leipzig Halle Airport har två landningsbanor, en ligger norr om motorväg A14 och den andra söder om samma väg. Motorväg A9 ligger också nära flygplatsen.
EN The airport is situated in the middle of Leipzig and Halle, northwest of Leipzig. Leipzig Halle Airport has two runways, one north of the A14 and one south of this motorway. The A9 motorway is also near the airport.
sueco | inglês |
---|---|
leipzig | leipzig |
norr | north |
motorväg | motorway |
söder | south |
nära | near |
SV Flygplatsen ligger norr om Münster och sydväst om Osnabrück. Från Münster når du flygplatsen via avfart 75 “Flughafen Münster/Osnabrück” på motorväg A1. Även om du reser från Osnabrück är detta den bästa avfarten att använda.
EN The airport is situated north of Münster and south-west of Osnabrück. From Münster you can reach the airport via exit 75 ?Flughafen Münster/Osnabrück? of the A1 motorway, from Osnabrück you should also take this exit.
sueco | inglês |
---|---|
norr | north |
osnabrück | osnabrück |
motorväg | motorway |
SV 2007 öppnade Stuttgart-mässan (Messe Stuttgart) bredvid flygplatsen, en mycket positiv utveckling för staden, flygplatsen och utländska affärsresenärer.
EN In 2007, Messe Stuttgart (Stuttgart Trade Fair) was opened alongside the airport, a favourable development for the city, the airport and foreign businessmen.
sueco | inglês |
---|---|
öppnade | opened |
stuttgart | stuttgart |
utveckling | development |
utländska | foreign |
SV Budapest Airport ligger sydöst om huvudstaden. Flygplatsen har ett utmärkt läge då många stora motorvägar går nära flygplatsen
EN Budapest Airport is just southeast of the capital. The location of Budapest Airport is excellent, many major motorways are in close proximity to the airport.
sueco | inglês |
---|---|
budapest | budapest |
sydöst | southeast |
huvudstaden | capital |
utmärkt | excellent |
läge | location |
många | many |
stora | major |
nära | close |
SV Flygplatsen ligger norr om Irlands huvudstad. Från Dublin kan du köra på motorväg N1 i riktning mot flygplatsen. Både Terminal 1 och Terminal 2 nås från avfart 2 på M1.
EN It is situated north of the Irish capital. From the city you can take the N1 towards the airport, Terminal 1 and Terminal 2 are accessible via exit 2 of the M1 motorway.
sueco | inglês |
---|---|
norr | north |
huvudstad | capital |
motorväg | motorway |
terminal | terminal |
SV Flygplatsen ligger nära kusten i centrala Lettland. Det är den mest trafikerade flygplatsen i hela Baltikum. Högkvarteret för Lettlands nationella flygbolag Air Baltic finns på Riga Airport.
EN The airport is located in the centre of Latvia, close to the coast. It is the busiest airport in the Baltic states. The headquarters of Latvian flag carrier Air Baltic is located on the grounds of Riga Airport.
sueco | inglês |
---|---|
ligger | is located |
nära | close |
centrala | centre |
air | air |
riga | riga |
SV Flygplatsen ligger norr om Maastricht, parallellt längs med motorväg A2/E25. Du kommer till flygplatsen på bara några minuter via avfart 50 (Maastricht Aachen Airport).
EN The airport is located north of Maastricht, parallel and right along the A2/E25 motorway. Via exit 50 (Maastricht Aachen Airport) of this motorway, you can reach the airport within a couple of minutes.
sueco | inglês |
---|---|
ligger | is located |
norr | north |
maastricht | maastricht |
motorväg | motorway |
bara | right |
minuter | minutes |
SV Centrala Rotterdam och Haag ligger båda ganska nära Rotterdam Haag Airport och kan snabbt nås med taxi eller kollektivtrafik från flygplatsen. Det kan vara intressant att veta att flygplatsen ligger 5 meter under havsnivå.
EN The city centres of Rotterdam and The Hague are at a short distance from Rotterdam The Hague Airport and can be reached quickly by taxi and public transport. Interestingly, the airport lies 5 metres below sea level.
sueco | inglês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
haag | hague |
snabbt | quickly |
nås | be reached |
taxi | taxi |
meter | metres |
SV Trondheim Airport ligger nära den lilla staden Værnes i Stjørdals kommun. Den tredje mest trafikerade flygplatsen i Norge har en landingsbana och två terminaler. Staden Trondheim nås från flygplatsen med tåg, buss eller taxi.
EN Trondheim Airport is located near the small town Værnes in the municipality of Stjørdal. The third busiest airport in Norway consists of one runway and two terminals. The city of Trondheim can be reached by train, bus and taxi.
sueco | inglês |
---|---|
ligger | is located |
nära | near |
lilla | small |
norge | norway |
terminaler | terminals |
nås | be reached |
tåg | train |
buss | bus |
taxi | taxi |
SV Flygplatsen ligger nordöst om Szczecin, nära Goleniów. Med bil kan man köra till flygplatsen via motorväg S6 som länkar samman städerna Szczecin och Gdansk.
EN The airport is located northeast of Szczecin, near Goleniów. By car, the airport is accessible via the S6 expressway, which connects the cities of Szczecin and Gdansk.
sueco | inglês |
---|---|
ligger | is located |
szczecin | szczecin |
goleniów | goleniów |
bil | car |
kan | is |
SV Den äldsta flygplatsen i Moskva ligger sydväst om staden. Via motorväg M3 (E101), som går samman med “Leninsky Avenue”, kan du köra från flygplatsen in till staden.
EN The oldest operating airport in Moscow is located southwest of the city. Via the M3 (E101) highway that merges into the ?Leninsky Avenue?, you can get from the airport to the city.
sueco | inglês |
---|---|
äldsta | oldest |
moskva | moscow |
ligger | is located |
SV Flygplatsen se ungefär 20 miljoner passagerare om året och är den fjärde största flygplatsen i Ryssland, Moskva Sheremetyeo, Moskva Domodedovo och Moskva Vnukovo är större.
EN The airport handles about 20 million passengers a year and is the fourth airport in Russia, after Moscow Sheremetyevo, Moscow Domodedovo and Moscow Vnukovo.
sueco | inglês |
---|---|
miljoner | million |
passagerare | passengers |
året | year |
fjärde | fourth |
ryssland | russia |
moskva | moscow |
SV Antalya Airport ligger öster om staden. Flygplatsen nås lätt via väg D400, en väg som förbinder flygplatsen med städerna Antalya, Side och Alanya.
EN Antalya Airport is located east of the city. The airport is easily accessible via the D400, this road connects the airport with the cities of Antalya, Side and Alanya.
sueco | inglês |
---|---|
ligger | is located |
öster | east |
lätt | easily |
väg | road |
side | side |
SV Istanbuls nyaste flygplats ligger nordväst om staden. Den nationella vägen D020 ligger nära flygplatsen och gör det enkelt att komma till flygplatsen med bil.
EN Istanbul?s newest airport is located northwest of the city. The national road D020 is a short distance from the airport, making it easy to reach the airport by car.
sueco | inglês |
---|---|
istanbuls | istanbul |
nyaste | newest |
ligger | is located |
nationella | national |
vägen | road |
enkelt | easy |
bil | car |
SV Flygplatsen ligger i sydvästar Turkiet mellan städerna Milas och Bodrum, vilket ligger bakom flygplatsens namn Milas-Bodrum Airport. Flygplatsen blir allt mer populär bland turister.
EN The airport is located in the southwest of Turkey between the cities of Milas and Bodrum, hence the name Milas-Bodrum Airport. The airport is increasingly popular among holidaymakers.
sueco | inglês |
---|---|
ligger | is located |
turkiet | turkey |
namn | name |
populär | popular |
SV Flygplatsen ligger nordöst om Bodrum. Med bil kan du köra till flygplatsen via väg D330 (Mugla Bodrum Yolu). Denna väg går från Milas-Bodrum i riktning mot både Milas och Bodrum.
EN It is situated northeast of Bodrum. By car, you can reach the airport via the D330 (Mugla Bodrum Yolu), this road connects Milas-Bodrum Airport with Milas and Bodrum.
sueco | inglês |
---|---|
bil | car |
väg | road |
SV Flygplatsen ligger sydväst om Cardiff. Att köra till flygplatsen kunde ha varit lättare: motorvägen, M4, ligger hela 20 kilometer från Cardiff Airport.
EN The airport is south-west of Cardiff. Road access to the airport could be better, the M4 motorway is at some distance from Cardiff Airport (20 kilometres).
sueco | inglês |
---|---|
cardiff | cardiff |
motorvägen | motorway |
SV Glasgow Airport är den näst mest trafikerade flygplatsen i Skottland, efter Edinburgh Airport. Skyttelbussen Glasgow Airport Express kör mellan flygplatsen och stadens centrum, ibland så ofta som var 10:e minut.
EN Glasgow Airport is after Edinburgh Airport the most used airport in Scotland. The shuttle bus Glasgow Airport Express runs between the airport and city centre, up to every 10 minutes.
sueco | inglês |
---|---|
glasgow | glasgow |
skottland | scotland |
stadens | city |
centrum | centre |
SV Holiday Inn Express London Luton Airport är det hotell som ligger närmast flygplatsen Luton, 10 minuters promenad bort. Bussar går från mittemot hotellet till flygplatsen. Hotellet erbjuder gratis WiFi och en Express Start-frukostbuffé för varje...
EN Holiday Inn Express London Luton Airport is the closest hotel to Luton Airport Terminal Building, just a 10-minute walk away. Shuttle buses run from opposite the hotel to the airport.
sueco | inglês |
---|---|
holiday | holiday |
london | london |
minuters | minute |
bussar | buses |
SV Flygplatsen ligger sydöst om centrala Istanbul. Den närmaste motorvägen är E80 och flygplatsen ligger bara 5 minuter från rätt avfart.
EN The airport is situated southeast of the city centre. The nearest motorway is the E80, after the right exit it is just 5 minutes to the airport.
sueco | inglês |
---|---|
sydöst | southeast |
centrala | centre |
närmaste | nearest |
motorvägen | motorway |
minuter | minutes |
SV Sofia Airport är den största och mest trafikerade flygplatsen i Bulgarien. Den används mest av Bulgariens nationella flygbolag Bulgaria Air och budgetflygbolagen Wizz Air och Ryanair.
EN Sofia Airport is the largest and busiest airport in Bulgaria, it is mainly used by Bulgaria?s flag carrier Bulgaria Air and low-cost carriers Wizz Air and Ryanair.
sueco | inglês |
---|---|
största | largest |
används | used |
air | air |
ryanair | ryanair |
SV Flygplatsen består av en ny terminal, Terminal 1 och en äldre terminal, Terminal 2. T2 används bara av Ryanair.
EN The airport consists of the new Terminal 1 and old Terminal 2, T2 is only used by Ryanair.
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
terminal | terminal |
används | used |
bara | only |
ryanair | ryanair |
SV Flygplatsen får sitt namn efter det lilla samhället Linate i kommunen Peschiera Borromeo, och används för inrikesflyg (ITA Airways)
EN The airport is named after the small town of Linate in Peschiera Borromeo and is widely used for domestic traffic (ITA Airways)
sueco | inglês |
---|---|
namn | named |
linate | linate |
används | used |
SV Flygplatsen har sedan sommaren 2017, då den nya internationella terminalen T1 togs i bruk, två terminaler. T2 används nu bara för inrikesflyg. Terminalerna ligger bredvid varandra och har båda sex ombordstigningsbryggor.
EN The airport has two terminals since the summer of 2017, when the new international terminal T1 was inaugurated. T2 is now only used for domestic flights. The terminals are next to each other and have both six jet bridges.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
internationella | international |
används | used |
nu | now |
SV Flygplatsen ligger i sydvästra Turkiet och används mest för charterflyg fyllda med turister på väg att njuta av sin semester på den turkiska rivieran
EN The airport is located in the south-west of Turkey and is mainly used for charter flights filled with tourists, ready to celebrate their holiday on the Turkish Riviera
sueco | inglês |
---|---|
ligger | is located |
turkiet | turkey |
används | used |
turister | tourists |
semester | holiday |
turkiska | turkish |
rivieran | riviera |
SV Vi sätter människorna främst och det börjar med att våra egna team vidtar alla nödvändiga skyddsåtgärder mot COVID-19
EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19
sueco | inglês |
---|---|
främst | first |
börjar | starts |
team | teams |
nödvändiga | necessary |
Mostrando 50 de 50 traduções