EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
SV Beställer erkännande Gör ett valNej, ingen utmärkelse önskas denna gång.Ja, vid ett särskilt tillfälleJa, till minne av någonJa tack, en Melvin Jones Fellow/Progressive Melvin Jones Fellow
inglês | sueco |
---|---|
recognition | erkännande |
melvin | melvin |
jones | jones |
this | denna |
at | vid |
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
SV Beställer erkännande Gör ett valNej, ingen utmärkelse önskas denna gång.Ja, vid ett särskilt tillfälleJa, till minne av någonJa tack, en Melvin Jones Fellow/Progressive Melvin Jones Fellow
inglês | sueco |
---|---|
recognition | erkännande |
melvin | melvin |
jones | jones |
this | denna |
at | vid |
EN Unit4 awarded EcoVadis bronze medal in recognition of sustainability achievement
SV Är din entreprenadchef framtidssäkrad?
inglês | sueco |
---|---|
of | din |
EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
SV Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.
SV Besök vår utmärkelse- och betygssida för några bra exempel på nytt erkännande som vi har fått.
inglês | sueco |
---|---|
visit | besök |
recognition | erkännande |
great | bra |
received | har |
our | vår |
examples | exempel |
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
EN With just one click, you increase brand recognition and recall value.
SV Med bara ett klick ökar du varumärkesigenkännings- och återkallelsevärdet.
inglês | sueco |
---|---|
click | klick |
increase | ökar |
just | bara |
you | du |
and | och |
one | ett |
with | med |
EN A beginner’s guide on how to publish a BIMI record to take your brand recognition to the next level!
SV En nybörjarguide om hur du publicerar en BIMI-post för att ta ditt varumärkesigenkänning till nästa nivå!
inglês | sueco |
---|---|
bimi | bimi |
level | nivå |
take | ta |
publish | publicerar |
your | ditt |
how | hur |
EN New responsibilities and recognition have resulted in new challenges and pressures for our interviewees and their teams
SV Respekten för en CISO har växt och de bär ett stort ansvar- men det kommer tyvärr ofta med en lista av nya utmaningar.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
responsibilities | ansvar |
challenges | utmaningar |
and | och |
in | med |
their | de |
for | för |
our | är |
EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...
SV Att etablera varumärkesigenkänning är viktigt om du ska ha någon chans att lyckas med att bygga ditt varumärke, och när du dessutom vet att det krävs...
inglês | sueco |
---|---|
brand | varumärke |
essential | viktigt |
chance | chans |
is | är |
if | om |
you | du |
building | bygga |
and | och |
your | ditt |
to | dessutom |
when | när |
EN It allows for recognition of your computer/IP address and for collection of information about the pages you visit and which features you use.
SV De låter oss känna igen din dator/IP-adress och används för att samla information om sidorna du besöker och vilka egenskaper du använder dig av.
inglês | sueco |
---|---|
computer | dator |
ip | ip |
address | adress |
features | egenskaper |
allows | låter |
of | av |
the | de |
information | information |
use | använder |
you | du |
about | om |
and | och |
visit | besöker |
it | oss |
for | för |
EN Auto recognition of closed roads means you can plan around them.
SV Med automatisk identifiering av avstängda vägar kan du planera rutten runt dem.
inglês | sueco |
---|---|
plan | planera |
of | av |
you | du |
EN Apple's Face ID is a facial-recognition technology that replaces Apple's Touch ID fingerprint system in the latest iPhones. Here's how it works.
SV Apples Touch ID är en fingeravtryckssensor som skannar, läser och känner igen fingeravtryck. Här är allt du behöver veta.
inglês | sueco |
---|---|
id | id |
works | en |
is | är |
touch | touch |
the | här |
EN A recently-granted patent application could point the way towards the next-gen HomePod having facial recognition and control via hand gestures. As wit...
SV Apple beställde den uppskattade film- och musikvideo-regissören Spike Jonze att skapa en långsträckt annons för sin HomePod-smarthögtalare och slutres...
inglês | sueco |
---|---|
homepod | homepod |
the | sin |
towards | att |
EN Is recognition requested for this donation?
SV Önskar du beställa en utmärkelse för denna donation?
inglês | sueco |
---|---|
donation | donation |
this | denna |
for | för |
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
SV Jag vill stödja LCIF:s humanitära insatser utan att erhålla erkänsla. En donationsbekräftelse kommer att skickas till donatorn.
inglês | sueco |
---|---|
humanitarian | humanitära |
efforts | insatser |
without | utan |
sent | skickas |
an | en |
to support | stödja |
i | jag |
want | vill |
EN Where will the recognition items be shipped?
SV Till vem ska materialet skickas?
inglês | sueco |
---|---|
the | ska |
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
SV Många av världens ledande läkemedelsorganisationer har nytta av de inbyggda ordböckerna MedDRA och EDQM i våra översättningsminnen för att få centraliserade, ömsesidigt erkännande av samt decentraliserade rutiner.
inglês | sueco |
---|---|
leading | ledande |
benefit | nytta |
recognition | erkännande |
of | av |
in | i |
the | de |
translation | och |
our | våra |
many | många |
EN Facebook to ditch face recognition software entirely
SV Facebook kommer att lägga ner mjukvara för ansiktsigenkänning helt
inglês | sueco |
---|---|
software | mjukvara |
entirely | att |
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
SV Anpassade reklamprodukter gör det också möjligt för dig att hålla varumärket konsekvent i hela ditt företag, vilket säkerställer att du alltid har ett positivt varumärkesigenkänning.
inglês | sueco |
---|---|
customized | anpassade |
consistent | konsekvent |
positive | positivt |
ensure | säkerställer |
company | företag |
you | du |
also | också |
throughout | i |
your | ditt |
which | vilket |
EN Brand success means establishing yourself and working hard to build brand recognition and loyalty
SV Varumärkesframgång innebär att etablera sig och arbeta hårt för att bygga varumärkesigenkänning och lojalitet
inglês | sueco |
---|---|
hard | hårt |
loyalty | lojalitet |
working | arbeta |
build | bygga |
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
SV Custom North Face-kläder är mer än bara några av världens högsta kvalitetskläder; det fick också omedelbart varumärkesigenkänning
inglês | sueco |
---|---|
apparel | kläder |
north | north |
just | bara |
also | också |
of | av |
highest | högsta |
more | mer |
the world | världens |
custom | custom |
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
SV Kunderna kommer lättare att upptäcka dig, och ditt varumärkesigenkänning kommer att gynnas av att anpassas till det framåtriktade och positiva rykte från Under Armour-varumärket
inglês | sueco |
---|---|
clients | kunderna |
spot | upptäcka |
easily | lättare |
positive | positiva |
reputation | rykte |
of | av |
your | ditt |
from | från |
you | dig |
and | och |
EN Android 12L's source code includes references to a face recognition feature on the Tensor-powered smartphone.
SV Android 12L:s källkod innehåller referenser till en ansiktsigenkänningsfunktion på den Tensor-drivna smartphonen.
inglês | sueco |
---|---|
includes | innehåller |
references | referenser |
android | android |
source | den |
to | till |
EN Automatic scene recognition helps you break up longer videos into individual scenes.
SV Automatisk scenidentifiering hjälper dig att dela upp längre inspelningar i scener.
inglês | sueco |
---|---|
automatic | automatisk |
helps | hjälper |
you | dig |
longer | längre |
scenes | scener |
into | i |
individual | att |
up | upp |
EN Establish business requirements including billing and revenue recognition rules for services delivery engagements
SV Upprätta affärskrav, inklusive fakturerings- och intäktscertifieringsregler för tjänsteleveranser
inglês | sueco |
---|---|
establish | upprätta |
including | inklusive |
and | och |
for | för |
EN Analyze, control, and report on time and expense, revenue recognition in conjunction with things like multi-currency support and taxation
SV Analysera, kontrollera och rapportera tid och utgifter. Intäktscertifiering i samband med saker som stöd för flera valutor och skatter.
inglês | sueco |
---|---|
analyze | analysera |
control | kontrollera |
report | rapportera |
time | tid |
expense | utgifter |
things | saker |
support | stöd |
in | i |
multi | flera |
and | och |
with | med |
EN Accurately track recognition revenue based on project or milestone completion.
SV Spåra intäktscertifiering baserat på slutförada projekt eller milstolpar.
inglês | sueco |
---|---|
track | spåra |
project | projekt |
or | eller |
based on | baserat |
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.
inglês | sueco |
---|---|
extract | extrahera |
drop | släppa |
scan | skannar |
optical | optisk |
process | process |
text | text |
tool | verktyget |
on | köra |
by | genom |
image | bilden |
just | en |
result | resultat |
from | från |
a | bara |
running | att |
and | behöver |
for | för |
EN Recognition and control of risks
SV Igenkännande av och kontroll över risker
inglês | sueco |
---|---|
control | kontroll |
risks | risker |
of | av |
and | och |
EN Optical character recognition (OCR) and other technologies perform email and fax conversion to EDI, XML or other required electronic formats to deliver captured data into internal business applications.
SV Optisk teckenigenkänning (OCR) och andra tekniker utför e-post- och faxkonvertering till EDI, XML eller andra nödvändiga elektroniska format för att leverera inspelad data till interna affärsapplikationer.
inglês | sueco |
---|---|
optical | optisk |
technologies | tekniker |
perform | utför |
edi | edi |
xml | xml |
required | nödvändiga |
electronic | elektroniska |
formats | format |
data | data |
business applications | affärsapplikationer |
into | för att |
post | |
internal | interna |
other | andra |
or | eller |
deliver | leverera |
EN Superior document and character recognition
SV Överlägsen dokument- och karaktärsigenkänning
inglês | sueco |
---|---|
document | dokument |
and | och |
EN Transform structured and unstructured documents into useable data in required formats, such as EDI and XML with one of the most advanced document and character recognition systems available.
SV Omvandla strukturerade och ostrukturerade dokument till användbar data i nödvändiga format, till exempel EDI och XML med ett av de mest avancerade system för dokument- och teckenigenkänning som finns.
inglês | sueco |
---|---|
formats | format |
edi | edi |
xml | xml |
advanced | avancerade |
systems | system |
data | data |
in | i |
documents | dokument |
of | av |
the | de |
transform | omvandla |
and | och |
available | finns |
the most | mest |
required | nödvändiga |
EN 5. Few colours – Fewer colours make it easier to make a decision about if and where to click. Beware of brand recognition factors where images and colours match the landing page design.
SV 5. Få färger – Färre färger överlag gör det lättare att ta beslut om och var man klickar vidare. Värna om varumärkets igenkänningsfaktor där bild & färg matchar landningssidans design.
EN Custom-developed and fine-tuned deep learning models and artificial neural networks power the recognition
SV Kundutvecklade och finslipade djupinlärningsmodeller och artificiella neurala nätverk underlättar identifieringen
inglês | sueco |
---|---|
networks | nätverk |
learning | och |
EN I have been thinking for a long time that the significance of this artist’s life and work to sexual minorities in particular deserves considerably more recognition than it has received
SV Jag har länge tänkt på att betydelsen av Janssons liv och produktion i synnerhet för sexuella minoriteter skulle förtjäna ett betydligt större erkännande än det hittills har fått
inglês | sueco |
---|---|
recognition | erkännande |
in particular | synnerhet |
long | länge |
of | av |
life | liv |
received | har |
the | större |
a | ett |
has | fått |
EN We celebrate success that's earned the right way. When someone works hard to reach goals and helps others do the same; recognition and reward is deserved.
SV Vi firar framgångar som uppnåtts på rätt sätt. När en person arbetar hårt för att uppnå sina mål och hjälper andra att göra samma sak, förtjänar han eller hon erkännande och belöning.
inglês | sueco |
---|---|
success | framgångar |
hard | hårt |
helps | hjälper |
recognition | erkännande |
we | vi |
right | rätt |
way | sätt |
is | är |
works | en |
reach | att |
and | eller |
EN Speed up your errand by logging in with fingerprint- or face recognition
SV Påskynda uträttandet av ditt ärende genom att logga in med ditt fingeravtryck eller genom igenkänningen av ansiktet.
inglês | sueco |
---|---|
logging | logga |
face | ansiktet |
speed up | påskynda |
in | in |
or | eller |
your | ditt |
by | av |
with | med |
EN Receive special recognition for donating during the final year of historic Campaign 100!
SV Tilldelas särskild erkänsla för att ha donerat under det sista året av den historiska Kampanj 100!
inglês | sueco |
---|---|
historic | historiska |
campaign | kampanj |
receive | att |
year | året |
final | sista |
the | den |
of | av |
EN In 1947, in recognition of the importance of the mission of Lions International, the United Nations granted Lions consultative status with the UN Economic and Social Council, committed to the welfare of people worldwide.
SV 1947 tilldelades Lions Clubs International särskild erkänsla för sin viktiga uppgift, genom att Förenta Nationerna gav Lions rådgivande status i FN:s ekonomiska och sociala råd som arbetar med välfärd bland jordens folk.
inglês | sueco |
---|---|
mission | uppgift |
lions | lions |
international | international |
un | fn |
economic | ekonomiska |
social | sociala |
people | folk |
in | i |
status | och |
to | genom |
the | gav |
EN There are 54 recognition levels beyond the initial US$1,000 MJF contribution with a unique pin for each giving level
SV Det finns 54 nivåer av erkänsla efter den första donationen till LCIF på USD 1000 med en unik nål på varje nivå
inglês | sueco |
---|---|
level | nivå |
levels | nivåer |
there | det finns |
a | unik |
with | första |
EN We offer many forms of recognition and awards
SV Vi erbjuder många former av erkänsla och utmärkelser
inglês | sueco |
---|---|
many | många |
forms | former |
awards | utmärkelser |
we | vi |
of | av |
offer | erbjuder |
and | och |
EN For information on the types of LCIF donation and recognition programs, visit the Ways to Give section of the website.
SV För information om de donationer som kan göras till LCIF och program för erkänsla besöker du avsnittet olika sätt att ge på webbplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
information | information |
types | olika |
lcif | lcif |
programs | program |
visit | besöker |
the | de |
ways | sätt |
give | ge |
section | avsnittet |
and | och |
website | webbplatsen |
EN There are several types of recognition available depending upon the type of donation given
SV Det finns flera olika typer av erkänsla beroende på vilken typ av donation som har gjorts
inglês | sueco |
---|---|
donation | donation |
of | av |
depending | beroende |
type | typ |
the | vilken |
there | det finns |
types | olika |
are | finns |
EN Can a form of recognition such as a Melvin Jones Fellowship be sent out before a donation is received by LCIF?
SV Kan en utmärkelse, till exempel Melvin Jones Fellowship, skickas ut innan LCIF har mottagit donationen?
inglês | sueco |
---|---|
melvin | melvin |
jones | jones |
lcif | lcif |
out | ut |
sent | skickas |
received | har |
such | en |
before | innan |
form | kan |
EN LCIF board policy requires that donations must be received at headquarters before recognition can be sent
SV LCIF:s styrelsepolicy kräver att donationen måste ha mottagits vid huvudkontoret innan erkänsla kan skickas ut
inglês | sueco |
---|---|
lcif | lcif |
requires | kräver |
before | innan |
at | vid |
sent | skickas |
board | att |
can | kan |
EN To ensure accurate and timely processing and the prompt issuance of recognition, please include necessary documentation such as a completed Melvin Jones Fellowship application form.
SV För att vara säker på att behandlingen går fort och att erkänsla skickas ut snabbt ska nödvändig dokumentation finnas med, exempelvis en ifylld ansökningsblankett om Melvin Jones Fellowship.
inglês | sueco |
---|---|
processing | behandlingen |
necessary | nödvändig |
documentation | dokumentation |
melvin | melvin |
jones | jones |
such | en |
application | om |
include | och |
EN Funds should be forwarded without delay. Doing so ensures prompt crediting of the donor's record and issuance of LCIF recognition and awards. In addition, checks held for an extended period become dated, sometimes requiring a new check from the donor.
SV Donationer bör skickas utan dröjsmål. Därmed kan givarens information hållas uppdaterad och LCIF kan skicka erkänsla och utmärkelser. Dessutom kan checkar bli för gamla så att det ibland krävs en ny check från donatorn.
inglês | sueco |
---|---|
delay | dröjsmål |
lcif | lcif |
awards | utmärkelser |
held | hållas |
check | check |
without | utan |
new | ny |
in addition | dessutom |
an | en |
be | bli |
sometimes | ibland |
from | från |
EN For inquiries on previous donations, making a new donation or requesting recognition, such as a Melvin Jones Fellowship, contact Donor Assistance at 630-203-3836 or DonorAssistance@lionsclubs.org
SV För frågor om tidigare donationer, att göra en ny donation eller att beställa erkänsla såsom Melvin Jones Fellowship kontaktar du Donor Assistance via telefon 630-203-3836 eller via e-post DonorAssistance@lionsclubs.org
inglês | sueco |
---|---|
donations | donationer |
new | ny |
donation | donation |
melvin | melvin |
jones | jones |
contact | kontaktar |
as | som |
making | att göra |
org | org |
or | eller |
such | en |
a | tidigare |
such as | såsom |
EN Model Clubs receive special recognition!
SV Modellklubbar erhåller särskild erkänsla!
inglês | sueco |
---|---|
special | särskild |
Mostrando 50 de 50 traduções