SV Du stärker och använder musklerna under hela passet och använder din andning för att guida dig genom flödet.
Traduzir "stärker" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stärker" de sueco para inglês
Traduções de stärker
"stärker" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| stärker | boost strengthen support |
Tradução de sueco para inglês de stärker
sueco
inglês
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stärker | strengthen |
| musklerna | muscles |
SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| träningspass | workout |
| hela | full |
| kroppen | body |
| fokus | focus |
| stärker | strengthen |
| axlar | shoulders |
| rygg | back |
| triceps | triceps |
SV Passet ökar uthålligheten samt stärker och skulpterar dina magmuskler och bålen.
EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uthålligheten | endurance |
SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.
EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.
| sueco | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| stärker | support |
| ökar | increase |
| yoga | yoga |
SV Passet stärker kondition och uthållighet samt bygger muskler genom rörelser, såsom knäböj och omvända utfallssparkar, samtidigt som du får upp pulsen
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
| sueco | inglês |
|---|---|
| stärker | strengthen |
| uthållighet | endurance |
| bygger | build |
| muskler | muscles |
| rörelser | movements |
| knäböj | squats |
| får | will |
SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen till din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition medan du stärker musklerna i bålen, över- och underkroppen.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hela | full |
| kroppen | body |
| hemmaträning | home workout |
| musklerna | muscles |
SV Stärker sjukvården och driver utvecklingen i Europa
EN Leading the development of innovative solutions for the challenges facing European health and healthcare
| sueco | inglês |
|---|---|
| europa | european |
SV Stärker din sekretess online och skyddar dig på offentliga WiFi-nätverk
EN Guards your online privacy and protects you in public Wi‑Fi networks
| sueco | inglês |
|---|---|
| sekretess | privacy |
| online | online |
| skyddar | protects |
| offentliga | public |
| verk | works |
SV Semcon stärker sin digitala position genom förvärvet av it-bolaget Squeed
EN Semcon strengthens its digital position through the acquisition of the IT company Squeed
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| sin | its |
| digitala | digital |
| position | position |
SV Semcon stärker sin digitala position genom förvärvet av it-bolaget Squeed.
EN Semcon strengthens its digital position through the acquisition of the IT company Squeed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| sin | its |
| digitala | digital |
| position | position |
SV Squeed, som kommer att ingå i Semcons affärsområde Engineering & Digital Services, har 95 medarbetare som stärker Semcons närvaro i främst Göteborg och Stockholm, men även i Oslo
EN Squeed, which will join Semcon’s Engineering & Digital Services business area, has 95 employees and strengthens Semcon’s presence mainly in Göteborg and Stockholm, but also in Oslo
| sueco | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| amp | amp |
| digital | digital |
| services | services |
| medarbetare | employees |
| närvaro | presence |
| främst | mainly |
| stockholm | stockholm |
| oslo | oslo |
SV Innehavens utdelningar går till forsknings- och utbildningsanslag som stärker Sverige över tid.
EN Dividends from these holdings fund basic science and education, contributing to the development of Sweden.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sverige | sweden |
SV LCIF stärker hjälpinsatser: Annas hus
EN LCIF Empowering Service: Anna’s House
| sueco | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| hus | house |
SV Specialklubbar stärker redan befintliga grupper att förvandla sin passion till berikande hjälpinsatser.
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| grupper | groups |
| förvandla | turn |
SV Så stärker Aggreko sin globala kommunikation med hjälp av LanguageWires Sitecore Connector
EN How Aggreko strengthens their global message with LanguageWire's Sitecore connector
| sueco | inglês |
|---|---|
| sin | their |
| globala | global |
| med | with |
| languagewires | languagewire |
| sitecore | sitecore |
| connector | connector |
SV Det är en fullvolymskrypteringslösning som stärker säkerheten mot obehörig åtkomst.
EN It is a full-volume encryption solution that strengthens security against unauthorized access.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mot | against |
| åtkomst | access |
SV AreTheyHappy är den enklaste programvaran för restaurang- och hotellföretag för att hantera varumärkets rykte på webben. Programvaran stärker dina varumärkens kundupplevelse på webben genom att... Läs mer
EN Digimind is a simple yet powerful social listening and market intelligence platform used by companies to transform data into actionable insights for strategic decision-making. Digimind helps... Read more
SV Splashtop stärker fjärrsupport och hanteringsfunktioner för Apple Mac-datorer 2018/10/24
EN Splashtop Strengthens Remote Support and Management Features for Apple Mac Computers 2018/10/24
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| stärker | support |
| fjärrsupport | remote support |
| apple | apple |
| datorer | mac |
SV Oslagbar sårläkare. Vårdar och lugnar irriterad hud, stärker hudbarriären, har antiinflammatorisk och sårläkande effekt.
EN Unchallenged in tissue repair. Soothes and nourishes irritated skin, strengthens the skin’s barriers, reduces inflammation and stimulates tissue repair.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hud | skin |
SV Kraftpaket mot rynkor. Gör huden fastare, stramar upp och stärker, aktiverar cellmetabolismen, skyddar mot fria radikaler, antiinflammatorisk.
EN Powerful against wrinkles. Strengthens, lifts and stabilizes the skin, activates the metabolism, protects against free radicals and reduces inflammation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rynkor | wrinkles |
| skyddar | protects |
| fria | free |
SV Sammetsmjuk. Slätar ut, vårdar och bygger upp huden, skyddar mot uttorkning, har en återfettande effekt, stärker hudbarriären, tolereras väl.
EN Velvety soft. Smooths, nourishes and regenerates the skin, protects against dryness, replenishes lipids, strengthens the skin’s barrier and highly skin-friendly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skyddar | protects |
SV Radikalfångaren. Tillför fukt, har antioxiderande effekt, stärker bindväven, fräschar upp och slätar ut huden, reducerar trötthetstecken.
EN Radical catcher. Moisturizes, provides an antioxidant effect, strengthens the skin’s tissue, refreshes and lifts, and reduces signs of fatigue.
| sueco | inglês |
|---|---|
| effekt | effect |
SV Vegetabiliska oljor, fett och vax samt extrakt från blommor, kryddväxter och frukt bearbetas i vårdande formulor som stärker hudens och hårets naturliga funktion
EN Plant oils, fats and waxes, as well as extracts from flowers, herbs and fruits are processed into formulas that care for skin and hair and help boost their natural properties
| sueco | inglês |
|---|---|
| blommor | flowers |
| bearbetas | processed |
| stärker | boost |
| naturliga | natural |
SV har en utslätande effekt och stärker lipidbarriären.
EN has a smoothing effect and strengthens the lipid barrier.
| sueco | inglês |
|---|---|
| effekt | effect |
SV Magiska krafter. Har antioxiderande effekt, stärker hudbarriären, tillför fukt, har adstringerande och antiinflammatorisk effekt, lindrar klåda.
EN Magical powers. Provides an antioxidant effect, strengthens the skin’s barrier, moisturizes, and boasts astringent, anti-inflammatory and antipruritic properties.
| sueco | inglês |
|---|---|
| effekt | effect |
SV Helt enkelt uppfriskande. Tillför fukt och vitaliserar, stimulerar cellföryngringen, stärker hudens struktur, rengör skonsamt och på djupet.
EN Simply refreshing. Provides moisture and revitalizes, stimulates cell renewal, strengthens the skin’s structure, and cleanses gently and thoroughly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fukt | moisture |
| struktur | structure |
SV stärker hudbarriären och har en uppfriskande effekt.
EN strengthens the skin barrier and refreshes.
SV Skönhetstalangen. Förbättrar hudens elasticitet, tillför fukt, stärker hudbarriären, gör huden mjuk och smidig, reducerar svullnad.
EN Beauty talent. Improves elasticity, moisturizes, strengthens the skin’s natural barrier, makes skin supple and soft, and reduces swelling.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättrar | improves |
| gör | makes |
| mjuk | soft |
SV bygger upp och stärker hudbarriären, reducerar transepidermal vattenförlust.
EN regenerates and strengthens the skin’s protective barrier, reduces trans-epidermal water loss.
SV Vår intensivt vårdande fotolja tillför huden värdefulla naturliga oljor och stärker hudskyddsbarriären
EN Our intense caring foot oil provides the skin with valuable natural oils and boosts the skin’s protective barrier
| sueco | inglês |
|---|---|
| värdefulla | valuable |
| naturliga | natural |
SV Ett något surt, hudvänligt pH-värde stärker hudskyddsbarriären och håller därmed huden frisk
EN A dermatologically compatible, slightly acidic pH value supports our skin’s protective barrier and health
| sueco | inglês |
|---|---|
| huden | skin |
SV Trondheim stärker stadslivet och stadens identitet med investering på 300 millioner
EN Trondheim enhances city life and identity with a NOK 300 million investment
| sueco | inglês |
|---|---|
| stadens | city |
| identitet | identity |
| investering | investment |
SV Verktyg som stärker teamen så att de kan leverera snabbare, oavsett hur de arbetar
EN Tools that empower teams to deliver faster, no matter how they work
| sueco | inglês |
|---|---|
| de | they |
| snabbare | faster |
| oavsett | no matter |
SV Att skydda data är avgörande för organisationer – varje förlust kan leda till enorma kostnader.Parallels RAS stärker säkerheten genom att centralisera och hantera datatillgång.
EN Protecting data is crucial to organizations—any loss can result in huge costs. Parallels RAS reinforces security by centralizing and managing data access.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| avgörande | crucial |
| organisationer | organizations |
| förlust | loss |
| enorma | huge |
| kostnader | costs |
| hantera | managing |
SV Parallels RAS stärker säkerheten genom att centralisera och hantera datatillgång
EN Parallels RAS reinforces security by centralizing and managing data access
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | managing |
SV Det behövs mer kunskap om hur arbetslivet påverkas av den gröna omställningen. Nu stärker Formas och Forte forskningen på området med 46 miljoner kronor.
EN The Swedish research funding system and Science Europe's work ahead, were on the agenda when General Secretary Lidia Borrell-Damián met Formas, Forte and the Sw...
SV Stärker användarna med synlighet och kontroll över leveranskedjedrift
EN Empowers users with visibility and control over supply chain operations
| sueco | inglês |
|---|---|
| användarna | users |
| synlighet | visibility |
| kontroll | control |
SV OpenText™ Alloy stärker datasäkerheten och efterlevnaden av tillämpliga standarder.
EN OpenText™ Alloy strengthens data security and compliance with applicable standards.
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| alloy | alloy |
| standarder | standards |
SV Sobi stärker fokus på FoU-projekt i sen fas inom kärnområden inom hematologi och immunologi och avslutar verksamheten inom tidig forskning och utveckling.
EN Sobi’s strengthens focus in late-stage R&D in Haematology and Immunology and discontinues discovery/early research outside core areas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sobi | sobi |
| fokus | focus |
| sen | late |
| tidig | early |
| forskning | research |
SV Sobi stärker immunologi-verksamheten genom att förvärva de globala rättigheterna till emapalumab från Novimmune.
EN Sobi acquires US rights to Synagis, indicated for the prevention of serious lower respiratory tract infection caused by respiratory syncytial virus (RSV) in infants and young children at high risk of RSV disease, from AstraZeneca.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sobi | sobi |
SV Michelles mamma uppmuntrar henne att röra på sig eftersom det stärker kroppen och hjälper henne att klara av attackerna.
EN Her mother encourages Michelle to move, because it strengthens her body and helps her cope with the attacks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mamma | mother |
| uppmuntrar | encourages |
| kroppen | body |
| hjälper | helps |
SV Även om gōhō och jūhō var och en har sina egna element kompletterar de och stärker varandra för att bli ännu effektivare
EN Although gōhō and jūhō each one has its own elements complement and reinforce each other to become more efficient
| sueco | inglês |
|---|---|
| element | elements |
| effektivare | more efficient |
SV Kontorsyoga i Göteborg Kontorsyoga är en möjlighet att ta en paus från vardagens rutiner och ge sig hän åt denna avslappnande och helande träningsform som stärker dig både fysiskt och mentalt
EN Office Yoga in Gothenburg Office Yoga is an opportunity to take a break from everyday routines and immerse yourself in the relaxing and healing form – strengthened both physically and mentally
| sueco | inglês |
|---|---|
| göteborg | gothenburg |
| möjlighet | opportunity |
| paus | break |
| rutiner | routines |
| dig | yourself |
| fysiskt | physically |
SV Vi stärker intresset för och synligheten hos kulturarvsmaterial i samarbete med minnesorganisationer och andra samarbetspartner.
EN We strengthen the interest in and visibility of cultural heritage materials in cooperation with memory institutions and our other partners.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stärker | strengthen |
| samarbete | cooperation |
| samarbetspartner | partners |
SV Trafiksäkerhetsverket Trafi har beviljat Läkarcentralen Aava Aviapolis auktorisation som centrum för luftfartsmedicin, dvs. Aeromedical Center. AeMC stärker Aavas tjänsteerbjudande och specialkompetens inom luftfart.
EN The Finnish Transport Safety Agency Trafi has granted the Aava Medical Centre Aviapolis authorization for the Aeromedical Centre. The AeMC adds to Aava’s service selection and expertise in the field of aviation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| centrum | centre |
SV Varje medlem och varje klubb stöds av vår internationella organisation. Mer än 300 medarbetare vid det internationella huvudkontoret arbetar fortlöpande med verktyg och teknologi som stärker medlemmarnas hjälpinsatser.
EN Every Lion and club is supported by our international association. More than 300 Lions International staff members are constantly working on tools and technology to enhance your service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlem | members |
| klubb | club |
| stöds | supported |
| internationella | international |
| medarbetare | staff |
| teknologi | technology |
SV Att fira stärker upplevelsen av den påverkan hjälpinsatserna har.
EN Celebration elevates the experience and impact of service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| påverkan | impact |
SV LCIF erbjuder omfattande erkänsla, för att tacka medlemmar och klubbar som stärker Lions hjälpinsatser genom att stödja Kampanj 100.
EN LCIF offers extensive recognition programs to thank individuals and clubs advancing Lions service through support of Campaign 100.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| erbjuder | offers |
| omfattande | extensive |
| klubbar | clubs |
| lions | lions |
| kampanj | campaign |
SV Genom att stödja Kampanj 100 stärker modellklubbar hjälpinsatser i ert lokala samhälle och runtom i världen.
EN By supporting Campaign 100, Model Clubs empower service in your community and around the world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kampanj | campaign |
| ert | your |
SV Kampanj 100: LCIF stärker hjälpinsatser är en omfattande kampanj som samlar in pengar för att stärka Lions möjligheter att hjälpa människor i nöd i dag och under de kommande 100 åren
EN Campaign 100: LCIF Empowering Service is a comprehensive capital campaign raising money to expand Lions’ ability to help those in need today and for the next 100 years
| sueco | inglês |
|---|---|
| kampanj | campaign |
| lcif | lcif |
| omfattande | comprehensive |
| pengar | money |
| lions | lions |
| åren | years |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stärker passet stärker kondition stärker och skulpterar oljor och stärker aspire global stärker ledarskapsprinciper som stärker stärker bindväven stärker varje timme life science stärker aemc stärker aavas fullvolymskrypteringslösning som stärker stärker din sekretess lcif stärker hjälpinsatser träningsform som stärker stärker och använder hyaluronsyra som stärker kontext som stärker stärker vårt engagemang anslag som stärker stärker hudbarriären stärker hudens struktur projekt som stärker stärker medlemmarnas craft stärker varumärkesuttrycket behov och stärker vilket stärker deras stärker dina kontakter stärker alla medlemmars anslagen som stärker specialklubbar stärker redan stärker aggreko sin verktyg som stärker parallels ras stärker trondheim stärker stadslivet semcon stärker sin stärker kundernas sobi stärker fokus stödja kampanj stärker
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco