Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "patent offices" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patent offices" de inglês para sueco

Traduções de patent offices

"patent offices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

patent patent
offices av en ett företag har kontor med som

Tradução de inglês para sueco de patent offices

inglês
sueco

EN A design patent for a pair of Sonos headphones has surfaced via the German Patent and Trademark Office.

SV Ett designpatent för ett par Sonos-hörlurar har dykt upp via det tyska patent- och varumärkeskontoret.

inglês sueco
patent patent
sonos sonos
headphones hörlurar
of upp
a ett
german tyska

EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.

SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.

inglês sueco
binary binär
licensed licensierad
patent patent
portfolio portfolio
license licens
mpeg mpeg
la la
cost kostnad
requirements krav
conditions villkor
sections sektioner
is är
in i
no utan
the de
this denna
from från
you dig
below nedan
and och

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.

inglês sueco
patent patent
mpeg mpeg
la la
risk risk
rights rättigheter
cisco cisco
at på
the de
also också
or eller
you du
individual enskilda
by av
this här
all alla
may är
your dina
from från

EN The services of the Finnish Patent and Registration Office can be used for various stages in product development. You might be able to protect your innovations with a patent or a utility model and thus be one step ahead of your competitors.

SV Patent- och registerstyrelsens tjänster kan användas i produktutvecklingens olika faser. Kanske du lyckas att skydda din uppfinning med patent eller en nyttighetsmodell och på det viset är du ett steg före dina konkurrenter.

inglês sueco
patent patent
stages faser
services tjänster
in i
be used användas
you du
might kanske
step steg
competitors konkurrenter
protect skydda
or eller
your dina
a ett

EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.

SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.

inglês sueco
binary binär
licensed licensierad
patent patent
portfolio portfolio
license licens
mpeg mpeg
la la
cost kostnad
requirements krav
conditions villkor
sections sektioner
is är
in i
no utan
the de
this denna
from från
you dig
below nedan
and och

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.

inglês sueco
patent patent
mpeg mpeg
la la
risk risk
rights rättigheter
cisco cisco
at på
the de
also också
or eller
you du
individual enskilda
by av
this här
all alla
may är
your dina
from från

EN In the offices of our elected officials, in diplomatic residences and certain royal representative spaces, as well as, in other public offices there …

SV På våra folkvaldas arbetsrum, i diplomatresidens och vissa kungliga representationsutrymmen samt hos andra offentliga ämbeten hänger det konst, …

EN In the offices of our elected officials, in diplomatic residences and certain royal representative spaces, as well as, in other public offices there …

SV På våra folkvaldas arbetsrum, i diplomatresidens och vissa kungliga representationsutrymmen samt hos andra offentliga ämbeten hänger det konst, …

EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.

SV Interaktioner och flödesuppgifter går snabbt med Hyper som är vår patentsökta datamotorteknik. Hyper använder egna parallellismtekniker för att accelerera dataförberedelseprocessen.

inglês sueco
fast snabbt
interactions interaktioner
hyper hyper
accelerate accelerera
our vår
uses med

EN How much is your patent portfolio worth?

SV Vad är din patentportfölj värd?

inglês sueco
your din
is vad

EN Questions about how product development, the company's value and patent work go hand in hand were elucidated from both the investor's and the developing company's perspective.

SV Frågor hur produktutveckling, företagets värde och patentarbetet går hand i hand belystes ur både investerarens och det utvecklande företagets perspektiv.

inglês sueco
value värde
hand hand
perspective perspektiv
product development produktutveckling
go gå
in i
from ur
questions frågor
were de
how hur
and och
the både

EN Including Züri West, Patent Ochsner and Hubert Von Goisern

SV Inklusive Züri West, Patent Ochsner och Hubert Von Goisern

inglês sueco
including inklusive
patent patent
west west
von von
and och

EN Ericsson and Samsung sign global patent license agreement - Ericsson

SV Ericsson och Samsung tecknar globalt patentlicensavtal - Ericsson

inglês sueco
and och
samsung samsung
global globalt
ericsson ericsson

EN Ericsson and Samsung sign global patent license agreement

SV Ericsson och Samsung tecknar globalt patentlicensavtal

inglês sueco
and och
samsung samsung
global globalt
ericsson ericsson

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen

inglês sueco
complaints klagomål
international international
ongoing pågående
confirms bekräftar
strong starka
united united
trade trade
countries länder
the de
in i
of av
both båda

EN This important deal confirms the value of our patent portfolio and further illustrates Ericsson’s commitment to FRAND principles.”

SV Den här viktiga affären bekräftar värdet på vår patentportfölj och bekräftar vidare Ericssons åtagande att licensiera enligt FRAND-principer.”

EN A recently uncovered patent from the Google-owned company shows its interest in developing smart ring technology.

SV Ett nyligen avslöjat patent från det Google-ägda företaget visar sitt intresse för att utveckla smart ringteknologi.

inglês sueco
patent patent
company företaget
shows visar
interest intresse
smart smart
recently nyligen
a ett
developing att utveckla
from från

EN A new patent certainly makes it look like a real possibility.

SV Ett nytt patent gör att det verkligen ser ut som en verklig möjlighet.

inglês sueco
new nytt
patent patent
certainly verkligen
real verklig
possibility möjlighet
makes att
a ett
look som

EN A recently-granted patent application could point the way towards the next-gen HomePod having facial recognition and control via hand gestures. As wit...

SV Apple beställde den uppskattade film- och musikvideo-regissören Spike Jonze att skapa en långsträckt annons för sin HomePod-smarthögtalare och slutres...

inglês sueco
homepod homepod
the sin
towards att

EN Apple is no stranger to sleep technology, but a new patent could represent its most ambitious research yet.

SV Apple är inte främmande för sömnteknologi, men ett nytt patent kan representera sin mest ambitiösa forskning hittills.

inglês sueco
new nytt
patent patent
research forskning
apple apple
most mest
no inte
but men
a ett

EN A newly granted patent shows off a MacBook with a software-based keyboard that can adapt to whatever the user needs

SV Ett nybeviljat patent visar upp en MacBook med ett mjukvarubaserat tangentbord som kan anpassas till vad användaren behöver

inglês sueco
patent patent
shows visar
macbook macbook
keyboard tangentbord
the user användaren
with upp
a ett
adapt en
the med

EN Apple has filed a patent that could mean the Apple Watch will be able to autheticate users without the need for a passcode in the future.

SV Apple har lämnat in ett patent som kan innebära att Apple Watch kommer att kunna autentisera användare utan behov av ett lösenord i framtiden.

inglês sueco
patent patent
users användare
apple apple
without utan
in i
could har
a ett

EN Patent specifications and drawings

SV Patentspecifikationer och ritningar

inglês sueco
and och
drawings ritningar

EN Patent applications and policy manuals

SV Patentansökningar och policymanualer

inglês sueco
and och

EN Webinar online: How much is your patent portfolio worth?

SV Webinar online: Vad är din patentportfölj värd?

inglês sueco
webinar webinar
online online
your din
is vad

EN Webinar online: How much is your patent portfolio worth? | Stockholm Science City

SV Webinar online: Vad är din patentportfölj värd? | Stockholm Science City

inglês sueco
webinar webinar
online online
stockholm stockholm
science science
city city
your din
is vad

EN How much is your patent portfolio worth? | Stockholm Science City

SV Vad är din patentportfölj värd? | Stockholm Science City

inglês sueco
stockholm stockholm
science science
city city
your din
is vad

EN Read more on the Finnish Patent and Registration Office?s website.

SV Läs mera på Patent- och registerstyrelsens hemsidor.

inglês sueco
patent patent
s s
the mera

EN Apple might reinvent the Apple TV remote again, by integrating its Touch ID technology into the controller, according to a new patent. 

SV Apple kan återuppfinna Apple TV-fjärrkontrollen igen, genom att integrera dess Touch ID-teknik i handkontrollen, enligt ett nytt patent.

inglês sueco
tv tv
integrating integrera
touch touch
id id
technology teknik
patent patent
apple apple
new nytt
again igen
into i
a ett

EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;

SV nedladdning, kopiering och användning av Innehållet kommer inte att kränka äganderätten, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, varumärke eller företagshemligheter, för tredje part;

inglês sueco
downloading nedladdning
limited begränsat
copyright upphovsrätt
patent patent
trademark varumärke
party part
use användning
including inklusive
of av
or eller
but men
third tredje

EN Meta Facebook smartwatch patent shows detachable display and camera

SV Meta Facebook smartwatch-patent visar avtagbar display och kamera

inglês sueco
meta meta
facebook facebook
patent patent
and och
camera kamera
shows visar
display display

EN Patent information reveals more details about the social media giant's upcoming device.

SV Patentinformation avslöjar fler detaljer om sociala mediejättens kommande enhet.

inglês sueco
reveals avslöjar
details detaljer
social sociala
upcoming kommande
device enhet
about om

EN A public patent filing has come to light which shows more information about the PSVR 2 controllers.

SV En offentlig patentansökan har kommit fram som visar mer information om PSVR 2-kontrollerna.

inglês sueco
public offentlig
shows visar
information information
more mer
about om
has en
come som

EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:

SV Den binära formen av denna programvara distribueras av Cisco under AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, och omfattas av följande krav, som kan eller inte kan gälla för din användning av denna programvara:

inglês sueco
binary binära
distributed distribueras
cisco cisco
patent patent
portfolio portfolio
mpeg mpeg
la la
requirements krav
software programvara
of av
following följande
your din
form kan
this denna
or eller
from från
may som
use användning
the inte

EN Taking your patent global requires specialised translation

SV Den som vill söka globala patent behöver specialiserade översättningar

inglês sueco
patent patent
global globala
your översättningar

EN The wording of a patent certificate is complex and requires expert knowledge

SV Patenttexter är komplexa och kräver expertkunskaper

inglês sueco
complex komplexa
requires kräver
knowledge och

EN Our technical translators are highly skilled, subject-matter experts who ensure your patent is accurate in any language.

SV Våra tekniköversättare är kompetenta ämnesexperter som ser till att ditt patent blir korrekt på respektive språk.

inglês sueco
technical teknik
translators översättare
ensure ser till
patent patent
accurate korrekt
is blir
our våra
your ditt
language språk

EN Where applicable, FOREO products are protected by patent(s) and / or by registered design(s)

SV Där så är tillämpligt skyddas FOREOs produkter av patent och/eller mönsterskydd/bruksmönster

inglês sueco
patent patent
s s
products produkter
protected skyddas
by av
where där
or eller

EN High-quality fabrics and patent-pending design allows you to snap it onto the speedring without having to fumble with the rods.

SV Materialens höga kvalitet och den patentsökta konstruktionen gör att du lätt snäpper fast den på speedringen utan att behöva fumla med spröten.

inglês sueco
high höga
quality kvalitet
to gör
without utan
you du
and och
onto att
the med

EN Some patent images have appeared online that could reveal the rumoured OnePlus 10 Ultra design.

SV Vissa patentbilder har dykt upp online som kan avslöja den ryktade OnePlus 10 Ultra-designen.

inglês sueco
online online
reveal avslöja
rumoured ryktade
ultra ultra
design designen
could har
some vissa
oneplus oneplus

EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.

SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?

inglês sueco
a ett
be är
once en
to sett
can har
laptop bärbara datorer
that här

EN A newly granted patent shows off a MacBook with a software-based keyboard that can adapt to whatever the user needs

SV Ett nybeviljat patent visar upp en MacBook med ett mjukvarubaserat tangentbord som kan anpassas till vad användaren behöver

inglês sueco
patent patent
shows visar
macbook macbook
keyboard tangentbord
the user användaren
with upp
a ett
adapt en
the med

EN A recently uncovered patent from the Google-owned company shows its interest in developing smart ring technology.

SV Ett nyligen avslöjat patent från det Google-ägda företaget visar sitt intresse för att utveckla smart ringteknologi.

inglês sueco
patent patent
company företaget
shows visar
interest intresse
smart smart
recently nyligen
a ett
developing att utveckla
from från

EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;

SV nedladdning, kopiering och användning av Innehållet kommer inte att kränka äganderätten, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, varumärke eller företagshemligheter, för tredje part;

inglês sueco
downloading nedladdning
limited begränsat
copyright upphovsrätt
patent patent
trademark varumärke
party part
use användning
including inklusive
of av
or eller
but men
third tredje

EN Apple Watch Series 8 could have pressure-sensitive side button, patent suggests

SV Apple Watch Series 8 kan ha en tryckkänslig sidoknapp, föreslår patentet

inglês sueco
watch watch
series series
suggests föreslår
apple apple
have en

EN Meta Facebook smartwatch patent shows detachable display and camera

SV Casio G-Shock och Toyota-teamet för specialutgåvan Mudmaster

inglês sueco
and och

EN Patent information reveals more details about the social media giant's upcoming device.

SV Casio har annonserat en specialutgåva av G-Shock Mudmaster-klocka inspirerad av Toyota Auto Body Team Land Cruiser.

inglês sueco
the har

EN The report also shows that half of Sweden's patent applications originate from the region.

SV Rapporten visar även att hälften av Sveriges patentansökningar kommer från regionen. 

inglês sueco
shows visar
half hälften
also även
of av
region regionen
report rapporten
from från
the kommer

EN Apple patent suggests a camera could be coming to Apple Watch

SV Apple-patent tyder på att Apple Watch kan komma att få en kamera

inglês sueco
patent patent
camera kamera
apple apple

EN Read more on the Finnish Patent and Registration Office?s website.

SV Läs mera på Patent- och registerstyrelsens hemsidor.

inglês sueco
patent patent
s s
the mera

Mostrando 50 de 50 traduções