SV Patent- och registerstyrelsens tjänster kan användas i produktutvecklingens olika faser. Kanske du lyckas att skydda din uppfinning med patent eller en nyttighetsmodell och på det viset är du ett steg före dina konkurrenter.
Traduzir "patent och registerstyrelsens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patent och registerstyrelsens" de sueco para inglês
Traduções de patent och registerstyrelsens
"patent och registerstyrelsens" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de patent och registerstyrelsens
sueco
inglês
EN The services of the Finnish Patent and Registration Office can be used for various stages in product development. You might be able to protect your innovations with a patent or a utility model and thus be one step ahead of your competitors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| faser | stages |
| patent | patent |
SV Läs mera på Patent- och registerstyrelsens hemsidor.
EN Read more on the Finnish Patent and Registration Office?s website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mera | more |
SV Läs mera på Patent- och registerstyrelsens hemsidor.
EN Read more on the Finnish Patent and Registration Office?s website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mera | more |
SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.
EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | additionally |
| binär | binary |
| licens | license |
| licensierad | licensed |
| patent | patent |
| portfolio | portfolio |
| mpeg | mpeg |
| la | la |
| utan | no |
| kostnad | cost |
| krav | requirements |
| villkor | conditions |
| visas | shown |
| sektioner | sections |
SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.
EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | additionally |
| binär | binary |
| licens | license |
| licensierad | licensed |
| patent | patent |
| portfolio | portfolio |
| mpeg | mpeg |
| la | la |
| utan | no |
| kostnad | cost |
| krav | requirements |
| villkor | conditions |
| visas | shown |
| sektioner | sections |
SV Översättning och lokalisering inom ett brett område som spänner över fordonsteknik, konsumentvaror, teknikutrustning, maskinvara, maskinteknik, elektronik, patent och informationsteknologi.
EN A wide range of translation and localization services covering automotive, consumer goods, technical equipment, machinery, mechanical engineering, electronics, patents, or information technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokalisering | localization |
| brett | wide |
| elektronik | electronics |
| informationsteknologi | information technology |
SV Modellen är baserad på officiella Apple-patent och konceptet detaljerar både exteriör och interiör av bilen.
EN The model is based on official Apple patents and the concept details both the exterior and interior of the car.
| sueco | inglês |
|---|---|
| officiella | official |
| konceptet | concept |
| interiör | interior |
| bilen | the car |
SV Översättning och lokalisering inom ett brett område som spänner över fordonsteknik, konsumentvaror, teknikutrustning, maskinvara, maskinteknik, elektronik, patent och informationsteknologi.
EN A wide range of translation and localization services covering automotive, consumer goods, technical equipment, machinery, mechanical engineering, electronics, patents, or information technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokalisering | localization |
| brett | wide |
| elektronik | electronics |
| informationsteknologi | information technology |
SV “Immateriella rättigheter” avser alla patent, uppfinningar, upphovsrätter, varumärken, domännamn, affärshemligheter, sakkunskaper och alla andra immateriella rättigheter och/eller äganderätter.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
SV “Immateriella rättigheter” avser alla patent, uppfinningar, upphovsrätter, varumärken, domännamn, affärshemligheter, sakkunskaper och alla andra immateriella rättigheter och/eller äganderätter.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
SV Han har en examen i ekonomi från Stanford University och är författare till flera patent inom konsumenttjänster online.
EN He holds a degree in Economics from Stanford University and is the author of multiple patents in the area of consumer online services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stanford | stanford |
| university | university |
| författare | author |
| online | online |
SV Inklusive Züri West, Patent Ochsner och Hubert Von Goisern
EN Including Züri West, Patent Ochsner and Hubert Von Goisern
| sueco | inglês |
|---|---|
| inklusive | including |
| west | west |
| patent | patent |
| och | and |
SV Ett designpatent för ett par Sonos-hörlurar har dykt upp via det tyska patent- och varumärkeskontoret.
EN A design patent for a pair of Sonos headphones has surfaced via the German Patent and Trademark Office.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyska | german |
SV Patent för medicintekniska produkter och kirurgisk utrustning
EN Patents for medical and surgical devices
SV Sonos immateriella egendom demonstrerar vårt åtagande kring innovation. Se en lista över alla våra patent för vår hårdvara och programvara.
EN Sonos intellectual property exemplifies our commitment to innovation. Find a list of all our patents as applied to our hardware and software products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| egendom | property |
| åtagande | commitment |
| innovation | innovation |
| lista | list |
| hårdvara | hardware |
SV Meta Facebook smartwatch-patent visar avtagbar display och kamera
EN Best Apple Watch deals for Black Friday and Cyber Monday 2021: What are the...
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | watch |
SV Med mer än tio års erfarenhet och 7 patent har Bitdefender perfekterat maskininlärningsalgoritmer för att blockera undvikande nya hot med minsta falska positiva resultat.
EN With more than 10 years of experience and 7 patents, Bitdefender has perfected Machine Learning algorithms to block elusive new threats with minimum false positives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| bitdefender | bitdefender |
| nya | new |
| hot | threats |
| minsta | minimum |
| falska | false |
| positiva | positives |
SV Den binära formen av denna programvara distribueras av Cisco under AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, och omfattas av följande krav, som kan eller inte kan gälla för din användning av denna programvara:
EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:
| sueco | inglês |
|---|---|
| distribueras | distributed |
| cisco | cisco |
| patent | patent |
| portfolio | portfolio |
| mpeg | mpeg |
| la | la |
| krav | requirements |
SV Där så är tillämpligt skyddas FOREOs produkter av patent och/eller mönsterskydd/bruksmönster
EN Where applicable, FOREO products are protected by patent(s) and / or by registered design(s)
| sueco | inglês |
|---|---|
| patent | patent |
SV Enligt en rapport från LetsGoDigital täcker Samsungs patent en bärbar dator som fälls ihop traditionellt och sedan kan vikas en gång till när
EN The latest Wi-Fi standard promises speeds that are almost as fast as Thunderbolt 3.
SV nedladdning, kopiering och användning av Innehållet kommer inte att kränka äganderätten, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, varumärke eller företagshemligheter, för tredje part;
EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
| sueco | inglês |
|---|---|
| nedladdning | downloading |
| men | but |
| begränsat | limited |
| upphovsrätt | copyright |
| patent | patent |
| varumärke | trademark |
| part | party |
SV Meta Facebook smartwatch-patent visar avtagbar display och kamera
EN Best smartwatch for Android 2022: Top watches for those who use an Android phone
SV Men redan innan dess behöver du som har europeiska patent ta ställning till och begära om du vill att de befintliga patenten ska stå utanför den enhetliga patentdomstolens jurisdiktion.
EN They are now commercializing Demalyzer within AI Medical Technology. CEO Christoffer Ekström talks about the process from how the idea was born and to find its way out on the market.
SV Den binära formen av denna programvara distribueras av Cisco under AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, och omfattas av följande krav, som kan eller inte kan gälla för din användning av denna programvara:
EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:
| sueco | inglês |
|---|---|
| distribueras | distributed |
| cisco | cisco |
| patent | patent |
| portfolio | portfolio |
| mpeg | mpeg |
| la | la |
| krav | requirements |
SV Han har en examen i ekonomi från Stanford University och är författare till flera patent inom konsumenttjänster online.
EN He holds a degree in Economics from Stanford University and is the author of multiple patents in the area of consumer online services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stanford | stanford |
| university | university |
| författare | author |
| online | online |
SV Han har en examen i ekonomi från Stanford University och är författare till flera patent inom konsumenttjänster online.
EN He holds a degree in Economics from Stanford University and is the author of multiple patents in the area of consumer online services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stanford | stanford |
| university | university |
| författare | author |
| online | online |
SV Han har en examen i ekonomi från Stanford University och är författare till flera patent inom konsumenttjänster online.
EN He holds a degree in Economics from Stanford University and is the author of multiple patents in the area of consumer online services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stanford | stanford |
| university | university |
| författare | author |
| online | online |
SV Inklusive Züri West, Patent Ochsner och Hubert Von Goisern
EN Including Züri West, Patent Ochsner and Hubert Von Goisern
| sueco | inglês |
|---|---|
| inklusive | including |
| west | west |
| patent | patent |
| och | and |
SV Valve ska enligt uppgift vara redo att gå vidare till ett framtida VR-headset och enligt ett patent pågår även utveckling av förbättrade
EN Valve's reportedly getting ready to move on to a future VR headset with development also underway on improved controllers according to a patent.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
| framtida | future |
| patent | patent |
| utveckling | development |
| förbättrade | improved |
SV Ett nyligen avslöjat patent från det Google-ägda företaget visar sitt intresse för att utveckla smart ringteknologi.
EN A recently uncovered patent from the Google-owned company shows its interest in developing smart ring technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyligen | recently |
| patent | patent |
| företaget | company |
| visar | shows |
| intresse | interest |
| smart | smart |
SV Ett nybeviljat patent visar upp en MacBook med ett mjukvarubaserat tangentbord som kan anpassas till vad användaren behöver
EN Our in-depth guide to building your own extreme gaming PC, including tips on upgrading your HDD speed with Intel Optane Memory. Perfect for streaming.
SV Ett nytt patent gör att det verkligen ser ut som en verklig möjlighet.
EN A new patent certainly makes it look like a real possibility.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ett | a |
| nytt | new |
| patent | patent |
| gör | makes |
| det | it |
| verkligen | certainly |
| verklig | real |
| möjlighet | possibility |
SV Apple har lämnat in ett patent som kan innebära att Apple Watch kommer att kunna autentisera användare utan behov av ett lösenord i framtiden.
EN Apple has filed a patent that could mean the Apple Watch will be able to autheticate users without the need for a passcode in the future.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| patent | patent |
| användare | users |
| utan | without |
SV Vi har en djup förståelse för din bransch – oavsett om du fokuserar på bolagsrätt, patent, immateriella rättigheter eller andra grenar inom området
EN We have a deep understanding of your industry ? whether you focus on corporate law, patents, IP, or other disciplines
| sueco | inglês |
|---|---|
| djup | deep |
| förståelse | understanding |
| bransch | industry |
| fokuserar | focus |
| rättigheter | law |
| andra | other |
SV Apple kan återuppfinna Apple TV-fjärrkontrollen igen, genom att integrera dess Touch ID-teknik i handkontrollen, enligt ett nytt patent.
EN Apple might reinvent the Apple TV remote again, by integrating its Touch ID technology into the controller, according to a new patent.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| integrera | integrating |
| touch | touch |
| patent | patent |
SV När vi började existerade inte tekniken som vi behövde, så vi uppfann den. Vi har registrerat mer än 500 patent – än så länge.
EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| började | started |
| inte | didn |
| tekniken | technology |
SV Den som vill söka globala patent behöver specialiserade översättningar
EN Taking your patent global requires specialised translation
| sueco | inglês |
|---|---|
| globala | global |
| patent | patent |
| översättningar | your |
SV Våra tekniköversättare är kompetenta ämnesexperter som ser till att ditt patent blir korrekt på respektive språk.
EN Our technical translators are highly skilled, subject-matter experts who ensure your patent is accurate in any language.
| sueco | inglês |
|---|---|
| patent | patent |
| korrekt | accurate |
SV Ett nybeviljat patent visar upp en MacBook med ett mjukvarubaserat tangentbord som kan anpassas till vad användaren behöver
EN A newly granted patent shows off a MacBook with a software-based keyboard that can adapt to whatever the user needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| patent | patent |
| visar | shows |
| macbook | macbook |
| tangentbord | keyboard |
| användaren | the user |
SV Ett nyligen avslöjat patent från det Google-ägda företaget visar sitt intresse för att utveckla smart ringteknologi.
EN A recently uncovered patent from the Google-owned company shows its interest in developing smart ring technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyligen | recently |
| patent | patent |
| företaget | company |
| visar | shows |
| intresse | interest |
| smart | smart |
SV Flera patent tyder på att Apple arbetar med trycksensorer för olika enheter.
EN Several patents suggest Apple is working on pressure sensors for various devices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| enheter | devices |
SV Det blir samtidigt möjligt att få ett patentskydd med effekt i flera EU-länder samtidigt – ett enhetligt patent
EN The team behind consists of former students from Stockholm University
SV Apple-patent tyder på att Apple Watch kan komma att få en kamera
EN Apple patent suggests a camera could be coming to Apple Watch
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| kamera | camera |
SV Fällbar bärbar dator från Samsung med virtuell styrplatta presenteras i ett patent
EN Foldable Samsung laptop with a virtual trackpad outed in a patent
| sueco | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| virtuell | virtual |
| patent | patent |
SV Apple har inte haft någon bakgrundsbelyst logotyp på sina MacBooks sedan 2015, men det kan komma att ändras med hjälp av ett nytt patent som
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
| sueco | inglês |
|---|---|
| nytt | latest |
SV Ett nytt patent gör att det verkligen ser ut som en verklig möjlighet.
EN A new patent certainly makes it look like a real possibility.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ett | a |
| nytt | new |
| patent | patent |
| gör | makes |
| det | it |
| verkligen | certainly |
| verklig | real |
| möjlighet | possibility |
SV Apple är inte främmande för sömnteknologi, men ett nytt patent kan representera sin mest ambitiösa forskning hittills.
EN Apple is no stranger to sleep technology, but a new patent could represent its most ambitious research yet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| inte | no |
| nytt | new |
| patent | patent |
| forskning | research |
SV 13 galna Apple-patent som du kan se på en Watch, iPhone eller Mac en dag
EN 13 crazy Apple patents you might see in a Watch, iPhone or Mac one day
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| iphone | iphone |
| eller | or |
| mac | mac |
| dag | day |
SV Apple kan återuppfinna Apple TV-fjärrkontrollen igen, genom att integrera dess Touch ID-teknik i handkontrollen, enligt ett nytt patent.
EN Apple might reinvent the Apple TV remote again, by integrating its Touch ID technology into the controller, according to a new patent.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| integrera | integrating |
| touch | touch |
| patent | patent |
SV Patent antyder att det kan vara fallet.
EN Patents suggest that might be the case.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
patent och registerstyrelsens patent patent portfolio sektioner har patent flera patent tyder nyligen avslöjat patent nybeviljat patent visar ditt patent blir och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera foton och video sångare och låtskrivare viollet och hennes sekretess och skydda identifiera och fånga recensioner och toppbetyg paus och tryck konsert och musik skolan och hans bloggar och evenemang artister och album svart och vitt spoofing och ransomware spel och hemunderhållning finans och bank redigering och routing rosa och grått installationsassistent och klicka giresse och sex programvara och personal
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco