Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "particularly useful" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particularly useful" de inglês para sueco

Traduções de particularly useful

"particularly useful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

particularly att av de den det detta en ett för för att har i med och på som särskilt till under var vi är
useful användbar din en ett funktioner se så tjänster

Tradução de inglês para sueco de particularly useful

inglês
sueco

EN You will find this job interview guide particularly useful if you are looking to make every interview of yours a success. Check it out today!

SV Du hittar den här arbetsintervjuhandledningen särskilt användbar om du vill göra varje intervju av din framgång. Kolla in det idag!

inglês sueco
interview intervju
particularly särskilt
useful användbar
success framgång
of av
today idag
find hittar
if om
you du
check kolla
this här
to göra
yours din
looking du vill

EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”

SV Söktermer som jag har funnit särskilt användbara inkluderar "hur gör du", "hur gör jag", "Jag kämpar med", "eventuella tips" och "snälla hjälp".

inglês sueco
found funnit
particularly särskilt
include inkluderar
tips tips
any eventuella
help hjälp
you du
i jag
how hur

EN It has been particularly useful since the COVID-19 pandemic, enabling me to assist clients without leaving the office."

SV Det har varit särskilt användbart sedan covid-19-pandemin, vilket gör att jag kan hjälpa kunder utan att lämna kontoret."

inglês sueco
particularly särskilt
pandemic pandemin
clients kunder
the office kontoret
without utan
has varit

EN In Photoshop, you can create Linked Smart Objects. The contents of Linked Smart Objects are updated when the source image file changes. Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.

SV I Photoshop kan du skapa länkade smarta objekt. Innehållet i länkade smarta objekt uppdateras när källbildfilen ändras. Länkade smarta objekt är särskilt lämpliga för grupper eller i fall då resurser måste användas i flera designer.

inglês sueco
photoshop photoshop
smart smarta
contents innehållet
updated uppdateras
particularly särskilt
teams grupper
in i
you du
be är
or eller
create skapa
the fall
when när

EN That can be particularly useful if you have a dedicated hashtag for your event. The “trend” will pop up under suggestions when people are browsing related hashtags.

SV Det kan vara särskilt användbart om du har en dedikerad hashtag för ditt event. ?Trend? kommer dyka upp under förslag när människor söker på relaterade hashtags.

inglês sueco
particularly särskilt
dedicated dedikerad
event event
trend trend
suggestions förslag
related relaterade
you du
if om
people människor
your ditt
can kan

EN Alternatively, you can use a card for your event website or app. Cards are like images, but with a link embedded in them. They can be particularly useful for promoting an event.

SV Alternativt kan du använda ett kort för din eventwebbplats eller app. Kort är som bilder, men med en länk inbäddad i dem. De kan vara särskilt användbara för att marknadsföra ett event.

inglês sueco
alternatively alternativt
event event
images bilder
link länk
embedded inbäddad
particularly särskilt
promoting marknadsföra
app app
in i
use använda
they de
you du
a ett
but en
or eller
card kort
be vara

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"

inglês sueco
views visningar
review omdöme
people personer
many många
others andra
information information
your ditt
and om
how hur
for för

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"

inglês sueco
views visningar
review omdöme
people personer
many många
others andra
information information
your ditt
and om
how hur
for för

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"

inglês sueco
views visningar
review omdöme
people personer
many många
others andra
information information
your ditt
and om
how hur
for för

EN However, many free VPNs aren?t particularly secure

SV Många gratis VPN-tjänster är dock inte särskilt säkra

inglês sueco
however dock
many många
free gratis
vpns vpn
particularly särskilt
secure säkra

EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.

SV Därför är effekten av ett antivirusprogram på ditt system en särskilt viktig faktor när man fastställer vilken virusskanner som är det bästa för dig.

inglês sueco
system system
particularly särskilt
important viktig
factor faktor
virus scanner virusskanner
is är
of av
antivirus antivirusprogram
a ett
your ditt
an en
you dig

EN This is particularly important if your device is part of a larger network of computers that uses a collective firewall

SV Detta är särskilt viktigt om enheten ingår i ett större nätverk av datorer som använder en kollektiv brandvägg

inglês sueco
particularly särskilt
important viktigt
larger större
network nätverk
uses använder
firewall brandvägg
computers datorer
if om
device enheten
this detta
of av
a ett
that som

EN This is particularly true of South and Central America, where the same company often handles telephone and internet access

SV Detta gäller särskilt Syd- och Centralamerika, där samma företag ofta hanterar telefon- och internetuppkoppling

inglês sueco
particularly särskilt
company företag
handles hanterar
telephone telefon
is är
and och
often ofta
this detta

EN NordVPN is a secure and popular VPN provider that does particularly well when it comes to unblocking online content

SV NordVPN är en säker och populär VPN-leverantör som klarar sig särskilt bra när det gäller att avblockera onlineinnehåll

inglês sueco
nordvpn nordvpn
popular populär
vpn vpn
provider leverantör
particularly särskilt
is är
and och
well att
secure säker

EN The light is particularly intense

SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram

inglês sueco
the sedan

EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.

SV Woodwardie ormbunke, Woodwardia radicans, fotograferad på Madeira på Levada da Encumeada, Folhadal. Ljuset och den svartvita behandlingen ger den ett särskilt estetiskt metalliskt utseende.

inglês sueco
treatment behandlingen
give ger
particularly särskilt
appearance utseende
black and white svartvita
a ett
and och
the light ljuset

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran

inglês sueco
particularly särskilt
complex komplex
in i
we vi
months månader
if om
of upp
your din
request begäran
more mer
from från
time tid
to vissa
three tre
date datum
the fall
however dock
required kan

EN We particularly appreciate the expertise of different teams within Adyen.?

SV Vi uppskattar i synnerhet expertisen hos de olika teamen inom Adyen.”

inglês sueco
we vi
appreciate uppskattar
different olika
adyen adyen
within inom

EN This helps us understand which highway networks are particularly susceptible to seismic activity, since they directly intersect with a fault line

SV Detta hjälper oss att förstå vilka motorvägsnät som är särskilt mottagliga för seismisk aktivitet, eftersom de direkt korsar en förkastningslinje

inglês sueco
helps hjälper
particularly särskilt
activity aktivitet
they de
us oss
directly direkt
this detta
to eftersom

EN Global staff, particularly data analysts and data engineers, also struggled to make connections among siloed data

SV Medarbetare på global nivå, i synnerhet dataanalytiker och dataingenjörer, kämpade också med att sammanlänka isolerad data

inglês sueco
global global
staff medarbetare
data data
and och
also också
among i

EN "IT brings production-grade technology and services, particularly vital investments around reliability, accessibility, scalability, performance and support."

SV ”IT ger oss teknik och tjänster i industriklass. I synnerhet nödvändiga investeringar i pålitlighet, tillgänglighet, skalbarhet, prestanda och support.”

inglês sueco
brings ger
technology teknik
investments investeringar
reliability pålitlighet
accessibility tillgänglighet
scalability skalbarhet
performance prestanda
services tjänster
support support
and och
around i
particularly på

EN We send catalogues only if requested to do so by a user on our website. Addresses and other data are not saved, and you are only added to the newsletter list if you particularly ask to be added.

SV Vi skickar endast kataloger på beställning om användaren ber om det på webbplatsen. Adress och annan information lagras inte, och man sätts inte på nyhetsbrevslistan om man inte ber om det specifikt.

inglês sueco
website webbplatsen
we vi
send skickar
data information
if om
list det
the annan

EN But ignoring or delaying firmware upgrades can be counter-productive, particularly when firmware updates bring important cybersecurity benefits

SV Det kan emellertid vara kontraproduktivt att nonchalera eller fördröja uppdatering av den inbyggda programvaran, speciellt när sådana uppdateringar ger viktiga fördelar avseende cybersäkerhet

inglês sueco
updates uppdateringar
important viktiga
cybersecurity cybersäkerhet
or eller
benefits fördelar
when när
be är
bring att
can kan
but det

EN The irony is that by not maintaining firmware, businesses are leaving themselves exposed to more serious risks to their network, particularly in relation to security, which may have an even more detrimental effect on business operations.

SV Genom att försumma uppdateringen av den inbyggda programvaran utsätter sig ironiskt nog företaget för allvarligare risker, speciellt när det gäller säkerhet, vilket kan få betydligt större negativa konsekvenser för företagets verksamhet.

inglês sueco
risks risker
security säkerhet
is är
by av
leaving att
not för

EN He was a leading figure in the music industry and is considered one of the most influential musicians of the 20th century, acclaimed by critics and musicians, particularly for his innovative work during the 1970s

SV David Robert Jones , född 8 januari 1947 i Brixton, London, England, Storbritannien, död 10 januari 2016 i New York, var en brittisk sångare, musiker, låtskrivare och skådespelare

inglês sueco
musicians musiker
s s
in i
leading en
and och

EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia

SV Countrymusik, country, country and western, är en samlingsterm för flera musikgenrer med ursprung i folkmusiken i Sydstaterna i USA och i Appalacherna, samt i brittisk och irländsk spelmanskultur, liksom i spiritual och blues

inglês sueco
country country
in i
many för
and and
the med

EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn

SV Under 1940-talet spelade han tillsammans med Woody Guthrie i sånggruppen The Almanac Singers som senare blev The Weavers, ett band som var mycket populärt under 1950-talet

inglês sueco
i i
a ett

EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Rom… read more

SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av… läs mer

EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Romantic scene, although it both pre- and post-da… read more

SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av: * Dennis Leigh - Sång (Ersattes senare a… läs mer

EN I particularly enjoy situations in which I can genuinely interact with students.

SV Vår gemenskap är otroligt kunnig och mångsidig. Mitt arbete är mycket intressant i och med alla nya kontakter och forskningsperspektiv som jag får bekanta mig med.

inglês sueco
can får

EN In the 80s, it was associated with the new wave scene, particularly with the success of groups such as ABC, Duran Duran, and Erasure

SV symfonirock och vanlig populärmusik

inglês sueco
and och

EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise

SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens

inglês sueco
improved förbättrat
important viktig
swedsoft swedsoft
particularly särskilt
attract attrahera
people personer
we vi
system system
and och
with med
an en
to ett
for för

EN It's no secret that the tablet market is in slowdown, particularly for any tablets that aren't iPads or Amazon Fire. But that doesn't mean consumer el...

SV Det är ingen hemlighet att tablettmarknaden är i avmattning, särskilt för alla surfplattor som inte är iPads eller Amazon Fire . Men det betyder inte

inglês sueco
secret hemlighet
particularly särskilt
ipads ipads
amazon amazon
in i
tablets surfplattor
or eller
but men

EN Google is well known for throwing easter eggs in to its software, particularly with Android versions

SV Google är känt för att kasta in påskägg i sin programvara, särskilt med Android -versioner

inglês sueco
google google
software programvara
android android
versions versioner
well att
in i
with med
particularly på

EN This was particularly disruptive to the company training centers shut down due to the pandemic

SV Detta var särskilt allvarligt för företagets utbildningscentra som stängdes på grund av pandemin

inglês sueco
particularly särskilt
down för
pandemic pandemin
this detta

EN Nintendo's console is a delight, but it doesn't feature particularly easy ways to play your games with wireless audio.

SV Nintendos konsol är en fröjd, men den har inte särskilt enkla sätt att spela dina spel med trådlöst ljud.

inglês sueco
console konsol
particularly särskilt
ways sätt
wireless trådlöst
games spel
feature har
but en
with med
audio ljud
play spela
your dina

EN If you were tuned into Adobe® Max 2021, you likely saw that Splashtop once again boosted the performance of remote work for creatives across all industries, particularly Gaming, Media & Entertainment and Education

SV Om du var inställd på Adobe® Max 2021 såg du sannolikt att Splashtop återigen ökade prestandan för distansarbete för kreativa användare i alla branscher, särskilt spel, media och underhållning och utbildning

inglês sueco
adobe adobe
max max
likely sannolikt
saw såg
splashtop splashtop
performance prestandan
industries branscher
gaming spel
media media
entertainment underhållning
education utbildning
if om
you du
once att
particularly särskilt
into i
all alla
and och
for för

EN Managing customer interactions between sales and marketing is a challenge for any B2B company. Particularly when customer data is scattered across multiple platforms. Sync customer data between Microsoft Dynamics CRM and APSIS One, and you can expect:

SV Interaktionen mellan sälj- och marknadsavdelningar är en stor utmaning för alla B2B-företag, särskilt om kunddatan är utspridd över flera plattformar. Synka kunddata mellan Microsoft Dynamics CRM och APSIS One och öppna dörrarna för följande:

inglês sueco
challenge utmaning
particularly särskilt
platforms plattformar
sync synka
microsoft microsoft
apsis apsis
customer data kunddata
dynamics dynamics
company företag
crm crm
multiple för

EN What’s that one job task that you hold particularly close to heart?

SV Har du någon arbetsuppgift som du tycker extra mycket om?

inglês sueco
you du
to någon
hold har

EN When the cork is used in cosmetic products, the first peeling even only takes place after 43 years since older cork is particularly rich in nutrients

SV Till kosmetiska produkter används dock bark från träd som skalas första gången när de är ca 43 år, eftersom äldre korkekar innehåller särskilt rikhaltiga näringsämnen

inglês sueco
particularly särskilt
older äldre
is är
the de
when när
used används
products produkter
first första
since till

EN Dry skin has particularly low sebaceous gland activity and consequently reduced oil production

SV En torr hud har en mycket låg aktivitet i talgkörtlarna och producerar därmed mindre fett

inglês sueco
dry torr
skin hud
low låg
activity aktivitet
and och
has en

EN Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel is particularly well suited for intense cleansing of the face, neck and neckline in the morning and evening, for normal and mixed skin, as well as for oily skin

SV Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel är speciellt lämplig för intensiv rengöring av ansikte, hals och dekolletage morgon och kväll om du har normal hy, blandhy eller hy som tenderar att vara fet

EN It offers care without feeling heavy or greasy, and is particularly recommended for young and normal skin as well as mixed skin and sensitive skin

SV Den vårdar utan att kännas tung och rekommenderas särskilt för ung och normal hy samt för blandhy och känslig hy

inglês sueco
heavy tung
particularly särskilt
recommended rekommenderas
young ung
normal normal
skin hy
sensitive känslig
without utan
well att
and och
for för

EN This is particularly true in urban environments, where there are often technical installations or membranes or it’s too shallow to embed the legs into the ground

SV Särskilt i urbana miljöer är det vanligt med tekniska installationer eller membran, eller att det är för grunt för att man ska kunna gjuta ned benen

inglês sueco
particularly särskilt
urban urbana
environments miljöer
technical tekniska
installations installationer
legs benen
in i
or eller
the ned

EN Gemini 2's new ability to find similar files has the potential to free up even more storage space on your Mac by finding photos and music files that are similar, but not exact duplicates. This works particularly well with photos.

SV Den nya funktionen i Gemini 2 att hitta liknande filer ger möjligheten att frigöra ännu mer utrymme i datorn, genom att hitta bilder och musikfiler som liknar varandra men inte är dubbletter. Detta fungerar särskilt bra med bilder.

inglês sueco
gemini gemini
s s
new nya
files filer
mac datorn
photos bilder
duplicates dubbletter
works fungerar
particularly särskilt
space utrymme
well att
more mer
similar liknande
finding att hitta
this detta
find hitta
but men

EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance. The specifications and technical details of our managed WordPress hosting plans are listed underneath the tables on our pricing pages.

SV För sajter med stora besöksvolymer erbjuder vi även särskilda högtrafikerade priser med särskilt stark prestanda. Specifikationerna och de tekniska detaljerna i vår Managed WordPress hosting, är tabellform under motsvarande tariffsidor.

inglês sueco
wordpress wordpress
high stora
strong stark
performance prestanda
technical tekniska
details detaljerna
hosting hosting
managed managed
we vi
the de
offer erbjuder
particularly särskilt
rates priser
our vår
underneath under
with med

EN "The speed of our websites is particularly important to us

SV "Hastigheten på våra webbplatser ligger oss särskilt nära hjärtat

inglês sueco
websites webbplatser
particularly särskilt
our våra
us oss

EN Our affiliate cookies have a particularly long duration. This means that you receive a commission for up to 60 days after someone becomes a new customer via your affiliate link.

SV Våra affiliate-cookies har en särskilt lång varaktighet. Det innebär att du får provision i upp till 60 dagar efter att någon har blivit ny kund via din affiliatelänk.

inglês sueco
cookies cookies
particularly särskilt
long lång
commission provision
new ny
customer kund
days dagar
you du
receive att
affiliate affiliate
duration varaktighet
our våra
becomes är
after i
someone en

EN In website projects, careful planning of milestones and their subtasks is particularly important

SV I webbplatsprojekt är det särskilt viktigt att noggrant planera milstolpar och deras deluppgifter

inglês sueco
milestones milstolpar
particularly särskilt
important viktigt
in i
planning planera
and och
their deras

EN We are always open for new partnerships, particularly for product opportunities with a high degree of innovation, and which fulfil unmet medical needs.

SV Vi är alltid öppna för nya samarbeten, särskilt vad gäller produkter med hög innovationsgrad och som uppfyller stora medicinska behov, för såväl in-licensiering som förvärv.

inglês sueco
always alltid
new nya
particularly särskilt
medical medicinska
needs behov
open öppna
we vi
high hög
and och
for för
with med
of produkter

Mostrando 50 de 50 traduções