Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nearly markets" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nearly markets" de inglês para sueco

Traduções de nearly markets

"nearly markets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

nearly alla att av de den det du en ett från för för att i med nästan och på som till är
markets företag marknader

Tradução de inglês para sueco de nearly markets

inglês
sueco

EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition and upsell organizations

SV Före ClassPass tillbringade Kinsey nästan ett decennium på Yelp, där hon ledde, utbildade och expanderade stora förvärvs- och upsellorganisationer

inglês sueco
spent tillbringade
large stora
nearly nästan
a ett
and och

EN Traditional (offline) gambling is illegal in nearly all countries where Islam is the majority religion

SV Traditionellt (offline-)spel är olagligt i nästan alla länder där islam är dominerande religion

inglês sueco
offline offline
gambling spel
illegal olagligt
countries länder
is är
in i
nearly nästan
all alla
the där

EN With more than 15 boats, the commuter service transports nearly four million passengers annually and is integrated into the city of London’s subway and bus ticketing transportation network including the Visitor Oyster Card system.

SV Med fler än 15 båtar transporterar pendeltjänsten nära fyra miljoner passagerare årligen och är integrerad i Londons transportsystem för tunnelbane- och bussbiljetter, inklusive Visitor Oyster Card-systemet.

inglês sueco
million miljoner
passengers passagerare
integrated integrerad
system systemet
annually årligen
including inklusive
into i
and och

EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions

SV Tidigare ledde han Junipers Enterprise-verksamhet och tillbringade nästan 20 år på Sun Microsystems i flera olika ledande försäljningsbefattningar

inglês sueco
led ledde
enterprise enterprise
business verksamhet
spent tillbringade
variety olika
a ledande
previously i
and och
nearly nästan
he han

EN Michele spent nearly a decade leading Human Resources for Amazon Web Services (AWS)

SV Michele tillbringade nästan ett decennium som ansvarig för HR på Amazon Web Services (AWS)

inglês sueco
spent tillbringade
amazon amazon
web web
services services
aws aws
nearly nästan
a ett
for för

EN Nearly 1000 lawyers have claimed their profile on Advokatguiden, and it’s free.

SV Nästan 1 000 advokater har gjort anspråk på sin profil på Advokatguiden, helt gratis.

inglês sueco
nearly nästan
lawyers advokater
profile profil
advokatguiden advokatguiden
free gratis
have har
their sin

EN This wave goes back nearly 150km inland (we are here near Libourne)

SV Denna våg går upp i nästan 150 km inåt landet (vi är här nära Libourne)

inglês sueco
wave våg
km km
we vi
libourne libourne
nearly nästan
near nära
back upp
here är
this denna

EN Bristlecone pines Age of nearly 4000 years - White Mountains - Inyo National Forest - California - USA

SV Bristlecone tallar nästan 4000 år gamla - White Mountains - Inyo National Forest - Kalifornien - USA

inglês sueco
nearly nästan
white white
national national
california kalifornien
usa usa
forest forest

EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email

SV Om det finns en sak som är gemensam för nästan alla större dataöverträdelser och internetbedrägerier du har läst om i nyheterna, är det att de börjar med ett e-postmeddelande

inglês sueco
common gemensam
data data
the news nyheterna
in i
the de
nearly nästan
read och
start att
to ett
if om
all alla
with med

EN Tens of thousands of organisations in nearly every country choose Tableau to solve data problems, including Fortune 500 enterprises, small and medium-sized businesses, government agencies, universities, research institutions and non-profits.

SV Tiotusentals organisationer i nästan alla världens länder väljer Tableau för att lösa dataproblem, däribland Fortune 500-företag, små och mellanstora företag, myndigheter, högskolor, forskningsinstitut och ideella organisationer.

inglês sueco
country länder
choose väljer
tableau tableau
small små
organisations organisationer
in i
including att
nearly nästan
agencies företag
government myndigheter
solve lösa
and och

EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week

SV Efter att dashboarden för ledningen släpptes såg de att ledare loggade in flera gånger i veckan, ibland upp till ett dussin gånger i veckan

inglês sueco
saw såg
leaders ledare
week veckan
the de
in i
multiple för
of upp
sometimes ibland
a ett
upon att

EN This has driven stronger data accuracy with nearly 30,000 users in branches and 500-plus business teams who make better, more strategic decisions that improve the bank’s health.

SV Med nästan 30 000 användare inom olika grenar och mer än 500 affärsteam som fattar bättre, mer strategiska beslut är bankens hälsa mycket bättre.

inglês sueco
users användare
strategic strategiska
decisions beslut
health hälsa
better bättre
nearly nästan
more mer
in inom
and och

EN The 80+ person team has nearly 30 members who perform analysis in Tableau and deliver insights to key stakeholders

SV Teamet på över 80 personer har upp till 30 medlemmar som ägnar sig åt analys i Tableau och levererar insikter till viktiga intressenter

inglês sueco
team teamet
analysis analys
deliver levererar
insights insikter
key viktiga
stakeholders intressenter
tableau tableau
members medlemmar
in i
and och

EN The very deep molding in the heel area supports the foot tissue and holds the heel bone firmly in its natural position. This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.

SV Den extra djupa utformningen av hälområdet stöder fotvävnaden och håller hälbenet i sin naturliga position. Det ger foten ett nästan lika effektivt stöd i sandalen som i en stängd sko.

inglês sueco
holds håller
natural naturliga
position position
in i
supports stöder
provides ger
nearly nästan
and och
support stöd
closed stängd
a ett
the extra
very som
it det

EN New report published! We asked nearly 2000 security leaders across Europe about their approach to defending their organization from cyber threats.

SV Vi har publiserat en ny forskningsrapport. Vi frågade nästan 2000 säkerhetsledare över hela Europa om deras strategi för att försvara sin organisation mot cyberhot.

inglês sueco
new ny
asked frågade
europe europa
approach strategi
organization organisation
cyber threats cyberhot
we vi
about om
nearly nästan
their deras
to hela
across en

EN Internationality, multiculturality and diversity are at the core of our community and culture. Nearly 40% of our faculty come from outside of Finland. 

SV Internationalitet, multikulturalism, och mångfald ligger som grund för vår gemenskap och kultur. Nästan 40 % av av vår akademiska personal kommer från utanför Finland. 

inglês sueco
diversity mångfald
community gemenskap
culture kultur
finland finland
of av
nearly nästan
our vår
from från
come som

EN Oodi’s cafés are open from morning to evening nearly every day of the year

SV Odes restauranger är öppna för alla från morgon till kväll, nästan 365 dagar om året

inglês sueco
morning morgon
evening kväll
year året
nearly nästan
the dagar
open öppna
from från

EN Microsoft is updating its Edge browser with the vertical tabs it announced nearly a year ago.

SV Microsoft uppdaterar sin Edge-webbläsare med de vertikala flikarna som den meddelade för nästan ett år sedan.

inglês sueco
microsoft microsoft
updating uppdaterar
edge edge
browser webbläsare
vertical vertikala
announced meddelade
the de
nearly nästan
with med
a ett

EN Lego is releasing a nearly 10,000-piece set of perhaps the most famous passenger ship of all time: The RMS Titanic.

SV De två företagen kombinerar krafter för att skapa headset-kompatibla glasögon för en oöverträffad spelupplevelse.

inglês sueco
the de
nearly för

EN It's nearly time for a next-generation version of the world's most popular desktop operating system - Microsoft Windows.

SV Microsoft har meddelat vad det kallar sin "mest kraftfulla" Surface -enhet hittills - Surface Laptop Studio.

inglês sueco
microsoft microsoft
version det
the mest

EN Nearly a year after we saw the Chromecast with Google TV stick unveiled, we're set to see the second device to harbour the tech.

SV Nästan ett år efter att vi såg Chromecast med Google TV -pinne avtäckt, ska vi se den andra enheten som rymmer tekniken.

inglês sueco
saw såg
chromecast chromecast
google google
tv tv
device enheten
tech tekniken
we vi
see se
nearly nästan
second att
a ett
the med

EN Louis Vuitton Horizon Light Up Speaker will set you back nearly $3000

SV Sony kommer att börja sälja sin bärbara LSPX-S3 lamphögtalare i sommar

inglês sueco
nearly i
back att
will kommer

EN It might not be a familiar name to everyone, but Oppo's premium flagship is fantastic in nearly every way - and different to its key competition.

SV Det är kanske inte ett känt namn för alla, men Oppos premiumflaggskepp är fantastiskt på nästan alla sätt - och skiljer sig från dess

inglês sueco
might kanske
name namn
fantastic fantastiskt
different skiljer
way sätt
nearly nästan
but men
a ett
and och

EN Spotify came to the Apple Watch nearly two years ago, and it has taken the service all that time to finally start testing streaming capabilities.

SV Spotify kom till Apple Watch för nästan två år sedan, och det har tagit tjänsten hela tiden att äntligen börja testa strömmande funktioner.

inglês sueco
spotify spotify
came kom
testing testa
streaming strömmande
apple apple
time tiden
finally äntligen
nearly nästan
and och
has tagit
taken har
start börja

EN We’ve come a long way from the early wireless routers we saw nearly 20 years ago.

SV Vi har kommit långt från de tidiga trådlösa routrar som vi såg för nästan 20 år sedan.

inglês sueco
long långt
wireless trådlösa
routers routrar
saw såg
we vi
the de
early tidiga
nearly nästan
ago har
from från
come som
a sedan

EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.

SV Den sista Iron Man -filmen utspelar sig sex månader efter Avengers jättekamp i NYC. Tony hanterar minnena från slaget som nästan dödade honom.

inglês sueco
iron iron
film filmen
months månader
nyc nyc
tony tony
in i
man man
nearly nästan
final sista

EN This, reportedly, indicates the MagSafe accessory is nearly ready to ship, or launch.

SV Detta indikerar enligt uppgift att MagSafe-tillbehöret är nästan redo att skickas eller lanseras.

inglês sueco
reportedly enligt uppgift
indicates indikerar
magsafe magsafe
nearly nästan
ready redo
or eller
launch att
this detta

EN There was once a time where it was nearly impossible to find AirPods deals - that's no longer the case.

SV Det var en gång en tid där det var nästan omöjligt att hitta AirPods-erbjudanden - så är det inte längre.

inglês sueco
nearly nästan
impossible omöjligt
airpods airpods
longer längre
deals erbjudanden
time gång
find hitta
there är

EN There was once a time where it was nearly impossible to find deals on Apple devices.

SV Det var en gång en tid där det var nästan omöjligt att hitta erbjudanden på Apple-enheter.

inglês sueco
nearly nästan
impossible omöjligt
devices enheter
once en
time gång
where där
deals erbjudanden
was var
there är
find hitta
to att

EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.

SV Dess medlemstillväxt gjorde det möjligt att överträffa verksamhetsårets mål att hjälpa 500 000 människor och distriktet kunde hjälpa hela 3 miljoner människor, vilket dessutom påverkade ännu fler människors liv.

inglês sueco
possible möjligt
goal mål
lives liv
people människor
made att
making och
on på
to dessutom

EN In nearly two decades of consistent and driven experience in Translation and Localization, the pursuit of quality and customer satisfaction has never been greater of a goal for AD VERBUM.

SV Under våra snart tjugo år i översättnings- och lokaliseringsbranschen har kvalitetssträvan och kundnöjdheten alltid varit i främsta rummet för oss på AD VERBUM.

inglês sueco
in i
experience har
translation och
the oss
has varit
greater för
of under

EN Our careers aren?t defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that?s just the way we like it. Travel is built into nearly every position, and collaboration is key.

SV Våra karriärer saknar geografiska begränsningar. Det finns ett globalt element i varje jobb på Adyen, och det är precis så vi vill ha det. Resor ingår i nästan alla roller, och samarbete är grundläggande.

inglês sueco
careers karriärer
job jobb
adyen adyen
global globalt
element element
s s
travel resor
collaboration samarbete
we vi
nearly nästan
into i
a ett

EN Take advantage of custom workflows and enjoy a tailored solution to any need or configuration you can dream up. Through deep integration with your value chain, we make language management a nearly invisible process.

SV Upplev fördelarna med anpassade arbetsflöden och skräddarsydda lösningar för alla tänkbara behov och konfigurationer. Genom en djupgående integration med din värdekedja blir språkhanteringen en nästan osynlig process.

inglês sueco
workflows arbetsflöden
solution lösningar
need behov
integration integration
process process
your din
custom anpassade
nearly nästan
tailored skräddarsydda
language och

EN Nearly 80 percent of 18-to-37-year-olds prefer watching videos on their phone with the sound on

SV Nästan 80 procent av personer mellan 18 och 37 år föredrar att titta på videor på mobilen med ljudet på

inglês sueco
percent procent
prefer föredrar
videos videor
of av
nearly nästan
watching att
to titta
the sound ljudet

EN The revival is set nearly 10 years after the finale and again stars Michael C Hall as the antihero protagonist and serial killer Dexter Morgan.

SV Väckelsen utspelar sig nästan 10 år efter finalen och återigen spelar Michael C Hall som antihjältens huvudperson och seriemördaren Dexter

inglês sueco
nearly nästan
michael michael
c c
hall hall
and och

EN In contrast, SoftMaker Office does nearly everything its desktop siblings can do

SV Däremot gör SoftMaker Office nästan allt som dess syskon på datorer kan göra

inglês sueco
softmaker softmaker
office office
nearly nästan
desktop datorer
its dess
everything allt
can kan
do göra
in som

EN Sweden today signalled its strong commitment to help some of the world’s poorest small-scale farmers to adapt to climate change, by pledging SEK100 million (nearly US$11.7 million) to IFAD

SV Sverige har idag tillkännagett sitt starka engagemang för att hjälpa några av världens fattigaste småskaliga bönder att anpassa sig till klimatförändringarna genom att lova 100 miljoner kronor (nästan 11,7 miljoner dollar) till IFAD

inglês sueco
sweden sverige
today idag
strong starka
commitment engagemang
million miljoner
of av
change till
help hjälpa
nearly nästan

EN Nearly everyone has tried Tinder at some point in their single lives, and as a result, maybe they've found it isn't their cup of tea.

SV I ett försök att hålla jämna steg med konkurrenter som StockX, lanserar plattformen sitt eget 3D-visningsverktyg för sneakers.

inglês sueco
in i
a ett

EN Selling your tickets in advance is nearly always a good idea. Of course, this depends somewhat on your demographic.

SV Att sälja dina biljetter i förväg är nästan alltid en bra idé. Det beror givetvis lite på ditt demografiska.

inglês sueco
selling sälja
tickets biljetter
in advance förväg
idea idé
of course givetvis
in i
always alltid
nearly nästan
good bra
a lite
is det

EN Although it has hardly changed at all in terms of function and basic design in nearly four decades, the sandal is as trendy today as ever

SV Trots att funktionen och den grundläggande designen har förblivit oförändrad i nästan fyra årtionden, är sandalen trendigare än någonsin

inglês sueco
function funktionen
basic grundläggande
design designen
ever någonsin
decades årtionden
in i
nearly nästan
and och

EN How WOW! is Saving Nearly 79% in Time and Cost With Visme

SV Hur WOW! är det inte att spara nästan 79 % i tid och pengar med Visme

inglês sueco
visme visme
in i
nearly nästan
time tid
how hur
and och
with med
saving att spara

EN That’s because funding practices ? the way budgets are allocated throughout the organization ? dictate nearly every business outcome

SV Det beror på att finansieringspraxis – hur budgeten fördelas över hela organisationen – styr nästan alla affärsresultat

inglês sueco
organization organisationen
nearly nästan
throughout hela
because att
every alla

EN While larger business partners likely have the technology and budgets to trade electronically, small to medium-sized businesses (SMBs), often nearly 80% of the community, may not

SV Större affärspartners har sannolikt tekniken och budgetarna för att handla elektroniskt, men små och medelstora företag, ofta nästan 80% av samhället, kanske inte

inglês sueco
likely sannolikt
technology tekniken
electronically elektroniskt
medium-sized medelstora
small små
of av
often ofta
business företag
nearly nästan
may kanske
and och

EN These drawbacks are widely recognized, yet nearly half of patient information is still transmitted by paper-based fax.

SV Dessa nackdelar är allmänt kända, men ändå överförs nästan hälften av patientinformationen med pappersbaserat fax.

inglês sueco
widely allmänt
half hälften
fax fax
nearly nästan
of av
these dessa

EN Connects nearly 2,000 automotive OEMs and suppliers across the globe to ensure and protect partner and supplier data exchange.

SV Ansluter nästan 2,000 bil-OEM och leverantörer över hela världen för att säkerställa och skydda utbyte av partner och leverantörer.

inglês sueco
connects ansluter
partner partner
exchange utbyte
suppliers leverantörer
protect skydda
nearly nästan
globe hela världen
to hela
and och
ensure säkerställa

EN For nearly 100 years, they’ve been fighting heart disease and stroke, striving to save and improve lives

SV I nästan 100 år har de kämpat mot hjärtsjukdomar och stroke för att rädda och förbättra liv

inglês sueco
save rädda
lives liv
improve förbättra
nearly nästan
and och

EN The nature of the disease, and the acute bleeds haemophilia boys often suffer, can make it nearly impossible for the mother to hold down a regular job

SV Sjukdomens natur och de akuta blödningarna som pojkar med hemofili ofta drabbas av gör det näst intill omöjligt för mamman att ha ett vanligt arbete

inglês sueco
nature natur
haemophilia hemofili
impossible omöjligt
the de
of av
often ofta
and och
down för
a ett

EN Amway offers a low-risk way to start a business of your own. You don’t have to invest in stock and retail space like conventional businesses. Nearly all products have a 100% satisfaction guarantee.

SV Amway erbjuder dig att starta en egen verksamhet med låg risk. Du behöver inte investera i lager och butikslokaler som vanliga företag. Och de allra flesta produkter omfattas av en 100 % nöjd-kund-garanti

inglês sueco
amway amway
offers erbjuder
stock lager
guarantee garanti
low låg
risk risk
in i
of av
start att
to allra
you du
products produkter
business företag
invest investera
and behöver

EN The upcoming game from the studio behind Dark Souls is finally nearly out.

SV Det kommande spelet från studion bakom Dark Souls är äntligen nästan ute.

inglês sueco
upcoming kommande
game spelet
studio studion
dark dark
nearly nästan
finally äntligen
from från

EN With nearly 100 works, paintings and drawings, most of which have never or rarely been exhibited, the LaM is inviting visitors to (re)discover a major figure of the Italian art scene, still little shown in France

SV Med nästan 100 verk, dukar och teckningar, av vilka de flesta aldrig eller sällan visas, belyser Musée LaM i den nordfranska staden Lille ljuset på den italienska konstscenen, som ännu inte har fått mycket uppmärksamhet i Frankrike

inglês sueco
works verk
rarely sällan
france frankrike
in i
the de
nearly nästan
of av
never aldrig
italian italienska
or eller
still som
little få
with med
most of flesta

Mostrando 50 de 50 traduções