Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "insert column window" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insert column window" de inglês para sueco

Traduções de insert column window

"insert column window" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

insert att den du en för i in infoga och till
window fönster fönstret med

Tradução de inglês para sueco de insert column window

inglês
sueco

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

SV Ställ in ett fönster på din Mac till en fördefinierad dimension och position. Dra bara fönstret till skärmens kant så kommer fönstret ändra storlek till hälften, en tredjedel eller en fjärdedel av skärmen.

inglês sueco
mac mac
dimension dimension
position position
drag dra
edge kant
size storlek
half hälften
screen skärmen
of av
your din
or eller
window fönstret

EN This room had no closets or architectural details. We installed Ikea PAX cabinets on either side of the window and framed them in with drywall to make them look built in. There is a radiator beneath the window which we hid with the window seat.

SV Foto på ett funkis könsneutralt barnrum, med gula väggar, ljust trägolv och beiget golv

inglês sueco
and och
a ett

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

SV Ställ in ett fönster på din Mac till en fördefinierad dimension och position. Dra bara fönstret till skärmens kant så kommer fönstret ändra storlek till hälften, en tredjedel eller en fjärdedel av skärmen.

inglês sueco
size storlek
mac mac
position position
drag dra
edge kant
half hälften
screen skärmen
dimension dimension
of av
your din
or eller
window fönstret
simply en

EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.

SV Om dina inställningar för konversionsrapporter inkluderar ett 60-dagarsfönster kommer vi att använda närmaste 60-dagarsfönster som inte är tillgängligt i konversionsinsikter.

inglês sueco
settings inställningar
includes inkluderar
closest närmaste
in i
if om
to the använda
well att
your dina
a ett

EN You can now disable the function of the Insert key, which toggles between insert and overwrite mode, in FreeOffice

SV Du kan nu inaktivera funktionen för Insert-tangenten, som växlar mellan infognings- och överskrivningsläge, i FreeOffice

inglês sueco
disable inaktivera
function funktionen
freeoffice freeoffice
now nu
in i
you du
and och
can du kan

EN Fix: cancelling an Insert Video operation hid the dialog, making it appear that the main window was unresponsive.

SV Åtgärdat: avbryta en infoga videoåtgärd gömde dialogrutan, vilket gör att det verkar som om huvudfönstret inte svarade.

inglês sueco
insert infoga
video video
an en
appear att

EN If cryptojackers are working on your devices you?ll notice that your internet window icon will remain active even if you?ve closed your window.

SV Om kryptokapning arbetar på dina enheter kommer du att märka att din internetfönsterikon förblir aktiv även om du har stängt ditt fönster.

inglês sueco
devices enheter
window fönster
active aktiv
working arbetar
if om
you du
will kommer

EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.

SV Högst upp i produktfönstret väljer du länken Har du redan en ny prenumerationskod?. Detta öppnar fönstret med installationsprogrammet för F-Secure.

inglês sueco
window fönstret
select väljer
new ny
link länken
subscription code prenumerationskod
of upp
have du
this detta
already redan

EN A white bay window featuring a large picture window in between two double hung windows with colonial grilles to match the architectural style of the home.

SV Idéer för att renovera ett lantligt allrum, med ett bibliotek och bruna väggar

inglês sueco
a ett
featuring med

EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

SV Innan du besöker porndiscountslive.com aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.

inglês sueco
enable aktiverar
browsers webbläsare
gt gt
window fönster
tab flik
in i
open öppna
you du
most de
new ny
designed för
or eller
visit besöker
before innan
private privat
a ett

EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

SV Innan du besöker Itslive aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.

inglês sueco
enable aktiverar
browsers webbläsare
gt gt
window fönster
tab flik
itslive itslive
in i
open öppna
you du
most de
new ny
designed för
or eller
visit besöker
before innan
private privat
a ett

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

SV Generellt sett blockerar ett modalt fönster användaren från att interagera med värdprogrammet tills de stänger popup -fönstret

inglês sueco
generally generellt
blocks blockerar
close stänger
the user användaren
popup popup
speaking att
the de
a ett
until tills
window fönstret
from från

EN Fix: opening a movie from the Welcome window when the movie is in a separate window from the Player caused an error.

SV Åtgärdat: Om du öppnade en film från välkomstfönstret när filmen finns i ett separat fönster från media orsakade ett fel.

inglês sueco
window fönster
separate separat
caused orsakade
error fel
is är
in i
an en
a ett
from från
movie film

EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

SV Pixlr E är gjord för stationära datorer. Antingen är du på en mobil enhet eller så är webbläsarfönstret mindre än 650px brett. Vi rekommenderar att du använder den mobila webbfotoredigeraren eller gör webbläsarfönstret större.

inglês sueco
wide brett
device enhet
we vi
computers datorer
you du
use använder
recommend rekommenderar
mobile mobila
less mindre
the större
made att
or eller
that gör

EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

SV Pixlr E är gjord för stationära datorer. Antingen är du på en mobil enhet eller så är webbläsarfönstret mindre än 650px brett. Vi rekommenderar att du använder den mobila webbfotoredigeraren eller gör webbläsarfönstret större.

inglês sueco
e e
wide brett
device enhet
we vi
computers datorer
you du
use använder
recommend rekommenderar
mobile mobila
less mindre
the större
made att
or eller
that gör

EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.

SV Om det finns en beskrivning för ett fält eller en kolumn uppströms från det fältet eller kolumnen i en datakälla eller en arbetsbok, kan du se information om varifrån beskrivningen ärvs.

inglês sueco
description beskrivning
field fält
in i
information information
exists finns
see se
or eller
from från
if om
a ett

EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.  

SV Du kan till exempel använda en av kolumnerna Blockmönster för att tala om tjänster på din tjänstesida. På en annan sida kan du använda samma blockmönster för att presentera vittnesmål. 

inglês sueco
testimonials vittnesmål
use använda
of av
page sida
you du
services tjänster
about om
example en
can du kan
talk att
the annan

EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.

SV VLOOKUP-funktionen ser alltid upp ett värde i den vänstra kolumnen i ett bord och returnerar motsvarande värde från en kolumn till höger.

inglês sueco
function funktionen
value värde
table bord
corresponding motsvarande
always alltid
in i
right höger
of upp
and och
to ser
a ett
from från

EN Oher elements the leg has in common with a column are the subtle line of base, shaft and termination, as well as vertical slits between the three-dimensionally moulded veneer strips, reminiscent of the shape and structure of the classical column

SV Andra gemensamma element med en kolonn är att benet har en subtil linje av bas, skaft och avslutning samt vertikala slitsar mellan de tredimensionellt formpressade faneren som påminner om den antika kolonnens form och struktur

inglês sueco
elements element
common gemensamma
vertical vertikala
structure struktur
with samt
shape form
the de
of av
and och
base en
well att
a andra
in med
line linje

EN Select one app from the left column and at least one app from the right column

SV Välj en app från den vänstra kolumnen och minst en app från den högra kolumnen

inglês sueco
select välj
app app
left vänstra
right högra
one en
and och
least minst
from från

EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!

SV Du kopierar bara in business case:et i din egen företagsmall, behåller de bilder som är relevanta för er situation och voila – ditt business case är klart!

inglês sueco
business business
situation situation
to som
your din
and och
into i

EN Insert photos and documents from iPhone to Windows.

SV Infoga foton och dokument från iPhone till Windows.

inglês sueco
insert infoga
photos foton
documents dokument
iphone iphone
windows windows
and och
from från

EN Insert text, pictures, and links to the messages

SV Lägg till text, bilder och länkar

inglês sueco
text text
pictures bilder
links länkar
and och
to lägg

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

inglês sueco
insert infoga
social sociala
icons ikoner
size storlek
placement placering
shape form
columns kolumner
also också
color färg
customize anpassa
you du
their deras
and och
change till
add lägga till
can du kan

EN FreeOffice TextMaker offers numerous design options: Using its unique object mode, you can insert pictures, drawings and text frames into your documents

SV FreeOffice TextMaker erbjuder många designalternativ: Med dess unika objektläge kan du infoga bilder, ritningar och textramar i dina dokument

inglês sueco
freeoffice freeoffice
offers erbjuder
numerous många
insert infoga
documents dokument
textmaker textmaker
drawings ritningar
frames bilder
you du
into i
your dina
and och

EN It also lets you insert movies and sound effects into your presentations

SV Det låter dig också infoga filmer och ljudeffekter in i dina presentationer

inglês sueco
lets låter
insert infoga
movies filmer
presentations presentationer
sound effects ljudeffekter
also också
into i
your dina
it det
you dig
and och

EN Easily insert and manage movie and sound files with access to modern codecs (only in Windows and macOS)

SV Infoga och hantera enkelt film- och ljudfiler med tillgång till moderna codecs (endast i Windows och macOS)

inglês sueco
insert infoga
manage hantera
movie film
access tillgång
modern moderna
windows windows
macos macos
easily enkelt
in i
only endast
with med
and och

EN FreeOffice TextMaker for Windows is an OLE server and can insert its documents into any other program.

SV FreeOffice TextMaker för Windows är en OLE-server och kan infoga dess dokument i alla program.

inglês sueco
freeoffice freeoffice
windows windows
server server
insert infoga
documents dokument
program program
textmaker textmaker
an en
can kan
into i
and och
for för

EN FreeOffice Presentations for Windows is an OLE server and can insert its slides into any other program.

SV FreeOffice Presentations för Windows är en OLE-server och kan infoga dess bilder i alla program.

inglês sueco
freeoffice freeoffice
windows windows
server server
insert infoga
program program
an en
can kan
into i
and och
for för

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

SV Infoga mer än 80 olika typer av scheman, t.ex. stapeldiagram, histogram och cirkeldiagram

inglês sueco
insert infoga
of av
more mer
and och
types olika

EN FreeOffice PlanMaker for Windows is an OLE server and can insert its worksheets and charts into any other program.

SV FreeOffice PlanMaker för Windows är en OLE-server och kan infoga dess kalkylblad och diagram dokument i alla program.

inglês sueco
freeoffice freeoffice
windows windows
server server
insert infoga
charts diagram
program program
an en
can kan
into i
and och
for för

EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs

SV Infoga inte tomma rader mellan stycken även om du tycker att det är jobbigt

inglês sueco
insert infoga
even även
if om
you du

EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.

SV Du kan använda TextMaker för att foga in bilder som antingen ramar eller inbäddade bilder. Bildramar är i en fast position på sidan eller i förhållande till ett stycke, medan inbäddade bilder helt enkelt rör sig med stycken där de placeras.

inglês sueco
fixed fast
textmaker textmaker
relation förhållande
the de
you du
lets kan
in i
where där
frames bilder
or eller
a ett
position position
with använda

EN Allow your skin to absorb the product in the morning before you insert your contact lenses and use concealer or make-up

SV Låt produkten absorberas ordentligt på morgonen innan du sätter in kontaktlinserna och använder concealer eller lägger make up

inglês sueco
use använder
up up
in in
you du
the product produkten
or eller
before innan

EN Automatically insert the session logs into the ticket after closing the support session.

SV Sätt automatiskt in sessionloggarna i biljetten när du har stängt supportsessionen.

inglês sueco
automatically automatiskt
into i
the när

EN of your WP installation and adding /* That's all, stop editing ! Happy blogging. */ insert the following lines:

SV i din WP-installation och lägg till /* Det är allt, sluta redigera ! Lycka till med bloggandet. */ infoga följande rader:

inglês sueco
wp wp
installation installation
editing redigera
insert infoga
following följande
your din
stop sluta
and och
the med

EN One of the most common ways for companies to set up their own job board is to insert it into their careers page or create a landing page where jobs are displayed

SV Ett av de vanligaste sätten för företag att skapa en egen jobbannons är att infoga den på karriärsidan eller skapa en landningssida där jobben visas

inglês sueco
insert infoga
is är
the de
of av
companies företag
where där
or eller
own egen
most common vanligaste
a ett

EN There you can insert blocks and edit how you want them to be displayed on your site

SV Där kan du infoga block och redigera dem så som du vill att de ska visas på din sida

inglês sueco
insert infoga
blocks block
edit redigera
site sida
be är

EN You can then insert any WordPress widgets you like, customize the design of the menu to your website and completely change the way the menu behaves.

SV Dessutom kan du anpassa menyns utformning till din webbplats och ändra menyns beteende helt och hållet.

inglês sueco
website webbplats
design utformning
you du
and och
change till
to dessutom

EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.

SV Möjligheten att anpassa block eller moduler och spara dem för senare användning: När du har infogat moduler och din webbplats ser rätt ut kan du spara block- eller modulkombinationen som du använde som mall för att infoga på framtida webbplatser.

inglês sueco
modules moduler
save spara
right rätt
template mall
insert infoga
future framtida
block block
use användning
to ser
you du
used använde
later senare
page webbplats
or eller
looks att
the när

EN Editor?s note: Many of the podcast hosting platforms have a spot where you can insert your Patreon (or any) link in a ?support this show? section:

SV Redaktörens anmärkning: Många av podcasthotellplattformarna har en plats där du kan infoga din Patreon (eller någon) länk i ett "stöd för den här showen" -avsnittet:

inglês sueco
note anm
insert infoga
link länk
show showen
in i
of av
or eller
a ett
you du
section avsnittet
support stöd
many många
can du kan

EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file

SV Förr i tiden var det enda sättet att infoga en annons i en podcast att spela in och redigera den i den faktiska ljudfilen

inglês sueco
way sättet
insert infoga
ad annons
podcast podcast
edit redigera
actual faktiska
record spela in
in i
an en
audio och

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

SV De använder moderna annonsservrar så att du dynamiskt kan infoga annonser var som helst i din podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

inglês sueco
modern moderna
dynamically dynamiskt
insert infoga
podcast podcast
name name
use använder
in i
it it
they de
ads annonser
you du
anywhere var som helst
to kan

EN There are a ton of options that let you insert code depending on the device, in certain paragraphs, in widgets, and more

SV Det finns massor av alternativ som låter dig infoga kod beroende på enheten, i vissa stycken, i widgetar och mer

inglês sueco
let låter
insert infoga
code kod
widgets widgetar
of av
in i
depending beroende
more mer
there det finns
you dig
and och

EN Security is extremely important these days and when you install WordFence you?ll be able to see how often people are trying to hack into your site (usually with the intent to insert spam)

SV Säkerhet är extremt viktigt idag och när du installerar WordFence kan du se hur ofta människor försöker hacka till din webbplats (vanligtvis med avsikt att infoga skräppost)

inglês sueco
security säkerhet
extremely extremt
important viktigt
install installerar
often ofta
trying försöker
usually vanligtvis
insert infoga
spam skräppost
people människor
site webbplats
is är
you du
see se
and och
how hur

EN You also get a padded leather case with a molded foam insert for easy and secure travel.

SV Du får också ett vadderat läderfodral med ett gjutet skuminsats för enkel och säker resa.

inglês sueco
also också
get få
easy enkel
travel resa
you du
a ett
and och

EN The K&M 23325 Microphone Stand is height-adjustable, comes with a cast-iron base and an anti-vibration rubber insert to help keep unwanted noise out

SV Den K&M 23325 Mikrofonstativ är höj- och sänkbar, levereras med en gjutjärnsbas och ett vibrationsdämpande gummiinsats för att hålla oönskat ljud ute

inglês sueco
amp amp
m m
microphone stand mikrofonstativ
keep hålla
stand och
a ett
base en

EN The cot is opened and closed easily with the help of the knots at the bottom and can of course also be used as an insert in the cot or in the pram

SV Babybädden öppnas och stängs enkelt med hjälp av knytsnören nertill och kan givetvis även användas som en insats i spjälsängen eller i barnvagnen

inglês sueco
help hjälp
of course givetvis
in i
be used användas
easily enkelt
of av
an en
can kan
or eller
the med

EN The vase has a metal insert with a beautiful pattern, which makes it a piece of art

SV Tanken är att varje blomma behöver två stödpunkter för att stå

inglês sueco
makes att
has behöver
the två

EN Wash the insert with water and non-abrasive washing detergent

SV Gör man det, och byter vatten regelbundet håller sig ytan fin

inglês sueco
water vatten
and och
the sig

Mostrando 50 de 50 traduções