EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
Traduzir "inscribable frames belonging" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inscribable frames belonging" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de inscribable frames belonging
inglês
sueco
SV Du kan använda TextMaker för att foga in bilder som antingen ramar eller inbäddade bilder. Bildramar är i en fast position på sidan eller i förhållande till ett stycke, medan inbäddade bilder helt enkelt rör sig med stycken där de placeras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fixed | fast |
| textmaker | textmaker |
| relation | förhållande |
| the | de |
| you | du |
| lets | kan |
| in | i |
| where | där |
| frames | bilder |
| or | eller |
| a | ett |
| position | position |
| with | använda |
EN Here you will find, for example, photo frames such as Stork and Pregnant, which are perfect for an ultrasound image or a regular photo of your child. With these unique photo frames, you can document your pregnancy in a new, fun way.
SV Här hittar du till exempel fotoramar som Stork och Gravid, som passar perfekt för en ultraljudsbild eller ett vanligt foto av ditt barn. Med dessa unika fotoramar kan du dokumentera din graviditet på en nytt, roligt sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| photo | foto |
| pregnant | gravid |
| perfect | perfekt |
| child | barn |
| document | dokumentera |
| new | nytt |
| fun | roligt |
| of | av |
| you | du |
| way | sätt |
| or | eller |
| find | och |
| example | en |
| a | unika |
| your | ditt |
| these | dessa |
EN Tension fabric frames – wall mounted | Customised frames
SV Skräddarsydda ramar | Pixartprinting
| inglês | sueco |
|---|---|
| frames | ramar |
EN Here you will find, for example, photo frames such as Stork and Pregnant, which are perfect for an ultrasound image or a regular photo of your child. With these unique photo frames, you can document your pregnancy in a new, fun way.
SV Här hittar du till exempel fotoramar som Stork och Gravid, som passar perfekt för en ultraljudsbild eller ett vanligt foto av ditt barn. Med dessa unika fotoramar kan du dokumentera din graviditet på en nytt, roligt sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| photo | foto |
| pregnant | gravid |
| perfect | perfekt |
| child | barn |
| document | dokumentera |
| new | nytt |
| fun | roligt |
| of | av |
| you | du |
| way | sätt |
| or | eller |
| find | och |
| example | en |
| a | unika |
| your | ditt |
| these | dessa |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://palaute.ahtp.fi/Default.aspx?css=te.
SV Din webbläsare stödjer inte iframes eller är konfigurerad att inte visa iframes. Innehållet kan ses i sidans källkod: https://palaute.ahtp.fi/Default.aspx?css=te.
| inglês | sueco |
|---|---|
| support | stödjer |
| content | innehållet |
| viewed | ses |
| https | https |
| css | css |
| or | eller |
| your | din |
| browser | webbläsare |
| to | visa |
| can | kan |
| not | inte |
EN Picture printed on premium satin paper and framed with or without a mat in our workshop. Large choice of wood or aluminium frames all custom made. Attachment system on the back included with all our frames.
SV Tryckt på premium satinpapper och inramat med eller utan mattning i vår verkstad. Stort urval av skräddarsydda ramar i trä eller aluminium. Alla våra ramar har ett bakre fästsystem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| printed | tryckt |
| premium | premium |
| workshop | verkstad |
| aluminium | aluminium |
| frames | ramar |
| choice | urval |
| wood | trä |
| in | i |
| large | stort |
| of | av |
| without | utan |
| a | ett |
| custom | med |
| or | eller |
| our | vår |
| all | alla |
| made | har |
EN Picture printed on premium satin paper and framed with or without a mat in our workshop. Large choice of wood or aluminium frames all custom made. Attachment system on the back included with all our frames.
SV Tryckt på premium satinpapper och inramat med eller utan mattning i vår verkstad. Stort urval av skräddarsydda ramar i trä eller aluminium. Alla våra ramar har ett bakre fästsystem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| printed | tryckt |
| premium | premium |
| workshop | verkstad |
| aluminium | aluminium |
| frames | ramar |
| choice | urval |
| wood | trä |
| in | i |
| large | stort |
| of | av |
| without | utan |
| a | ett |
| custom | med |
| or | eller |
| our | vår |
| all | alla |
| made | har |
EN Superb quality at 1080p60 or even up to 4K at 30 frames per second keeps your stream professional
SV Förstklassig kvalitet vid 1080p60 och till upp med upp till 4K med 30 bildrutor per sekund håller din ström professionell
| inglês | sueco |
|---|---|
| quality | kvalitet |
| keeps | håller |
| stream | ström |
| your | din |
| professional | professionell |
| even | med |
| at | vid |
EN Anker unveils Soundcore Frames, its $200 smart audio glasses
SV Anker presenterar Soundcore Frames, sina $ 200 smarta ljudglasögon
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| its | sina |
EN Gallery wall created with vintage and upcycled empty picture frames.
SV Inspiration för mellanstora shabby chic-inspirerade matplatser med öppen planlösning, med flerfärgade väggar, målat trägolv och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| wall | väggar |
| and | och |
| with | med |
EN With our prints and frames, you can furnish your home stylishly and individually
SV Med våra prints och tavlor kan du inreda ditt hem både elegant och personligt till mycket bra priser
| inglês | sueco |
|---|---|
| you | du |
| home | hem |
| our | våra |
| your | ditt |
| with | med |
EN Dropped Frames, Vol. 1 images and artwork | Last.fm
SV Dropped Frames, Vol. 1 bilder och konst | Last.fm
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| frames | bilder |
| artwork | konst |
EN See the latest images of Dropped Frames, Vol. 1, including album covers and cover photos.
SV Se de senaste bilderna på Dropped Frames, Vol. 1, inklusive skivomslag och albumfoton.
| inglês | sueco |
|---|---|
| including | inklusive |
| the | de |
| images | bilderna |
| see | se |
| and | och |
| latest | senaste |
EN Amazon Echo Frames now available in new colours and with new features
SV Amazon Echo Frames finns nu i nya färger och med nya funktioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| colours | färger |
| features | funktioner |
| now | nu |
| in | i |
| new | nya |
| available | finns |
| and | och |
| with | med |
EN This autumn, Amazon is upgrading the Echo Frames with new capabilities and colour options.
SV I höst uppgraderar Amazon Echo Frames med nya funktioner och färgalternativ.
| inglês | sueco |
|---|---|
| autumn | höst |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| new | nya |
| capabilities | funktioner |
| and | och |
| the | med |
EN See the screen of the remote computer in real time, with HD quality and up to 4K streaming at 40 frames per second with low latency
SV Se skärmen på fjärrdatorn i realtid med HD-kvalitet och upp till 4K-strömning med 40 bilder per sekund med låg latens
| inglês | sueco |
|---|---|
| hd | hd |
| quality | kvalitet |
| streaming | strömning |
| frames | bilder |
| low | låg |
| latency | latens |
| see | se |
| screen | skärmen |
| in | i |
| and | och |
| the | med |
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
SV Med Splashtop får du 4K-strömning med 40 br/s (bilder per sekund) och iMac Pro Retina 5K-strömning, med låg latens. Vår optimerade kodnings- och avkodningsmotor utnyttjar den senaste maskinvaruacceleration från Intel, NVIDIA och AMD.
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| streaming | strömning |
| frames | bilder |
| imac | imac |
| low | låg |
| latency | latens |
| optimized | optimerade |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| retina | retina |
| get | få |
| you | du |
| second | sekund |
| pro | pro |
| our | vår |
| per | per |
| latest | senaste |
| from | från |
EN Requirements for our Nordic translation partner include a company that can deliver high quality within tight time frames, at a competitive price and with a flexible, technical platform that allows us a good overview of the status of our projects and jobs
SV Några av de krav vi ställer på en nordisk översättningspartner är att de kan leverera hög kvalitet på kort tid, till konkurrenskraftiga priser och med en flexibel teknisk plattform som ger en god översikt över våra projekt och jobb
| inglês | sueco |
|---|---|
| requirements | krav |
| competitive | konkurrenskraftiga |
| flexible | flexibel |
| technical | teknisk |
| platform | plattform |
| projects | projekt |
| overview | översikt |
| high | hög |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| good | god |
| the | de |
| time | tid |
| can | kan |
| status | och |
| deliver | leverera |
| jobs | jobb |
| within | med |
| price | priser |
EN FreeOffice TextMaker offers numerous design options: Using its unique object mode, you can insert pictures, drawings and text frames into your documents
SV FreeOffice TextMaker erbjuder många designalternativ: Med dess unika objektläge kan du infoga bilder, ritningar och textramar i dina dokument
| inglês | sueco |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| offers | erbjuder |
| numerous | många |
| insert | infoga |
| documents | dokument |
| textmaker | textmaker |
| drawings | ritningar |
| frames | bilder |
| you | du |
| into | i |
| your | dina |
| and | och |
EN Picture frames and embedded pictures
SV Bildramar och inbäddade bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| frames | bilder |
EN Photo frames - Children and babies - My first year - Children's room - Babylove.se
SV Fotoramar - Barn och bebis - Mitt första år - Barnrum - Babylove.se
| inglês | sueco |
|---|---|
| children | barn |
| and | och |
| my | mitt |
| first | första |
| se | se |
EN Photo frames - Children and babies - My first year
SV Fotoramar - Barn och bebis - Mitt första år
| inglês | sueco |
|---|---|
| children | barn |
| and | och |
| my | mitt |
| first | första |
EN Saving memories from the baby's first year is something that many people appreciate. Here you will find photo frames that will also be a nice interior detail and a much appreciated gift, both for those who are pregnant and for relatives.
SV Att spara minnen från bebisens första år är något som många uppskattar. Här hittar du fotoramar som även blir en snygg inredningsdetalj och en mycket uppskattad gåva, så väl till den som är gravid som till släktingar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| memories | minnen |
| pregnant | gravid |
| is | är |
| much | mycket |
| gift | gåva |
| appreciate | uppskattar |
| you | du |
| first | första |
| from | från |
| saving | att spara |
| many | många |
| find | och |
| and | även |
| the | här |
EN Bleck sofa and easy chair by TAF Studio, inspired by the reverse side of painting frames. Always lovely to sit in, they are now even more generous with greater depth and slightly lower legs.
SV Soffa och fåtölj Bleck av TAF Studio med inspiration från tavelramars baksidor. Nu med större djup och lite lägre ben.
| inglês | sueco |
|---|---|
| studio | studio |
| always | få |
| depth | djup |
| slightly | lite |
| legs | ben |
| now | nu |
| of | av |
| lower | lägre |
| and | och |
EN X BANNERS AND L BANNERS: ROLLER BANNERS WTH DIFFERENT FRAMES
SV X-BANDEROLL OCH L-BANDEROLL: ROLLUPS OCH DISPLAYER MED OLIKA STATIV
| inglês | sueco |
|---|---|
| x | x |
| l | l |
| different | olika |
| and | och |
EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.
SV Vare sig du livesänder eller bevarar ditt arkiv blir din spelupplevelse oförändrad: fantastiska 4K HDR vid 60 bildrutor per sekund helt utan lagg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| archive | arkiv |
| hdr | hdr |
| at | vid |
| with | utan |
| stunning | fantastiska |
| per | per |
| or | eller |
| your | ditt |
| second | sekund |
| whether | du |
EN You can choose from our premium poster prints in various formats and sizes and also order them with frames if you wish
SV Det gör att vi på Posterlounge kan erbjuda Minions-posters med en otrolig intensitet som återger Minionernas färgglada karaktär på bästa möjliga sätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| can | möjliga |
| our | vi |
| them | att |
| also | är |
| wish | kan |
| you | en |
| in | med |
EN The wall prints look particularly classy in frames made of solid wood or aluminium, which you can simply order in addition. Browse around and discover our wall art that will make your fan heart beat faster!
SV För att ge tavlorna en extra elegans kan du välja att beställa till en ram i trä eller aluminium. Scrolla runt och upptäck de tavlor som får just ditt hjärta att slå lite snabbare!
| inglês | sueco |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| order | beställa |
| discover | upptäck |
| heart | hjärta |
| faster | snabbare |
| wood | trä |
| beat | slå |
| in | i |
| made | att |
| the | de |
| you | du |
| simply | en |
| or | eller |
| your | ditt |
EN The apply function allows one to make entry-by-entry changes to data frames and matrices.
SV Application-funktionen gör det möjligt för en att göra inträdesförändringar till dataramar och matriser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| function | funktionen |
| allows | gör det möjligt |
| changes | ändringar |
| one | en |
EN See the screen of the remote computer in real time, with HD quality and up to 4K streaming at 40 frames per second with low latency
SV Se skärmen på fjärrdatorn i realtid med HD-kvalitet och upp till 4K-strömning med 40 bilder per sekund med låg latens
| inglês | sueco |
|---|---|
| hd | hd |
| quality | kvalitet |
| streaming | strömning |
| frames | bilder |
| low | låg |
| latency | latens |
| see | se |
| screen | skärmen |
| in | i |
| and | och |
| the | med |
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
SV Med Splashtop får du 4K-strömning med 40 br/s (bilder per sekund) och iMac Pro Retina 5K-strömning, med låg latens. Vår optimerade kodnings- och avkodningsmotor utnyttjar den senaste maskinvaruacceleration från Intel, NVIDIA och AMD.
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| streaming | strömning |
| frames | bilder |
| imac | imac |
| low | låg |
| latency | latens |
| optimized | optimerade |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| retina | retina |
| get | få |
| you | du |
| second | sekund |
| pro | pro |
| our | vår |
| per | per |
| latest | senaste |
| from | från |
EN Experience high performance and fast connections with 4k streaming at more than 40 frames per second (fps) at low latency.
SV Upplev hög prestanda och snabba anslutningar med 4k-strömning med mer än 40 bilder per sekund (fps) vid låg latens.
| inglês | sueco |
|---|---|
| experience | upplev |
| performance | prestanda |
| connections | anslutningar |
| streaming | strömning |
| frames | bilder |
| fps | fps |
| low | låg |
| latency | latens |
| more | mer |
| high | hög |
| fast | snabba |
| at | vid |
| and | och |
| second | sekund |
| per | per |
| with | med |
EN Photo frames - Children and babies - My first year - Children's room - Babylove.se
SV Fotoramar - Barn och bebis - Mitt första år - Barnrum - Babylove.se
| inglês | sueco |
|---|---|
| children | barn |
| and | och |
| my | mitt |
| first | första |
| se | se |
EN Photo frames - Children and babies - My first year
SV Fotoramar - Barn och bebis - Mitt första år
| inglês | sueco |
|---|---|
| children | barn |
| and | och |
| my | mitt |
| first | första |
EN Saving memories from the baby's first year is something that many people appreciate. Here you will find photo frames that will also be a nice interior detail and a much appreciated gift, both for those who are pregnant and for relatives.
SV Att spara minnen från bebisens första år är något som många uppskattar. Här hittar du fotoramar som även blir en snygg inredningsdetalj och en mycket uppskattad gåva, så väl till den som är gravid som till släktingar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| memories | minnen |
| pregnant | gravid |
| is | är |
| much | mycket |
| gift | gåva |
| appreciate | uppskattar |
| you | du |
| first | första |
| from | från |
| saving | att spara |
| many | många |
| find | och |
| and | även |
| the | här |
EN X BANNERS AND L BANNERS: ROLLER BANNERS WTH DIFFERENT FRAMES
SV X-BANDEROLL OCH L-BANDEROLL: ROLLUPS OCH DISPLAYER MED OLIKA STATIV
| inglês | sueco |
|---|---|
| x | x |
| l | l |
| different | olika |
| and | och |
EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.
SV Vare sig du livesänder eller bevarar ditt arkiv blir din spelupplevelse oförändrad: fantastiska 4K HDR vid 60 bildrutor per sekund helt utan lagg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| archive | arkiv |
| hdr | hdr |
| at | vid |
| with | utan |
| stunning | fantastiska |
| per | per |
| or | eller |
| your | ditt |
| second | sekund |
| whether | du |
EN Superb quality at 1080p60 or even up to 4K at 30 frames per second keeps your stream professional
SV Förstklassig kvalitet vid 1080p60 och till upp med upp till 4K med 30 bildrutor per sekund håller din ström professionell
| inglês | sueco |
|---|---|
| quality | kvalitet |
| keeps | håller |
| stream | ström |
| your | din |
| professional | professionell |
| even | med |
| at | vid |
EN With Facecam, say goodbye to grainy footage that lags, and present yourself in stunning 1080p resolution at a fluid sixty frames per second.
SV Med Facecam kan du säga adjö till korniga bilder med fördröjningar, och presentera med fantastisk 1080p-upplösning med jämna sextio bilder per sekund.
| inglês | sueco |
|---|---|
| present | presentera |
| resolution | upplösning |
| goodbye | adjö |
| yourself | du |
| and | och |
| in | med |
| say | säga |
| stunning | fantastisk |
EN Fix: Player could crash when autosaving or doing a Save As after a selection of frames were deleted.
SV Åtgärdat: Spelaren kan krascha när du sparar automatiskt eller gör ett Spara som efter att ett urval av bildrutor har tagits bort.
| inglês | sueco |
|---|---|
| selection | urval |
| of | av |
| or | eller |
| when | när |
| a | ett |
| save | spara |
| could | har |
| doing | att |
| deleted | bort |
EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.
SV Ljudet är nu påskyndas eller bromsas av "Speed up / Sakta ner valda ramar" funktion.
| inglês | sueco |
|---|---|
| audio | ljudet |
| now | nu |
| speed | speed |
| selected | valda |
| frames | ramar |
| function | funktion |
| by | av |
| up | up |
| or | eller |
| the | ner |
EN Fix: cannot hide webcam if frames are selected in which it is not displayed.
SV Åtgärdat: det går inte att dölja webbkameran om ramar är markerade där den inte visas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hide | dölja |
| frames | ramar |
| displayed | visas |
| is | är |
| if | om |
EN When uploading to Youtube, the entire movie is uploaded and not just selected frames.
SV När du laddar upp till Youtube laddas hela filmen upp och inte bara valda bildrutor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| movie | filmen |
| just | bara |
| selected | valda |
| is | är |
| and | och |
| uploading | upp |
| entire | till |
EN Fix: a problem with inserting frames into mpeg movies, caused by timestamps
SV Åtgärdat: ett problem med att infoga ramar i mpeg-filmer, orsakade av tidsstämplar
| inglês | sueco |
|---|---|
| frames | ramar |
| mpeg | mpeg |
| movies | filmer |
| caused | orsakade |
| a | ett |
| into | i |
| by | av |
| with | med |
EN Fix: object duration incorrectly extended by ?slow down frames? operation
SV Åtgärdat: objektets varaktighet har utökats felaktigt med åtgärden "sakta ner ramar"
| inglês | sueco |
|---|---|
| duration | varaktighet |
| incorrectly | felaktigt |
| frames | ramar |
| down | med |
EN Fix: it was possible for frames to be incorrectly ordered in MPEG movie exports
SV Rättad: det var möjligt att felaktigt beställa ramar i MPEG-filmexport
| inglês | sueco |
|---|---|
| possible | möjligt |
| frames | ramar |
| incorrectly | felaktigt |
| mpeg | mpeg |
| in | i |
| was | var |
| to | att |
| it | det |
EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame
SV Åtgärdat: när du exporterar ett urval av ramar rensas värdet för startramen genom att ange ett värde för slutramen
| inglês | sueco |
|---|---|
| selection | urval |
| frames | ramar |
| entering | ange |
| of | av |
| a | ett |
| value | värde |
| start | att |
| the value | värdet |
| for | för |
EN In-movie pauses handled by pause objects rather than inserting frames.
SV Pauser i filmen som hanteras av pausobjekt i stället för att infoga bildrutor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| handled | hanteras |
| movie | filmen |
| in | i |
| by | av |
| rather | för |
EN 20% off all prints and frames with the code BLACKWEEK – valid until 28/11/2022
SV Få 20 % på alla tavlor och ramar! Ange koden: BLACKWEEK – gäller t.o.m. 2022-11-28
EN Elegant frames from our own production for the perfect finish
SV Eleganta egentillverkade ramar för ett perfekt slutresultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| elegant | eleganta |
| frames | ramar |
| perfect | perfekt |
| the | ett |
| for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belonging property belonging data belonging sense of belonging tachograph data belonging belonging that enables those belonging belonging to another belonging to why frames per second frames frames made poster frames inline frames picture frames painting frames text frames speeding up frames possible for frames image frames photo frames dropped frames slow down frames proprietary easyclick frames tight time frames resolution at frames frames to flow multi time frames frames to enjoy sixty frames per evgenij morozov frames tension fabric frames
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe