Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mpeg movies" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mpeg movies" de inglês para sueco

Traduções de mpeg movies

"mpeg movies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mpeg mpeg
movies film filmer filmerna se

Tradução de inglês para sueco de mpeg movies

inglês
sueco

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1930-talet filmer 1935-talet filmer klippa par klippa delme0916 filmer george cukor bevilja hand till ansikte hatt hepburn fastställande tittar ner filmer stenar kort hår cary katharine.

inglês sueco
keywords nyckelord
george george
hepburn hepburn
hands hand
movies filmer
the ner
down för

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980s movies, 1985 movies, movies, portrait, redford, robert, rugged, safari, safari gear, safari hat, story-safari, waistcoat,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1980-filmer, 1985-filmer, filmer, porträtt, redford, robert, robust, safari, safariutrustning, safarihatt, story-safari, väst,

inglês sueco
keywords nyckelord
robert robert
rugged robust
safari safari
movies filmer
portrait porträtt

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, cap, feet up, francis film ford coppola, mafia, movies, pacino, al, potted plants, shotgun, unknown actor, vest, wine, movie still, movie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talet filmer, 1972 filmer, mössa, fötter upp, francis ford coppola film, maffia, filmer, pacino, al, krukväxter, hagelgevär, skådespelare okänd, väst, vin, film still, film

inglês sueco
keywords nyckelord
feet fötter
pacino pacino
al al
actor skådespelare
wine vin
ford ford
movies filmer
movie film
still still

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talets porträtt, 1970-talet filmer, 1975 filmer, desperat, hektisk, filmer, nervös, pacino, al, rädd, film still, film, film

inglês sueco
keywords nyckelord
s s
pacino pacino
al al
movies filmer
photograph porträtt
movie film
still still

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: mellan tar, rådjur, på uppsättning, film still, film, vit skjorta, 1950-talet filmer, 1959 filmer, 1950-talet candids, bakom kulisserna, husdjur, filmer, pannband, film, hepburn, fawn, audrey

inglês sueco
keywords nyckelord
takes tar
shirt skjorta
hepburn hepburn
audrey audrey
the scenes kulisserna
movies filmer
movie film
still still

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1976 movies, aviator glasses, megaphone, eastwood, clint, gun, movies, o'neill, tim, to point finger, police officer, sunglasses, movie still, movie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talet filmer, 1976 filmer, flygare glasögon, megafon, eastwood, clint, pistol, filmer, o'neill, tim, pekande, polis, solglasögon, film still, film

inglês sueco
keywords nyckelord
glasses glasögon
tim tim
sunglasses solglasögon
movies filmer
movie film
still still

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talets porträtt, 1970-talets filmer, 1976-filmer, sevärdheter, bazooka, dödlig, eastwood, clint, filmer, porträtt, vapen, film still, film

inglês sueco
keywords nyckelord
movies filmer
movie film
portrait porträtt
still still

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s portraits; 1956 movies; 1950s movies; Cape; Crochet; EV-IN; Gloves; Hood; Kelly; grace; Movies; Portrait; Vpx copy; DELME0916

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; 1950-talets porträtt; 1956-filmer; 1950-talets filmer; Kap; Virka; EV-IN; Handskar; Huva; Kelly; nåd; Filmer; Porträtt; Vpx-kopia; DELME0916

inglês sueco
keywords nyckelord
gloves handskar
kelly kelly
copy kopia
movies filmer
portrait porträtt

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1930s movies; 1937 movies; Basket; Desert; Dog; Gaze; gwen; Movies; Mule; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; 1930-filmer; 1937 filmer; Korg; Öken; Hund; Blick; gwen; Filmer; Mule; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916

inglês sueco
keywords nyckelord
dog hund
wayne wayne
john john
movies filmer

EN Fix: a problem with inserting frames into mpeg movies, caused by timestamps

SV Åtgärdat: ett problem med att infoga ramar i mpeg-filmer, orsakade av tidsstämplar

inglês sueco
frames ramar
mpeg mpeg
movies filmer
caused orsakade
a ett
into i
by av
with med

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 2000 movies; 2000 portraits; 2000s movies; Bellucci; monica; Cigaret

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; 2000 filmer; 2000 porträtt; 2000-tal filmer; Bellucci; monica; Cigaret

inglês sueco
keywords nyckelord
monica monica
movies filmer
photograph porträtt

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, Ad art, Brando, marlon, Cat, Films by Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, celebrities With Their Pets, Celebrities with their pets

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talsfilmer, 1972-filmer, Annonskonst, Brando, marlon, Cat, Filmer av Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, kändisar med sina husdjur, Kändisar med sina husdjur

inglês sueco
keywords nyckelord
brando brando
marlon marlon
mit mit
celebrities kändisar
pets husdjur
by av
movies filmer
their sina
with med

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s movies; 1955 movies; Bare shoulder; Bowtie; Diamond necklace;

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; 1950-filmer; 1955-filmer; Bare axel; Bowtie; Diamanthalsband;

inglês sueco
keywords nyckelord
movies filmer

EN Easier localisation of movies: movies can contain multiple languages and import/export text

SV Enklare lokalisering av filmer: filmer kan innehålla flera språk och importera/exportera text

inglês sueco
easier enklare
movies filmer
can kan
contain innehålla
languages språk
text text
of av
import importera
export exportera
multiple flera
and och

EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.

SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.

inglês sueco
binary binär
licensed licensierad
patent patent
portfolio portfolio
license licens
mpeg mpeg
la la
cost kostnad
requirements krav
conditions villkor
sections sektioner
is är
in i
no utan
the de
this denna
from från
you dig
below nedan
and och

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.

inglês sueco
patent patent
mpeg mpeg
la la
risk risk
rights rättigheter
cisco cisco
at på
the de
also också
or eller
you du
individual enskilda
by av
this här
all alla
may är
your dina
from från

EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:

SV Den binära formen av denna programvara distribueras av Cisco under AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, och omfattas av följande krav, som kan eller inte kan gälla för din användning av denna programvara:

inglês sueco
binary binära
distributed distribueras
cisco cisco
patent patent
portfolio portfolio
mpeg mpeg
la la
requirements krav
software programvara
of av
following följande
your din
form kan
this denna
or eller
from från
may som
use användning
the inte

EN In addition, the Cisco-provided binary of this Software is licensed under Cisco?s license from MPEG LA only if the following conditions are met:

SV Dessutom licensieras den överlåtna överlåtelsebinären för denna programvara cisco licens enligt Ciscos licens från MPEG LA endast om följande villkor är uppfyllda:

inglês sueco
software programvara
cisco cisco
license licens
mpeg mpeg
la la
in addition dessutom
if om
conditions villkor
following följande
only endast
this denna
from från
under för
the enligt

EN Tweak: FlashBack now only uses ?mpeg? record mode, to avoid performance problems and large FBR files caused by ?GDI? mode.

SV Tweak: FlashBack  nu bara använder 'mpeg' postläge, för att undvika prestandaproblem och stora FBR-filer som orsakas av 'GDI'-läge.

inglês sueco
flashback flashback
now nu
uses använder
mpeg mpeg
large stora
caused orsakas
files filer
mode läge
by av
problems som
only bara
and och
avoid undvika

EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).

SV Åtgärdat: fel i processen där FlashBack  erbjuder sig att optimera en inspelning (konvertera GDI-läge FBR-fil till MPEG-läge).

inglês sueco
error fel
flashback flashback
mode läge
file fil
mpeg mpeg
in i
recording inspelning
convert konvertera
optimise att optimera
the process processen
the där
to sig

EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.

SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.

inglês sueco
binary binär
licensed licensierad
patent patent
portfolio portfolio
license licens
mpeg mpeg
la la
cost kostnad
requirements krav
conditions villkor
sections sektioner
is är
in i
no utan
the de
this denna
from från
you dig
below nedan
and och

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.

inglês sueco
patent patent
mpeg mpeg
la la
risk risk
rights rättigheter
cisco cisco
at på
the de
also också
or eller
you du
individual enskilda
by av
this här
all alla
may är
your dina
from från

EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:

SV Den binära formen av denna programvara distribueras av Cisco under AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, och omfattas av följande krav, som kan eller inte kan gälla för din användning av denna programvara:

inglês sueco
binary binära
distributed distribueras
cisco cisco
patent patent
portfolio portfolio
mpeg mpeg
la la
requirements krav
software programvara
of av
following följande
your din
form kan
this denna
or eller
from från
may som
use användning
the inte

EN In addition, the Cisco-provided binary of this Software is licensed under Cisco?s license from MPEG LA only if the following conditions are met:

SV Dessutom licensieras den överlåtna överlåtelsebinären för denna programvara cisco licens enligt Ciscos licens från MPEG LA endast om följande villkor är uppfyllda:

inglês sueco
software programvara
cisco cisco
license licens
mpeg mpeg
la la
in addition dessutom
if om
conditions villkor
following följande
only endast
this denna
from från
under för
the enligt

EN Fix: various problems could be caused when the FPS of an inserted MPEG movie was different from the movie it was inserted into

SV Fix: olika problem kan uppstå när FPS av en infogad MPEG-film skiljer sig från filmen den sattes in i

inglês sueco
fps fps
mpeg mpeg
of av
be är
movie film
the movie filmen
an en
into i
from från
fix fix
problems problem
different olika

EN Fix: to the GDI to MPEG format converter

SV Åtgärdat: till GDI-till MPEG-formatkonverteraren

inglês sueco
mpeg mpeg
to till

EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.

SV Åtgärdat: Om granskningsalternativet användes från brännaren när inspelningen stoppas och filmen utlöste en begäran om att konvertera det till MPEG-läge i Player, kan detta orsaka en spelarkrasch.

inglês sueco
recording inspelningen
mpeg mpeg
in i
mode läge
if om
convert konvertera
and och
movie filmen
request begäran
being är
from från
this detta
cause att

EN Fix: it was possible for frames to be incorrectly ordered in MPEG movie exports

SV Rättad: det var möjligt att felaktigt beställa ramar i MPEG-filmexport

inglês sueco
possible möjligt
frames ramar
incorrectly felaktigt
mpeg mpeg
in i
was var
to att
it det

EN Google Chromecast is a useful media player that allows you to stream movies, series, sports, and music from your devices to your TV

SV Google Chromecast är en användbar mediaspelare som låter dig streama filmer, serier, sport och musik från dina enheter till din TV

inglês sueco
google google
chromecast chromecast
useful användbar
allows låter
stream streama
movies filmer
series serier
sports sport
devices enheter
music musik
tv tv
from från
you dig
your dina
and och

EN ExpressVPN has incredible speeds, so streaming movies, series, and music shouldn?t be a problem

SV ExpressVPN har otroliga hastigheter, så att streama filmer, serier och musik borde inte vara några problem

inglês sueco
expressvpn expressvpn
incredible otroliga
speeds hastigheter
streaming streama
movies filmer
series serier
music musik
shouldn borde
problem problem
and och
has har
a några
be vara

EN Streaming movies or music requires a fast and stable connection to the internet

SV Att streama filmer eller musik kräver en snabb och stabil internetanslutning

inglês sueco
streaming streama
movies filmer
music musik
requires kräver
fast snabb
stable stabil
or eller

EN Many people use Windows computers on a daily basis to browse the internet, watch movies and take care of personal affairs

SV Många personer använder dagligen Windows-datorer för att surfa på internet, titta på filmer och ta hand om personliga angelägenheter

inglês sueco
windows windows
computers datorer
movies filmer
people personer
use använder
internet internet
take ta
daily dagligen
browse surfa
watch att
and och
to titta
many många

EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies

SV Människor använder sina Mac-datorer varje dag för att surfa på webben, hantera sina dagliga liv och strömma filmer

inglês sueco
people människor
lives liv
stream strömma
movies filmer
use använder
mac mac
manage hantera
computers datorer
the web webben
browse surfa
and och

EN Connection speed also comes into play when streaming series or movies

SV Anslutningshastigheten spelar också in när strömning serier eller filmer

inglês sueco
streaming strömning
series serier
movies filmer
when när
or eller
also också
play är

EN Their connections are fast enough to stream movies or music without lag

SV Deras anslutningar är tillräckligt snabba för att streama filmer eller musik utan fördröjning

inglês sueco
connections anslutningar
fast snabba
stream streama
movies filmer
music musik
their deras
without utan
or eller
enough tillräckligt

EN Roku won’t give you access to all the movies and TV shows that streaming platforms have to offer

SV Roku ger dig inte tillgång till alla filmer och TV-program som strömningsplattformar har att erbjuda

inglês sueco
roku roku
access tillgång
movies filmer
tv tv
shows program
give ger
to offer erbjuda
you dig
all alla
and och

EN Lastly, select the TV shows and movies you like to start the Netflix recommendations

SV Slutligen väljer du de TV-serier och filmer du gillar, för att starta Netflix-rekommendationerna

inglês sueco
lastly slutligen
select väljer
tv tv
movies filmer
netflix netflix
the de
start att
to start starta
you du
and och

EN What Shows and Movies are Available on Peacock?

SV Vilka program och filmer finns på Peacock?

inglês sueco
shows program
movies filmer
peacock peacock
and och
what vilka
are finns

EN Pluto TV is a streaming service that offers a lot of nostalgic movies and series. Sadly, it is not available all over the world.

SV Pluto TV är en strömningstjänst som erbjuder en hel del nostalgiska filmer och serier. Tråkigt nog är den inte tillgänglig över hela världen.

inglês sueco
pluto pluto
tv tv
movies filmer
series serier
available tillgänglig
offers erbjuder
of del
a hela
and och

EN Peacock TV?s library is ever expanding, which isn?t unusual for a fairly new platform. If you get a subscription right now, you’ll be able to watch a variety of movies, shows, and series such as:

SV Peacock TV:s bibliotek expanderar ständigt, vilket inte är ovanligt för en ganska ny plattform. Om du skaffar ett abonnemangjust nu kommer du att kunna titta på en mängd filmer, program och serier som:

inglês sueco
tv tv
s s
library bibliotek
expanding expanderar
unusual ovanligt
fairly ganska
new ny
platform plattform
now nu
movies filmer
shows program
series serier
peacock peacock
if om
you du
such en
watch att
and och

EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content

SV Klassisk film-entusiaster, jubla! Pluto TV är här för att tillfredsställa ditt sug efter vintagefilmer, eftersom den rymmer en stor samling av on-demandinnehåll av filmer och program från förr, samt en gnutta modernt innehåll

inglês sueco
classic klassisk
pluto pluto
tv tv
large stor
collection samling
content innehåll
shows program
modern modernt
is är
of av
movie film
well att
movies filmer
your ditt
few en

EN What this means is that streaming platforms need to get territorial licensing rights for all the countries they want to make their service available to ? for all the movies and shows they feature.

SV Detta innebär att strömningsplattformar måste ha territoriella licensrättigheter för alla länder de vill göra sin tjänst tillgänglig åt ? för alla filmer och program de har.

inglês sueco
countries länder
movies filmer
is är
service tjänst
shows program
feature har
the de
this detta
all alla
want vill

EN Streaming Shudder: How to Watch the Best Horror Movies From Anywhere in the World

SV Tolv bästa videoströmningstjänsterna

EN Netflix Secret Codes: How to Unlock Hidden Movies and TV Shows

SV Så ser du Pluto TV online utomlands

inglês sueco
and du
tv tv
to ser

EN Go to the Hulu website and enjoy the series and movies on there.

SV Gå till Hulu webbplats och njut av serierna och filmerna som finns tillgängliga där.

inglês sueco
hulu hulu
website webbplats
movies filmerna
there är
the där
and och

EN This is content to which they do not own the rights, and users don?t pay the copyright?s owner to watch these movies or shows

SV Detta är innehåll som de inte äger rättigheterna till, och användare betalar inte upphovsrättsägarna för att se dessa filmer eller program

inglês sueco
users användare
pay betalar
movies filmer
shows program
content innehåll
don inte
the de
these dessa
or eller
this detta
own äger
watch se

EN You pay monthly and gain access to a wide variety of movies and shows

SV Du betalar månadsvis och får tillgång till ett brett utbud av filmer och program

inglês sueco
monthly månadsvis
wide brett
movies filmer
shows program
of av
access tillgång
gain få
you du
and och
a ett

EN Netflix is a well-known streaming service with a ton of different shows and movies

SV Netflix är en välkänd strömningstjänst med massor av olika program och filmer

inglês sueco
netflix netflix
movies filmer
different olika
of av
shows program
and och
with med

EN You can even get access to a bigger database of movies and shows if you use a VPN to access the American Netflix content

SV Du kan till och med få tillgång till en större databas med filmer och program om du använder en VPN för att få tillgång till det amerikanska Netflix-innehållet

inglês sueco
movies filmer
vpn vpn
netflix netflix
content innehållet
access tillgång
american amerikanska
if om
use använder
shows program
you du
database databas
and och
even en
can du kan

EN It is a little cheaper than Netflix, but it does have fewer movies and shows available

SV Det är lite billigare än Netflix, men det har ett mindre utbud av filmer och program

inglês sueco
cheaper billigare
netflix netflix
movies filmer
shows program
and och
than av
but men
a ett
fewer mindre

Mostrando 50 de 50 traduções