SV Vare sig du livesänder eller bevarar ditt arkiv blir din spelupplevelse oförändrad: fantastiska 4K HDR vid 60 bildrutor per sekund helt utan lagg.
"bevarar ditt arkiv" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Vare sig du livesänder eller bevarar ditt arkiv blir din spelupplevelse oförändrad: fantastiska 4K HDR vid 60 bildrutor per sekund helt utan lagg.
EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.
sueco | inglês |
---|---|
arkiv | archive |
fantastiska | stunning |
hdr | hdr |
SV Vare sig du livesänder eller bevarar ditt arkiv blir din spelupplevelse oförändrad: fantastiska 4K HDR vid 60 bildrutor per sekund helt utan lagg.
EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.
sueco | inglês |
---|---|
arkiv | archive |
fantastiska | stunning |
hdr | hdr |
SV I samarbete med Giles Martin, Sound Experience Leader, ger de feedback under produktutvecklingsprocessen för att se till att våra högtalare bevarar den känslomässiga avsikten med deras verk.
EN Working with Sound Experience Leader Giles Martin, they provide feedback throughout the product development process to ensure our speakers preserve the emotional intent of their work.
sueco | inglês |
---|---|
martin | martin |
experience | experience |
leader | leader |
ger | provide |
feedback | feedback |
verk | work |
SV Hudens skyddssköld. Tillför och bevarar fukt, bygger upp celler, gör huden tåligare mot stress, slätar ut och föryngrar.
EN Protective shield for the skin. Provides and maintains moisture, regenerates cells, improves the skin’s stress resilience, smooths and rejuvenates.
sueco | inglês |
---|---|
fukt | moisture |
stress | stress |
SV Törstsläckaren för torr och känslig hud. Tillför och bevarar fukt, stimulerar kollagenproduktionen, lindrar klåda, har en kylande effekt.
EN Thirst-quencher for dry and sensitive skin. Provides and maintains moisture, stimulates collagen production, reduces itching and cools.
sueco | inglês |
---|---|
torr | dry |
känslig | sensitive |
hud | skin |
fukt | moisture |
SV Vårdmirakel. Tillför och bevarar fukt, stimulerar celluppbyggnaden, skyddar hud med störd hudbarriär, har ett naturligt solskydd.
EN Skincare miracle. Provides and maintains moisture, stimulates cell regeneration, protects the skin’s barrier and offers natural sun protection.
sueco | inglês |
---|---|
fukt | moisture |
hud | skin |
naturligt | natural |
SV Hur länge vi bevarar din personliga information
EN How Long We Retain Your Personal Information
sueco | inglês |
---|---|
hur | how |
länge | long |
din | your |
information | information |
SV Hyaluronsyra och natrium-PCA förhindrar att huden torkar ut, bidrar till att återuppbygga proteinet som binder hudceller och bevarar en ungdomlig, återfuktad och smidig hud.
EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.
sueco | inglês |
---|---|
förhindrar | prevent |
bidrar | help |
SV Fosfolipider, vitamin B5 och allantoin förebygger torrhet och irritation och verkar lugnande så att huden bevarar sitt friska och fräscha utseende.
EN Phospholipids, Vitamin B5 & Allantoin prevent dryness & irritation, and act as calming agents to keep your skin healthy, dewy & fresh.
sueco | inglês |
---|---|
vitamin | vitamin |
huden | skin |
SV I samarbete med Giles Martin, Sound Experience Leader, ger de feedback under produktutvecklingsprocessen för att se till att våra högtalare bevarar den känslomässiga avsikten med deras verk.
EN Working with Sound Experience Leader Giles Martin, they provide feedback throughout the product development process to ensure our speakers preserve the emotional intent of their work.
sueco | inglês |
---|---|
martin | martin |
experience | experience |
leader | leader |
ger | provide |
feedback | feedback |
verk | work |
SV Hur bevarar man ett konstverk? Hur länge håller en målning? Kommer framtida generationer att kunna ta del av den konst vi visar i museet idag? Våra konservatorer arbetar med att bevara och dokumentera alla typer av konst i museets samling
EN How are artworks preserved? How long can a painting survive? Will future generations be able to enjoy the art we are exhibiting in the museum today? Our conservators work to preserve and document all the varying types of art in the museum collection
sueco | inglês |
---|---|
länge | long |
generationer | generations |
museet | the museum |
idag | today |
arbetar | work |
bevara | preserve |
dokumentera | document |
typer | types |
SV Moderna Museet är ett av Europas ledande museer för modern och samtida konst. Vi samlar, bevarar och ställer ut konst från 1900-talets början …
EN Moderna Museet is one of Europe’s leading museums for modern and contemporary art. We collect, preserve, share and exhibit modern art from the early …
sueco | inglês |
---|---|
ledande | leading |
museer | museums |
konst | art |
samlar | collect |
SV Sonos har lanserat en särskild röstassistent som gör det möjligt att styra Sonos-högtalare på ett specifikt sätt, samtidigt som man bevarar
EN Sonos has launched a dedicated voice assistant that will allow for specific control of Sonos speakers, whilst keeping privacy in mind.
sueco | inglês |
---|---|
lanserat | launched |
styra | control |
specifikt | specific |
SV DWG-filer är skalbara, vilket bevarar kvaliteten i alla skalor
EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale
sueco | inglês |
---|---|
kvaliteten | quality |
alla | any |
skalor | scale |
SV DWG-filer är skalbara, vilket bevarar kvaliteten i alla skalor
EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale
sueco | inglês |
---|---|
kvaliteten | quality |
alla | any |
skalor | scale |
SV DWG-filer är skalbara, vilket bevarar kvaliteten i alla skalor
EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale
sueco | inglês |
---|---|
kvaliteten | quality |
alla | any |
skalor | scale |
SV DWG-filer är skalbara, vilket bevarar kvaliteten i alla skalor
EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale
sueco | inglês |
---|---|
kvaliteten | quality |
alla | any |
skalor | scale |
SV DWG-filer är skalbara, vilket bevarar kvaliteten i alla skalor
EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale
sueco | inglês |
---|---|
kvaliteten | quality |
alla | any |
skalor | scale |
SV DWG-filer är skalbara, vilket bevarar kvaliteten i alla skalor
EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale
sueco | inglês |
---|---|
kvaliteten | quality |
alla | any |
skalor | scale |
SV DWG-filer är skalbara, vilket bevarar kvaliteten i alla skalor
EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale
sueco | inglês |
---|---|
kvaliteten | quality |
alla | any |
skalor | scale |
SV DWG-filer är skalbara, vilket bevarar kvaliteten i alla skalor
EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale
sueco | inglês |
---|---|
kvaliteten | quality |
alla | any |
skalor | scale |
SV DWG-filer är skalbara, vilket bevarar kvaliteten i alla skalor
EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale
sueco | inglês |
---|---|
kvaliteten | quality |
alla | any |
skalor | scale |
SV DWG-filer är skalbara, vilket bevarar kvaliteten i alla skalor
EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale
sueco | inglês |
---|---|
kvaliteten | quality |
alla | any |
skalor | scale |
SV DWG-filer är skalbara, vilket bevarar kvaliteten i alla skalor
EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale
sueco | inglês |
---|---|
kvaliteten | quality |
alla | any |
skalor | scale |
SV DWG-filer är skalbara, vilket bevarar kvaliteten i alla skalor
EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale
sueco | inglês |
---|---|
kvaliteten | quality |
alla | any |
skalor | scale |
SV DWG-filer är skalbara, vilket bevarar kvaliteten i alla skalor
EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale
sueco | inglês |
---|---|
kvaliteten | quality |
alla | any |
skalor | scale |
SV DWG-filer är skalbara, vilket bevarar kvaliteten i alla skalor
EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale
sueco | inglês |
---|---|
kvaliteten | quality |
alla | any |
skalor | scale |
SV DWG-filer är skalbara, vilket bevarar kvaliteten i alla skalor
EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale
sueco | inglês |
---|---|
kvaliteten | quality |
alla | any |
skalor | scale |
SV Vi på Tetra Pak har utvecklat en serie förpackningar som bevarar innehållets näringsvärde och smak
EN At Tetra Pak, we have developed a range of packages to protect both the nutritional value and the taste of the products inside
sueco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
utvecklat | developed |
förpackningar | packages |
smak | taste |
SV I dag anstränger vi oss mer än någonsin för att göra det på ett sätt som bevarar det goda – och skyddar livsmedel, människor och planeten.
EN Now, more than ever before, we strive to do that in a way that protects what’s good – protecting food, people and the planet.
sueco | inglês |
---|---|
dag | now |
någonsin | ever |
goda | good |
livsmedel | food |
människor | people |
planeten | planet |
SV I hjärtat av allt vi gör finns ett tydligt fokus på att se till att våra system behandlar alla ingredienser skonsamt, bevarar näringsinnehållet och samtidigt förbrukar minsta möjliga av samtliga råmaterial, vatten och energi.
EN At the heart of what we do is a real focus on making sure our systems treat all ingredients gently, protecting their nutritional content while keeping the use of all raw materials, water and energy to a minimum.
sueco | inglês |
---|---|
fokus | focus |
system | systems |
ingredienser | ingredients |
samtidigt | while |
minsta | minimum |
energi | energy |
SV Vår teknik säkerställer inte bara att produkter transporteras på ett säkert sätt, utan också att det görs på ett sätt som skyddar livsmedlet och bevarar produktens näringsvärde och smak
EN Beyond ensuring products are safely transported, our technology means this is done in a way where the food stays safe, with the nutritional value and taste of the product inside protected
sueco | inglês |
---|---|
säkerställer | ensuring |
görs | is done |
produktens | of the product |
smak | taste |
SV Bevarar dyrbara material utan att bränna dem
EN Relieves mechanical stress from the cable insulation
SV Ordna ditt arkiv och hitta filer blixtsnabbt.
EN Organize your archive and locate files in a flash.
sueco | inglês |
---|---|
ditt | your |
arkiv | archive |
filer | files |
SV Taggar håller ordning och reda. Mappar är sorterade efter spelnamn, och videor sorteras efter namn, datum och tiden då de skapades. Oavsett hur mycket ditt arkiv växer kommer du att hitta det som du behöver på nolltid.
EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, you’ll find what you need in a flash.
sueco | inglês |
---|---|
taggar | tags |
mappar | folders |
videor | videos |
sorteras | sorted |
oavsett | no matter |
arkiv | archive |
växer | grows |
SV Ordna ditt arkiv och hitta filer blixtsnabbt.
EN Organize your archive and locate files in a flash.
sueco | inglês |
---|---|
ditt | your |
arkiv | archive |
filer | files |
SV Taggar håller ordning och reda. Mappar är sorterade efter spelnamn, och videor sorteras efter namn, datum och tiden då de skapades. Oavsett hur mycket ditt arkiv växer kommer du att hitta det som du behöver på nolltid.
EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, you’ll find what you need in a flash.
sueco | inglês |
---|---|
taggar | tags |
mappar | folders |
videor | videos |
sorteras | sorted |
oavsett | no matter |
arkiv | archive |
växer | grows |
SV Sök igenom dina arkiv efter alla typer av dokument som kan vara relevanta för ditt arbete och låt M-Files föreslå hur det ska märkas.
EN Scan your archives in search of any type of documents that might be relevant to your work and let M-Files suggest how to label it.
sueco | inglês |
---|---|
sök | search |
relevanta | relevant |
arbete | work |
föreslå | suggest |
SV Hur du laddar ner dina Tweets: Hur du kan hämta dina Tweets: Få tillgång till ditt Twitter-arkiv
EN How to download your Tweets: Access your Twitter archive
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, blues, jazz, vintage, svartvitt, svartvitt, arkiv, billiesemester
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: singer, blues, jazz, vintage, black & white, b & w, archive, billie holiday
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
sångare | singer |
blues | blues |
jazz | jazz |
vintage | vintage |
arkiv | archive |
SV Filen finns inuti ett arkiv. I det här fallet skulle vi hela arkivet behöva raderas för att ta bort filen, inklusive alla oangripna filer som finns där.
EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.
sueco | inglês |
---|---|
arkiv | archive |
inklusive | including |
SV Tryck på E om du vill tillåta att verktyget börjar samla in filer som satts i karantän. De insamlade filerna sparas i ett lösenordsskyddat arkiv på skrivbordet med namnet malware_samples.zip.
EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.
sueco | inglês |
---|---|
tryck | press |
tillåta | allow |
samla | collecting |
insamlade | collected |
arkiv | archive |
skrivbordet | desktop |
SV Välj Arkiv för att se lösenord och personuppgifter från KEY
EN Select Vault to see passwords and personal data from KEY
sueco | inglês |
---|---|
välj | select |
personuppgifter | personal data |
SV Välj Arkiv för att se data synkroniserad från ID SKYDD på dator/skrivbord
EN Select Vault to see the data synced from ID PROTECTION on your desktop
sueco | inglês |
---|---|
välj | select |
data | data |
id | id |
skydd | protection |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1970, skörd, kamomill, jordbruk, vintage, gammalt fotografi
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France 1970, harvest, chamomile, agriculture, vintage, old photograph
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
arkiv | archives |
jordbruk | agriculture |
vintage | vintage |
fotografi | photograph |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, krig, befrielse, landning, tank, Caen, soldat, vintage, gammalt fotografi
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, war, liberation, landing, tank, Caen, soldier, vintage, old photograph
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
arkiv | archives |
krig | war |
vintage | vintage |
fotografi | photograph |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, soldat, krig, armé, vintage, gammalt fotografi
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archives, soldier, war, army, vintage, old photograph
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
arkiv | archives |
krig | war |
vintage | vintage |
fotografi | photograph |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, krig, befrielse, tank, soldat, vintage, gammalt fotografi
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, war, liberation, tank, soldier, vintage, old photograph
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
arkiv | archives |
krig | war |
vintage | vintage |
fotografi | photograph |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: arkiv, kontor, rökning, pipa, porträtt, skrivande, brassens georges
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: archives, office, smoking, pipe, portrait, writing, brassens georges
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
arkiv | archives |
kontor | office |
rökning | smoking |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, krig, befrielse, Caen, tank, soldater, vintage, gammalt fotografi
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, war, Liberation, Caen, tank, soldiers, vintage, old photograph
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
arkiv | archives |
krig | war |
vintage | vintage |
fotografi | photograph |
Mostrando 50 de 50 traduções