Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "image alt tag" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "image alt tag" de inglês para sueco

Traduções de image alt tag

"image alt tag" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

image bild bilden bilder bilderna den det du efter eller exempel för gör har ladda när på se så till upp video
alt alt
tag att av de den det din dmarc du en ett från för för att hur i med när och om på som så tag tagga till vad är

Tradução de inglês para sueco de image alt tag

inglês
sueco

EN Alt Tag Checker - Explore What is an Alt Tag and How Alt Text Impacts on SEO

SV Utforska vad Alt-taggar är och hur du använder dem i bilder på rätt sätt

inglês sueco
alt alt
explore utforska
and och
how hur
text du
on dem
what vad

EN Image alt tag checker: Test if an image on your site has alt text ᐈ

SV Vad är Image Alt Text (Alt Taggar) och hur använder man det i SEO?

inglês sueco
alt alt
text text
image image
your hur
on det

EN Alt Tag Checker: Test If an Image on Your Site Has Alt Text ᐈ

SV Vad är Image Alt Text (Alt Taggar) och hur använder man det i SEO?

inglês sueco
alt alt
text text
image image
your hur
on det

EN Explore What is an Alt Tag and How Alt Text Impacts on SEO

SV Utforska vad Alt-taggar är och hur du använder dem i bilder på rätt sätt

inglês sueco
explore utforska
alt alt
and och
how hur
text du
on dem
what vad

EN Tip: To log in to a web service with the Ctrl+Alt+v shortcut, unlock the KEY app, place your mouse in the username field of the login page, click Ctrl+Alt+v, and select the relevant entry from the drop-down.

SV Tips: Om du vill logga in på en webbtjänst med genvägen Ctrl+Alt+v låser du upp KEY-appen, placerar muspekaren i fältet för användarnamn på inloggningssidan, klickar på Ctrl+Alt+v och väljer relevant post från listrutan.

inglês sueco
ctrl ctrl
alt alt
app appen
username användarnamn
your du
click klickar
select väljer
in i
and och
log logga
relevant relevant
service tips
from från
the med

EN No doubt, the graphic image will load correctly even if the image tags do not have img alt and title

SV Utan tvekan kommer den grafiska bilden att laddas korrekt även om bildtaggarna inte har bild och titel

inglês sueco
graphic grafiska
load laddas
correctly korrekt
title titel
no utan
if om
image bilden
and även

EN If the downloaded image does not meet the client?s requirements for image editing or quality, the client has the right to contact Lappland Media for a new image which is then edited from the original RAW image

SV Om nerladdad bild ej uppfyller beställarens krav på bildredigering eller kvalité så har beställaren rätt att kontakta Lappland Media för ny bild som då redigeras från originalbilen

inglês sueco
image bild
meet uppfyller
s s
right rätt
lappland lappland
media media
new ny
requirements krav
contact kontakta
if om
not ej
or eller
from från

EN Search engines examine uniqueness of graphic images, but they are not able to analyze their thematic identity. Therefore, if a webmaster wants a robot to categorize a picture, then it should make up a text for the alt tag.

SV Sökmotorer undersöker unika grafiska bilder, men de kan inte analysera deras tematiska identitet. Om en webbansvarig vill att en robot ska kategorisera en bild, bör den därför utgöra en text för alt-taggen.

inglês sueco
graphic grafiska
identity identitet
wants vill
robot robot
alt alt
text text
analyze analysera
if om
a unika
the de
but en
their deras
picture bild
should att

EN The text created for alt tag can look like this: ?adjective + key phrase?

SV Texten som skapats för alt-taggen kan se ut så här: ?adjektiv + nyckelfras?

inglês sueco
created skapats
alt alt
can kan
the text texten
text är
for för
the här

EN For such key, you can draw a description alt ?New York real estate luxury?, as well as the title ?luxury real estate in Manhattan, New York.? An optimized description of image should contain such words as ?photo?, ?picture”.

SV För en sådan nyckel kan du rita en beskrivning alt ?New York Real Estate Luxury?, samt titeln ?Luxury Real Estate in Manhattan, New York.? En optimerad beskrivning av bilden bör innehålla ord som ?foto?, ?bild?.

inglês sueco
key nyckel
draw rita
description beskrivning
new new
york york
real real
estate estate
the title titeln
manhattan manhattan
optimized optimerad
contain innehålla
an en
of av
in in
you du
photo foto
should bör
words ord
image bilden
can kan
for för
such sådan
picture bild

EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.

SV Om du vill återställa de originalvärden som visades i dialogrutan Bildstorlek väljer du antingen Ursprunglig storlek i menyn Anpassa till eller så håller du ned Alt (Windows) eller Alternativ (Mac OS) och klickar på Återställ.

inglês sueco
size storlek
menu menyn
alt alt
windows windows
os os
in i
mac mac
choose väljer
option alternativ
click klickar
the de
reset återställa
or eller
hold du

EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website. You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.  

SV Det är viktigt att veta hur bildstorlekar fungerar på WordPress och hur du kan lägga till anpassade bildstorlekar på din webbplats. Då kan du använda den lämpligaste bildfilen i rätt storlek och på rätt plats. 

inglês sueco
wordpress wordpress
work fungerar
website webbplats
in i
right rätt
custom anpassade
able du kan
size storlek
to know veta
the plats
use använda
add lägga till
why och
how hur

EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work. Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.

SV Ett annat exempel är kreatörer som behöver specifika bildstorlekar för att visa upp sitt arbete. Det kan också vara nödvändigt att ändra standardbildstorlekarna om du har en webbutik och behöver specifika bildstorlekar för dina produktbilder.

inglês sueco
necessary nödvändigt
if om
specific specifika
may som
also också
online webbutik
another annat
example en
a ett
needs kan
and behöver
your dina

EN Another aspect to keep in mind when optimizing images for the web is image resolution. Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture. The bigger the DPI, the higher the image resolution will be.  

SV En annan aspekt som du bör tänka på när du optimerar bilder för webben är bildupplösningen. Bildupplösningen mäts i punkter per tum (DPI) och bestämmer bildens kvalitet. Ju högre DPI-värde, desto högre bildupplösning. 

inglês sueco
inch tum
dpi dpi
mind tänka
in i
quality kvalitet
is är
image bilder
keep du
the web webben
aspect aspekt
and och
the annan

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

SV Du kan lägga till anpassade bildstorlekar genom att redigera filen functions.php. Låt oss säga att du vill lägga till en anpassad bildstorlek för den presenterade bilden. 

inglês sueco
image bilden
php php
file filen
custom anpassade
lets kan
a oss
example en
add lägga till
say säga
can du kan
editing redigera
to lägga
by genom
for för

EN Create hyper-personalized dynamic images for each recipient on your mailing list with Sales.Rocks image builder. Your base-image can be website screenshots, video thumbnails, even an image of you inviting them for a meeting.

SV Skapa hyperanpassade dynamiska bilder för varje mottagare i din e-postlista med Sales.Rocks bildbyggare. Din basbild kan vara skärmdumpar på webbplatsen, videominiatyrer, till och med en bild av dig som bjuder in dem till ett möte.

inglês sueco
dynamic dynamiska
recipient mottagare
sales sales
website webbplatsen
screenshots skärmdumpar
meeting möte
of av
create och
your din
can kan
a ett
them dem
list en
image bilder
be vara
you dig

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.

inglês sueco
extract extrahera
drop släppa
scan skannar
optical optisk
process process
text text
tool verktyget
on köra
by genom
image bilden
just en
result resultat
from från
a bara
running att
and behöver
for för

EN Variations in size may occur between different images. The exact image size of each image can be found under the heading “Prices” when you click on an image in the search result.

SV Variationer i storlek kan förekomma mellan olika bilder. Den exakta bildstorleken för varje bild kan hittas under rubriken ?Priser? när du klickar på en bild i sökresultatet.

inglês sueco
size storlek
exact exakta
prices priser
click klickar
in i
you du
different olika
an en
image bild
can kan
between mellan
of under
images bilder
found hittas

EN In digital image delivery from Lappland Media, the image client is required to make any corrections in the digital image required for best print results

SV Vid digital bildleverans från Lappland Media åligger det bildbeställaren att göra de eventuella korrigeringar i den digitala bilden som krävs för bästa tryckresultat

inglês sueco
image bilden
lappland lappland
media media
in i
required krävs
the de
best bästa
from från
digital digitala

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.

inglês sueco
extract extrahera
drop släppa
scan skannar
optical optisk
process process
text text
tool verktyget
on köra
by genom
image bilden
just en
result resultat
from från
a bara
running att
and behöver
for för

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

SV Om din logotyp är bildbaserad kan du använda knappen Spåra bild för att konvertera bilden till en bild.

inglês sueco
trace spåra
button knappen
use använda
logo logotyp
you du
convert konvertera
case en
image bilden

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en

inglês sueco
edit redigera
contents innehållet
necessary behövs
photoshop photoshop
handle hantera
adobe adobe
external externa
if om
can kan
source den
application som
example en
a ett
the öppnar

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

SV Storleksändring av bilder är ett av de vanligaste arbetsflödena för bildmanipulation där du kan anpassa bildens storlek efter dina behov utan att förlora skärpa.

inglês sueco
image bilder
size storlek
losing förlora
is är
needs behov
the de
of av
without utan
you du
most common vanligaste
your dina

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

SV Förhandsvisningsbilden visas i dialogrutan Bildstorlek i ett fönster. Gör något av följande för att ändra förhandsvisning av bilder:

inglês sueco
window fönster
preview förhandsvisning
image bilder
in i
of av
following följande
a ett

EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.

SV Vad är DMARC pct-taggen? DMARC pct-taggen är en del av den här posten och talar om för en e-postmottagare hur stor procentandel av meddelandena under den här principen som kommer att påverkas. Läs mer.

inglês sueco
dmarc dmarc
is är
an en
what vad
of av

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

inglês sueco
reports rapporter
sent skickas
specified anges
rua rua
address adress
the address adressen
while medan

EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?

SV LG Watch Sport vs LG Watch Style: Vad är skillnaden?

inglês sueco
vs vs
the vad

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

inglês sueco
reports rapporter
sent skickas
specified anges
rua rua
address adress
the address adressen
while medan

EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?

SV Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: Vad är skillnaden?

inglês sueco
tag tag
vs vs
the vad

EN Congratulations, you?ve just created your Google Ads tag. You’ll now be prompted to install the tag on your website using one of three options:

SV Grattis, du har just skapat taggen för Google Ads. Du blir nu uppmanad att installera taggen på din webbplats med ett av tre alternativ:

inglês sueco
created skapat
google google
website webbplats
options alternativ
ads ads
now nu
install installera
of av
you du
to ett
three tre

EN Once you’ve installed your Google Ads tag, you’ll be sent back to the “Audience source” dashboard where you can now see your new tag.

SV När du har installerat taggen Google Ads skickas du tillbaka till instrumentpanelen ?Audience source? där du nu kan se din nya tagg.

inglês sueco
installed installerat
google google
ads ads
dashboard instrumentpanelen
source source
you du
see se
now nu
new nya
sent skickas
your din
back tillbaka

EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?

SV Det här veganska läderklädda alt-flaggskeppet ger Qualcomms toppdrag Snapdragon 888 till ett lågt pris. Men vad är kompromisserna för sådan

inglês sueco
snapdragon snapdragon
price pris
low för
a ett
what vad
but men
the här

EN + How to send Ctrl+Alt+Del to a remote desktop?

SV + Hur skickar jag Ctrl + Alt + Del till ett fjärrskrivbord?

inglês sueco
ctrl ctrl
alt alt
remote desktop fjärrskrivbord
to del
send till
a ett
how hur

EN With Splashtop, you can simply click the CTRL+ALT+DEL button in the toolbar to send the command to the remote computer.

SV Med Splashtop kan du helt enkelt klicka på CTRL+ALT+DEL -knappen i verktygsfältet för att skicka kommandot till fjärrdatorn.

inglês sueco
splashtop splashtop
ctrl ctrl
alt alt
you du
click klicka
button knappen
in i
simply helt enkelt

EN The alt attribute is a picture description consisting of several words, read by the web crawler when page is indexed

SV Alt-attributet är en bildbeskrivning som består av flera ord, läst av sökroboten när sidan indexeras

inglês sueco
alt alt
read läst
is är
of av
words ord
several en

EN To attract leads to promoted requests, webmaster has to make up descriptions using key phrases for alt and title

SV För att locka till potentiella förfrågningar måste webbansvariga göra beskrivningar med nyckelfraser för alt och titel

inglês sueco
attract locka
requests förfrågningar
descriptions beskrivningar
alt alt
title titel
to göra

EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.

SV Vi hittade 34 bilder på denna webbsida. 4 alt attribut är tomma eller saknas. Lägg till alternativ text så att sökmotorer enklare kan förstå innehållet i dina bilder.

inglês sueco
found hittade
images bilder
alt alt
attributes attribut
missing saknas
we vi
text text
understand förstå
your dina
this denna
or eller
add lägg
can kan

EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?

SV Det här veganska läderklädda alt-flaggskeppet ger Qualcomms toppdrag Snapdragon 888 till ett lågt pris. Men vad är kompromisserna för sådan

inglês sueco
snapdragon snapdragon
price pris
low för
a ett
what vad
but men
the här

EN + How to send Ctrl+Alt+Del to a remote desktop?

SV + Hur skickar jag Ctrl + Alt + Del till ett fjärrskrivbord?

inglês sueco
ctrl ctrl
alt alt
remote desktop fjärrskrivbord
to del
send till
a ett
how hur

EN With Splashtop, you can simply click the CTRL+ALT+DEL button in the toolbar to send the command to the remote computer.

SV Med Splashtop kan du helt enkelt klicka på CTRL+ALT+DEL -knappen i verktygsfältet för att skicka kommandot till fjärrdatorn.

inglês sueco
splashtop splashtop
ctrl ctrl
alt alt
you du
click klicka
button knappen
in i
simply helt enkelt

EN Added option to record ?modifier? keystrokes Shift, Alt, Ctrl

SV Lagt till alternativ för att spela in "modifierare" tangenttryckningar Skift, Alt, Ctrl

inglês sueco
option alternativ
alt alt
ctrl ctrl
record spela in

EN There are many ways to enhance your SEO score, but you’ll have to start by publishing relevant content, using alt tags, and having plenty of backlinks.

SV Det finns många sätt att förbättra din SEO-poäng, men du måste börja med att publicera relevant innehåll, använda alt-taggar och ha många backlinks.

inglês sueco
ways sätt
enhance förbättra
seo seo
score poäng
publishing publicera
relevant relevant
alt alt
tags taggar
backlinks backlinks
many många
content innehåll
using använda
but men
and och
by med
there det finns
having ha
start börja

EN How to Control Alt Delete on Mac

SV Så här uppdaterar du Apples MagSafe Battery Pack för att ladda din iPhone snabbare

inglês sueco
how din

EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.

SV Vi hittade 34 bilder på denna webbsida. 4 alt attribut är tomma eller saknas. Lägg till alternativ text så att sökmotorer enklare kan förstå innehållet i dina bilder.

inglês sueco
found hittade
images bilder
alt alt
attributes attribut
missing saknas
we vi
text text
understand förstå
your dina
this denna
or eller
add lägg
can kan

EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.

SV Om du vill ta bort ett område från banan håller du ned Alt-tangenten medan du klickar. Du kan också klicka och dra i en riktning för att ta bort större avsnitt.

inglês sueco
area område
alt alt
drag dra
sections avsnitt
click klicka
in i
you du
an en
direction riktning
remove ta bort
also också
from från
the ned
can du kan
and och
a ett

EN Use Alt or Option while clicking to delete part of the path

SV Använd Alt medan du klickar för att ta bort en del av banan

inglês sueco
alt alt
clicking klickar
delete ta bort
use använd
of av

EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve

SV Om du vill göra en tvär ändring av kurvans riktning släpper du musknappen, håller ned Alt och drar riktningspunkten i kurvans riktning

inglês sueco
change ändring
of av
in i
direction riktning
the ned
to göra

EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.

SV Släpp Alt och musknappen, placera sedan pekaren där du vill att segmentet ska sluta och dra i motsatt riktning för att avsluta kurvsegmentet.

inglês sueco
alt alt
segment segmentet
drag dra
in i
direction riktning
end att
the där

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

SV Håll ned Alt och dra riktningslinjer för att visa och separera riktningslinjerna för en fästpunkt.

inglês sueco
drag dra
to visa
an en
the ned
of och

EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.

SV Om du håller ned Alt ändras ritstiftet tillfälligt till verktyget Konvertera punkt.

inglês sueco
alt alt
temporarily tillfälligt
tool verktyget
point punkt
change till
the ned
convert konvertera

Mostrando 50 de 50 traduções