EN In this video, you will learn how to create golden hour and blue hour portraits with the Profoto A1X.
EN In this video, you will learn how to create golden hour and blue hour portraits with the Profoto A1X.
SV I den här videon får du lära dig att skapa porträtt med ett gyllene skymningsljus (golden hour) och den blå timmens ljus (blue hour) med Profoto A1X.
inglês | sueco |
---|---|
portraits | porträtt |
profoto | profoto |
in | i |
a | ett |
you | du |
golden | gyllene |
learn | och |
and | lära |
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.
SV Driv årliga simulationer timme för timme med branschackrediterade EnergyPlus och Radiance. Justera din instans med hjälp av ett brett urval av indata och kontroller.
inglês | sueco |
---|---|
wide | brett |
controls | kontroller |
annual | årliga |
hour | timme |
range | urval |
your | din |
of | av |
a | ett |
and | och |
run | för |
in | med |
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.
SV Driv årliga simulationer timme för timme med branschackrediterade EnergyPlus och Radiance. Justera din instans med hjälp av ett brett urval av indata och kontroller.
inglês | sueco |
---|---|
wide | brett |
controls | kontroller |
annual | årliga |
hour | timme |
range | urval |
your | din |
of | av |
a | ett |
and | och |
run | för |
in | med |
EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)
SV (Obs: Livechatt-funktionen verkar inte vara online dygnet runt, så om den här knappen inte visas så rekommenderar vi att du väntar någon timme och sedan försöker igen.)
inglês | sueco |
---|---|
note | obs |
function | funktionen |
online | online |
button | knappen |
advise | rekommenderar |
wait | väntar |
hour | timme |
try | försöker |
we | vi |
seem | verkar |
if | om |
be | är |
you | du |
again | igen |
the | här |
to | någon |
EN This option will appear in blue along with the 24 hour notification that pops up in place of the program you just hid.
SV Detta alternativ kommer att visas i blått tillsammans med 24 timmars-anmälan som dyker upp i stället för det program som du dolde.
inglês | sueco |
---|---|
option | alternativ |
hour | timmars |
notification | anmälan |
place | stället |
program | program |
in | i |
blue | blå |
you | du |
appear | att |
this | detta |
EN This is a considerable downside compared to other platforms, but it does limit it to five minutes every hour, and you can opt out of the ads for an extra $5 each month.
SV Detta är en betydande nackdel jämfört med andra plattformar, men den begränsar det till fem minuter per timme, och du kan välja bort annonserna för 5 USD extra varje månad.
inglês | sueco |
---|---|
platforms | plattformar |
minutes | minuter |
opt | välja |
month | månad |
you | du |
but | en |
other | andra |
this | detta |
and | och |
can | du kan |
extra | extra |
EN Our API, and the XML-RPC protocol it relies on, are so easy to use that you can get started in one hour.
SV Vårt API, och det XML-RPC protokoll som det är beroende av, är så enkla att använda att du kan komma igång på en timma.
inglês | sueco |
---|---|
api | api |
protocol | protokoll |
you | du |
hour | en |
use | använda |
and | vårt |
can | du kan |
EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
SV Frankrike, Paris, "Pont au double" spänner över Seinen för att leda till förorten Notre-Dame. Lugn vid den blå timmen i svartvitt / Bridge Pont au double i skymningen och tyst, Paris
inglês | sueco |
---|---|
lead | leda |
bridge | bridge |
quiet | tyst |
black and white | svartvitt |
in | i |
paris | paris |
france | frankrike |
and | och |
blue | blå |
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: White lake, autumn, blue hour, Chamonix, France, Alps
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Lac blanc, höst, blå timme, Chamonix, Frankrike, Alperna
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
autumn | höst |
hour | timme |
france | frankrike |
alps | alperna |
blue | blå |
EN Keywords used by Samuel Badina to describe this photograph: bridge, city, night, blue hour, blue, bluehour, bridge of iroise, elorne, brest, brittany, finistère, river, long pose, reflection, lights, sunset, sunset
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: bro, stad, natt, blå timme, blå, bluehour, pont de l'iroise, elorne, brest, brittany, finistère, flod, lång exponering, reflektion, ljus, solnedgång, solnedgång
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
bridge | bro |
city | stad |
hour | timme |
brest | brest |
river | flod |
long | lång |
reflection | reflektion |
lights | ljus |
sunset | solnedgång |
blue | blå |
night | natt |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fem länder, cinque terre, manarola, manarolla, italien, landskap, natt, blå timme, reflektion, reflektioner, hav, hav, hav, by, stad, gammal stad, arkitektur, ljus, färger, klippor
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
cinque | cinque |
terre | terre |
italy | italien |
landscape | landskap |
night | natt |
hour | timme |
reflection | reflektion |
reflections | reflektioner |
village | by |
city | stad |
old | gammal |
architecture | arkitektur |
light | ljus |
colors | färger |
blue | blå |
sea | hav |
five | fem |
EN Learn from free, 1-hour sessions ranging from easy to advanced.
SV Lär dig mer med hjälp av en timmes långa kostnadsfria lektioner. Från enkel till avancerad nivå.
inglês | sueco |
---|---|
free | kostnadsfria |
advanced | avancerad |
easy | enkel |
to | mer |
from | från |
learn | dig |
EN People walking on a bridge at golden hour Free Photo
SV människor som går på en bro vid gyllene timmen Gratis foto
inglês | sueco |
---|---|
people | människor |
walking | går |
bridge | bro |
golden | gyllene |
hour | en |
free | gratis |
photo | foto |
at | vid |
a | som |
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3213023 Stock Video at Vecteezy
SV soluppgång och solnedgång timelapse högupplöst film på gyllene timmen. 3213023 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
sunrise | soluppgång |
sunset | solnedgång |
timelapse | timelapse |
golden | gyllene |
and | och |
video | videoklipp |
footage | film |
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. Free Video
SV soluppgång och solnedgång timelapse högupplöst film på gyllene timmen. Gratis video
inglês | sueco |
---|---|
sunrise | soluppgång |
and | och |
sunset | solnedgång |
timelapse | timelapse |
golden | gyllene |
free | gratis |
video | video |
footage | film |
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3184574 Stock Video at Vecteezy
SV soluppgång och solnedgång timelapse högupplöst film på gyllene timmen. 3184574 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
sunrise | soluppgång |
sunset | solnedgång |
timelapse | timelapse |
golden | gyllene |
and | och |
video | videoklipp |
footage | film |
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3274804 Stock Video at Vecteezy
SV soluppgång och solnedgång timelapse högupplöst film på gyllene timmen. 3274804 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
sunrise | soluppgång |
sunset | solnedgång |
timelapse | timelapse |
golden | gyllene |
and | och |
video | videoklipp |
footage | film |
EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. 3153383 Stock Video at Vecteezy
SV timelapse av nattstadstrafik. time-lapse-trafik i rusningstid. 3153383 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
timelapse | timelapse |
traffic | trafik |
video | videoklipp |
of | av |
at | och |
EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. 3153386 Stock Video at Vecteezy
SV timelapse av nattstadstrafik. time-lapse-trafik i rusningstid. 3153386 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
timelapse | timelapse |
traffic | trafik |
video | videoklipp |
of | av |
at | och |
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3213219 Stock Video at Vecteezy
SV soluppgång och solnedgång timelapse högupplöst film på gyllene timmen. 3213219 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
sunrise | soluppgång |
sunset | solnedgång |
timelapse | timelapse |
golden | gyllene |
and | och |
video | videoklipp |
footage | film |
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving in a hour from 3:00 to 4:00 in 4K 1793958 Stock Video at Vecteezy
SV timelapse av extrem närbild av klockans hand som rör sig på en timme från 3:00 till 4:00 i 4k 1793958 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
timelapse | timelapse |
extreme | extrem |
hand | hand |
video | videoklipp |
of | av |
in | i |
hour | en |
from | från |
to | sig |
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving in a hour from 3:00 to 4:00 in 4K Free Video
SV timelapse av extrem närbild av klockans hand som rör sig på en timme från 3:00 till 4:00 i 4k Gratis video
inglês | sueco |
---|---|
timelapse | timelapse |
extreme | extrem |
hand | hand |
free | gratis |
video | video |
of | av |
in | i |
hour | en |
from | från |
to | sig |
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3212959 Stock Video at Vecteezy
SV soluppgång och solnedgång timelapse högupplöst film på gyllene timmen. 3212959 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
sunrise | soluppgång |
sunset | solnedgång |
timelapse | timelapse |
golden | gyllene |
and | och |
video | videoklipp |
footage | film |
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.
inglês | sueco |
---|---|
candidates | kandidaterna |
asked | ombeds |
instead | i stället |
quickly | snabbt |
much | mycket |
in | i |
the | de |
time | tid |
place | plats |
complete | att |
both | både |
and | och |
other | andra |
aren | är |
early | tidigt |
test | testet |
hour | en |
EN The floor is suitable for events for 10–50 people that last around one hour and are open to all and suitable for open facilities
SV Lokalen lämpar sig för ungefär en timme långa evenemang för 10–50 personer, som är öppna för alla och lämpar sig för ett öppet utrymme
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
SV Bland mjukvaruuppdateringarna och de nya funktionerna som presenterades under sin två timmars WWDC-liveström visade Apple också en verkligt
inglês | sueco |
---|---|
features | funktionerna |
wwdc | wwdc |
showed | visade |
hour | timmars |
apple | apple |
new | nya |
also | också |
the | de |
two | två |
EN “Splashtop will allow us to provide them with remote access. It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”
SV “Splashtop gör att vi kan ge dem fjärråtkomst. Det öppnar också våra laboratorier för ett potentiellt virtuellt 24-timmars laboratoriescenario som inte tidigare identifierats som ett behov.”
EN Honor has announced that it will be hosting a three-and-a-half-hour press event during Mobile World Congress in Barcelona in February.
SV Honor har meddelat att det kommer att vara värd för ett pressevenemang på tre och en halv timme under Mobile World Congress i Barcelona i februari.
inglês | sueco |
---|---|
announced | meddelat |
mobile | mobile |
world | world |
barcelona | barcelona |
february | februari |
honor | honor |
half | halv |
hour | timme |
congress | congress |
in | i |
and | en |
a | ett |
three | tre |
hosting | värd |
will | kommer |
it | det |
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
SV Användare debiteras inte för användning av flera versioner eller om de stänger och öppnar produkten inom 24 timmar.
inglês | sueco |
---|---|
charged | debiteras |
versions | versioner |
users | användare |
the | de |
the product | produkten |
multiple | för |
or | eller |
EN He lives in Mitaka City, Tokyo, and enjoys walking in nature with his wife for about an hour every morning
SV Han bor i Mitaka City, Tokyo, och tycker om att promenera i naturen med sin fru i ungefär en timme varje morgon
inglês | sueco |
---|---|
lives | bor |
city | city |
tokyo | tokyo |
nature | naturen |
wife | fru |
morning | morgon |
in | i |
about | om |
he | han |
walking | att |
and | och |
his | är |
hour | en |
with | med |
EN Tightly-edited, well-focused online lighting tutorials, each about 1-hour long
SV Kortfattade och fokuserade onlinekurser om ljusformning på upp till en timme
inglês | sueco |
---|---|
focused | fokuserade |
hour | timme |
about | om |
each | en |
EN Located at the Istanbul Airport and a 5-minutes' walk from the passport control point, YOTEL Istanbul Airport, City Entrance offers rooms with air conditioning and free WiFi. The hotel has a fitness centre and a 24-hour front desk.
SV YOTEL Istanbul Airport, City Entrance ligger på Istanbuls flygplats, 5 minuters promenad från passkontrollen. Här erbjuds rum med luftkonditionering och gratis WiFi. Hotellet har ett gym och en 24-timmarsreception.
inglês | sueco |
---|---|
walk | promenad |
city | city |
wifi | wifi |
minutes | minuters |
air conditioning | luftkonditionering |
free | gratis |
istanbul | istanbul |
airport | airport |
offers | är |
a | ett |
hotel | hotellet |
and | och |
air | har |
front | en |
from | från |
the | här |
EN The trains depart every ten minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.
SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.
inglês | sueco |
---|---|
minutes | minut |
long | lång |
arlanda | arlanda |
stockholm | stockholm |
vice | vice |
versa | versa |
in | i |
other | övriga |
never | aldrig |
times | tider |
or | eller |
from | från |
need | du |
a | ett |
train | tåg |
the | vid |
EN We can help you with support and maintenance. Either at fixed hour every week or from time to time when you need it.
SV Vi kan hjälpa er med support och drift. Antingen fasta timmar varje vecka eller enstaka tillfällen.
inglês | sueco |
---|---|
fixed | fasta |
time | timmar |
we | vi |
support | support |
week | vecka |
help | hjälpa |
or | eller |
from | med |
EN The pre-recorded videos are $2.99 USD for 24 hour access to the performer's video archive
SV Förinspelade videor kostar 2,99 $ USD för 24 timmars tillgång till modellens videoarkiv
inglês | sueco |
---|---|
usd | usd |
hour | timmars |
access | tillgång |
videos | videor |
EN Please note that the link is only good for one hour, so be sure to check your email and reset your password right away
SV Observera att länken bara är giltig i en timme, så var noga med att kolla din e-post och återställ ditt lösenord direkt
inglês | sueco |
---|---|
note | observera |
password | lösenord |
sure | i |
right | direkt |
check | kolla |
post | |
away | att |
link | länken |
hour | en |
only | bara |
your | ditt |
and | och |
EN The pre-recorded videos are $2.99 USD for 24 hour access to the performer's video archive
SV Förinspelade videor kostar 2,99 $ USD för 24 timmars tillgång till modellens videoarkiv
inglês | sueco |
---|---|
usd | usd |
hour | timmars |
access | tillgång |
videos | videor |
EN Please note that the link is only good for one hour, so be sure to check your email and reset your password right away
SV Observera att länken bara är giltig i en timme, så var noga med att kolla din e-post och återställ ditt lösenord direkt
inglês | sueco |
---|---|
note | observera |
password | lösenord |
sure | i |
right | direkt |
check | kolla |
post | |
away | att |
link | länken |
hour | en |
only | bara |
your | ditt |
and | och |
EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.
SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.
inglês | sueco |
---|---|
curious | nyfiken |
no matter | oavsett |
always | alltid |
ever | någonsin |
later | senare |
about | om |
reading | och |
completely | att |
you | du |
i | jag |
just | en |
been | varit |
EN The coastline is a place of tranquility, ideal for cocktail hour, as its also home to many lively bars.
SV Promenaden längs vattnet, med sina välbesökta barer, är populär för att ta en drink före middagen.
inglês | sueco |
---|---|
bars | barer |
is | är |
hour | en |
many | för |
the | med |
to | före |
EN This two hour tour takes you into areas of the National Park that you could never reach without the assistance of your dog team and gives you the chance to see and photograph the Arctic wilderness in ways that you never thought possible!
SV Denna tvåtimmarstur tar dig till områden i nationalparken som du inte kunnat nå utan hjälp av ditt hundteam och ger dig möjligheten att se och fotografera den arktiska vildmarken på sätt som du inte trodde var möjligt!
inglês | sueco |
---|---|
takes | tar |
areas | områden |
assistance | hjälp |
gives | ger |
thought | trodde |
possible | möjligt |
of | av |
in | i |
two | två |
ways | sätt |
reach | att |
without | utan |
see | se |
you | du |
this | denna |
your | ditt |
and | och |
EN Send out two reminders. One the day before and another an hour prior to the meeting.
SV Skicka ut två påminnelser. En dag före, och en timme före, mötet.
inglês | sueco |
---|---|
reminders | påminnelser |
and | och |
day | dag |
hour | en |
to | skicka |
EN Amanda's Andréas live performances are like an oasis in the rush hour of the present, where her music is interspersed with personal interludes in a warm and sharp breath that attracts both laughter and tears
SV Amandas Andréas liveframträdanden är som en oas i nutidens rusningstrafik, där hennes musik varvas med personliga mellansnack i en varm och vass blandning som lockar till både skratt och tårar
inglês | sueco |
---|---|
attracts | lockar |
in | i |
is | är |
music | musik |
and | och |
the | både |
where | där |
hour | en |
EN The Client will follow the instructions from the Supplier (Certificate Authority) related to a stolen Private Key as quickly as possible and at least within one hour after notification.
SV Kunden kommer att följa instruktionerna från certifieringstjänster (Certificate Authority) i samband med en stulen privat nyckel så fort som möjligt och åtminstone inom en timme efter anmälan.
inglês | sueco |
---|---|
client | kunden |
key | nyckel |
possible | möjligt |
notification | anmälan |
the instructions | instruktionerna |
follow | följa |
private | privat |
hour | en |
and | och |
from | från |
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
SV Du kan välja mellan Varje dag, Varje vecka och Varje månad. Du kan även ställa in Klockslag/tidszon för mer kontroll.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välja |
control | kontroll |
daily | varje dag |
more | mer |
you | du |
weekly | varje vecka |
can | du kan |
and | även |
the | dag |
EN Visit our Help Center, email support@formitable.com or chat with us. We usually respond within an hour.
SV Besök vårt Help Center, mejla till support@formitable.com eller chatta med oss. Vi svarar vanligtvis inom en timme.
inglês | sueco |
---|---|
visit | besök |
center | center |
chat | chatta |
usually | vanligtvis |
respond | svarar |
mejla | |
support | support |
we | vi |
or | eller |
us | oss |
help | help |
within | med |
hour | en |
EN One 2-hour USB charge lasts for up to a whopping 365 days of regular use to save you time, energy, and constant charging hassle
SV 2 timmars USB-laddning räcker i upp till hela 365 dagar vid normal användning. Du sparar tid och slipper tänka på att ladda
inglês | sueco |
---|---|
usb | usb |
hour | timmars |
days | dagar |
charging | laddning |
one | i |
use | användning |
save | sparar |
time | tid |
of | upp |
you | du |
and | och |
charge | ladda |
EN Up to 365 uses per simple 2-hour USB charge. No need to constantly think about one more thing to recharge
SV Upp till 365 användningar på 2 timmars USB-laddning. Du slipper stressas av ännu en pryl som ska laddas
inglês | sueco |
---|---|
usb | usb |
charge | laddning |
hour | timmars |
need | du |
simple | en |
per | som |
EN But before setting up a 2 hour interview with each of 120 candidates you also want to know if the candidate can write code
SV Men innan du ställer upp en 2 timmars intervju med var och en av 120 kandidater vill du också ha för att veta om kandidaten kan skriva kod
inglês | sueco |
---|---|
interview | intervju |
the candidate | kandidaten |
candidates | kandidater |
if | om |
code | kod |
to know | veta |
of | av |
with | upp |
but | en |
setting | att |
also | också |
before | innan |
EN By this stage, you have already invested several hours in the hiring process with that candidates including atleast an hour with a senior engineer/ hiring manager costing your company expensive engineering time.
SV I det här skedet har du redan investerat flera timmar i anställningsprocessen med de kandidaterna, inklusive minst en timme med en senior ingenjör/anställningschef som kostar ditt företag dyr ingenjörstid.
inglês | sueco |
---|---|
candidates | kandidaterna |
senior | senior |
engineer | ingenjör |
expensive | dyr |
in | i |
including | inklusive |
company | företag |
the | de |
you | du |
hours | timmar |
already | redan |
this | här |
your | ditt |
by | med |
hour | en |
Mostrando 50 de 50 traduções