EN This differentiates Good Environmental Choice from ordinary renewable electricity, which only guarantees that the electricity comes from renewable energy without making any environmental demands.
Traduzir "growth of renewable" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "growth of renewable" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de growth of renewable
inglês
sueco
SV Detta skiljer Bra Miljöval från vanlig förnybar el, som endast garanterar att elen kommer från förnybar energi, utan att ställa några miljökrav.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choice | val |
| renewable | förnybar |
| electricity | el |
| guarantees | garanterar |
| energy | energi |
| demands | krav |
| without | utan |
| good | bra |
| only | endast |
| comes | att |
| this | detta |
| from | från |
EN This differentiates Good Environmental Choice from ordinary renewable electricity, which only guarantees that the electricity comes from renewable energy without making any environmental demands.
SV Detta skiljer Bra Miljöval från vanlig förnybar el, som endast garanterar att elen kommer från förnybar energi, utan att ställa några miljökrav.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choice | val |
| renewable | förnybar |
| electricity | el |
| guarantees | garanterar |
| energy | energi |
| demands | krav |
| without | utan |
| good | bra |
| only | endast |
| comes | att |
| this | detta |
| from | från |
EN Nordnet has a long-term track record of significant growth in customers and savings capital and has seen an acceleration in its growth trajectory in recent years.
SV Nordnet har under lång tid visat kraftig tillväxt av kunder och sparkapital, vilken också accelererat under de senaste åren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| growth | tillväxt |
| customers | kunder |
| recent | senaste |
| long | lång |
| of | av |
| years | åren |
| and | och |
| in | under |
EN Sales for the quarter amounted to SEK 371 million and total growth was 11 per cent, with a positive contribution from the acquisition of the IT company Squeed and an organic growth of 6 per cent
SV Omsättningen i kvartalet uppgick till 371 Mkr och den totala tillväxten var 11 procent, där förvärvet av it-bolaget Squeed bidrog positivt samtidigt som vi växte organiskt med 6 procent
| inglês | sueco |
|---|---|
| growth | tillväxten |
| positive | positivt |
| per cent | procent |
| of | av |
| for | samtidigt |
| and | och |
| the | där |
| per | som |
EN 4 experienced growth leaders share their learnings and growth strategies in this 90min session full of actionable insights.
SV I denna session medverkar två experter på detta ämne, Oscar Flores Peña och Therese Olsson. De går igenom de vanligaste fallgroparna och hur man undviker dem när det gäller att skapa samtalsdialoger och chatbots.
| inglês | sueco |
|---|---|
| session | session |
| in | i |
| full | att |
| their | de |
| and | och |
| this | denna |
EN Nordnet has a long-term track record of significant growth in customers and savings capital and has seen an acceleration in its growth trajectory in recent years.
SV Nordnet har under lång tid visat kraftig tillväxt av kunder och sparkapital, vilken också accelererat under de senaste åren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| growth | tillväxt |
| customers | kunder |
| recent | senaste |
| long | lång |
| of | av |
| years | åren |
| and | och |
| in | under |
EN For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.
SV Försäljningen av laktosfri icke-smaksatt mjölk ökade exempelvis med 16 % i Västeuropa mellan 2012 och 2015, och i Asien och Stillahavsområdet ökade försäljningen av ekologisk mjölk med 30 %.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sales | försäljningen |
| milk | mjölk |
| for example | exempelvis |
| asia | asien |
| organic | ekologisk |
| in | i |
| between | mellan |
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN Do you have big growth ambitions, or are you considering how the framework makes sense for your company? Contact Philip Tovborg and have a dialogue about how the framework can realize your growth potential.
SV Har du stora tillväxtambitioner, eller funderar du på hur ramverket skulle kunna användas på ditt företag? Kontakta Philip Tovborg och för en dialog om hur ramverket kan uppfylla din tillväxtpotential.
| inglês | sueco |
|---|---|
| big | stora |
| contact | kontakta |
| dialogue | dialog |
| company | företag |
| you | du |
| how | hur |
| about | om |
| or | eller |
| your | ditt |
| can | kan |
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN This means that the electricity comes from renewable energy sources, such as hydropower, wind power and biofuels
SV Det betyder att elen kommer från förnybara energikällor som vattenkraft, vindkraft och biobränslen
| inglês | sueco |
|---|---|
| renewable | förnybara |
| means | betyder |
| comes | att |
| and | och |
| from | från |
| the | kommer |
EN Wind turbines producing renewable green energy in California at sunset 1304877 Stock Video at Vecteezy
SV vindkraftverk som producerar förnybar grön energi i Kalifornien vid solnedgången 1304877 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| renewable | förnybar |
| green | grön |
| energy | energi |
| california | kalifornien |
| sunset | solnedgången |
| video | videoklipp |
| in | i |
| at | vid |
EN Wind turbines producing renewable green energy in California at sunset 1302693 Stock Video at Vecteezy
SV vindkraftverk som producerar förnybar grön energi i Kalifornien vid solnedgången 1302693 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| renewable | förnybar |
| green | grön |
| energy | energi |
| california | kalifornien |
| sunset | solnedgången |
| video | videoklipp |
| in | i |
| at | vid |
EN Our cloud software is already carbon neutral and will be 100% powered by renewable energy by 2025.
SV Vår molnprogramvara är redan koldioxidneutral och kommer att drivas av 100 % förnybar energi senast år 2025.
| inglês | sueco |
|---|---|
| already | redan |
| renewable | förnybar |
| energy | energi |
| by | av |
| will | kommer |
| our | vår |
EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel
SV Till och med deras huvudkontor i Kalifornien drivs av förnybara elkällor! Det är den passionen och engagemanget för hållbarhet som du kommer att anpassa dig till när du bär dina North Face-kläder
| inglês | sueco |
|---|---|
| headquarters | huvudkontor |
| california | kalifornien |
| powered | drivs |
| renewable | förnybara |
| sustainability | hållbarhet |
| apparel | kläder |
| in | i |
| is | är |
| by | av |
| their | deras |
| north | north |
| you | du |
| even | med |
| your | dina |
| will | kommer |
EN Buying 100% renewable energy is part of our wider energy strategy and it makes good business sense, as well as delivering CSR benefits.
SV Att köpa in 100 % förnybar energi är en del av vår bredare energistrategi och är ett smart affärsbeslut som dessutom ger CSR-fördelar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| renewable | förnybar |
| energy | energi |
| wider | bredare |
| csr | csr |
| benefits | fördelar |
| buying | att köpa |
| delivering | ger |
| as well | dessutom |
| makes | att |
| of | av |
| our | vår |
| is | ett |
EN The O₂ reached a milestone in its sustainability program when it completed its transition to 100% renewable electricity in 2015
SV O2 nådde en milstolpe i sitt hållbarhetsprogram när de slutförde sin övergång till 100 % förnybar elektricitet 2015
| inglês | sueco |
|---|---|
| transition | övergång |
| renewable | förnybar |
| in | i |
| the | de |
EN In July 2015, The O₂ transitioned its final “brown” power accounts to renewable energy.
SV I juli 2015 gick O2:s sista ”bruna” elkonton över till förnybar energi.
EN Between 2012 and 2015, these renewable energy supplies reduced the district’s carbon emissions by about 30,000 metric tons
SV Mellan 2012 och 2015 minskade dessa förnybara energikällor distriktets koldioxidutsläpp med ungefär 30 000 metriska ton
| inglês | sueco |
|---|---|
| renewable | förnybara |
| tons | ton |
| about | ungefär |
| and | och |
| between | mellan |
| these | dessa |
EN The O₂ is the third site in the AEG portfolio to reach the milestone of reaching 100% sourcing of renewable electricity.
SV O₂ är tredje anläggningen i AEG:s portfölj som når milstolpen 100 % anskaffning av förnybar energi.
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE relies on renewable materials such as natural cork, as well as recyclable bottles and tubes
SV Därför använder BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE växande råvaror, som till exempel naturkork, och återvinningsbara flaskor
| inglês | sueco |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
| and | och |
| as | som |
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.
SV BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE skonar jordens resurser. Produkterna innehåller växande råvaror, exempelvis naturkork, förpackningarna kan återvinnas och har ett innovativt refill-system.
| inglês | sueco |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| resources | resurser |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
| system | system |
| and | och |
EN What’s more, the use of renewable materials, such as cork oak extract which is used as the main ingredient in all our products, is highly important to us.
SV Utöver detta anser vi det vara av största vikt att vi använder växande råvaror, som till exempel korkekextrakt, en huvudingrediens i alla våra produkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| use | använder |
| of | av |
| such | en |
| products | produkter |
| more | största |
| all | alla |
EN This is made possible by state-of-the-art production plants and the high proportion of renewable energy used in production
SV Detta är möjligt tack vare moderna produktionsanläggningar och användning av en hög andel förnybar energi i produktionen
| inglês | sueco |
|---|---|
| possible | möjligt |
| high | hög |
| renewable | förnybar |
| energy | energi |
| used | användning |
| in | i |
| is | vare |
| of | av |
| and | och |
| this | detta |
EN Zinc (Zn) is an important renewable construction material that occurs naturally in stone, water and human beings.
SV Zink (Zn) är ett viktigt förnybart byggmaterial som förekommer naturligt i sten, vatten och människor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktigt |
| stone | sten |
| water | vatten |
| human | människor |
| in | i |
| is | ett |
| and | och |
| that | som |
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
SV Se vad din design har för effekt på energikostnader och koldioxidutsläpp samtidigt som du mäter den potentiella effekten av ett förnybart system.
| inglês | sueco |
|---|---|
| designs | design |
| impact | effekt |
| potential | potentiella |
| system | system |
| of | av |
| a | ett |
| understand | och |
| while | samtidigt |
EN Our trains run 100% on Good Environmental Choice-labelled electricity. That means all electricity comes from renewable energy sources such as hydropower, wind power and biofuels.
SV Våra tåg drivs till 100 % med el som är märkt med Bra Miljöval. Det betyder att all el kommer från förnybara energikällor som vattenkraft, vindkraft och biobränslen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| trains | tåg |
| good | bra |
| electricity | el |
| renewable | förnybara |
| means | betyder |
| our | våra |
| from | från |
EN Our green WordPress hosting is guaranteed to run on 100% renewable hydropower. Our servers are only located in TÜV certified data centers.
SV Våra WordPress Hosting är garanterat att köra med 100% hållbar energi från vattenkraft, TÜV-certifierade datacenter och utan "fusk certifikat".
| inglês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| certified | certifierade |
| our | våra |
| in | med |
| guaranteed | garanterat |
| only | och |
EN The yearly ecological consumption overshoot 2018 was around 1.7 times earths capacity to regenerate renewable natural resources
SV Den årliga överkonsumtionen 2018 var cirka 1,7 gånger jordklotets förmåga att återskapa förnybara naturresurser
| inglês | sueco |
|---|---|
| capacity | förmåga |
| renewable | förnybara |
| the | den |
EN Renewable energy and the choice of Sweden
SV Förnybar energi och valet av Sverige
| inglês | sueco |
|---|---|
| renewable | förnybar |
| energy | energi |
| sweden | sverige |
| the choice | valet |
| of | av |
| and | och |
EN Since I needed to move to a new city, why not move to a new country as well? An interest in renewable energy has always driven me and I wanted to work in the forefront of that area
SV Eftersom jag ändå skulle behöva flytta till en ny stad, varför inte till ett nytt land också? Intresset för förnybar energi har alltid varit en drivkraft för mig och ett område jag ville jobba inom
| inglês | sueco |
|---|---|
| city | stad |
| country | land |
| renewable | förnybar |
| energy | energi |
| area | område |
| move | flytta |
| always | alltid |
| wanted | ville |
| in | inom |
| to work | jobba |
| new | ny |
| i | jag |
| an | en |
| needed | har |
| to | också |
| a | ett |
| has | varit |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | länge |
| year | års |
| free | gratis |
| access | tillgång |
| autodesk | autodesks |
| yes | ja |
| services | tjänster |
| students | studenter |
| products | produkter |
| educators | lärare |
| and | och |
| they | du |
| to | ett |
| can | kan |
EN Our trains run 100% on Good Environmental Choice-labelled electricity. That means all electricity comes from renewable energy sources such as hydropower, wind power and biofuels.
SV Våra tåg drivs till 100 % med el som är märkt med Bra Miljöval. Det betyder att all el kommer från förnybara energikällor som vattenkraft, vindkraft och biobränslen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| trains | tåg |
| good | bra |
| electricity | el |
| renewable | förnybara |
| means | betyder |
| our | våra |
| from | från |
EN Our trains run 100% on Good Environmental Choice-labelled electricity. That means all electricity comes from renewable energy sources such as hydropower, wind power and biofuels.
SV Våra tåg drivs till 100 % med el som är märkt med Bra Miljöval. Det betyder att all el kommer från förnybara energikällor som vattenkraft, vindkraft och biobränslen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| trains | tåg |
| good | bra |
| electricity | el |
| renewable | förnybara |
| means | betyder |
| our | våra |
| from | från |
EN This means that the electricity comes from renewable energy sources, such as hydropower, wind power and biofuels
SV Det betyder att elen kommer från förnybara energikällor som vattenkraft, vindkraft och biobränslen
| inglês | sueco |
|---|---|
| renewable | förnybara |
| means | betyder |
| comes | att |
| and | och |
| from | från |
| the | kommer |
EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel
SV Till och med deras huvudkontor i Kalifornien drivs av förnybara elkällor! Det är den passionen och engagemanget för hållbarhet som du kommer att anpassa dig till när du bär dina North Face-kläder
| inglês | sueco |
|---|---|
| headquarters | huvudkontor |
| california | kalifornien |
| powered | drivs |
| renewable | förnybara |
| sustainability | hållbarhet |
| apparel | kläder |
| in | i |
| is | är |
| by | av |
| their | deras |
| north | north |
| you | du |
| even | med |
| your | dina |
| will | kommer |
EN Environmentally friendly. We customise packaging to be suitable for each intended use, as recyclable solutions and without overpackaging. We also offer packaging that is made with renewable raw materials.
SV Miljövänlig. Vi optimerar förpackningarna för respektive ändamål. Återvinningsbarhet och resursmininering är målsättningen för varje unika lösning. Vi erbjuder även förpackningar av förnyelsebar råvara.
| inglês | sueco |
|---|---|
| packaging | förpackningar |
| solutions | lösning |
| we | vi |
| be | vara |
| offer | erbjuder |
| for | ändamål |
EN WestECO – Films made of renewable raw materials - Westpak
SV WestECO – Folier från förnyelsebar råvara - Westpak
EN WestECO – Films made of renewable raw materials
SV WestECO – Folier från förnyelsebar råvara
EN Westpak offers its customers an opportunity to use flexible packaging films that are made of renewable raw materials.
SV Westpak erbjuder till sina kunder flexibla förpackningsfolier tillverkade av förnyelsebar råvara.
| inglês | sueco |
|---|---|
| westpak | westpak |
| customers | kunder |
| flexible | flexibla |
| of | av |
| offers | erbjuder |
| to | till |
EN This applies to packaging whether it is made of renewable or traditional raw materials.
SV Detta gäller oavsett om det handlar om förpackningar av förnyelsebara eller traditionella råmaterial.
| inglês | sueco |
|---|---|
| applies | gäller |
| packaging | förpackningar |
| traditional | traditionella |
| materials | material |
| of | av |
| or | eller |
| this | detta |
EN This is made possible by state-of-the-art production plants and the high proportion of renewable energy used in production
SV Detta är möjligt tack vare moderna produktionsanläggningar och användning av en hög andel förnybar energi i produktionen
| inglês | sueco |
|---|---|
| possible | möjligt |
| high | hög |
| renewable | förnybar |
| energy | energi |
| used | användning |
| in | i |
| is | vare |
| of | av |
| and | och |
| this | detta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
growth growth growth growth of renewable renewable energy sources renewable energy renewable renewable diesel renewable electricity renewable raw materials renewable energies renewable technologies renewable energy production renewable sources renewable polymers renewable energy technologies renewable resources buying renewable energy renewable capacity renewable power year renewable renewable products renewable electricity sources ordinary renewable electricity renewable energies offer relies on renewable powered by renewable proportion of renewable renewable energy generation generation from renewable generated from renewable leverage renewable energy energy from renewable renewable hydropower renewable energy supplies efficiently utilize renewable runs on renewable packages of renewable challenge to renewable switching to renewable opt for renewable increasing the renewable renewable raw interest in renewable made with renewable renewable energy resources investments in renewable conventional to renewable deploy renewable solution run on renewable every renewable energy renewable annuallyTraduzir growth of renewable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe