Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "finish an important" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finish an important" de inglês para sueco

Traduções de finish an important

"finish an important" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

finish att av avsluta de den det din en ett från för för att har i inom med och om projekt på slut som så till
important alltid annan av bra de du vill eller en ett få genom ha har mer mest mycket många måste nu några också på största så utan var viktig viktiga viktigare viktigt än ännu är även över

Tradução de inglês para sueco de finish an important

inglês
sueco

EN Fireplace Built Ins ---------------------------------------------------------- Finish Carpentry & Cabinetry on this project provided by Custom Home Finish. Contact Us Today! 774 280 6273 , kevin@customhomefinish.com , www.customhomefinish.com

SV Inspiration för ett mellanstort funkis allrum med öppen planlösning, med grå väggar, mellanmörkt trägolv och en väggmonterad TV

inglês sueco
on öppen
custom med
provided för
home en

EN Website Traffic Checker is our data checking tool. With it, you can get and analyze your web traffic to optimize it. Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.

SV Website Traffic Checker är vårt datakontrollverktyg. Med den kan du få och analysera din webbtrafik för att optimera den. Få alla de viktigaste mätvärdena som är viktiga för att utvärdera kraften och optimeringen av din resurs.

inglês sueco
checker checker
analyze analysera
evaluating utvärdera
resource resurs
website website
traffic traffic
web traffic webbtrafik
the de
of av
you du
and vårt
the power kraften
all alla
with med
optimize optimera

EN Pallets are an important commodity within the transportation and logistics business. It is important to keep track of ones pallets, but...

SV Vi har valt att engagera oss i årets Musikhjälp genom att vi donerar "årets julbord"! Denna tid på året brukar vi vanligtvis samlas för...

inglês sueco
within i
the oss

EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.

SV Hälso- och sjukvården är samtidigt en av de viktigaste och mest bräckliga industrierna i världen. När människoliv står på spel är varje beslut som fattas av vårdpersonal ett viktigt beslut. De minsta missödena kan få allvarliga konsekvenser.

inglês sueco
decision beslut
smallest minsta
serious allvarliga
consequences konsekvenser
in i
is är
of av
can kan
the de
when när
the most mest
and och
an en
important viktigt
most important viktigaste

EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.

SV Modellklubbar deltar i ett viktigt arbete för viktiga frågor och föregår med gott exempel under det att de uppmuntrar andra klubbar att delta i Kampanj 100.

inglês sueco
clubs klubbar
encourage uppmuntrar
campaign kampanj
they de
in i
example exempel
other andra
important viktigt
work arbete
to ett
participate att delta

EN It’s important also that children understand you need to work to earn money, as well as concept of saving for rainy day, and pocket money can be an important guide on this matter

SV Det är en viktig del av barndomen att lära sig vad som är viktigt för en, hur man tjänar pengar, och hur man lägger undan pengar inför framtiden, och veckopengen kan vara ett hjälpmedel för detta.

inglês sueco
of av
important viktigt
understand och
and lära
an en
this detta
to del
be vara

EN Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important

SV Tid till lösning har aldrig varit viktigare för IT-team, och det är därför det är så viktigt att välja rätt programvara för fjärrsupport

inglês sueco
teams team
right rätt
software programvara
remote support fjärrsupport
selecting att välja
important viktigt
more important viktigare
never aldrig
been till
why därför
time tid
has varit
which välja

EN Children's hats are an important thing to have in every wardrobe, and they are extra important for the little ones. The children's heads must be protected from wind, cold and the sun.

SV Barnmössor är en viktig sak att ha i varje garderob, och extra viktigt är de för de små. Barnens huvud ska skyddas från såväl vind, kyla och solen.

inglês sueco
wardrobe garderob
little små
in i
the de
extra extra
protected skyddas
important viktigt
from från
an en
and och
thing sak

EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:

SV Webbgranskningsverktyget visar dig en historisk lista över viktiga (och halvviktiga) ändringar och korrigeringar som nyligen har utförts på webbplatsen. Det kommer också att analysera alla relevanta data från webbsidan, inklusive:

inglês sueco
show visar
historical historisk
important viktiga
relevant relevanta
data data
changes ändringar
site webbplatsen
also också
including inklusive
that lista
recently nyligen
from från
you dig
analyze analysera
all alla
and och

EN One of the most important aspects to success is to always make available the most important and relevant information with a click of a button or a tap on a screen.

SV En av de viktigaste aspekterna för att lyckas är att alltid göra den viktigaste och mest relevanta informationen tillgänglig med ett klick på en knapp eller ett tryck på en skärm.

inglês sueco
success lyckas
available tillgänglig
information informationen
click klick
screen skärm
always alltid
button knapp
tap tryck
of av
the de
the most mest
or eller
relevant för
a ett
with med

EN That being said, there are a few reasons why this provider didn’t finish in 1st place

SV Med detta sagt, så finns det några skäl till varför denna leverantör inte slutade på 1:a plats

inglês sueco
said sagt
reasons skäl
provider leverantör
place plats
a a
that inte
this denna

EN 270g/m2 satin-finish paper. The picture is printed on satin paper using the latest inkjet printing technologies.

SV Sidenmatt papper 270g/m2. Trycket har gjorts med bläckstråle pigmentutskrift.

inglês sueco
paper papper
the med

EN After you have requested to claim your profile, we will send a link to your email to finish the claim

SV Efter att du har skickat en begäran om att göra anspråk på din profil kommer du att få ett e-postmeddelande för att slutföra registreringen

inglês sueco
profile profil
you du
claim anspråk
send att
a ett

EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.

SV När du avslutar din internetbanksession och stänger webbläsaren eller besöker en annan webbplats upptäcker Bankskydd automatiskt att banksessionen är över och avslutar sessionen.

inglês sueco
automatically automatiskt
detects upptäcker
the session sessionen
is är
site webbplats
enter en
you du
browser webbläsaren
or eller
the annan
when när

EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:

SV Först måste du slutföra skapandet av ditt My F-Secure konto för att aktivera prenumerationen. Aktivera köpet enligt följande:

inglês sueco
creation skapandet
activate aktivera
follows följande
the purchase köpet
of av
account konto
my my
your ditt

EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.

SV Om du ombeds ange en prenumerationskod ska du ange den i formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX och sedan välja Nästa för att slutföra installationen.

inglês sueco
format formatet
subscription code prenumerationskod
in i
if om
you du
select välja
type ange
installation installationen

EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.

SV Bernard Hinault, i spetsen, i full ansträngning på Tour de France 1984. Efter sina 4 segrar på Tour 1978, 1979, 1981 och 1982 kommer han att avsluta Tour 1984 i andra plats.

inglês sueco
bernard bernard
effort ansträngning
tour tour
france france
finish avsluta
in i
de de
and och

EN Gino Bartali in trouble on the Tour de France 1952. After his two victories in 1938 and 1948, he will finish the 1952 edition in 4th place overall

SV Gino Bartali i svårigheter på Tour de France 1952. Efter sina två segrar 1938 och 1948 kommer han att avsluta 1952-upplagan på 4: e plats i generalklassificeringen

inglês sueco
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
finish avsluta
in i
de de
overall att
and och

EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.

SV Finns för Canon, Nikon, Fujifilm och Sony. Laddtid på 0,05–1,0 s. Upp till 450 blixtar vid full effekt. Uppdaterad form, känsla och finish.

inglês sueco
nikon nikon
fujifilm fujifilm
sony sony
s s
up upp
updated uppdaterad
available finns
to till
and och
full full

EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish

SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut

inglês sueco
transparent transparent
functionality funktionalitet
guide guidar
start början
finish slut
crm crm
system system
sales försäljning
a ett
you dig
entire till
from från
and och

EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,... Read more

SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera... Läs mer

inglês sueco
transparent transparent
functionality funktionalitet
guide guidar
start början
finish slut
connect anslut
organize organisera
crm crm
system system
sales försäljning
a ett
you dig
entire till
from från

EN Finish the set up until you see “Your subscription is active” on the screen, and then select Connect devices

SV Avsluta inställningen tills "Din prenumeration är aktiv" på skärm och välj/välja Anslut enheter

inglês sueco
finish avsluta
subscription prenumeration
active aktiv
screen skärm
devices enheter
select välj
until tills
connect anslut

EN Photography: Christian J Anderson. Contractor & Finish Carpenter: Poli Dmitruks of PDP Perfection LLC.

SV Inredning av en klassisk liten matplats med öppen planlösning, med grå väggar, ljust trägolv och beiget golv

inglês sueco
of av

EN Jotul Oslo Wood Stove in Blue/Black Finish, Alcove in Hillstone Verona Cast Stone, Floor in Bourbon Street Brick, Raised Hearth in Custom Reinforced Concrete, Wood Storage Below Hearth

SV Maritim inredning av en mellanstor matplats med öppen planlösning, med beige väggar, klinkergolv i porslin och beiget golv

inglês sueco
floor golv
in i
custom med
street av

EN Mohawk's laminate Cottage Villa flooring with ‪#‎ArmorMax‬ finish in Cheyenne Rock Oak. Rustic dining room table with white chairs, plank walls and fireplace with pendant lights.

SV Inspiration för en mellanstor funkis matplats med öppen planlösning, med bruna väggar och grått golv

inglês sueco
walls väggar
flooring golv
and en
in med
dining matplats

EN A lovely, clean finish, complemented by some great features. Kauri wall using sarking from an old villa in Parnell.

SV Inredning av ett 50 tals mellanstort uterum, med tak och mellanmörkt trägolv

inglês sueco
a ett
by av
in med

EN Cabinet Finish: All Cabinet Finishes

SV Skåpets ytbehandling: Alla skåpsbehandlingar

inglês sueco
all alla

EN They were scheduled to play Warped Tour in 2008 but had to drop off the tour to finish recording the record &quot… read more

SV Bandet upptäcktes först av Alex William, från A&R webbsidan Crazed Hits, innan dom signades till Columbia Records o… läs mer

EN With laptops often looking much the same, Huawei has opted for one way to stand out: its new MateBook 14S laptop comes in a 'Spruce Green' finish. Whe...

SV Det är tillräckligt litet för att vara bärbart, men ger en riktig kvalitet till bordet.

inglês sueco
looking att
one en
the men

EN Casio will soon release an updated version of its GA-2100 G-Shock but with a metal bezel that makes it, in our eyes, a really cool finish.

SV Casio släpper snart en uppdaterad version av GA-2100 G-Shock men med en metallram som gör det i våra ögon till en riktigt cool finish.

inglês sueco
casio casio
updated uppdaterad
cool cool
eyes ögon
finish finish
of av
in i
soon snart
but en
makes gör det
our våra
really riktigt
with med
version till
a men

EN If you're curious about Jason Voorhees' entire story, from start to finish, then you got to watch all the Friday the 13th movies.

SV Om du är nyfiken på hela Jason Voorhees historia, från början till slut, måste du se alla filmerna på fredagen den 13: e.

inglês sueco
curious nyfiken
story historia
start början
finish slut
movies filmerna
watch se
you du
to hela
entire till
all alla
from från
if om

EN With that classic Porsche Design carbon fibre finish, what else does the Acer Book RS have to offer that makes it especially high-end?

SV Med den klassiska Porsche Design-kolfiberytan, vad har Acer Book RS mer att erbjuda som gör den särskilt avancerad?

inglês sueco
classic klassiska
design design
acer acer
especially särskilt
book book
makes att
what vad
to offer erbjuda
to gör

EN The rear is glass, but feels plasticky to us given the hollow-sounding center, complete with a faux-metal kind of finish. It's effective, not luxury.

SV Baksidan är glas, men känns plastig för oss med tanke på det ihåligt klingande centrumet, komplett med en faux-metallisk finish. Det är effektivt, inte lyx.

inglês sueco
glass glas
feels känns
complete komplett
effective effektivt
luxury lyx
finish finish
but en
us oss

EN Perhaps the silliest gadgets were the shark gun pellets that swell after impact, especially when Bond uses one on Dr Kananga to finish him off.

SV Kanske de mest dumma grejerna var hajpistolerna som sväller efter stötar, särskilt när Bond använder en på Dr Kananga för att avsluta honom.

inglês sueco
perhaps kanske
especially särskilt
finish avsluta
uses använder
the de
him honom
one en
off att

EN The Silver finish is probably as close as you can get to an iPhone that evokes the earliest designs of the phone, when it still had a reflective back on it.

SV Silver -finishen är förmodligen så nära som du kan komma till en iPhone som framkallar de tidigaste designerna på telefonen, när den fortfarande hade en reflekterande rygg på den.

inglês sueco
silver silver
close nära
is är
probably förmodligen
iphone iphone
back rygg
the de
you du
phone telefonen
still fortfarande
an en
can du kan
to komma
had hade
when när
a som

EN Maybe you need to log into your work computer to finish up a report, or you need to quickly support a client who is experiencing issues

SV Kanske måste du logga in på din arbetsdator för att slutföra en rapport, eller så behöver du snabbt stödja en klient som har problem

inglês sueco
report rapport
quickly snabbt
support stödja
client klient
or eller
log logga
issues problem

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner

SV Mindre resor innebär att du kan avsluta dina uppgifter tidigare

inglês sueco
less mindre
finish avsluta
tasks uppgifter
sooner tidigare
traveling att
means innebär
you du
your dina
can du kan

EN It was not uncommon for them to finish studies at 2 am and jog, in the snow, if it was winter, to a nearby dorm to play basketball on a court that was open 24 hours a day

SV Det var inte ovanligt för dem att avsluta studierna klockan två på natten och jogga, i snön om det var vinter, till ett närbeläget elevhem för att spela basket på en bana som var öppen dygnet runt

inglês sueco
finish avsluta
snow snö
winter vinter
basketball basket
in i
open öppen
if om
play spela
and och
hours en
a ett

EN You drive; we?ll navigate. Our experts and delivery teams will guide you and help implement your project so you can cross the finish line.

SV Du kör; vi navigerar. Våra experter och leveransteam kommer guida er och hjälpa er att genomföra ert projekt, så att ni kan komma i mål.

inglês sueco
experts experter
help hjälpa
implement genomföra
we vi
project projekt
drive att
you du
can kan

EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.

SV Google Nest Battery Doorbell har en härlig design med en matt finish. Det är dock stort, mycket större än det trådbundna Nest Hello.

inglês sueco
google google
nest nest
doorbell doorbell
lovely härlig
design design
wired trådbundna
finish finish
large stort
much mycket
than det är
has en

EN Easily manage translation of your website from start to finish

SV Hantera enkelt översättningen av din webbplats från början till slut

inglês sueco
easily enkelt
manage hantera
website webbplats
start början
finish slut
of av
your din
from från

EN We help you from start to finish

SV Vi hjälper dig från början till slut

inglês sueco
start början
finish slut
we vi
you dig
help hjälper
from från

EN With GetAccept, you’ll be able to streamline the signing process, for complex deals to push you across the finish line

SV Därför kan du med vår lösning erbjuda kunden att skriva på kontraktet där kunden befinner sig, oavsett om det är fjällstugan eller stranden, och givetvis funkar det lika bra på mobilen som på datorn

inglês sueco
with därför
be är
you du
line att
for eller
to skriva

EN Simply click the ‘Checkout’ button in your shopping cart, fill out the information and then finish the process by clicking ‘Complete payment’.

SV Du klickar på knappen ”Kassa” i varukorgen, fyller i uppgifterna och slutför processen genom att klicka på ”Slutför betalning”.

inglês sueco
button knappen
fill fyller
process processen
payment betalning
in i
by att
and och
click klicka

EN Adyen gave me the opportunity to finish my study and work part-time as NextGen

SV Adyen gav mig möjlighet att avsluta mina studier och samtidigt arbeta deltid som NextGen

inglês sueco
adyen adyen
finish avsluta
work arbeta
opportunity möjlighet
the gav
time samtidigt
my mina
study och

EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require

SV Om du funderar på anpassad broderi i Colorado, kommer det i slutändan ner till vilken typ av finish på plaggen du behöver

inglês sueco
thinking funderar
embroidery broderi
type typ
in i
of av
you du
require behöver
if om
custom anpassad
finish finish

EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.

SV Stilar som skjortor och huvtröjor ser också bra ut med endera designfinishen, så det kan skräddarsys efter dina behov och budget.

inglês sueco
styles stilar
shirts skjortor
requirements behov
budget budget
great bra
and och
also också
such med
to ser
your dina
look som
can kan

EN Both options can be a substantial investment in your business, so the main thing to think about is the type of finish you require

SV Båda alternativen kan vara en betydande investering i ditt företag, så det viktigaste att tänka på är vilken typ av finish du behöver

inglês sueco
main viktigaste
finish finish
in i
investment investering
type typ
of av
business företag
think att
you du
to think tänka
a båda
your ditt
both en

EN However, digital printing is one of the most cost-effective ways to get the desired finish

SV Digital utskrift är dock ett av de mest kostnadseffektiva sätten att få önskad finish

inglês sueco
digital digital
printing utskrift
desired önskad
finish finish
of av
the de
however dock
the most mest
to ett

EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish

SV Custom Under Armour-kläder är otroligt slitstarka och levereras med ett unikt smidigt anti-pick-anti-pillretyg för en bekvämare hakfri finish

inglês sueco
apparel kläder
smooth smidigt
finish finish
and och
incredibly otroligt
custom med
a unikt

Mostrando 50 de 50 traduções