EN Located in the heart of Buenos Aires, Bulnes Eco Suites offers modern and luxurious studios with free high-speed WiFi access in trendy Palermo neighbourhood. Rooms at Bulnes Eco Suites feature a chic décor and modern furniture.
EN Located in the heart of Buenos Aires, Bulnes Eco Suites offers modern and luxurious studios with free high-speed WiFi access in trendy Palermo neighbourhood. Rooms at Bulnes Eco Suites feature a chic décor and modern furniture.
SV Bulnes Eco Suites ligger mitt i Buenos Aires och erbjuder moderna och lyxiga studior med gratis Wi-Fi med hög hastighet i den trendiga stadsdelen Palermo. Rummen på Bulnes Eco Suites har elegant inredning och moderna möbler.
inglês | sueco |
---|---|
buenos | buenos |
aires | aires |
offers | erbjuder |
modern | moderna |
studios | studior |
free | gratis |
wifi | wi-fi |
trendy | trendiga |
high | hög |
speed | hastighet |
in | i |
furniture | möbler |
and | och |
the | med |
rooms | har |
EN We offer a wide range and selection of various screen printing inks including eco-friendly and phthalate free inks
SV Vi erbjuder ett brett sortiment och ett urval av olika screentryckfärger inklusive miljövänliga och ftalatfria bläck
inglês | sueco |
---|---|
wide | brett |
including | inklusive |
we | vi |
range | sortiment |
selection | urval |
of | av |
a | ett |
offer | erbjuder |
and | och |
various | olika |
EN Tote bags are available in different materials, including cost-effective cotton options and eco-friendly jute styles.
SV Tygpåsar finns i olika material, inklusive kostnadseffektiva bomullsalternativ och miljövänliga jutestilar.
inglês | sueco |
---|---|
different | olika |
in | i |
materials | material |
including | inklusive |
and | och |
are | finns |
EN Paper is also an eco-friendly way to use custom bag, as it can be recycled after use.
SV Papper är också ett miljövänligt sätt att använda anpassad påse, eftersom det kan återvinnas efter användning.
inglês | sueco |
---|---|
paper | papper |
way | sätt |
use | använda |
also | också |
custom | anpassad |
EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.
SV Växtvänliga bläck och färgämnen kan användas i silketryckstekniker tillsammans med lämpliga miljömedvetna tyger.
inglês | sueco |
---|---|
suitable | lämpliga |
fabrics | tyger |
in | i |
be used | användas |
and | och |
can | kan |
EN We are replacing all the lighting in the building with LED lights to save energy, in our ongoing efforts to make the Museum more eco-friendly
SV Vi byter ut all belysning i museet till LED-lampor för att minska energianvändningen och ta ännu ett steg mot ett mer miljövänligt museum
inglês | sueco |
---|---|
lighting | belysning |
led | led |
lights | lampor |
museum | museum |
the museum | museet |
we | vi |
in | i |
more | mer |
to | ett |
make | och |
EN Eco-friendly home cleaning service HTML Template
SV Miljövänlig hemstädning HTML-mall
inglês | sueco |
---|---|
html | html |
template | mall |
EN Use Active Driver Feedback for safer and more eco-friendly driving
SV Använd Active Driver Feedback för säkrare och mer miljövänlig körning
inglês | sueco |
---|---|
active | active |
feedback | feedback |
driver | driver |
driving | körning |
use | använd |
more | mer |
safer | säkrare |
and | och |
EN Impress customers by demonstrating your eco-friendly approach
SV Imponera på dina kunder genom att visa din miljövänliga hållning
inglês | sueco |
---|---|
impress | imponera |
customers | kunder |
friendly | vänliga |
by | genom |
your | dina |
EN We offer a wide range and selection of various screen printing inks including eco-friendly and phthalate free inks
SV Vi erbjuder ett brett sortiment och ett urval av olika screentryckfärger inklusive miljövänliga och ftalatfria bläck
inglês | sueco |
---|---|
wide | brett |
including | inklusive |
we | vi |
range | sortiment |
selection | urval |
of | av |
a | ett |
offer | erbjuder |
and | och |
various | olika |
EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.
SV Växtvänliga bläck och färgämnen kan användas i silketryckstekniker tillsammans med lämpliga miljömedvetna tyger.
inglês | sueco |
---|---|
suitable | lämpliga |
fabrics | tyger |
in | i |
be used | användas |
and | och |
can | kan |
EN Tote bags are available in different materials, including cost-effective cotton options and eco-friendly jute styles.
SV Tygpåsar finns i olika material, inklusive kostnadseffektiva bomullsalternativ och miljövänliga jutestilar.
inglês | sueco |
---|---|
different | olika |
in | i |
materials | material |
including | inklusive |
and | och |
are | finns |
EN Paper is also an eco-friendly way to use custom bag, as it can be recycled after use.
SV Papper är också ett miljövänligt sätt att använda anpassad påse, eftersom det kan återvinnas efter användning.
inglês | sueco |
---|---|
paper | papper |
way | sätt |
use | använda |
also | också |
custom | anpassad |
EN This eco-friendly, stylish hotel, 50 metres from Vaasa Train Station, is a 10-minute walk from the shore of Kvarken. It features an indoor rooftop pool and saunas with panoramic city and water views. There is free WiFi throughout the property.
SV Detta miljövänliga, eleganta hotell ligger 50 meter från Vasas tågstation och 10 minuters promenad från Kvarken. Hotellet har en inomhuspool på taket och bastur med panoramautsikt över staden och vattnet. WiFi är gratis i alla utrymmen.
inglês | sueco |
---|---|
stylish | eleganta |
metres | meter |
walk | promenad |
city | staden |
water | vattnet |
free | gratis |
wifi | wifi |
minute | minuters |
an | en |
hotel | hotell |
this | detta |
indoor | i |
and | och |
the | med |
from | från |
EN Take a 1-hour cruise along the Daugava River and Riga City Canal on board an eco-friendly boat and see the most popular sights of the historic city center, including the Freedom Monument and Latvian National Theatre.
SV Åk ut på en kryssning på en timma och upplev Riga från Daugavafloden. Res ombord på en miljövänlig båt och se de populära sevärdheterna i stadens centrum, såsom Frihetsmonumentet och Nationalteatern.
inglês | sueco |
---|---|
riga | riga |
city | stadens |
popular | populära |
center | centrum |
on board | ombord |
of | som |
the | de |
boat | båt |
see | se |
a | från |
an | en |
and | såsom |
board | i |
EN This eco-friendly boutique hotel, 12 minutes' walk from Karl Johan Gate, offers an organic breakfast and designer rooms. Self-service saunas are available on-site.
SV Detta miljövänliga boutiquehotell ligger 12 minuters promenad från Karl Johan Gate och erbjuder en ekologisk frukost och designerinredda rum. På hotellet finns även bastu med självbetjäning.
inglês | sueco |
---|---|
hotel | hotellet |
minutes | minuters |
walk | promenad |
karl | karl |
johan | johan |
organic | ekologisk |
breakfast | frukost |
self-service | självbetjäning |
gate | gate |
rooms | rum |
this | detta |
offers | erbjuder |
an | en |
and | även |
from | från |
EN Set 5 minutes’ drive from Landvetter Airport, this eco-friendly hotel offers free WiFi and rooms with a flat-screen TV. Gothenburg city centre is 25 km away. A seating area, air conditioning and individual decor are standard at Flygplatshotellet.
SV Detta miljövänliga hotell ligger 5 minuters bilresa från Landvetter flygplats och erbjuder gratis WiFi och rum med en platt-TV. Centrala Göteborg ligger 25 km bort.
inglês | sueco |
---|---|
minutes | minuters |
landvetter | landvetter |
airport | flygplats |
hotel | hotell |
free | gratis |
wifi | wifi |
tv | tv |
gothenburg | göteborg |
km | km |
centre | centrala |
offers | erbjuder |
rooms | rum |
this | detta |
and | och |
from | från |
set | med |
individual | en |
EN That’s why it’s important to strategize new ways to highlight your commitment to eco-friendly initiatives and the environment
SV Med anledning av detta är det viktigt att dra upp riktlinjer för att visa ditt engagemang för miljövänliga initiativ och miljön
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigt |
commitment | engagemang |
initiatives | initiativ |
environment | miljö |
the environment | miljön |
to | visa |
your | ditt |
why | och |
EN The images you choose should have nods to sustainability, and ultimately, create an authentic visual story that speaks to your eco-friendly efforts.
SV Bilderna som du väljer bör innehålla detaljer om hållbarhet och i slutänden skapa en autentiskt visuell historia som säger något om dina miljövänliga ansträngningar.
inglês | sueco |
---|---|
images | bilderna |
sustainability | hållbarhet |
visual | visuell |
story | historia |
efforts | ansträngningar |
you | du |
create | och |
an | en |
your | dina |
EN The materials in this jacket matches Equestrian Stockholm’s profile of moving towards having all garments be ECO-friendly and also has an anti-odor function thanks to the use of recycled coffee grounds
SV Materialen i denna jacka matchar Equestrian Stockholms profil mot att alla kläder ska vara ECO-friendly och har också Anti-luktkontroll tack vare de återvunna kaffebönorna
inglês | sueco |
---|---|
materials | materialen |
jacket | jacka |
matches | matchar |
profile | profil |
garments | kläder |
equestrian | equestrian |
in | i |
the | de |
moving | att |
this | denna |
also | också |
all | alla |
and | och |
thanks | tack vare |
EN This jacket is one of our most responsibly made products yet with Eco friendly filling instead of down
SV Precis som alla Equestrian Stockholms plagg är jackan helt fri från päls, dun och fjädrar ? för att skydda djuren
inglês | sueco |
---|---|
made | att |
is | precis |
instead | för |
EN We often think of electric scooters as part of the switch to eco-friendly mobility but their role in urban landscapes is more complicated.
SV Forskare vid Aalto-universitetet ska ta fram utbildning inom cybersäkerhet som riktar sig till alla EU-länder. Finland har fått fem miljoner euro i projektpengar ur EU:s facilitet för återhämtning för tre år.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
switch | till |
EN 5 Eco-Friendly Ideas to Make Your Event More Sustainable
SV 7 tips på bildtexter till Instagram för att öka deltagandet till eventet
inglês | sueco |
---|---|
more | öka |
EN about 5 Eco-Friendly Ideas to Make Your Event More Sustainable
SV om 7 tips på bildtexter till Instagram för att öka deltagandet till eventet
inglês | sueco |
---|---|
about | om |
more | öka |
EN A browser extension is an application that attaches itself to your browser, for example to Firefox, Chrome, Edge or Safari, to augment its operation
SV Ett webbläsartillägg är ett program som ansluter sig till din webbläsare, exempelvis till Firefox, Chrome, Edge eller Safari, för att utöka dess funktion
inglês | sueco |
---|---|
firefox | firefox |
edge | edge |
safari | safari |
browser extension | webbläsartillägg |
for example | exempelvis |
your | din |
browser | webbläsare |
chrome | chrome |
application | som |
or | eller |
a | ett |
its | dess |
EN Actor Cary Grant in a scene from Operation...by Imago Images - Cola Imagesfrom
SV Grace Kelly och Cary Grant 1955av Bridgeman Images - Everett Collection...från
inglês | sueco |
---|---|
cary | cary |
images | images |
grant | grant |
by | av |
from | från |
EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”
SV ”Testet är riktat mot användare av Windows 10 och tittar på allt från användarvänlighet och pris till hur bra virusskyddet faktiskt fungerar.”
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
SV Som i de andra städerna i Frankrike vid den tiden beslutade kommunen att sätta stopp för spårvägens drift med den föråldrade bilden jämfört med bussen och vars grepp på marken hindrade det ökande flödet av bilar
inglês | sueco |
---|---|
france | frankrike |
operation | drift |
grip | grepp |
flow | flödet |
in | i |
of | av |
time | tiden |
bus | bussen |
and | och |
other | andra |
whose | vars |
stop | att |
the | bilar |
EN Actor Cary Grant in a scene from Operation Pettycoat - Photographic print for sale
SV Skådespelaren Cary Grant i en scen från Operation Pettycoat - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
actor | skådespelaren |
cary | cary |
scene | scen |
grant | grant |
in | i |
from | från |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Lead, x0x, xsk, 1950, t.s., cinema, American, actor, Cary, Grant, movies, Operation, Pettycoat, USA, 50s, 1950s
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Lead story, x0x, xsk, 1950, cross, bio, amerikansk, skådespelare, Cary, Grant, filmer, Operation, Pettycoat, USA, 50-talet, 1950-talet
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
cinema | bio |
actor | skådespelare |
cary | cary |
lead | lead |
grant | grant |
american | amerikansk |
movies | filmer |
usa | usa |
EN Some type of Service maintenance will result in disruptions in operation of the Service and is not included in Service Unavailability as defined above
SV Visst underhåll av Tjänsten kommer att leda till störning i driften av Tjänsten och utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan
inglês | sueco |
---|---|
result | så |
operation | driften |
in | i |
maintenance | underhåll |
as | som |
and | såsom |
of | av |
the | ovan |
will | kommer |
EN SuperOffice does not warrant nor promise that interruptions or errors will not occur during the operation of the Service.
SV SuperOffice vare sig garanterar eller lovar att avbrott eller fel inte kommer att uppstå under driften av Tjänsten.
inglês | sueco |
---|---|
promise | lovar |
errors | fel |
operation | driften |
superoffice | superoffice |
of | av |
or | eller |
EN Note that because this Service is an centralized online software service, it may be necessary from time to time to send all Customers and Users important information or notifications related to the operation of the Service
SV Notera att eftersom Tjänsten är en centraliserad online tjänst, kan det bli nödvändigt att från tid till annan skicka viktig information eller meddelande rörande driften av Tjänsten till alla Kunder och Användare
inglês | sueco |
---|---|
note | notera |
centralized | centraliserad |
online | online |
necessary | nödvändigt |
important | viktig |
operation | driften |
customers | kunder |
users | användare |
information | information |
of | av |
an | en |
the | annan |
time | tid |
from | från |
or | eller |
to | skicka |
all | alla |
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.... Read more
SV LiveAgent är en fullt utrustat kundtjänstprogramvara. Företag som BMW, Yamaha, Huawei, Orange och Forbesfone använder LiveAgent för att leverera en wow-upplevelse till 150 miljoner slutanvändare över... Läs mer
inglês | sueco |
---|---|
management | företag |
EN One-touch, tactile operation lets you switch scenes, launch media, adjust audio and more, while visual feedback confirms your every command
SV Med en beröring kan du växla scener, starta media, justera ljudet och mycket mer, medan visuell återkoppling bekräftar varje kommando
inglês | sueco |
---|---|
lets | kan |
switch | växla |
scenes | scener |
media | media |
visual | visuell |
confirms | bekräftar |
command | kommando |
feedback | återkoppling |
more | mer |
you | du |
adjust | justera |
audio | och |
EN At Arlanda express, diversity is a watchword that is respected by all parts of the operation.
SV Inom Arlanda express är mångfald ett ledord som beaktas i all verksamhet.
inglês | sueco |
---|---|
arlanda | arlanda |
diversity | mångfald |
operation | verksamhet |
express | express |
by | inom |
all | i |
a | ett |
EN We promote the safety and respect for all people who are connected with our operation
SV Vi värnar om säkerheten och respekten för alla människor som berörs av vår verksamhet
inglês | sueco |
---|---|
safety | säkerheten |
operation | verksamhet |
we | vi |
people | människor |
all | alla |
our | vår |
EN Of course, opting to upgrade firmware is not mandatory, but always recommended for effective and secure camera operation.
SV Även om uppdatering inte är obligatorisk så rekommenderas detta alltid för att effektiv och säker kamerafunktionalitet ska garanteras.
inglês | sueco |
---|---|
recommended | rekommenderas |
effective | effektiv |
always | alltid |
and | och |
EN "It’s a pretty seamless operation now to find all our images. Now that we have a Digital Asset Management system that’s available to all staff, they can self-serve to a large extent."
SV "Nu är det ganska smidigt att hitta alla våra bilder. Nu när vi har ett system för hanteringen av digitala tillgångar som är tillgängligt för all personal kan de i stor utsträckning betjäna sig själva".
inglês | sueco |
---|---|
images | bilder |
staff | personal |
large | stor |
extent | utsträckning |
now | nu |
we | vi |
they | de |
digital | digitala |
system | system |
pretty | ganska |
find | hitta |
all | alla |
available | är |
EN It is therefore a security so that another registrar can take over the operation if necessary
SV Det är alltså en trygghet så att en annan registrar vid behov kan ta över driften
inglês | sueco |
---|---|
operation | driften |
necessary | behov |
security | trygghet |
take | ta |
can | kan |
the | annan |
EN One-touch tactile operation lets you control apps, launch social posts, adjust audio, mute your mic, turn on lights and so much more, while visual feedback confirms your every command.
SV Taktil användning med en beröring låter dig styra appar, använda sociala media, justera ljudet, tysta mikrofonen, slå på ljuset och mycket mer, medan visuell återkoppling bekräftar varje kommando.
inglês | sueco |
---|---|
lets | låter |
social | sociala |
mic | mikrofonen |
visual | visuell |
confirms | bekräftar |
command | kommando |
feedback | återkoppling |
apps | appar |
more | mer |
control | styra |
much | mycket |
while | medan |
adjust | justera |
you | dig |
audio | och |
EN We have an especially great opportunity to see through a unique change in the university's operation that can take Aalto to the next level.
SV Det stöd och de utvecklingsmöjligheter som erbjuds fick mig att välja Aalto. Här får jag samtidigt vara lärare, mentor, forskare och ledare.
inglês | sueco |
---|---|
aalto | aalto |
the | de |
through | samtidigt |
next | att |
unique | det |
EN With PowerDMARC’s managed services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring, and active operation
SV Med PowerDMARC:s hanterade tjänster väljer du en överlägsen användarupplevelse med praktisk support under hela uppsättningen, övervakningen och den aktiva driften
inglês | sueco |
---|---|
choosing | väljer |
active | aktiva |
operation | driften |
superior | överlägsen |
user experience | användarupplevelse |
support | support |
set | uppsättningen |
services | tjänster |
and | och |
a | hela |
managed | hanterade |
with | med |
on | under |
throughout | under hela |
EN With PowerDMARC’s deployment and implementation services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring and active operation.
SV Med PowerDMARC:s distributions- och implementeringstjänster väljer du en överlägsen användarupplevelse med praktisk support under hela uppsättningen, övervakningen och den aktiva driften.
inglês | sueco |
---|---|
choosing | väljer |
active | aktiva |
operation | driften |
superior | överlägsen |
user experience | användarupplevelse |
support | support |
set | uppsättningen |
and | och |
a | hela |
with | med |
on | under |
throughout | under hela |
EN The Mi A2's build quality, feel iand general operation thanks to Android One make it a capable phone for a price that no other mid-price match.
SV Mi A2: s byggkvalitet, känsla och generell drift tack vare Android One gör den till en kapabel telefon till ett pris som ingen annan mellanpris
inglês | sueco |
---|---|
mi | mi |
s | s |
operation | drift |
android | android |
capable | kapabel |
phone | telefon |
price | pris |
feel | känsla |
a | a |
one | en |
thanks | tack vare |
make | och |
the | annan |
no | ingen |
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
SV " avser allt elektroniskt eller tryckt material som följer med programvaran som ger instruktioner för installation, drift och användning av programvaran. ”
EN Finance & Headquarters Operation Committee
SV Kommittén för finanser och huvudkontorets verksamhet
inglês | sueco |
---|---|
operation | verksamhet |
EN Cluster reliability, speed and customer services are the keywords for our operation
SV Redundans, hastighet och kundservice är nyckelord för vår verksamhet
inglês | sueco |
---|---|
speed | hastighet |
keywords | nyckelord |
operation | verksamhet |
our | vår |
EN To ensure operation and for protection against attacks (for example, DDoS), the data is also stored beyond the session duration.
SV Drift och skydd mot attacker (t.ex. DDoS) säkerställs genom att informationen även lagras utöver sessionens varaktighet.
inglês | sueco |
---|---|
operation | drift |
protection | skydd |
attacks | attacker |
ddos | ddos |
stored | lagras |
duration | varaktighet |
data | informationen |
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.
SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik. TeamSupport är byggd runt hela B2B-kunden, snarare än att
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
in | med |
entire | att |
over | en |
to | hela |
management | företag |
Mostrando 50 de 50 traduções