EN In the 1990s Apple crafted some rather plain-looking trainers specifically for its employees. A pair of those trainers went on sale recently and
EN In the 1990s Apple crafted some rather plain-looking trainers specifically for its employees. A pair of those trainers went on sale recently and
SV På 1990-talet skapade Apple några ganska enkla utbildare speciellt för sina anställda. Ett par av dessa tränare började säljas nyligen och
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
specifically | speciellt |
employees | anställda |
apple | apple |
of | av |
recently | nyligen |
a | ett |
and | och |
on | ganska |
for | för |
EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk
SV Istället för att rusa hem under lunchen kan du boka en hundrastare som kan komma och ge din hund en promenad på 30 minuter
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
dog | hund |
give | ge |
minute | minuter |
walk | promenad |
instead | för |
home | hem |
to | komma |
of | under |
EN Dog bed, dog mattress or dog bed dear child has many names.
SV Hundsängar och dynor för hundar med snabba leveranser. Hundsovplatser, liggunderlag hundmadrasser, hundsäng, överdrag och dynor för hundar hemma, bilen, båten, outdoor, husbilen eller till hundburen,
inglês | sueco |
---|---|
many | för |
or | eller |
EN The extremely thin and light cotton material of the DAD HAT is designed to protect your head in from sun in summerly temperatures and also presents passion for detail as seen in our „Do it with passion or not at all“ button.
SV DAD HAT extremt tunna och lätta bomullsmaterial är utformat för att skydda huvudet i sommarvärmen och är också ett tecken på passion för detaljer med vårt "Do it with passion or not at all"-knapp.
inglês | sueco |
---|---|
extremely | extremt |
light | lätta |
designed | utformat |
head | huvudet |
passion | passion |
detail | detaljer |
it | it |
in | i |
do | do |
protect | skydda |
also | också |
all | all |
our | vårt |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
SV Lions specialklubbar hjälper till att tillgodose medlemmarnas passion, oavsett vad denna är
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
help | hjälper |
passion | passion |
EN Book Dog Boarding, Dog Walking and More
SV Boka Hundvakt, Hundrastning och Mycket Mer i Sverige
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
and | och |
more | mer |
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
SV Hitta 5-stjärniga hundvakter som kan komma hem till dig när du är bortrest — oavsett om det bara är under helgen eller under några veckor. Dygnspassning är perfekt för:
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
inglês | sueco |
---|---|
dog | hund |
actually | egentligen |
cat | katt |
book | boka |
in | i |
check | se |
and | en |
your | din |
by | med |
or | eller |
home | hemma |
EN Connect with a dog walker who's a good fit for you, your dog, and your lifestyle.
SV Hitta en hundrastare som passar dig, din hund och din livsstil.
inglês | sueco |
---|---|
dog | hund |
lifestyle | livsstil |
your | din |
you | dig |
fit | en |
and | och |
EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.
SV Välj dagarna i veckan som din hund behöver dagpassning. Lämna din hund hos hundvakten på morgonen och hämta på kvällen.
inglês | sueco |
---|---|
week | veckan |
dog | hund |
in | i |
choose | välj |
your | din |
pick | hämta |
and | behöver |
off | och |
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
SV Rover grundades 2011, och vår app och webbplats kopplar samman hund- och kattföräldrar med kärleksfulla djurpassare och hundrastare i områden som sträcker sig över USA, Kanada, Storbritannien och Europa.
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
app | app |
website | webbplats |
connect | kopplar |
dog | hund |
canada | kanada |
uk | storbritannien |
europe | europa |
in | i |
us | usa |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
SV Rover är landets största community av djurvakter och hundrastare Ta reda på varför djurägare i hela USA väljer Rover framför hundpensionat.
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
community | community |
choosing | väljer |
find out | reda |
largest | största |
of | av |
find | och |
EN We at Hundbursbutiken sell only crash-tested dog cages of the highest quality. Need help finding the right cage for your particular dog and car do not hesitate to contact us.
SV Hundbursbutiken säljer endast högkvalitativa hundburar. Vi hjälper er gärna att hitta rätt produkt för just era behov. Ägs och drivs av Bioberga AB 556915-3801
inglês | sueco |
---|---|
sell | säljer |
help | hjälper |
we | vi |
of | av |
finding | att hitta |
right | rätt |
the | hitta |
need | behov |
only | endast |
not | för |
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot 1306089 Stock Video at Vecteezy
SV promenader med en hund i solnedgången. ung kvinna är i koppel australiensisk herdehund mot en vacker himmel en klar höstdag. steadicam slow motion-skott 1306089 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
dog | hund |
sunset | solnedgången |
young | ung |
sky | himmel |
clear | klar |
motion | motion |
shot | skott |
video | videoklipp |
slow | slow |
in | i |
woman | kvinna |
beautiful | vacker |
the | med |
EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.
SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.
inglês | sueco |
---|---|
dog | hund |
material | material |
career | karriär |
the artist | konstnären |
wood | trä |
of | av |
his | är |
own | egen |
EN Sarah was lovely with my chihuahua Yeti. She sent me pictures every day and I could tell he was comfortable with her family despite him being a very shy dog. It was difficult leaving my dog with a stranger for the first time but she made me feel at ease.
SV Det här var tredje gången som Josefine tog hand om min katt när jag var bortrest. Är supernöjd! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
inglês | sueco |
---|---|
time | när |
it | det |
i | jag |
made | är |
EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.
SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.
inglês | sueco |
---|---|
dog | hund |
material | material |
career | karriär |
the artist | konstnären |
wood | trä |
of | av |
his | är |
own | egen |
EN We at Hundbursbutiken sell only crash-tested dog cages of the highest quality. Need help finding the right cage for your particular dog and car do not hesitate to contact us.
SV Hundbursbutiken säljer endast högkvalitativa hundburar. Ägs och drivs av Hästkällaren Rid Trav & Western AB 559347-1872
inglês | sueco |
---|---|
sell | säljer |
of | av |
only | endast |
and | och |
EN Home Dog gates from both Artfex and Mim Variogate Always the best price on Mim dog gate
SV Hem Hundgrindar Mim Hundgrindar
inglês | sueco |
---|---|
the | hem |
EN Courses are delivered by professional trainers, who have a broad experience in working with our software
SV Våra kurser hålls av professionella utbildare, som har en bred erfarenhet av att arbeta med våra lösningar
inglês | sueco |
---|---|
courses | kurser |
broad | bred |
by | av |
our | våra |
experience | erfarenhet |
professional | att |
in | med |
EN An array of different customer specific or commonly available training actions are tailored to meet your needs and use cases, delivered by specialized M-Files Trainers
SV En mängd olika kundspecifika och tillgängliga utbildningsevent är skräddarsydda för att uppfylla dina behov och användningsfall och genomförs av specialutbildare från M-Files
inglês | sueco |
---|---|
different | olika |
tailored | skräddarsydda |
needs | behov |
use cases | användningsfall |
of | av |
meet | uppfylla |
and | och |
available | tillgängliga |
your | dina |
EN These super users are not necessarily internal M-Files trainers, but with advanced knowhow, they usually work as M-Files support persons for new employees with topics like:
SV Dessa nyckelanvändare är inte nödvändigtvis interna M-Files-utbildare, utan har avancerade kunskaper. De arbetar vanligtvis som M-Files-supportpersoner för nyanställda med ämnen som:
inglês | sueco |
---|---|
necessarily | nödvändigtvis |
advanced | avancerade |
usually | vanligtvis |
work | arbetar |
they | de |
with | utan |
these | dessa |
internal | interna |
topics | ämnen |
as | med |
EN M-Files Champion training can prepare the participants to act as in-house trainers or as grassroot support for answering daily queries and enable users
SV M-Files Champion-utbildning kan förbereda deltagarna på att fungera som interna utbildare eller som gräsrotssupport för att svara på dagliga frågor och hjälpa användarna
inglês | sueco |
---|---|
training | utbildning |
prepare | förbereda |
support | hjälpa |
users | användarna |
the | dagliga |
participants | deltagarna |
in | interna |
or | eller |
queries | som |
EN Converse sells a lot more than their classic high top trainers
SV Converse säljer mycket mer än sina klassiska höga sneakers
inglês | sueco |
---|---|
sells | säljer |
classic | klassiska |
converse | converse |
more | mer |
high | höga |
their | sina |
EN Pokémon GO Summer Tour 2018 Brings Real-World Events to Trainers Across the Globe
SV POKÉMON GO-EVENT UTMANAR TRÄNARE VÄRLDEN ÖVER ATT SAMARBETA
inglês | sueco |
---|---|
events | event |
to | att |
EN Pokémon GO Earth Day Clean Up Events to Bring Trainers Together in Locations Around the World
SV GÅ UT OCH KÄMPA TILLSAMMANS! NY POKÉMON GO-UPPDATERING MED NYA SAMARBETSFUNKTIONER
inglês | sueco |
---|---|
bring | med |
EN Best turbo trainers 2021: Get bike training indoors
SV Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: Vad är skillnaden?
inglês | sueco |
---|---|
get | vad |
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
SV En jämförelse mellan Fitbit Inspire 2, Inspire HR och Charge 4, med fokus på design, funktioner och pris.
inglês | sueco |
---|---|
during | en |
EN What is Spotify Pumped, how does it work, and who are the trainers?
SV Vad är Spotify Pumped, hur fungerar det och vilka är tränarna?
inglês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
work | fungerar |
how | hur |
what | vad |
and | och |
EN Annotation solution lets educators, sales professionals, trainers, etc. turn tablets into interactive whiteboards.
SV Annoterings lösning låter lärare, säljare, utbildare etc. göra surfplattor till interaktiva whiteboards.
inglês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
lets | låter |
educators | lärare |
etc | etc |
tablets | surfplattor |
into | till |
interactive | interaktiva |
EN Top Performing Annotation Solution Lets Educators, Sales Professionals, Trainers, etc Turn Tablets Into Interactive Whiteboards
SV Topputförande kommentarlösning Låter lärare, säljare, utbildare osv. Vänd tabletter till interaktiva whiteboards
inglês | sueco |
---|---|
lets | låter |
educators | lärare |
etc | osv |
interactive | interaktiva |
into | till |
EN Teachers, students, sales professionals, trainers, financial planners – essentially any presenter – loves being able to easily highlight, draw, or write over presentations using their iPads and tablets
SV Lärare, studenter, säljare, tränare, ekonomiska planerare - i princip alla presentatörer - älskar att enkelt kunna lyfta fram, rita eller skriva över presentationer med sina iPads och surfplattor
inglês | sueco |
---|---|
financial | ekonomiska |
easily | enkelt |
able | kunna |
draw | rita |
presentations | presentationer |
tablets | surfplattor |
using | i |
to | fram |
students | studenter |
or | eller |
EN One of the many benefits of Profoto Academy is that you get to talk one-on-one with experienced professional trainers and photographers who can answer your questions and help you through any technical issues you might encounter.
SV En av de många fördelarna med Profoto Academy är att du får möjlighet att prata direkt med erfarna professionella utbildare och fotografer, som kan svara på dina frågor och hjälpa dig med eventuella tekniska problem som kan dyka upp.
inglês | sueco |
---|---|
benefits | fördelarna |
profoto | profoto |
experienced | erfarna |
photographers | fotografer |
technical | tekniska |
academy | academy |
get | få |
the | de |
of | av |
you | du |
questions | frågor |
with | upp |
help | hjälpa |
issues | problem |
on | direkt |
many | många |
professional | att |
and | och |
your | dina |
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
SV Coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.
EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
SV Ett par coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.
EN Trendy sandals, cool trainers and comfortable shoes for kids: in our kids’ collection, you’ll find the perfect match for kids’ feet for any occasion.
SV Trendiga sandaler, coola sneakers och bekväma skor till barnen: I vår Kids-kollektion finns de perfekta skorna för alla små barnfötter oavsett tillfällen.
inglês | sueco |
---|---|
trendy | trendiga |
cool | coola |
comfortable | bekväma |
shoes | skor |
kids | kids |
collection | kollektion |
occasion | tillfällen |
in | i |
the | de |
find | och |
perfect | perfekta |
our | vår |
EN Under Armour's Flow Velociti Wind 2 smart trainers can track and analyse runs
SV Under Armours Flow Velociti Wind 2 smarta tränare kan spåra och analysera löpningar
inglês | sueco |
---|---|
under | under |
smart | smarta |
track | spåra |
and | och |
analyse | analysera |
flow | flow |
can | kan |
EN Under Armour has unveiled a new pair of smart running trainers that work with the Map My Run app.
SV Under Armour har avslöjat ett nytt par smarta löptränare som fungerar med Map My Run-appen.
inglês | sueco |
---|---|
new | nytt |
smart | smarta |
app | appen |
armour | armour |
my | my |
a | ett |
the | med |
work | fungerar |
EN Our running shoes span pronation-specific running trainers, track shoes, trail shoes, and more
SV Vårt sortiment av löparskor består av allt från pronationsskor och terrängskor till spikskor och mycket mer
inglês | sueco |
---|---|
more | mer |
track | av |
and | vårt |
EN Courses are delivered by professional trainers, who have a broad experience in working with our software
SV Våra kurser hålls av professionella utbildare, som har en bred erfarenhet av att arbeta med våra lösningar
inglês | sueco |
---|---|
courses | kurser |
broad | bred |
by | av |
our | våra |
experience | erfarenhet |
professional | att |
in | med |
EN Under Armour's Flow Velociti Wind 2 smart trainers can track and analyse runs
SV Under Armours Flow Velociti Wind 2 smarta tränare kan spåra och analysera löpningar
inglês | sueco |
---|---|
under | under |
smart | smarta |
track | spåra |
and | och |
analyse | analysera |
flow | flow |
can | kan |
EN Under Armour has unveiled a new pair of smart running trainers that work with the Map My Run app.
SV Under Armour har avslöjat ett nytt par smarta löptränare som fungerar med Map My Run-appen.
inglês | sueco |
---|---|
new | nytt |
smart | smarta |
app | appen |
armour | armour |
my | my |
a | ett |
the | med |
work | fungerar |
EN Annotation solution lets educators, sales professionals, trainers, etc. turn tablets into interactive whiteboards.
SV Annoterings lösning låter lärare, säljare, utbildare etc. göra surfplattor till interaktiva whiteboards.
inglês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
lets | låter |
educators | lärare |
etc | etc |
tablets | surfplattor |
into | till |
interactive | interaktiva |
EN Best turbo trainers 2022: Get bike training indoors
SV Bästa turbotränare 2022: Få cykelträning inomhus
inglês | sueco |
---|---|
best | bästa |
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
SV Turboträning har länge varit en favorit bland cyklister, eftersom de kan cykla under de kalla vintermånaderna utan att behöva trotsa kylan.
inglês | sueco |
---|---|
favourite | favorit |
long | länge |
the | de |
without | utan |
to | eftersom |
been | varit |
EN Converse sells a lot more than their classic high top trainers
SV Converse säljer mycket mer än sina klassiska höga sneakers
inglês | sueco |
---|---|
sells | säljer |
classic | klassiska |
converse | converse |
more | mer |
high | höga |
their | sina |
EN The LG Styler ShoeCase and ShoeCare are especially designed to maintain and freshen-up your trainers.
SV Du kan alltid lita på att LG livar upp en annars ganska vardaglig IFA-mässa.
inglês | sueco |
---|---|
lg | lg |
your | du |
designed | att |
to | kan |
the | upp |
EN LG's Styler ShoeCase and ShoeCare are exactly what your limited-edition trainers need
SV Så här grupperar du flera Amazon Echo-enheter för musik
inglês | sueco |
---|---|
are | här |
need | du |
and | för |
EN LG has announced the Styler ShoeCase and ShoeCare and they are exactly what your limited-edition trainers have been searching for.
SV Med Amazons funktion för ljud i flera rum kan du spela upp musik på flera Echo-enheter i hemmet samtidigt. Men det finns vissa invändningar.
EN What is Spotify Pumped, how does it work, and who are the trainers?
SV Vad är Spotify Pumped, hur fungerar det och vilka är tränarna?
inglês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
work | fungerar |
how | hur |
what | vad |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções