EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, throw, vase, chair
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, throw, vase, chair
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, kasta, vas, stol
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
chair | stol |
EN January 9, 1977, The Druiven Cross, Cyclo Cross race in Overijse which has existed since 1960
SV 9 januari 1977, The Druiven Cross, Cyclo Cross race i Overijse som har funnits sedan 1960
inglês | sueco |
---|---|
january | januari |
race | race |
in | i |
the | sedan |
EN Experience designing cross-browser and cross-device compatible UI
SV Erfarenhet att designa cross-webbläsare och cross-enhet kompatibel UI
inglês | sueco |
---|---|
experience | erfarenhet |
designing | designa |
compatible | kompatibel |
ui | ui |
and | och |
EN Visit the Hill of Crosses, one of the most popular attractions in Lithuania. Learn about the symbolism behind the cross and cross-making art.
SV Besök Korskullen, en av de populäraste sevärdheterna i Litauen. Lär dig om symboliken bakom korsen och konsten i korstillverkningen.
inglês | sueco |
---|---|
visit | besök |
lithuania | litauen |
art | konsten |
in | i |
about | om |
of | av |
learn | och |
the | de |
behind | bakom |
EN The second largest airline in South America is Avianca, the subsidiaries are named Avianca Ecuador, Avianca Costa Rica, Avianca El Salvador, Avianca Guatemala and Avianca Honduras
SV Det näst största flygbolaget i Sydamerika är Avianca, med underbolagen Avianca Ecuador, Avianca Costa Rica, Avianca El Salvador, Avianca Guatemala och Avianca Honduras
inglês | sueco |
---|---|
second | näst |
largest | största |
costa | costa |
el | el |
in | i |
and | och |
the | med |
EN Sixty boats will leave Le Havre and set sail for Salvador de Bahia in Brazil
SV Sextio båtar lämnar Le Havre och seglar till Salvador de Bahia i Brasilien
inglês | sueco |
---|---|
leave | lämnar |
le | le |
brazil | brasilien |
de | de |
in | i |
and | och |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
inglês | sueco |
---|---|
local | lokala |
currencies | valutor |
usd | usd |
el | el |
use | använder |
countries | länder |
their | sina |
while | medan |
and | och |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
inglês | sueco |
---|---|
local | lokala |
currencies | valutor |
usd | usd |
el | el |
use | använder |
countries | länder |
their | sina |
while | medan |
and | och |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
inglês | sueco |
---|---|
local | lokala |
currencies | valutor |
usd | usd |
el | el |
use | använder |
countries | länder |
their | sina |
while | medan |
and | och |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
inglês | sueco |
---|---|
local | lokala |
currencies | valutor |
usd | usd |
el | el |
use | använder |
countries | länder |
their | sina |
while | medan |
and | och |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
inglês | sueco |
---|---|
local | lokala |
currencies | valutor |
usd | usd |
el | el |
use | använder |
countries | länder |
their | sina |
while | medan |
and | och |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
inglês | sueco |
---|---|
local | lokala |
currencies | valutor |
usd | usd |
el | el |
use | använder |
countries | länder |
their | sina |
while | medan |
and | och |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
inglês | sueco |
---|---|
local | lokala |
currencies | valutor |
usd | usd |
el | el |
use | använder |
countries | länder |
their | sina |
while | medan |
and | och |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
inglês | sueco |
---|---|
local | lokala |
currencies | valutor |
usd | usd |
el | el |
use | använder |
countries | länder |
their | sina |
while | medan |
and | och |
EN Click on the cross in the upper right corner and the incognito mode will be switched off.
SV Klicka på korset i det övre högra hörnet och inkognitoläget kommer att stängas av.
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
right | högra |
corner | hörnet |
the incognito mode | inkognitoläget |
in | i |
off | av |
and | och |
EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage
SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data
inglês | sueco |
---|---|
process | process |
data | data |
another | annan |
usage | användning |
of | av |
big | big |
in | inom |
to | innebär |
this | denna |
making | och |
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
SV Obs: Ahrefs mätvärden för länkar och organisk trafik är alla integrerade och kan aktiveras för visning. Ingen mer korsreferens av data; du har alla SEO-värden som du är intresserad av på ett och samma ställe.
inglês | sueco |
---|---|
note | obs |
organic | organisk |
traffic | trafik |
integrated | integrerade |
display | visning |
place | ställe |
data | data |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
more | mer |
you | du |
one | av |
can | kan |
and | och |
all | alla |
the | samma |
no | ingen |
EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented
SV Unit4 FP&A skapar ett ramverk så att målinriktad, tvärfunktionell styrning av produktionen kan utvecklas och implementeras
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
creates | skapar |
framework | ramverk |
developed | utvecklas |
of | av |
a | a |
can | kan |
and | och |
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
SV Du får fokusera på sex grundläggande boxarslag: allt från raka slag och krokslag till uppercut
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokusera |
core | grundläggande |
and | och |
the | får |
six | sex |
cross | till |
EN Hank Jones and Slide Hampton cross a street in Brooklyn to go to the Brooklyn Theater where they will pay tribute to Miles Davis in April 1993 in New York
SV Hank Jones och Slide Hampton korsar en gata i Brooklyn för att gå till Brooklyn Theatre där de hyllar Miles Davis i april 1993 i New York
inglês | sueco |
---|---|
jones | jones |
street | gata |
brooklyn | brooklyn |
miles | miles |
davis | davis |
april | april |
new | new |
york | york |
in | i |
the | de |
where | där |
and | och |
pay | en |
cross | för |
EN The nacelle of the transporter bridge used by the workers to cross the Loire in the 1900s.
SV Nacellen på transportbron som arbetare använde för att korsa Loire på 1900-talet.
inglês | sueco |
---|---|
used | använde |
cross | för |
the | som |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Kbdig, cross,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Kbdig, kors,
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
cross | för |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, 1968, cross
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: x0x, 1968, kors
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
cross | för |
EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark
SV Som guldmedaljist satte han ett nytt världsrekord på 44,9 sekunder och blev den första mannen som korsade 45-sekundersmärket
inglês | sueco |
---|---|
new | nytt |
seconds | sekunder |
man | mannen |
first | första |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: femtiotalet, finland, finska, finn, skandinavien, sommarspel, 1900-talet, olympiska spelen, fotografi, sport, löpare, maraton, längdåkning, tjeckiska, emil zatopek, helsinki
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
scandinavia | skandinavien |
games | spelen |
olympic | olympiska |
sport | sport |
helsinki | helsinki |
photography | fotografi |
finland | finland |
finnish | finska |
cross | för |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
sport | sport |
head | head |
this | hit |
cross | för |
EN Aerial view of Time Square, the NY Times building and a Red Cross banner in New York on July 16, 1948.
SV Flygfoto över Time Square, NY Times-byggnaden och ett Röda Kors-banner i New York City den 16 juli 1948.
inglês | sueco |
---|---|
time | time |
building | byggnaden |
banner | banner |
york | york |
july | juli |
square | square |
in | i |
new | ny |
and | och |
a | ett |
the | röda |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: xsp, 1998, cross
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: xsp, 1998, kors
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
cross | för |
EN When you go to Brittany, you can not go through Brest and the Pont de l'iroise to cross the Eorne. A beautiful landscape that brings this city closer to America.
SV När du passerar Bretagne är det omöjligt att inte gå genom Brest och dess Pont de l'iroise för att korsa eloren. Ett magnifikt landskap som för denna stad lite närmare Amerika.
inglês | sueco |
---|---|
brittany | bretagne |
brest | brest |
landscape | landskap |
city | stad |
closer | närmare |
america | amerika |
de | de |
you | du |
this | denna |
and | och |
a | ett |
EN But, even if you?re delivering omnichannel services, you?re missing out on valuable cross-channel insights if your backend systems aren?t connected
SV Men även om du erbjuder omnikanalstjänster så går du miste om värdefulla insikter om dina backend-system inte är länkade
inglês | sueco |
---|---|
valuable | värdefulla |
insights | insikter |
backend | backend |
systems | system |
services | erbjuder |
but | men |
if | om |
you | du |
your | dina |
even | även |
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.
inglês | sueco |
---|---|
experience | information |
connecting | koppla |
cater | tillgodose |
needs | behoven |
customers | kunderna |
driving | att |
much | mycket |
channels | kanaler |
easy | lätt |
easier | enklare |
its | blir |
manage | hantera |
your | låt |
and | och |
EN First, Red Hat has Project Owners – cross-functional advocates for Tableau adoption who drive consistency across enterprise processes and business reporting
SV För det första har Red Hat sina Project Owners, tvärfunktionella Tableau-förespråkare som genomdriver konsekvens mellan alla företagsprocesser och rapportering
inglês | sueco |
---|---|
red | red |
project | project |
consistency | konsekvens |
reporting | rapportering |
first | första |
EN “Tableau provided our data and analytics professionals with an avenue to work together more effectively, and we expect the power of those cross-functional insights will aid us in reaching our business goals,” concluded Mandy.
SV ”Tableau gav vår data- och analyspersonal en möjlighet att arbeta tillsammans mer effektivt, och vi förväntar oss att kraften i dessa funktionsövergripande insikter kommer att hjälpa oss att nå våra affärsmål”, sammanfattade Mandy.
EN Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481347 Vector Art at Vecteezy
SV irländska element med flagga och karta över Irland, keltiskt kors, slott, shamrock, keltisk harpa, kvarn och får, whiskyflaskor och irländsk öl, vektorillustration 2481347 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
elements | element |
flag | flagga |
map | karta |
ireland | irland |
castle | slott |
illustration | bilder |
at | ner |
vector illustration | vektorillustration |
and | och |
EN Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481342 Vector Art at Vecteezy
SV irländska element med flagga och karta över Irland, keltiskt kors, slott, shamrock, keltisk harpa, kvarn och får, whiskyflaskor och irländsk öl, vektorillustration 2481342 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
elements | element |
flag | flagga |
map | karta |
ireland | irland |
castle | slott |
illustration | bilder |
at | ner |
vector illustration | vektorillustration |
and | och |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration Pro Vector
SV Irland skiss doodles sömlösa mönster. irländska element med flagga och karta över Irland, keltiskt kors, slott, shamrock, keltisk harpa, kvarn och får, whiskyflaskor och irländsk öl, vektorillustration Pro vektor
inglês | sueco |
---|---|
ireland | irland |
sketch | skiss |
seamless | sömlösa |
elements | element |
flag | flagga |
map | karta |
castle | slott |
vector | vektor |
vector illustration | vektorillustration |
pattern | mönster |
pro | pro |
and | och |
with | med |
EN 50% of companies say their customers expect great design and cross-channel consistency from their brand. Staying consistent in every channel, on...
SV Brand assets, det visuella och de element som definierar ett varumärkes identitet och skapar värde för ditt företag. Är det så enkelt? Ja, men inte...
inglês | sueco |
---|---|
great | värde |
of | ett |
companies | företag |
their | de |
and | och |
EN The initiative promotes cross-disciplinary actions in Aalto University’s seven key research areas. Read more about the cooperation with examples.
SV Initiativet främjar tvärvetenskapliga aktiviteter inom Aalto-universitetets sju nyckelforskningsområden. Läs mer om olika exempel på samarbeten.
inglês | sueco |
---|---|
promotes | främjar |
aalto | aalto |
examples | exempel |
about | om |
in | inom |
EN These games are stunningly cross-platform
SV Dessa spel är fantastiskt plattformsoberoende
inglês | sueco |
---|---|
games | spel |
these | dessa |
EN “It was fascinating to see a cross-section of life during the pandemic
SV ”Det var intressant att få ett tvärsnitt av coronavardagen hos finländarna
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
SV Installera Splashtop On-Prem Gateway i din DMZ eller bakom din brandvägg. Fjärrsessioner kan vara peer to peer över lokala eller dirigerbara nätverk; eller överbryggas genom Splashtop On-Prem Gateway för åtkomst över nätet.
inglês | sueco |
---|---|
install | installera |
splashtop | splashtop |
gateway | gateway |
firewall | brandvägg |
local | lokala |
access | åtkomst |
in | i |
your | din |
network | nätverk |
or | eller |
cross | för |
EN Splashtop delivers the best-in-class remote access, remote support, cross-screen productivity and collaboration experience tailored to your needs
SV Splashtop levererar den bästa klassens fjärråtkomst, fjärrsupport, produktivitet på skärmen och samarbetsupplevelser skräddarsydda efter dina behov
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
delivers | levererar |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
productivity | produktivitet |
tailored | skräddarsydda |
needs | behov |
remote access | fjärråtkomst |
remote support | fjärrsupport |
screen | skärmen |
and | och |
your | dina |
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
SV Splashtop är plattformsoberoende, vilket innebär att du kan komma åt din fjärrdator från vilken annan enhet som helst och använda din Windows-dator för att komma åt alla andra Windows-, Mac- eller Linux-datorer
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
access | komma åt |
windows | windows |
linux | linux |
is | är |
use | använda |
mac | mac |
device | enhet |
computer | dator |
you | du |
to | innebär |
from | från |
or | eller |
can | du kan |
EN Splashtop delivers the best-in-class remote access, remote support and cross-screen productivityexperience
SV Splashtop levererar den bästa klassen fjärråtkomst, fjärrsupport och produktivitetskvalitet på skärmen
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
delivers | levererar |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
remote access | fjärråtkomst |
remote support | fjärrsupport |
screen | skärmen |
and | och |
EN You drive; we?ll navigate. Our experts and delivery teams will guide you and help implement your project so you can cross the finish line.
SV Du kör; vi navigerar. Våra experter och leveransteam kommer guida er och hjälpa er att genomföra ert projekt, så att ni kan komma i mål.
inglês | sueco |
---|---|
experts | experter |
help | hjälpa |
implement | genomföra |
we | vi |
project | projekt |
drive | att |
you | du |
can | kan |
EN But, even if you’re delivering omnichannel services, you’re missing out on valuable cross-channel insights if your backend systems aren’t connected
SV Men även om du erbjuder omnikanalstjänster så går du miste om värdefulla insikter om dina backend-system inte är länkade
inglês | sueco |
---|---|
valuable | värdefulla |
insights | insikter |
backend | backend |
systems | system |
services | erbjuder |
but | men |
if | om |
your | dina |
even | även |
missing | inte |
EN With Unified Commerce, all your payment data feeds into the same system. This lets you deliver a wealth of cross-channel experiences, keep reconciliation simple and capture rich customer insights.
SV Med Unified Commerce samlas alla dina betalningsdata i ett enda system. Det gör det möjligt att erbjuda samlade upplevelser i alla kanaler, hålla avstämningen enkel och få detaljerade kundinsikter.
inglês | sueco |
---|---|
experiences | upplevelser |
commerce | commerce |
channel | kanaler |
keep | hålla |
simple | enkel |
system | system |
unified | unified |
into | i |
your | dina |
lets | gör |
all | alla |
a | ett |
EN Adyen N.V. is licensed as Credit Institution by De Nederlandsche Bank and registered in the Netherlands under the company number 34259528. This includes the ability to provide cross-border services in the EEA.
SV Adyen N.V. har en licens som kreditinstitution av De Nederlandsche Bank och är registrerat i Nederländerna med företagsnummer 34259528. Detta inkluderar möjligheten att erbjuda gränsöverskridande tjänster i EEA.
inglês | sueco |
---|---|
adyen | adyen |
bank | bank |
registered | registrerat |
netherlands | nederländerna |
in | i |
de | de |
services | tjänster |
by | av |
and | och |
includes | inkluderar |
this | detta |
provide | erbjuda |
EN Get to know our living strategy and read about its three cross-cutting approaches: Sustainable solutions, radical creativity and entrepreneurial mindset.
SV Läs om vår levande strategi och om de tre tillvägagångssätt som präglar all vår verksamhet: hållbar utveckling, radikal kreativitet och entreprenörsanda.
inglês | sueco |
---|---|
living | levande |
strategy | strategi |
approaches | tillvägagångssätt |
sustainable | hållbar |
creativity | kreativitet |
about | om |
read | läs |
our | vår |
three | tre |
to | all |
EN Splashtop’s Mirroring360 adds Large-deployment and Cross-subnet / VLAN Features for Sharing Mobile Device Screens 2015/02/13
SV Splashtops Mirroring360 lägger till stora distributioner och Cross-subnet / VLAN-funktioner för delning av mobila enhetsskärmar 2015/02/13
inglês | sueco |
---|---|
features | funktioner |
sharing | delning |
mobile | mobila |
large | stora |
adds | lägger till |
and | och |
for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções