Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "companies active" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companies active" de inglês para sueco

Traduções de companies active

"companies active" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

companies alla arbeta arbetar att göra av bolag en enheter enterprise funktioner förbättra företag hantera har med några organisationer processer produkter skapa spara system team uppgifter verksamhet
active active aktiv aktiva aktivt av du finns var vara är år

Tradução de inglês para sueco de companies active

inglês
sueco

EN To make sure, we looked into the active processes on our computer to figure out whether Honey?s software was active in the background of the device

SV För att vara helt säkra tittade vi på de aktiva processerna på vår dator för att ta reda på om Honeys programvara var aktiv i enhetens bakgrund

inglês sueco
s s
background bakgrund
we vi
software programvara
in i
the de
computer dator
active aktiv
on säkra
to helt
our vår

EN The original Active has been succeeded by the Galaxy Watch Active 2, but is the older model still worth considering? Here's our review.

SV Originalet Active har lyckats med Galaxy Watch Active 2, men är den äldre modellen fortfarande värt att överväga? Här är vår recension.

inglês sueco
active active
galaxy galaxy
model modellen
worth värt
review recension
the original originalet
older äldre
is är
still fortfarande
our vår
watch watch
but men

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

SV För enkel installation och underhåll kan Splashtop använda Active Directory för att enkelt tillhandahålla användarkonton och autentisera / auktorisera varje användarsessions begäran med Active Directory.

inglês sueco
maintenance underhåll
splashtop splashtop
active active
directory directory
authenticate autentisera
authorize auktorisera
request begäran
easily enkelt
use använda
and och

EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.

SV Splashtop On-Prem integreras med Active Directory för att autentisera / auktorisera varje användarsessionförfrågan med Active Directory.

inglês sueco
splashtop splashtop
integrates integreras
active active
directory directory
authenticate autentisera
authorize auktorisera
with med
to varje

EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.

SV Ytterligare program som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad finns tillgängliga för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.

EN Get access to additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, to help build out efficiencies as the business grows.

SV Få tillgång till ytterligare programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.

EN Leverage integrated Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Orders and OpenText™ Active Invoices with Compliance, improve business process collaboration and efficiency.

SV Utnyttja integrerad programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiva beställningar och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad, förbättrar samarbete och effektivitet i affärsprocesser.

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

SV För enkel installation och underhåll kan Splashtop använda Active Directory för att enkelt tillhandahålla användarkonton och autentisera / auktorisera varje användarsessions begäran med Active Directory.

inglês sueco
maintenance underhåll
splashtop splashtop
active active
directory directory
authenticate autentisera
authorize auktorisera
request begäran
easily enkelt
use använda
and och

EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.

SV Splashtop On-Prem integreras med Active Directory för att autentisera / auktorisera varje användarsessionförfrågan med Active Directory.

inglês sueco
splashtop splashtop
integrates integreras
active active
directory directory
authenticate autentisera
authorize auktorisera
with med
to varje

EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.

SV Snapchat har uppdaterats igen. Och de senaste ändringarna bör göra det lättare för dig att spela in och redigera många snaps. Det introducerar två

inglês sueco
in in
the de
during för
it det

EN 1.2 Billion monthly active users &ampamp; 800 million monthly payment active users

SV 1,2 miljarder aktiva användare varje månad och 800 miljoner aktiva betalningskunder varje månad

inglês sueco
active aktiva
users användare
million miljoner
billion miljarder
monthly månad

EN You can switch on active noise-cancellation to virtually eliminate low-frequency sounds, such as the hum of air conditioning. Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise

SV När du aktiverar aktiv bullerdämpning (ANC) försvinner i stort sett alla lågfrekventa ljud, såsom brummandet från luftkonditioneringen. Avancerade mikrofoner håller koll på och hanterar bakgrundsljuden så att du slipper bli störd i onödan.

inglês sueco
active aktiv
advanced avancerade
microphones mikrofoner
as som
you du
noise är
counter i

EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies

SV Utöver sin roll på ClassPass är han en aktiv affärsängel som stöttat Square, Pinterest, Wish och flera andra företag

inglês sueco
role roll
active aktiv
pinterest pinterest
companies företag
in addition to utöver
classpass classpass
square square
he han
and och
other andra
an en

EN We are responsible for a searchable overview map where we, together with other actors, compile companies active within life science in the region.

SV Vi ansvarar för en sökbar översiktskarta där vi tillsammans med andra aktörer sammanställer företag aktiva inom life science.

inglês sueco
responsible ansvarar
actors aktörer
companies företag
active aktiva
science science
we vi
other andra
life är
in inom
the där
within med

EN It also lists companies and organisations that are active in the field and develops health related products based on different types of AI technologies.

SV Den listar även exempel på aktörer som är aktiva med att utveckla och implementera produkter inom hälsoområdet baserade på olika former av AI-teknologier.

inglês sueco
active aktiva
ai ai
it det
of av
based som
based on baserade
in inom
types olika
products produkter
technologies teknologier
and även

EN Active Orders is an order management solution that digitizes the procure-to-pay process for companies interacting with a diverse supplier community

SV Active Orders är en orderhanteringslösning som digitaliserar procure-to-pay-processen för företag som interagerar med en mångfald leverantörssamhälle

inglês sueco
active active
process processen
orders orders
companies företag
an en
the med

EN With Active Orders, companies have achieved up to

SV Med Active Orders har företag uppnått upp till

inglês sueco
active active
companies företag
orders orders
with upp
to till

EN OpenText™ Active Orders is an order management solution that digitizes the procure-to-pay process for companies interacting with a diverse supplier community.

SV OpenText™ Active Orders är en orderhanteringslösning som digitaliserar procure-to-pay-processen för företag som interagerar med en mångfald leverantörssamhälle.

EN We are responsible for a searchable overview map where we, together with other actors, compile companies active within life science in the region.

SV Vi ansvarar för en sökbar översiktskarta där vi tillsammans med andra aktörer sammanställer företag aktiva inom life science.

inglês sueco
responsible ansvarar
actors aktörer
companies företag
active aktiva
science science
we vi
other andra
life är
in inom
the där
within med

EN It also lists companies and organisations that are active in the field and develops health related products based on different types of AI technologies.

SV Landstingen ser stora fördelar och har ambitioner att öka sin digitaliseringsgrad, men det finns hinder på vägen.

inglês sueco
and och

EN The MTA-STS Checker tool is designed for companies that have been issued an MTA-STS record and would like to verify whether their record is active or inactive by performing an instant and accurate MTA-STS check on their domain. 

SV Verktyget MTA-STS Checker är avsett för företag som har fått en MTA-STS-post och som vill kontrollera om posten är aktiv eller inaktiv genom att utföra en omedelbar och exakt MTA-STS-kontroll av sin domän. 

inglês sueco
tool verktyget
companies företag
active aktiv
instant omedelbar
domain domän
an en
designed för
by av
the sin
checker checker
or eller
to genom
check kontrollera

EN Buy from companies that have serious corporate responsibility programmes in place, including pro-active take-back.

SV Köp från företag som har seriösa program för ansvarsfullt företagande, inklusive proaktiv återtagning.

inglês sueco
buy köp
programmes program
companies företag
including inklusive
from från
have har
that som

EN To find out how well companies handle customer service, we set out on our own quest to see if this research holds true by analyzing the customer service quality of 1,000 companies, both large and small organizations, across the world.

SV För att ta reda på om ovan resultat verkligen stämde har vi genomfört vår egen undersökning. Vi har analyserat kundservicekvaliten hos 1000 företag, både stora och mindre organisationer från hela världen.

inglês sueco
research undersökning
small mindre
we vi
holds har
large stora
organizations organisationer
find och
well att
if om
find out reda
companies företag
to hela
our vår
own egen
see de
across för att
the både
of hos

EN With 20+ years helping companies solve complex legal issues, Keenan has held general counsel positions with high-growth disruptive companies

SV Efter över 20 års erfarenhet av att hjälpa företag att lösa komplicerade juridiska frågor har Keenan haft befattningar som juridisk rådgivare till snabbväxande, rörliga företag

inglês sueco
companies företag
solve lösa
positions befattningar
issues som
years års
helping att hjälpa
has har
with över
legal juridiska

EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.

SV Enligt IDC-studien är 79 % fler anställda vid dataledda företag mycket tillmötesgående när det gäller att dela data inom sina organisationer jämfört med anställda vid mindre datamedvetna företag.

inglês sueco
idc idc
employees anställda
data data
less mindre
companies företag
than är
sharing dela

EN Ecommerce Business, Online Business, Software Companies, Support Industry, Web Hosting Companies - Any only business that wants to support their customers via Email, Phone, Chat, Facebook and Twitter

SV E-handelsföretag, webbaserade företag, programvaruföretag, supportbranschen, webbhotellföretag – alla företag som vill hjälpa sina kunder via e-post, telefon, chatt, Facebook och Twitter.

inglês sueco
support hjälpa
wants vill
customers kunder
phone telefon
facebook facebook
companies företag
to som
twitter twitter
via via
email post
and och

EN Here are some of our largest Swedish companies, startups and other SME companies from different industries with academia, institutes, organizations and more

SV Här samlas några av våra största svenska företag, unga startups och andra SME-bolag från olika branscher med akademi, institut, organisationer med mera

inglês sueco
institutes institut
startups startups
and more mera
of av
largest största
different olika
industries branscher
organizations organisationer
other andra
our våra
companies företag
swedish svenska
from från

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen

inglês sueco
complaints klagomål
international international
ongoing pågående
confirms bekräftar
strong starka
united united
trade trade
countries länder
the de
in i
of av
both båda

EN Companies that published 16+ posts per month got 3.5 times more traffic than companies publishing zero-four

SV Företag som publicerar mer än 16 inlägg per månad får 3,5 gånger mer trafik än företag som publicerar 0–4 inlägg

inglês sueco
companies företag
posts inlägg
traffic trafik
month månad
times gånger
more mer
per per
got få

EN Monitoring and analyzing connected vehicle data allows vehicle manufacturers to offer new services to both consumers and the broader vehicle ecosystem, including suppliers, insurance companies and fleet management companies.

SV Övervakning och analys av anslutna fordonsdata tillåter fordonstillverkare att erbjuda nya tjänster till både konsumenter och det bredare fordonsekosystemet, inklusive leverantörer, försäkringsbolag och flottahanteringsföretag.

inglês sueco
connected anslutna
allows tillåter
new nya
consumers konsumenter
broader bredare
including inklusive
suppliers leverantörer
services tjänster
and och
the både
to offer erbjuda
vehicle de

EN Governance, management and control of operating companies in the Nordnet Group are divided between the shareholders at the Annual General Meeting, the Board and the CEO, according to the Swedish Companies Act and the Articles of Association

SV Styrning, ledning och kontroll av verksamhetsdrivande bolag i Nordnetkoncernen fördelas mellan aktieägarna på bolagsstämman, styrelsen och VD, enligt svensk aktiebolagslag och bolagsordningen

inglês sueco
companies bolag
ceo vd
swedish svensk
control kontroll
in i
of av
governance styrning
management ledning
and och
the board styrelsen
between mellan

EN Semcon’s customer base consists mainly of companies in the automotive industry and European industrial companies in various industries even though new customers from other geographic markets such as China and Brazil have been added in recent years

SV Semcons kundbas består främst av företag inom fordonsindustrin samt europeiska  industriföretag i olika branscher, även om nya kunder från andra geografiska marknader, såsom Kina och Brasilien, har  tillkommit under de senaste åren

inglês sueco
mainly främst
european europeiska
geographic geografiska
markets marknader
china kina
brazil brasilien
the de
industries branscher
customers kunder
companies företag
in i
other andra
as som
various olika
new nya
years åren
from från
consists består
of av

EN These tests are widely used by companies in the financial industry, such as banks, mortgage companies, business consulting, etc.

SV Dessa tester används ofta av företag i finansindustrin, såsom banker, hypotekslån, företagsrådgivning etc.

inglês sueco
tests tester
used används
in i
banks banker
etc etc
as som
these dessa
business företag

EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help

SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra

inglês sueco
help funktioner
companies organisationer
of av
but en
and och
for för

EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help

SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra

inglês sueco
help funktioner
companies organisationer
of av
but en
and och
for för

EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help

SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra

inglês sueco
help funktioner
companies organisationer
of av
but en
and och
for för

EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help

SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra

inglês sueco
help funktioner
companies organisationer
of av
but en
and och
for för

EN The turnover of Aalto University's alumni companies has developed in the opposite direction from that of Finnish companies on average.

SV Ändå till exempel statistiken för februari visar ett ökat antal konkurser. Om den utvecklingen fortsätter kan vi se en konkursvåg.

inglês sueco
of ett
has en
opposite till

EN Here are some of our largest Swedish companies, startups and other SME companies from different industries with academia, institutes, organizations and more

SV Här samlas några av våra största svenska företag, unga startups och andra SME-bolag från olika branscher med akademi, institut, organisationer med mera

inglês sueco
institutes institut
startups startups
and more mera
of av
largest största
different olika
industries branscher
organizations organisationer
other andra
our våra
companies företag
swedish svenska
from från

EN Gas and oil heating equipment installation companies, underground oil tank inspection companies

SV Rörelser för installations- och aervicearbeten på naturgas-, flytgas- och oljeeldningsaggregat samt besiktning av underjordiska oljecisterner

inglês sueco
and och

EN Companies installing and maintaining extinguishing equipment, companies inspecting and maintaining handheld fire extinguishers

SV Installations- och underhållsaffärer för släcknigsanordningar, besiktnings. och underhållsaffärer för handbrandsläckare

inglês sueco
and och

EN For companies and non-governmental organisations there are special rules for indirect costs. Read more about this here: State aid regulations – for companies and other organisations engaged in economic activity (only in Swedish).

SV För företag och icke-offentliga organisationer finns särskilda regler för indirekta kostnader. Det kan du läsa mer om här: Regler för statligt stöd - för företag och annan ekonomisk verksamhet.

inglês sueco
special särskilda
costs kostnader
economic ekonomisk
other annan
more mer
companies företag
organisations organisationer
activity verksamhet
and du
about om
read läsa
rules regler

EN For companies and non-governmental organisations there are special rules for indirect costs. Read more about this here: State aid regulations – for companies and other organisations engaged in economic activity (only in Swedish).

SV För företag och icke-offentliga organisationer finns särskilda regler för indirekta kostnader. Det kan du läsa mer om här: Regler för statligt stöd - för företag och annan ekonomisk verksamhet.

inglês sueco
special särskilda
costs kostnader
economic ekonomisk
other annan
more mer
companies företag
organisations organisationer
activity verksamhet
and du
about om
read läsa
rules regler

EN Governance, management and control of operating companies in the Nordnet Group are divided between the shareholders at the Annual General Meeting, the Board and the CEO, according to the Swedish Companies Act and the Articles of Association

SV Styrning, ledning och kontroll av verksamhetsdrivande bolag i Nordnetkoncernen fördelas mellan aktieägarna på bolagsstämman, styrelsen och VD, enligt svensk aktiebolagslag och bolagsordningen

inglês sueco
companies bolag
ceo vd
swedish svensk
control kontroll
in i
of av
governance styrning
management ledning
and och
the board styrelsen
between mellan

EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.

SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.

inglês sueco
public offentliga
b b
international internationella
markets marknader
we vi
industries branscher
many många
of av
institutions institutioner
in i
years års
companies företag
private privata
experience erfarenhet
the både
danish danska
and och
all alla

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

SV Även om antalet bolag i indexet är relativt litet, representerar de tillsammans över 80 % av de JSE-noterade företagens marknadsvärde

inglês sueco
companies bolag
relatively relativt
small litet
represent representerar
of av
the de
market om

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

SV Även om antalet bolag i indexet är relativt litet, representerar de tillsammans över 80 % av de JSE-noterade företagens marknadsvärde

inglês sueco
companies bolag
relatively relativt
small litet
represent representerar
of av
the de
market om

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

SV Även om antalet bolag i indexet är relativt litet, representerar de tillsammans över 80 % av de JSE-noterade företagens marknadsvärde

inglês sueco
companies bolag
relatively relativt
small litet
represent representerar
of av
the de
market om

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

SV Även om antalet bolag i indexet är relativt litet, representerar de tillsammans över 80 % av de JSE-noterade företagens marknadsvärde

inglês sueco
companies bolag
relatively relativt
small litet
represent representerar
of av
the de
market om

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

SV Även om antalet bolag i indexet är relativt litet, representerar de tillsammans över 80 % av de JSE-noterade företagens marknadsvärde

inglês sueco
companies bolag
relatively relativt
small litet
represent representerar
of av
the de
market om

Mostrando 50 de 50 traduções