EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
Traduzir "colour mean" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colour mean" de inglês para sueco
Traduções de colour mean
"colour mean" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| colour | att av de den det du en ett färg för för att ha har i med och på som till vi är |
| mean | alla andra att av bara betyder de den dessa det det betyder det är detta din dina du eller en ett från för för att har hur i innebär innebär att inte med men menar mer några och om oss på sig som så till vad vara vi vår våra är även |
Tradução de inglês para sueco de colour mean
inglês
sueco
SV När vi funderade på färgval anlitade vi en av världens främsta experter på färgförnimmelser för att ta fram Tableaus färgpaletter
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| experts | experter |
| of | av |
| to | fram |
EN (WCAG 1.4.3) The contrast between text colour and background colour is insufficient on certain content pages. There are also contrast issues with attachments and forms.
SV (WCAG 1.4.3) På vissa innehållssidor är kontrasten mellan textens och bakgrundens färg inte tillräckligt stor. Det finns också problem med kontrasten i bilagor och blanketter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wcag | wcag |
| colour | färg |
| issues | problem |
| attachments | bilagor |
| forms | blanketter |
| also | också |
| and | och |
| there | det finns |
| between | mellan |
| certain | i |
EN For this large living room we used a neutral core colour palette, then added jewel colours through the soft furnishings to introduce warmth and colour.
SV Inspiration för ett mellanstort eklektiskt separat vardagsrum, med ett bibliotek, gröna väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis, TV i ett hörn och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| core | en |
| a | ett |
| through | i |
EN (WCAG 1.4.3) The contrast between text colour and background colour is insufficient on certain content pages. There are also contrast issues with attachments and forms.
SV (WCAG 1.4.3) På vissa innehållssidor är kontrasten mellan textens och bakgrundens färg inte tillräckligt stor. Det finns också problem med kontrasten i bilagor och blanketter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wcag | wcag |
| colour | färg |
| issues | problem |
| attachments | bilagor |
| forms | blanketter |
| also | också |
| and | och |
| there | det finns |
| between | mellan |
| certain | i |
EN EGP technology allows even bolder colours and an expanded colour space by using one to three additional tones in addition to the traditional four-colour series
SV EGP-tekniken möjliggör ännu starkare färger och en större färgrymd genom att kombinera de traditionella CMYK-färgerna med tilläggsfärger
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | tekniken |
| allows | möjliggör |
| traditional | traditionella |
| colours | färger |
| the | de |
| to | till |
| and | och |
| an | en |
| by | genom |
EN History in colour: Amazing old images brought to life with colour
SV Historia i färg: Fantastiska gamla bilder som väcks till liv i färg
| inglês | sueco |
|---|---|
| history | historia |
| amazing | fantastiska |
| old | gamla |
| images | bilder |
| life | liv |
| in | i |
| colour | färg |
| to | till |
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
SV Med “Trustpilot”, “vi”, “vår” och “oss” avser vi Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 5:e våningen, 1112 Köpenhamn K. Med “webbsida” och “plattform” avser vi Trustpilots webbsidor och applikationer.
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
SV Vi känner alla till märken, belöningar och liknande. Men vad betyder gamification och vad betyder det inte? Vilka spelelement kan du inkludera på din webbplats?
| inglês | sueco |
|---|---|
| rewards | belöningar |
| website | webbplats |
| we | vi |
| you | du |
| mean | betyder |
| what | vad |
| all | alla |
| but | men |
| include | och |
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
SV Med “Trustpilot”, “vi”, “vår” och “oss” avser vi Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 5:e våningen, 1112 Köpenhamn K. Med “webbsida” och “plattform” avser vi Trustpilots webbsidor och applikationer.
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
SV Med “Trustpilot”, “vi”, “vår” och “oss” avser vi Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 5:e våningen, 1112 Köpenhamn K. Med “webbsida” och “plattform” avser vi Trustpilots webbsidor och applikationer.
EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.
SV Det kan vara väldigt frestande att bara hitta en plats som verkar lämplig och gå för den. Det kommer att innebära färre timmars diskussioner och utvärderingar, men det kan också innebära att man gör en dålig affär utan att märka det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| seems | verkar |
| fewer | färre |
| discussions | diskussioner |
| deal | affär |
| be | är |
| appropriate | lämplig |
| it | man |
| also | också |
| very | att |
| find | hitta |
| but | en |
| will | kommer |
EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.
SV Se Helins korta och enkla självstudiekurser och se hur hon använder färger för att omvandla sina foton.
| inglês | sueco |
|---|---|
| short | korta |
| uses | använder |
| transform | omvandla |
| photos | foton |
| see | se |
| and | och |
| she | hon |
| to | enkla |
| how | hur |
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
SV Lär dig hantera färgsättningsverktyget oavsett var du är. Ge fotona en varmare ton genom att redigera ljussättning och toner – från mobilen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| editing | redigera |
| and | och |
| on | att |
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
SV Ludwig började sin karriär som yrkesfotograf för sex år sedan och har utvecklat en speciell stil som förskönar verkligheten. Han skapar drömlika bilder med en palett av mjuka pastellfärger.
| inglês | sueco |
|---|---|
| career | karriär |
| developed | utvecklat |
| style | stil |
| reality | verkligheten |
| soft | mjuka |
| imagery | bilder |
| of | av |
| just | en |
| he | han |
| professional | med |
| which | är |
| colour | som |
EN With Lightroom, you can transform your photos on the go. Make powerful colour edits on your phone and intensify the mood.
SV Med Lightroom kan du bearbeta dina foton i farten. Gör kraftfulla färgredigeringar i mobilen som förstärker atmosfären.
| inglês | sueco |
|---|---|
| photos | foton |
| powerful | kraftfulla |
| you | du |
| your | dina |
| make | i |
EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)
SV Linjens bredd representerar det totala antalet soldater och färgen representerar riktningen (gul för resan mot Moskva, svart för tillbakaresan)
| inglês | sueco |
|---|---|
| width | bredd |
| represents | representerar |
| moscow | moskva |
| black | svart |
| trip | resan |
| total | totala |
| line | för |
| yellow | gul |
| and | och |
| the | antalet |
EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.
SV Det tidiga morgonljuset och det mesta av bakgrunden var i skugga och färgintervallet var begränsat. Omvandlingen till svartvitt gjorde att jag kunde återhämta mig mycket detaljer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shadow | skugga |
| limited | begränsat |
| detail | detaljer |
| the background | bakgrunden |
| black and white | svartvitt |
| in | i |
| of | av |
| lot | att |
| a lot | mycket |
| the | kunde |
EN Samsung brings colour customisation to the Z Flip 3 with the Bespoke Edition
SV Samsung ger färganpassning till Z Flip 3 med Bespoke Edition
| inglês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| brings | ger |
| z | z |
| flip | flip |
| edition | edition |
| the | med |
| to | till |
EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide
SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| represents | representerar |
| type | typ |
| capacity | kapacitet |
| an | en |
| the | där |
EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.
SV Beautiful Visualization undersöker storytelling med data, kommunikation med visuella indikatorer såsom färg samt forskningsmetoder för att sammanställa det hela.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| visual | visuella |
| colour | färg |
| and | samt |
| to | hela |
| it | det |
EN He focuses on using colour and design to enhance the aesthetic and taking advantage of our brains’ quirks when perceiving and remembering information.
SV Han fokuserar på hur färg och design kan användas för att förstärka det estetiska, och utnyttja våra hjärnors fantastiska förmåga att uppfatta och minnas information.
| inglês | sueco |
|---|---|
| focuses | fokuserar |
| colour | färg |
| design | design |
| advantage | utnyttja |
| information | information |
| and | fantastiska |
| to | hur |
| our | våra |
EN Labels and Stickers Colour Guide
SV Färgguide etiketter och klistermärken
| inglês | sueco |
|---|---|
| labels | etiketter |
| and | och |
EN Govee Immersion review: Bringing colour to your TV installation
SV Govee Immersion -recension: Ger färg till din TV -installation
| inglês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| bringing | ger |
| your | din |
| tv | tv |
| installation | installation |
| colour | färg |
| to | till |
EN New research suggests that more effective colour displays could be coming to eBook readers in future.
SV Ny forskning tyder på att effektivare färgskärmar kan komma för eBook-läsare i framtiden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| research | forskning |
| readers | läsare |
| future | framtiden |
| more effective | effektivare |
| in | i |
| to | komma |
| coming | att |
EN Wahoo refreshes Elemnt Bolt with colour display, on-device navigation and more
SV Wahoo uppdaterar Elemnt Bolt med färgdisplay, navigering på enheten och mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| navigation | navigering |
| device | enheten |
| more | mer |
| and | och |
| with | med |
EN The Fitbit Luxe is a fitness and wellness tracker featuring a fashion-focused bracelet design, whilst still providing core stats on a colour display.
SV Fitbit Luxe är en fitness- och wellnessspårare med en modefokuserad armbandsdesign, samtidigt som den fortfarande ger kärnstatistik på en
| inglês | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| fitness | fitness |
| providing | ger |
| and | och |
| still | fortfarande |
| core | en |
| featuring | med |
EN This autumn, Amazon is upgrading the Echo Frames with new capabilities and colour options.
SV I höst uppgraderar Amazon Echo Frames med nya funktioner och färgalternativ.
| inglês | sueco |
|---|---|
| autumn | höst |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| new | nya |
| capabilities | funktioner |
| and | och |
| the | med |
EN The Dyson Corrale now comes in a sleek Copper and matte Fuschia, joining the original black colour option and bringing the choice to three.
SV Håller hala tummar dig tillbaka från att vinna? Då kan Razers spelfingermuffar vara lösningen du aldrig visste att du behövde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | vinna |
| to | tillbaka |
| comes | att |
EN How to group tabs together in Chrome and sort them by colour and name
SV Hur man grupperar flikar i Chrome och sorterar dem efter färg och namn
| inglês | sueco |
|---|---|
| tabs | flikar |
| colour | färg |
| name | namn |
| chrome | chrome |
| in | i |
| and | och |
| how | hur |
EN The sub-flagship QLED set from Samsung delivers brightness and colour aplenty, with a great price point as the backlight isn't the best in this range.
SV Det subflaggskepps QLED-setet från Samsung ger ljusstyrka och färg gott, med en bra prispunkt eftersom bakgrundsbelysningen inte är den bästa i
| inglês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| brightness | ljusstyrka |
| colour | färg |
| in | i |
| great | bra |
| and | och |
| from | från |
EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!
SV Plattskärmen, på 6,67 tum, är stor, resolut, levererar superfärg och uppdateringsfrekvensen på 120 Hz säkerställer också extra smidiga bilder. Bra!
| inglês | sueco |
|---|---|
| delivers | levererar |
| ensures | säkerställer |
| visuals | bilder |
| inches | tum |
| too | också |
| great | bra |
| large | stor |
| and | och |
| extra | extra |
EN iPhone 13 storage and colour options leak on retailer site ahead of launch
SV Varför är nu den bästa tiden att handla med din iPhone
| inglês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| launch | att |
| on | bästa |
| and | varför |
| of | din |
EN After the iMac added some colour to the exterior, the MacBook Air line could reportedly follow suit later this year.
SV Efter att iMac lade till lite färg på utsidan kunde MacBook Air-linjen enligt uppgift följa efter senare i år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| imac | imac |
| reportedly | enligt uppgift |
| follow | följa |
| some | lite |
| colour | färg |
| macbook | macbook |
| line | att |
| after | i |
| later | senare |
EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!
SV Den enda färgen i Pro -serien för att få ett snyggare namn, vi tror att Sierra Blue kan vara många människors bästa val - det är en riktigt fin nyans av blått!
| inglês | sueco |
|---|---|
| name | namn |
| nice | fin |
| in | i |
| we | vi |
| choice | val |
| might | kan vara |
| of | av |
| pro | pro |
| the | bästa |
| only | en |
| a | ett |
| really | att |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
colour range different colour colour palette colour colour represents colour camera right colour colour coded favourite colour colour variants perfect colour each colour colour even add colour shifting colour colour grey colour scale using colour colour combinations colour accents potential of colour colour sensor delivers super colour colour value colour scheme luminous colour particles colour contrast colour combination balance of colour grips with colour colour night minimal colour palette want to colour a colour palette lacks the colour stickers colour guide introduces colour night a colour a beautiful colour pixels in colour powerful colour edits stunning colour schemes exquisite colour unique colour result a colour sensor determining your colour a perfect colour colour shifting rear colour palettes bright amber colourTraduzir colour mean para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe