Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "withdrawn" para sueco

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "withdrawn" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de withdrawn

inglês
sueco

EN The delivered Product or the Service provided will be withdrawn for the remaining duration or, as the case may be, will be ceased

SV Den levererade produkten eller tjänsten kommer att dras tillbaka för återstående löptid eller, i förekommande fall, kommer att upphöra

inglês sueco
or eller
the fall
case den
will kommer
product produkten
provided att

EN If the Certificate is withdrawn as referred to in article 4, in circumstances that can be attributed to the Client.

SV Certifikatet dras tillbaka i enlighet med artikel 4, under omständigheter som kan hänföras till kunden.

inglês sueco
circumstances omständigheter
client kunden
in i
referred till
the artikel
as med
to tillbaka
can kan
certificate certifikatet

EN The Certificate is valid for the agreed duration, unless the Certificate is withdrawn in the interim.

SV Certifikatet är giltigt inom ramen för den avtalade varaktigheten, såvida inte certifikatet dras tillbaka i tiden.

inglês sueco
valid giltigt
unless såvida
in i
certificate certifikatet
the inte

EN Unless the ground for withdrawal can be attributed in any manner to the Client, Xolphin will provide a new Certificate free of charge to replace a Certificate that has been withdrawn prior to the expiry thereof.

SV Såvida inte grund för återkallande kan hänföras på något sätt till kunden, kommer Xolphin att utfärda ett nytt certifikat gratis för att ersätta ett certifikat som har återkallats före utgången av detta.

inglês sueco
unless såvida
manner sätt
client kunden
new nytt
certificate certifikat
replace ersätta
xolphin xolphin
free gratis
of av
be grund
a ett

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

SV Kunden skall omedelbart upphöra med användningen av privat nyckel, som utgör en del av nyckelparet med den öppna nyckeln i det begärda certifikatet, om certifikatet återkallas till följd av stöld av den privata nyckeln.

inglês sueco
client kunden
theft stöld
in i
if om
the öppna
immediately omedelbart
pair en
of av
use användningen
private privat
key nyckeln
certificate certifikatet
a som

EN Xolphin will not be liable for damage, insofar as the Client knew or ought to have known that the Certificate must be withdrawn and has not informed Xolphin immediately of this

SV Xolphin kommer inte att vara ansvarig för skada, i den mån Kunden visste eller borde ha vetat att certifikatet måste återkallas och inte har informerat Xolphin omedelbart om detta

inglês sueco
liable ansvarig
damage skada
client kunden
knew visste
xolphin xolphin
immediately omedelbart
or eller
this detta
certificate certifikatet

EN The ecolabel or certificate is withdrawn for products are persistently non-compliant

SV miljömärkning eller certifikat dras tillbaka för produkter som ständigt inte uppfyller kraven.

inglês sueco
certificate certifikat
or eller
products produkter

EN Certificates can be withdrawn if non-conformities aren’t corrected on time

SV Certifikatet kan dras in om avvikelser inte korrigeras i tid

inglês sueco
if om
time tid
can kan

Mostrando 8 de 8 traduções