EN Attach the fsdiag.zip log file on your email reply back to us.
EN Attach the fsdiag.zip log file on your email reply back to us.
SV Bifoga fsdiag.zip- loggfil på ditt e-post (mejl) postsvar tillbaka till oss.
inglês | sueco |
---|---|
attach | bifoga |
post | |
your | ditt |
back | tillbaka |
us | oss |
EN Attach the log files on your email reply back to us.
SV Bifoga logg i ditt e-post (mejl) postsvar tillbaka till oss.
inglês | sueco |
---|---|
attach | bifoga |
log | logg |
post | |
your | ditt |
back | tillbaka |
us | oss |
EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.
SV Om den BOX Status du har tillgång till alla loggar på din sida: felloggen, Felsökningsloggen och Åtkomstloggen. Dessa är viktiga för att fel eller problem på din sida felfel eller problem.
inglês | sueco |
---|---|
box | box |
access | tillgång |
important | viktiga |
site | sida |
you | du |
problems | problem |
these | dessa |
errors | fel |
or | eller |
status | och |
all | alla |
logs | loggar |
EN Once you have been contacted by our customer support via email, attach the FSDIAG file to your email response.
SV När du har kontaktats av vår kundsupport via e-post bifogar du FSDIAG-filen i ditt e-postsvar.
inglês | sueco |
---|---|
file | filen |
customer support | kundsupport |
you | du |
by | av |
post | |
our | vår |
your | ditt |
once | är |
EN Attach recently- created Mac files to Outlook emails.
SV Bifoga nyskapade Mac-filer till Outlook-e-postmeddelanden.
inglês | sueco |
---|---|
attach | bifoga |
mac | mac |
files | filer |
to | till |
emails | e-postmeddelanden |
EN when you attach a Webfleet Solutions device to your computer.
SV när du ansluter en TomTom-enhet till din dator.
inglês | sueco |
---|---|
device | enhet |
computer | dator |
you | du |
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
SV Om du ofta förlorar din Apple TV-fjärrkontroll, kolla in det här nya Elago-fodralet som gör att du kan ansluta en AirTag-tracker till den. OK, så
inglês | sueco |
---|---|
often | ofta |
apple | apple |
new | nya |
you | du |
an | en |
if | om |
your | din |
check | kolla |
out | in |
to | gör |
the | här |
EN At Vestre, we attach great importance to sustainability initiatives, while also striving for full transparency at all levels
SV På Vestre lägger vi mycket stor vikt vid olika hållbarhetsinitiativ, samtidigt som vi eftersträvar fullständig öppenhet på alla nivåer
inglês | sueco |
---|---|
vestre | vestre |
we | vi |
transparency | öppenhet |
levels | nivåer |
while | samtidigt |
at | vid |
all | alla |
full | fullständig |
EN Keep communications in context with card comment threads and @mentions, attach documents or images to cards, and share with collaborators
SV Håll kommunikationen inom kontexten med trådar som innehåller kommentarer om tavlor och @mentions, bifoga dokument eller bilder till kort och dela med dem du samarbetar med
inglês | sueco |
---|---|
attach | bifoga |
images | bilder |
documents | dokument |
share | dela |
keep | du |
in | inom |
or | eller |
card | kort |
EN Attach proposals, contracts, NDAs, and other documents for greater knowledge sharing.
SV Bifoga förslag, avtal, sekretessavtal och andra dokument för ökad kunskapsdelning.
inglês | sueco |
---|---|
attach | bifoga |
proposals | förslag |
contracts | avtal |
documents | dokument |
other | andra |
greater | för |
knowledge | och |
EN Print, share and transfer documents with the ability to save as comma-separated files, Adobe® PDF, or XML. Attach files and add comments to forms to keep all pertaining information in one place.
SV Skriv ut, dela och överföra dokument med möjligheten att spara som kommaseparerade filer, Adobe® PDF eller XML. Bifoga filer och lägg till kommentarer i formulär för att hålla all tillhörande information på ett ställe.
inglês | sueco |
---|---|
adobe | adobe |
xml | xml |
attach | bifoga |
forms | formulär |
place | ställe |
files | filer |
information | information |
in | i |
documents | dokument |
share | dela |
save | spara |
transfer | till |
comments | kommentarer |
or | eller |
to | ett |
add | lägg |
EN The mobile solution allows users on the warehouse floor to attach photographs of the infraction, add comments and enter other relevant information
SV Den mobila lösningen gör det möjligt för användare på lagergolvet att bifoga fotografier av överträdelsen, lägga till kommentarer och ange annan relevant information
inglês | sueco |
---|---|
mobile | mobila |
solution | lösningen |
allows | gör det möjligt |
users | användare |
attach | bifoga |
photographs | fotografier |
information | information |
of | av |
comments | kommentarer |
and | och |
add | lägga till |
enter | för |
to | gör |
relevant | relevant |
the | annan |
EN With the adjustable COTTON BACK fastener for a comfortable & custom fit, we not only cater to diverse sizes, but also added a push-button attached to the clasp to create a way to easily attach the DAD HAT to your golf bag. Form follows function!
SV Det justerbara COTTON BACK-fästet ger en behaglig och anpassad passform för olika storlekar. Här finns också en tryckknapp så att du enkelt kan fästa din DAD HAT på golfbagen. Form följer funktion!
inglês | sueco |
---|---|
adjustable | justerbara |
sizes | storlekar |
follows | följer |
function | funktion |
cotton | cotton |
but | en |
create | och |
back | att |
the | här |
custom | anpassad |
also | också |
EN A velour-padded side pocket for valuables, a girth lug for safe transportation on the trolley or cart and metal clips on both sides to attach the towel or bag tags are only some of the details that the Vice PRIDE offers.
SV En velourfodrad sidoficka för värdeföremål, fäste som gör att den sitter säkert på vagnen eller golfbilen samt metallclips på båda sidorna för handduk eller bagbricka är bara några av det som Vice PRIDE erbjuder dig.
inglês | sueco |
---|---|
vice | vice |
of | av |
offers | erbjuder |
safe | för |
or | eller |
to | gör |
the | dig |
EN I purchased train tickets and the app managed to find, recognise and attach the email to the correct expense - genius
SV Jag köpte tågbiljetter och trots att det digitala kvittot först skickades till en annan e-postadress, lyckades appen hitta, känna igen och bifoga kvittot till rätt utgift när e-postmeddelandet väl hade vidarebefordrats till rätt inkorg
inglês | sueco |
---|---|
purchased | köpte |
managed | lyckades |
attach | bifoga |
inkorg | |
app | appen |
i | jag |
find | hitta |
correct | rätt |
the | annan |
EN a hole to attach a carabiner or rope
SV ett hål för att fästa en karbinhake eller rep
inglês | sueco |
---|---|
or | eller |
a | ett |
EN It?s easy to attach and remove, and curves around the microphone to block air from all angles.
SV Det är enkelt att fästa och ta bort, och böjer sig runt mikrofonen för att blockera luft från alla vinklar.
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
air | luft |
angles | vinklar |
around | runt |
block | blockera |
remove | ta bort |
microphone | mikrofonen |
from | från |
and | och |
all | alla |
EN You?ll get a 20Hz ? 20kHz frequency response, a stand, and mount with a 3/8? threaded connector so you can attach it to any other boom arm
SV Du får en frekvensrespons på 20 Hz – 20 kHz, ett stativ och ett fäste med en 3/8"-gängad kontakt så att du kan fästa den på vilken annan bomarm som helst
inglês | sueco |
---|---|
khz | khz |
other | annan |
a | ett |
it | den |
can | kan |
to | att |
so | som |
you | du |
and | och |
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
SV Jag vet att jag nämnde högst upp att vi tittar på fristående spelmikrofoner, inte headset / mikrofonkombinationer, men det finns ett par alternativ som faktiskt ansluter till dina befintliga hörlurar
inglês | sueco |
---|---|
mentioned | nämnde |
standalone | fristående |
headset | headset |
actually | faktiskt |
existing | befintliga |
headphones | hörlurar |
we | vi |
looking | att |
but | men |
there | det finns |
i | jag |
not | inte |
your | dina |
EN If you plan on using a shock mount, you will need a microphone stand in order to attach the mount as well.
SV Om du planerar att använda ett stötfästebehöver du ett mikrofonstativ för att fästa fästet också.
inglês | sueco |
---|---|
plan | planerar |
microphone stand | mikrofonstativ |
if | om |
well | att |
using | använda |
a | ett |
to | också |
EN There are tons of different options when it comes to microphone stands: boom arms that attach to a desk, floor tripod boom arms, built-in mic stands, tabletop desk stands and more.
SV Det finns massor av olika alternativ när det gäller mikrofonstativ: bomarmar som fästs på ett skrivbord,golvstativbommar, inbyggda mikrofonstativ, bordsbordsställ och mer.
inglês | sueco |
---|---|
desk | skrivbord |
of | av |
different | olika |
more | mer |
and | och |
comes | som |
stands | är |
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
SV En hagelgevärsmikrofon för YouTube kommer helst att fästas på skon på din kamera och ge dig flexibiliteten att också använda utanför kameran om du vill använda den för intervjuer eller andra liknande uppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
ideally | helst |
provide | ge |
interviews | intervjuer |
similar | liknande |
camera | kamera |
tasks | uppgifter |
use | använda |
flexibility | flexibiliteten |
also | också |
or | eller |
other | andra |
EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other technologies, such as file transfer and Web APIs (Web Application Programming Interfaces) e.g. when you attach a device to your computer.
SV Cookies är den huvudsakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöverföring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex. när du ansluter en TomTom-enhet till din dator.
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
sometimes | ibland |
technologies | teknik |
apis | api |
programming | programming |
information | information |
is | är |
file | fil |
device | enhet |
computer | dator |
transfer | till |
used | används |
but | en |
you | du |
and | och |
application | application |
web | web |
the | annan |
EN when you attach a Webfleet Solutions device to your computer.
SV när du ansluter en TomTom-enhet till din dator.
inglês | sueco |
---|---|
device | enhet |
computer | dator |
you | du |
EN when you attach a Webfleet Solutions device to your computer.
SV när du ansluter en TomTom-enhet till din dator.
inglês | sueco |
---|---|
device | enhet |
computer | dator |
you | du |
EN As the owners themselves have small children, they attach extra importance to the choice of materials for all products, nothing is left to chance
SV Då ägarna själva har små barn fäster de extra stor vikt på materialvalen till samtliga produkter, inget lämnas åt slumpen
inglês | sueco |
---|---|
children | barn |
small | små |
nothing | inget |
themselves | själva |
the | de |
extra | extra |
owners | har |
products | produkter |
all | samtliga |
EN Everything you need to get started is included (aside from a drill), including fixings and a backing plate which you attach to a wall.
SV Allt du behöver för att komma igång ingår (bortsett från en borr), inklusive fästen och en stödplatta som du fäster på en vägg.
inglês | sueco |
---|---|
included | ingår |
wall | vägg |
including | inklusive |
from | från |
everything | för |
EN We can attach, for example, a unique code to all packaging, which can be used to direct the consumer to a separate campaign site
SV Vi kan exempelvis leverera förpackningar med en individuell kod som leder konsumenterna till en kampanjsida
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
code | kod |
packaging | förpackningar |
for example | exempelvis |
example | en |
EN Attach recently- created Mac files to Outlook emails.
SV Bifoga nyskapade Mac-filer till Outlook-e-postmeddelanden.
inglês | sueco |
---|---|
attach | bifoga |
mac | mac |
files | filer |
to | till |
emails | e-postmeddelanden |
EN Attach proposals, contracts, NDAs, and other documents for greater knowledge sharing.
SV Bifoga förslag, avtal, sekretessavtal och andra dokument för ökad kunskapsdelning.
inglês | sueco |
---|---|
attach | bifoga |
proposals | förslag |
contracts | avtal |
documents | dokument |
other | andra |
greater | för |
knowledge | och |
EN Clamp onto a monitor or attach to Multi Mount via the industry standard 1/4-inch thread.
SV Fäst den på bildskärmen eller på Multi Mount med 1/4-tumsgängan, som är branschstandard.
inglês | sueco |
---|---|
multi | multi |
mount | mount |
or | eller |
the | med |
EN Apple for months has been rumoured to be working on Tile-like trackers you can attach to items. The latest word on these upcoming devices is that they
SV Apple har i flera månader ryktats arbeta med kakelliknande spårare som du kan fästa på objekt. Det senaste ordet på dessa kommande enheter är
inglês | sueco |
---|---|
trackers | spårare |
upcoming | kommande |
devices | enheter |
apple | apple |
months | månader |
you | du |
word | ordet |
these | dessa |
working | arbeta |
can | du kan |
latest | senaste |
the | med |
to | kan |
EN Many children aged 1 to 2 may want to take off their sunglasses, but there are straps you can attach to selected sunglasses that hold them in place.
SV Många barn i åldrarna ett till två år kanske gärna vill ta av sig solglasögonen, men det finns remmar att fästa på utvalda solglasögon som håller dem på plats.
inglês | sueco |
---|---|
children | barn |
sunglasses | solglasögon |
selected | utvalda |
place | plats |
in | i |
take | ta |
but | men |
off | av |
there | det finns |
to | ett |
many | många |
want | vill |
EN *The product comes with two sturdy cabin hooks that you can easily attach to hooks that you hang from the ceiling. The hooks are not included, so be sure to get a pair of sturdy ones that can hold a lot of weight.
SV *Till produkten medföljer två rejäla kabinhakar som du enkelt fäster på krokar som du själv hänger upp i taket. Krokarna medföljer ej, så se till att skaffa ett par rejäla som håller för mycket vikt.
inglês | sueco |
---|---|
weight | vikt |
you | du |
the product | produkten |
are | håller |
not | ej |
a | ett |
easily | enkelt |
EN To install the bed canopy, all you need is a small hook that you attach to the ceiling and then hang the bed canopy on it.
SV Till alla våra sänghimlar skickar vi med en fin ljusslinga inkluderat i priset. Detta för att du ska kunna göra din barnhörna ännu mer mysig och charmig. Ljusslingan drivs av två A batterier.
inglês | sueco |
---|---|
a | a |
to | göra |
all | alla |
is | mer |
EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.
SV Ja, vi rekommenderar att du använder en hyperlänk för att bifoga bokningssidan till enkel enkel text. Om du behöver vägledning, kontakta oss så skickar vi ett supportdokument.
inglês | sueco |
---|---|
attach | bifoga |
guidance | vägledning |
we | vi |
yes | ja |
using | använder |
simple | en |
text | text |
if | om |
recommend | rekommenderar |
well | att |
the | oss |
a | ett |
EN Before, we kept it on a manual filing system, now, with M-?Files, we just attach the serial number as an attribute while saving
SV Tidigare hade vi ett manuellt registersystem och nu, med M-?Files, bifogar vi bara serienumret som ett attribut när vi sparar
inglês | sueco |
---|---|
manual | manuellt |
now | nu |
files | files |
saving | sparar |
we | vi |
number | är |
EN Attach to any standard size metal- or HDPE poly drum
SV Låter dig dispensera och pumpa industriella vätskor med minimalt spill
inglês | sueco |
---|---|
to | och |
EN We are happy to accept unsolicited applications. If we have no vacancies that match your job requirements, you are therefore welcome to send us an unsolicited application. Remember to attach both your CV and motivated application.
SV Vi tar gärna emot oönskade ansökningar. Om vi inte har några lediga tjänster som matchar dina jobbkrav är du därför välkommen att skicka en oönskad ansökan till oss. Kom ihåg att bifoga både ditt CV och motiverad ansökan.
inglês | sueco |
---|---|
match | matchar |
welcome | välkommen |
attach | bifoga |
cv | cv |
we | vi |
us | oss |
that | därför |
if | om |
remember | ihåg |
accept | emot |
you | du |
both | både |
an | en |
applications | som |
and | och |
to | skicka |
application | ansökan |
requirements | har |
EN You can attach up to 1 file of 20MB overall. Valid files: pdf, jpg, jpeg, png
SV Du kan bifoga upp till en fil på totalt 20 MB. Giltiga filer: pdf, jpg, jpeg, png
inglês | sueco |
---|---|
attach | bifoga |
jpg | jpg |
file | fil |
files | filer |
you | du |
of | upp |
png | png |
can | du kan |
EN 000webhost was, is, and always will be a completely FREE platform! To use our services, you don’t even need to attach any credit card or other payment information
SV 000webhost har alltid varit, och kommer att alltid vara, en helt KOSTNADSFRI plattform! För att använda våra tjänster behöver du inte spara några kortuppgifter eller andra betalningsuppgifter
inglês | sueco |
---|---|
always | alltid |
platform | plattform |
services | tjänster |
free | kostnadsfri |
completely | att |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
other | andra |
even | en |
will | kommer |
EN Swytch Extender: Mount through a 25 mm grommet hole or attach below the table with included hardware
SV Swytch-förlängare: Montera genom ett 25 mm genomföringshål eller fäst under bordet med medföljande hårdvara
inglês | sueco |
---|---|
mount | montera |
mm | mm |
table | bordet |
hardware | hårdvara |
or | eller |
a | ett |
the | med |
EN Easily attach Dropbox documents to a Nutshell lead.
SV Bifoga enkelt Dropbox-dokument till en Nutshell lead.
inglês | sueco |
---|---|
attach | bifoga |
dropbox | dropbox |
documents | dokument |
lead | lead |
to | till |
EN A lot of VPN providers proudly declare they have ?no log? or ?zero log? policies
SV Många VPN-leverantörer förklarar stolt att de ?inte har logg? eller ?noll?-policyer
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
log | logg |
policies | policyer |
they | de |
lot | att |
zero | noll |
or | eller |
EN Log out from the expired F-Secure program by clicking your name in the right-hand corner and select Log out
SV Logga ut från det utgångna F-Secure-programmet genom att klicka på ditt namn i det högra hörnet och välj/välja Logga ut
inglês | sueco |
---|---|
log | logga |
program | programmet |
name | namn |
corner | hörnet |
in | i |
right | högra |
by | genom |
out | ut |
your | ditt |
and | och |
select | välj |
from | från |
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
SV Registrera dig Gratis Registrera dig Gratis Logga in Logga in
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
sign up | registrera |
in | in |
log | logga |
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
SV Om du har glömt ditt MacBook-inloggningslösenord och inte kan logga in kan du läsa vår guide som förklarar hur du återställer det glömda inloggningslösenordet och loggar in igen
inglês | sueco |
---|---|
macbook | macbook |
guide | guide |
explain | förklarar |
in | in |
if | om |
again | igen |
you | du |
check | har |
your | ditt |
our | vår |
log | logga |
forgotten | glömda |
how | hur |
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
SV Beroende på om du använder en Windows-dator eller en Mac-dator lagras ID skyddet eller KEY- logg lokalt på olika platser. Följ stegen nedan för att hämta logg från din dator. Windows:
inglês | sueco |
---|---|
depending | beroende |
windows | windows |
id | id |
log | logg |
stored | lagras |
locally | lokalt |
locations | platser |
follow | följ |
mac | mac |
computer | dator |
if | om |
using | använder |
or | eller |
the steps | stegen |
you | du |
different | olika |
from | från |
EN When you log in to the customer computer, your username is your library card number and your password is your PIN code. Alternatively, you can also use your mobile phone number to log in. If necessary, the staff will help you in the use of the computers.
SV Då du loggar in i en kunddator är användarnamnet ditt bibliotekskorts nummer och lösenordet din PIN-kod. Alternativt kan du logga in med ditt mobiltelefonnummer. Personalen hjälper vid behov till med att använda datorer.
inglês | sueco |
---|---|
password | lösenordet |
code | kod |
alternatively | alternativt |
necessary | behov |
staff | personalen |
computers | datorer |
use | använda |
you | du |
in | i |
help | hjälper |
number | att |
and | och |
log | logga |
your | ditt |
EN Often a look at the error.log of your server or the debugging log of WordPress itself(WP-Debug) helps. You can activate this by editing the
SV Ofta hjälper det att titta i error.loggen på din server eller i felsökningsloggen för WordPress (WP-Debug). Du kan aktivera detta genom att redigera
inglês | sueco |
---|---|
server | server |
helps | hjälper |
activate | aktivera |
wordpress | wordpress |
you | du |
often | ofta |
by | genom |
or | eller |
this | detta |
itself | att |
can | du kan |
editing | redigera |
look at | titta |
Mostrando 50 de 50 traduções