EN Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 and Vision 7300 as well as TradeVision are listed.
EN Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 and Vision 7300 as well as TradeVision are listed.
RU Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 и Vision 7300, а также TradeVision, внесены в этот перечень.
Transliteração Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 i Vision 7300, a takže TradeVision, vneseny v étot perečenʹ.
EN The certificates will be valid on all Vision NPBs, including Vision Edge OS and future Vision NPBs.
RU Сертификаты действительны для всех NPB Vision, включая операционную систему Vision Edge и будущие Vision.
Transliteração Sertifikaty dejstvitelʹny dlâ vseh NPB Vision, vklûčaâ operacionnuû sistemu Vision Edge i buduŝie Vision.
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market
RU Majestic обследует Интернет и предоставляет ссылочную информацию Link Intelligence, нужную для того, чтобы доминировать на вашем рынке
Transliteração Majestic obsleduet Internet i predostavlâet ssyločnuû informaciû Link Intelligence, nužnuû dlâ togo, čtoby dominirovatʹ na vašem rynke
inglês | russo |
---|---|
link | link |
EN 14 personalization tactics to dominate e-commerce in 2020
RU Персонализация в e-commerce: 14 приемов, чтобы добиться успеха в 2020
Transliteração Personalizaciâ v e-commerce: 14 priemov, čtoby dobitʹsâ uspeha v 2020
EN How to launch an IPTV/OTT business and why Android TV may soon dominate the TV market. Secrets of the Whooshi portable amp and our experiences while working with Brazilian operators boasting a million-strong subscriber base
RU Интервью с экс-вице-президентом Starnet Алексеем Мунтяну: как Запустить IPTV/OTT-проект.
Transliteração Intervʹû s éks-vice-prezidentom Starnet Alekseem Muntânu: kak Zapustitʹ IPTV/OTT-proekt.
inglês | russo |
---|---|
iptv | iptv |
ott | ott |
EN Assault and tactical rifles perform well in the middle and in the backyards where mid-range sightlines dominate
RU Штурмовые и тактические винтовки хорошо работают в центре карты и на заднем дворе, где преобладают линии обзора средней дальности
Transliteração Šturmovye i taktičeskie vintovki horošo rabotaût v centre karty i na zadnem dvore, gde preobladaût linii obzora srednej dalʹnosti
EN Performance gains dominate the new update of the Vivaldi browser. The update also includes native support for Apple M1 machines and more customizable options in built-in features.
RU Скорость работы ? важный параметр для браузера, и в новой версии Vivaldi он заметно улучшен
Transliteração Skorostʹ raboty ? važnyj parametr dlâ brauzera, i v novoj versii Vivaldi on zametno ulučšen
inglês | russo |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Ricciardo didn't expect Piastri to dominate F2 like he did
RU Экклстоун: Льюис больше не вернется в Ф1
Transliteração Ékklstoun: Lʹûis bolʹše ne vernetsâ v F1
EN Rocco siffredi and james deen dominate strumpets in coarse fuckfest
RU Лесбо см и эротическое доминирование латинской телки villein beauty sarah в сексуальном воске
Transliteração Lesbo sm i érotičeskoe dominirovanie latinskoj telki villein beauty sarah v seksualʹnom voske
EN The Attacking Vikings: Why Norway continues to dominate the slopes
RU Атакующие викинги: Почему Норвегия доминирует в горных лыжах
Transliteração Atakuûŝie vikingi: Počemu Norvegiâ dominiruet v gornyh lyžah
EN Experience how you can dominate the competition with the best from ZEISS – the pioneer and leader in optics.
RU Узнайте, как вы можете доминировать в соревнованиях, используя лучшее от ZEISS - пионера и лидера в области оптики.
Transliteração Uznajte, kak vy možete dominirovatʹ v sorevnovaniâh, ispolʹzuâ lučšee ot ZEISS - pionera i lidera v oblasti optiki.
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market
RU Majestic обследует Интернет и предоставляет ссылочную информацию Link Intelligence, нужную для того, чтобы доминировать на вашем рынке
Transliteração Majestic obsleduet Internet i predostavlâet ssyločnuû informaciû Link Intelligence, nužnuû dlâ togo, čtoby dominirovatʹ na vašem rynke
inglês | russo |
---|---|
link | link |
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market
RU Majestic обследует Интернет и предоставляет ссылочную информацию Link Intelligence, нужную для того, чтобы доминировать на вашем рынке
Transliteração Majestic obsleduet Internet i predostavlâet ssyločnuû informaciû Link Intelligence, nužnuû dlâ togo, čtoby dominirovatʹ na vašem rynke
inglês | russo |
---|---|
link | link |
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market
RU Majestic обследует Интернет и предоставляет ссылочную информацию Link Intelligence, нужную для того, чтобы доминировать на вашем рынке
Transliteração Majestic obsleduet Internet i predostavlâet ssyločnuû informaciû Link Intelligence, nužnuû dlâ togo, čtoby dominirovatʹ na vašem rynke
inglês | russo |
---|---|
link | link |
EN How to launch an IPTV/OTT business and why Android TV may soon dominate the TV market. Secrets of the Whooshi portable amp and our experiences while working with Brazilian operators boasting a million-strong subscriber base
RU Интервью с экс-вице-президентом Starnet Алексеем Мунтяну: как Запустить IPTV/OTT-проект.
Transliteração Intervʹû s éks-vice-prezidentom Starnet Alekseem Muntânu: kak Zapustitʹ IPTV/OTT-proekt.
inglês | russo |
---|---|
iptv | iptv |
ott | ott |
EN Performance gains dominate the new update of the Vivaldi browser. The update also includes native support for Apple M1 machines and more customizable options in built-in features.
RU Скорость работы ? важный параметр для браузера, и в новой версии Vivaldi он заметно улучшен
Transliteração Skorostʹ raboty ? važnyj parametr dlâ brauzera, i v novoj versii Vivaldi on zametno ulučšen
inglês | russo |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Environmental topics dominate the discussion
RU Вопросы окружающей среды – главные дискуссионные темы
Transliteração Voprosy okružaûŝej sredy – glavnye diskussionnye temy
EN Does that mean that men dominate the political fringes?
RU Означает ли это, что мужчины преобладают на политических краях?
Transliteração Označaet li éto, čto mužčiny preobladaût na političeskih kraâh?
EN Two bestsellers dominate the market
RU Два бестселлера доминируют рынок
Transliteração Dva bestsellera dominiruût rynok
EN Dominate push notification advertising by spying on most profitable advertisers and marketers.
RU Доминируйте в рекламе push-уведомлений, отслеживая наиболее прибыльных маркетологов.
Transliteração Dominirujte v reklame push-uvedomlenij, otsleživaâ naibolee pribylʹnyh marketologov.
EN 203 hectares of vineyards and over 40 winegrowers dominate life in Salgesch
RU Вся жизнь Зальгеша сегодня вертится вокруг 203 гектаров виноградников и более 40 винодельческих хохяйств
Transliteração Vsâ žiznʹ Zalʹgeša segodnâ vertitsâ vokrug 203 gektarov vinogradnikov i bolee 40 vinodelʹčeskih hohâjstv
EN With Smartsheet, you can quickly create workflows to automate the repetitive, manual tasks that dominate your day....
RU В Smartsheet можно создавать рабочие процессы, чтобы автоматизировать выполняемые вручную рутинные задачи....
Transliteração V Smartsheet možno sozdavatʹ rabočie processy, čtoby avtomatizirovatʹ vypolnâemye vručnuû rutinnye zadači....
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN That’s very different than in other countries,? where state-owned companies dominate.
RU Это очень отличается от ситуации в других странах”, где доминируют государственные компании.
Transliteração Éto očenʹ otličaetsâ ot situacii v drugih stranah”, gde dominiruût gosudarstvennye kompanii.
EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
RU Используйте этот шаблон превращения видения в ценности, чтобы согласовать ваши стратегии с общим видением компании.
Transliteração Ispolʹzujte étot šablon prevraŝeniâ videniâ v cennosti, čtoby soglasovatʹ vaši strategii s obŝim videniem kompanii.
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
RU Компания Cognex установила около миллиона систем машинного зрения и является самой надежной в мире компанией в области машинного зрения
Transliteração Kompaniâ Cognex ustanovila okolo milliona sistem mašinnogo zreniâ i âvlâetsâ samoj nadežnoj v mire kompaniej v oblasti mašinnogo zreniâ
inglês | russo |
---|---|
cognex | cognex |
EN The power of an In-Sight vision system with the simplicity and affordability of a vision sensor
RU помогают обеспечивать отсутствие производственных дефектов продукции.
Transliteração pomogaût obespečivatʹ otsutstvie proizvodstvennyh defektov produkcii.
EN Select compatible components for your vision system with the help of our Vision System Configurator
RU Выберите совместимые компоненты для системы машинного зрения с помощью инструмента «Конфигуратор систем машинного зрения»
Transliteração Vyberite sovmestimye komponenty dlâ sistemy mašinnogo zreniâ s pomoŝʹû instrumenta «Konfigurator sistem mašinnogo zreniâ»
EN ace 2 Basic: proven Basler reliability with extensive computer vision feature set for standard machine vision applications
RU ace 2 Basic: проверенная временем надежность Basler и впечатляющий набор функций компьютерного зрения для систем со стандартными требованиями
Transliteração ace 2 Basic: proverennaâ vremenem nadežnostʹ Basler i vpečatlâûŝij nabor funkcij kompʹûternogo zreniâ dlâ sistem so standartnymi trebovaniâmi
inglês | russo |
---|---|
basler | basler |
EN Basler's embedded vision prototyping kits put you on the fast track to your embedded vision solution
RU Комплекты средств Basler для прототипирования помогут быстро собрать встраиваемую систему машинного зрения
Transliteração Komplekty sredstv Basler dlâ prototipirovaniâ pomogut bystro sobratʹ vstraivaemuû sistemu mašinnogo zreniâ
EN If you want to complete your vision system, our Vision System Configurator will help
RU Если перед вами стоит задача проектирования системы машинного зрения, используйте наш инструмент «Конфигуратор систем машинного зрения»
Transliteração Esli pered vami stoit zadača proektirovaniâ sistemy mašinnogo zreniâ, ispolʹzujte naš instrument «Konfigurator sistem mašinnogo zreniâ»
EN Vision Campus – find all things Vision Technology
RU Vision Campus – все о технологиях визуализации
Transliteração Vision Campus – vse o tehnologiâh vizualizacii
EN Expert Tips to Find the Right Lens for a Vision System | Vision Campus
RU Советы эксперта по выбору объектива для системы машинного зрения | Vision Campus
Transliteração Sovety éksperta po vyboru obʺektiva dlâ sistemy mašinnogo zreniâ | Vision Campus
EN What is Embedded Vision? | Vision Campus
RU Что такое встраиваемые технологии визуализации? | Vision Campus
Transliteração Čto takoe vstraivaemye tehnologii vizualizacii? | Vision Campus
EN USB 3.0 and USB3 Vision | Vision Campus
RU USB 3.0 и стандарт USB3 Vision | Vision Campus
Transliteração USB 3.0 i standart USB3 Vision | Vision Campus
inglês | russo |
---|---|
usb | usb |
EN The USB3 Vision standard defines its own transport layers specially adapted to the needs of vision technology
RU В стандарте USB3 Vision определены собственные транспортные уровни, специально адаптированные к требованиям технологий машинного зрения
Transliteração V standarte USB3 Vision opredeleny sobstvennye transportnye urovni, specialʹno adaptirovannye k trebovaniâm tehnologij mašinnogo zreniâ
EN Robots with Vision Technology | Vision Campus
RU Роботы с технологиями машинного зрения | Vision Campus
Transliteração Roboty s tehnologiâmi mašinnogo zreniâ | Vision Campus
EN Lab Automation with Vision | Vision Campus
RU Автоматизация лабораторных процессов с помощью технологий визуализации | Vision Campus
Transliteração Avtomatizaciâ laboratornyh processov s pomoŝʹû tehnologij vizualizacii | Vision Campus
EN Medicine with Vision | Vision Campus
RU Технологии визуализации в медицине | Vision Campus
Transliteração Tehnologii vizualizacii v medicine | Vision Campus
inglês | russo |
---|---|
vision | vision |
campus | campus |
EN Vision Systems and Components | Vision Campus
RU Системы машинного зрения и их компоненты | Vision Campus
Transliteração Sistemy mašinnogo zreniâ i ih komponenty | Vision Campus
EN How to find the right lighting for your Vision System? | Vision Campus
RU Как подобрать подходящий источник света для системы машинного зрения? | Vision Campus
Transliteração Kak podobratʹ podhodâŝij istočnik sveta dlâ sistemy mašinnogo zreniâ? | Vision Campus
EN Vision Campus - How to Light up Your Vision System!
RU Как подобрать подходящий источник света для системы машинного зрения?
Transliteração Kak podobratʹ podhodâŝij istočnik sveta dlâ sistemy mašinnogo zreniâ?
EN Components of a Vision System | Vision Campus
RU Компоненты системы машинного зрения | Vision Campus
Transliteração Komponenty sistemy mašinnogo zreniâ | Vision Campus
EN The power of an In-Sight vision system with the simplicity and affordability of a vision sensor
RU помогают обеспечивать отсутствие производственных дефектов продукции.
Transliteração pomogaût obespečivatʹ otsutstvie proizvodstvennyh defektov produkcii.
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
RU Компания Cognex установила около миллиона систем машинного зрения и является самой надежной в мире компанией в области машинного зрения
Transliteração Kompaniâ Cognex ustanovila okolo milliona sistem mašinnogo zreniâ i âvlâetsâ samoj nadežnoj v mire kompaniej v oblasti mašinnogo zreniâ
inglês | russo |
---|---|
cognex | cognex |
EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
RU Используйте этот шаблон превращения видения в ценности, чтобы согласовать ваши стратегии с общим видением компании.
Transliteração Ispolʹzujte étot šablon prevraŝeniâ videniâ v cennosti, čtoby soglasovatʹ vaši strategii s obŝim videniem kompanii.
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
RU Объедините стратегию и техники воплощения для повышения ценности высокоуровневой миссии и концепции в масштабе компании
Transliteração Obʺedinite strategiû i tehniki voploŝeniâ dlâ povyšeniâ cennosti vysokourovnevoj missii i koncepcii v masštabe kompanii
EN Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
RU Наши опытные аналитики и интерпретаторы будут рады поделиться с вами своим мнением.
Transliteração Naši opytnye analitiki i interpretatory budut rady podelitʹsâ s vami svoim mneniem.
EN OUR MISSION, VISION & VALUES
RU НАША МИССИЯ, ВИДЕНИЕ И ЦЕННОСТИ
Transliteração NAŠA MISSIÂ, VIDENIE I CENNOSTI
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively
RU «Мы ощущаем, что можем быстро, безболезненно и без особых затрат решать любые вопросы наших коллег или партнеров по всему миру
Transliteração «My oŝuŝaem, čto možem bystro, bezboleznenno i bez osobyh zatrat rešatʹ lûbye voprosy naših kolleg ili partnerov po vsemu miru
EN Looking to 2021 with 20/20 vision
RU Итоги 2020: к чему готовиться в 2021
Transliteração Itogi 2020: k čemu gotovitʹsâ v 2021
Mostrando 50 de 50 traduções