RU НАША МИССИЯ, ВИДЕНИЕ И ЦЕННОСТИ
Traduzir "видение" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "видение" de russo para inglês
Tradução de russo para inglês de видение
russo
inglês
EN OUR MISSION, VISION & VALUES
RU Наше видение основывается на ценностях, среди которых клиентоориентированность и надежность, а также быстрота и гибкость
EN Our vision is based on our values that include customer centricity and reliability that are delivered with speed and agility
| russo | inglês |
|---|---|
| видение | vision |
| надежность | reliability |
| гибкость | agility |
RU Как заявочный комитет Милана Кортины описывает свое видение Игр и их наследия:
EN Discover how the Milano Cortina Candidature Committee describes their vision for the Games and the legacy they plan to leave behind:
| russo | inglês |
|---|---|
| свое | their |
| видение | vision |
| и | the |
RU Определите видение вашей компании, чтобы сформировать эффективные бизнес-стратегии.
EN Define your company vision so you can form actionable business strategies.
| russo | inglês |
|---|---|
| видение | vision |
RU Теперь, когда вы определили видение, можно приступить к разработке стратегий, которые помогут вашей команде достичь долгосрочных целей
EN Now that you?ve explained your vision, you?re ready to form strategies that help your team achieve long-term goals
| russo | inglês |
|---|---|
| видение | vision |
| стратегий | strategies |
| помогут | help |
| команде | team |
| достичь | achieve |
| целей | goals |
RU В этом докладе, представлено – с учетом мнения и вклада каждого, кто участвовал в его подготовке – мое видение пути к лучшему будущему.
EN This report represents my vision, informed by your contributions, for a path towards the breakthrough scenario.
| russo | inglês |
|---|---|
| докладе | report |
| мое | my |
| видение | vision |
| пути | path |
| к | for |
RU «Компания Uptime Institute обеспечила нам видение того, как достичь высших в своем классе стандартов
EN "Uptime Institute provided us with the vision to achieve best in class standards
| russo | inglês |
|---|---|
| нам | us |
| видение | vision |
| классе | class |
| стандартов | standards |
| uptime | uptime |
RU Visme дает вам все возможности для создания собственных буклетов, чтобы воплотить ваше видение в жизнь и произвести фурор среди аудитории
EN Visme gives you all the capabilities you need to create custom brochures to bring your vision to life and make a splash with your audience
| russo | inglês |
|---|---|
| visme | visme |
| видение | vision |
| аудитории | audience |
RU Наше видение: забота о планете
EN Our Vision: Caring for the Planet
| russo | inglês |
|---|---|
| видение | vision |
| планете | planet |
RU Мы выбираем партнеров, разделяющих наши видение и идеалы, например, «BMW»
EN We choose partners who share our vision and ideals, such as BMW
| russo | inglês |
|---|---|
| партнеров | partners |
| видение | vision |
| идеалы | ideals |
| bmw | bmw |
RU Отдых и агротуризм - это наше видение
EN Relaxing and agritourism is our vision
| russo | inglês |
|---|---|
| это | is |
| наше | our |
| видение | vision |
RU Изложено расширенное стратегическое видение, объявлено о приобретении Libring и представлен новый брендинг
EN Shares expanded strategic vision, announces acquisition of Libring, and unveils new branding
| russo | inglês |
|---|---|
| стратегическое | strategic |
| видение | vision |
| брендинг | branding |
RU Хотели бы вы быть официально названы участником проекта ИФЛА "Глобальное видение"?
EN Would you like to be recognised as an IFLA Global Vision contributor?
| russo | inglês |
|---|---|
| быть | to be |
| видение | vision |
RU Мы создаем список людей, которые внесли свой вклад в Банк идей проекта ИФЛА "Глобальное видение"
EN We are creating a list of people who contributed to the IFLA Global Vision Ideas Store
| russo | inglês |
|---|---|
| создаем | creating |
| свой | are |
| видение | vision |
RU Спасибо, что зашли на сайт "Банка идей" проекта "Глобальное видение". Ваши идеи важны для нас!
EN Thank you for visiting the IFLA Ideas Store. Your ideas matter!
RU Певица Билли Айлиш, актриса Риз Уизерспун и звезда YouTube Лилли Сингх показали собственное видение Лос-Анджелеса в своем варианте буквы "А".
EN Singer Billie Eilish, actress Reese Witherspoon and YouTube star Lilly Singh are among the other personalities providing their unique perspective of Los Angeles through video and art in the form of the 'A' of LA.
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| буквы | a |
RU Мы предлагаем каждому высказаться и предложить свое видение будущего
EN We invite everyone to speak up and offer their vision of the future
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| свое | their |
| видение | vision |
RU Создайте и изложите видение, цели и инициативы, направленные на приоритизацию инвестиций и усовершенствований
EN Create and outline a vision, goals, and initiatives to prioritize investments and enhancements.
| russo | inglês |
|---|---|
| видение | vision |
RU При написании своих глав авторы опирались на полученные статистические выводы, чтобы сформировать своё видение состояния веба
EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web
| russo | inglês |
|---|---|
| состояния | state |
RU Команда и видение familiekocht.com (О нас)
EN The team and vision behind familiekocht.com (About us)
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| видение | vision |
RU Представители Cognex доступны во всем мире, чтобы поддерживать ваше видение и потребности в чтении штрих-кода в промышленности.
EN Cognex representatives are available worldwide to support your vision and industrial barcode reading needs.
| russo | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| мире | worldwide |
| чтобы | to |
| поддерживать | to support |
| видение | vision |
| промышленности | industrial |
RU Наше видение заключается в том, чтобы стать ведущей компанией в области облачных вычислений в малом и среднем секторе
EN Our vision is to be the premier cloud computing solutions company in the small to medium sector
| russo | inglês |
|---|---|
| видение | vision |
| стать | be |
| компанией | company |
| и | the |
RU Мы воплощаем современное видение в непревзойденную реальность
EN We transform innovative visions into brilliant realities
RU Объясняете клиенту свое видение? Демонстрируйте свои идеи в приложении дополненной реальности, а не просто рассказывайте о них
EN Touring a client through your vision? Show them, don’t just tell them, with the augmented reality app
| russo | inglês |
|---|---|
| видение | vision |
| приложении | app |
| дополненной | augmented |
| реальности | reality |
| просто | just |
RU Четко покажите свое видение дизайна путем экспорта изображений и видео в высоком качестве, которые презентуют варианты и детали
EN Clearly communicate your design vision by exporting high-quality images and videos that show variations and details
| russo | inglês |
|---|---|
| свое | your |
| видение | vision |
| дизайна | design |
| путем | by |
| экспорта | exporting |
| изображений | images |
| видео | videos |
| качестве | quality |
| которые | that |
| детали | details |
RU Технология ДельтаВ™ предлагает свое видение систем следующего поколения.
EN Food preparation is just the tip of the iceberg when it comes to food safety.
RU Получите максимальную отдачу от своего дома. Закажите прямо сейчас и воплотите свое творческое видение в реальность.
EN Get the most out of your home. Order now and make your vision reality.
| russo | inglês |
|---|---|
| максимальную | most |
| дома | home |
| сейчас | now |
| и | the |
| видение | vision |
RU Воплотите свое видение в жизнь и создайте адаптивный сайт с актуальными шаблонами для каждой ниши и конструктором сайтов MotoCMS.
EN Bring your unique vision to life and create a responsive site with up-to-date templates for every niche and drag-and-drop MotoCMS website builder.
| russo | inglês |
|---|---|
| свое | your |
| видение | vision |
| каждой | every |
RU подтолкнули Сеул выдвинуть свое стратегическое видение в рамках инициативы Новая северная политика.
EN pushed Seoul to advance its strategic vision through the New Northern Policy Initiative.
| russo | inglês |
|---|---|
| свое | its |
| стратегическое | strategic |
| видение | vision |
| инициативы | initiative |
RU Монокулярный телескоп 40X60 HD Водонепроницаемый фокусирующий карман Функции монокуляра Ночное видение Прочная и прозрачная пленка FMC
EN Monocular Telescope 40X60 HD Waterproof Focusing Pocket Monocular Lighting Functions Night Vision Durable and Clear FMC Film
| russo | inglês |
|---|---|
| карман | |
| видение | vision |
| hd | hd |
RU Наружная поворотная беспроводная сетевая камера с 45 лампами, голосовая связь 1080P, HD, ночное видение, без мертвого угла
EN 45 Lights Outdoor Rotatable Wireless Network Camera 1080P Voice Intercom HD Night Vision No Dead Angle Camera Support Motion Detection Function
| russo | inglês |
|---|---|
| камера | camera |
| видение | vision |
| без | no |
| hd | hd |
RU Видение, которое продвигает нашу работу в области DV, - это сообщество, в котором DV больше не допускается
EN The vision that propels our DV work is a community in which DV is no longer tolerated
| russo | inglês |
|---|---|
| нашу | our |
| работу | work |
| больше | longer |
RU YWCA Spokane отстаивает политику и вопросы, которые продвигают нашу миссию и видение
EN YWCA Spokane advocates policy and matters that advance our mission and vision
| russo | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| которые | that |
| нашу | our |
| видение | vision |
RU • Мы рекомендуем читать «Видение для тебяВ большой книге А.А
EN • We recommend reading “A Vision For You” in the Big Book of AA
| russo | inglês |
|---|---|
| рекомендуем | we recommend |
| читать | reading |
RU Наше видение: забота о планете
EN Our Vision: Caring for the Planet
| russo | inglês |
|---|---|
| видение | vision |
| планете | planet |
RU Мы выбираем партнеров, разделяющих наши видение и идеалы, например, «BMW»
EN We choose partners who share our vision and ideals, such as BMW
| russo | inglês |
|---|---|
| партнеров | partners |
| видение | vision |
| идеалы | ideals |
| bmw | bmw |
RU Наше видение: забота о планете
EN Our Vision: Caring for the Planet
| russo | inglês |
|---|---|
| видение | vision |
| планете | planet |
RU Мы выбираем партнеров, разделяющих наши видение и идеалы, например, «BMW»
EN We choose partners who share our vision and ideals, such as BMW
| russo | inglês |
|---|---|
| партнеров | partners |
| видение | vision |
| идеалы | ideals |
| bmw | bmw |
RU Так ведь? Создайте видение изменений и запустите несколько проектов по изменениям
EN Those are? Create a change vision and kick off many change projects
| russo | inglês |
|---|---|
| видение | vision |
| изменений | change |
RU Непрерывное улучшение включает в себя видение и устранение вариативности, перегрузки, не-добавляющих-ценности действий.
EN Continuous improvement involves see and eliminating variability, overburden, and non-value-adding actions.
| russo | inglês |
|---|---|
| включает | involves |
| себя | and |
RU Это поддерживающая роль, помогающая организации рефлексировать и улучшать свое видение совершенства
EN It is a supporting role helping the organization to reflect and improve towards their perfection vision
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| свое | their |
| видение | vision |
RU Чёткое видение того, какой LeSS организация должна стать
EN Having a clear vision of how an LeSS organization could be
| russo | inglês |
|---|---|
| видение | vision |
| какой | how |
| стать | be |
RU Видение совершенства, которое мы иногда используем в LeSS:
EN The perfection vision for LeSS that we sometimes use is:
| russo | inglês |
|---|---|
| используем | use |
RU Поэтому люди также хотят записать видение, чтобы помочь всем быть на одной волне.
EN So people also want to write a vision to help get everyone on the same page, literally.
| russo | inglês |
|---|---|
| хотят | want |
| видение | vision |
| всем | everyone |
RU Видение логистики с IoT
EN Design And Development of Automation System for the Tourism industry
RU При написании своих глав авторы опирались на полученные статистические выводы, чтобы сформировать своё видение состояния веба
EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web
| russo | inglês |
|---|---|
| состояния | state |
RU Представьте возможное: цель и видение Ericsson
EN Imagine Possible: Ericsson’s purpose and vision
| russo | inglês |
|---|---|
| видение | vision |
RU В этом докладе, представлено – с учетом мнения и вклада каждого, кто участвовал в его подготовке – мое видение пути к лучшему будущему.
EN This report represents my vision, informed by your contributions, for a path towards the breakthrough scenario.
| russo | inglês |
|---|---|
| докладе | report |
| мое | my |
| видение | vision |
| пути | path |
| к | for |
RU Наше видение основывается на ценностях, среди которых клиентоориентированность и надежность, а также быстрота и гибкость
EN Our vision is based on our values that include customer centricity and reliability that are delivered with speed and agility
| russo | inglês |
|---|---|
| видение | vision |
| надежность | reliability |
| гибкость | agility |
RU Наше видение: забота о планете
EN Our Vision: Caring for the Planet
| russo | inglês |
|---|---|
| видение | vision |
| планете | planet |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe