EN Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 and Vision 7300 as well as TradeVision are listed.
EN Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 and Vision 7300 as well as TradeVision are listed.
RU Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 и Vision 7300, а также TradeVision, внесены в этот перечень.
Transliteração Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 i Vision 7300, a takže TradeVision, vneseny v étot perečenʹ.
EN The certificates will be valid on all Vision NPBs, including Vision Edge OS and future Vision NPBs.
RU Сертификаты действительны для всех NPB Vision, включая операционную систему Vision Edge и будущие Vision.
Transliteração Sertifikaty dejstvitelʹny dlâ vseh NPB Vision, vklûčaâ operacionnuû sistemu Vision Edge i buduŝie Vision.
EN teacher teaching, writes, mathematical, equations, blackboard., education, school concept, concept., blackboard, board Public Domain
RU кыргызстан, песня куль, пейзаж, гора, сценарии - природа, небо, окружающая среда, спокойная сцена, красота в природе, спокойствие Public Domain
Transliteração kyrgyzstan, pesnâ kulʹ, pejzaž, gora, scenarii - priroda, nebo, okružaûŝaâ sreda, spokojnaâ scena, krasota v prirode, spokojstvie Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN letters, pouring, handheld, tablet device, device., ebook concept, concept., ebook, app, banned Public Domain
RU анализ, бизнес, диаграмма, компьютер, соединение, пространство для копирования, корпоративный, данные, пространство дизайна, стол Public Domain
Transliteração analiz, biznes, diagramma, kompʹûter, soedinenie, prostranstvo dlâ kopirovaniâ, korporativnyj, dannye, prostranstvo dizajna, stol Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN letters, pouring, handheld, tablet device, device., ebook concept, concept., ebook, app, banned Public Domain
RU робот, человек, обои для рабочего стола, технологии, Разработчик, касаться, Палец, искусственный интеллект, Думать, контролировать Public Domain
Transliteração robot, čelovek, oboi dlâ rabočego stola, tehnologii, Razrabotčik, kasatʹsâ, Palec, iskusstvennyj intellekt, Dumatʹ, kontrolirovatʹ Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN In our concept study, we show you how easy it can be to connect your vision system with other components
RU В нашем концептуальном исследовании мы покажем, как быстро подключить систему машинного зрения к другим компонентам
Transliteração V našem konceptualʹnom issledovanii my pokažem, kak bystro podklûčitʹ sistemu mašinnogo zreniâ k drugim komponentam
EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
RU Используйте этот шаблон превращения видения в ценности, чтобы согласовать ваши стратегии с общим видением компании.
Transliteração Ispolʹzujte étot šablon prevraŝeniâ videniâ v cennosti, čtoby soglasovatʹ vaši strategii s obŝim videniem kompanii.
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
RU Компания Cognex установила около миллиона систем машинного зрения и является самой надежной в мире компанией в области машинного зрения
Transliteração Kompaniâ Cognex ustanovila okolo milliona sistem mašinnogo zreniâ i âvlâetsâ samoj nadežnoj v mire kompaniej v oblasti mašinnogo zreniâ
inglês | russo |
---|---|
cognex | cognex |
EN The power of an In-Sight vision system with the simplicity and affordability of a vision sensor
RU помогают обеспечивать отсутствие производственных дефектов продукции.
Transliteração pomogaût obespečivatʹ otsutstvie proizvodstvennyh defektov produkcii.
EN Select compatible components for your vision system with the help of our Vision System Configurator
RU Выберите совместимые компоненты для системы машинного зрения с помощью инструмента «Конфигуратор систем машинного зрения»
Transliteração Vyberite sovmestimye komponenty dlâ sistemy mašinnogo zreniâ s pomoŝʹû instrumenta «Konfigurator sistem mašinnogo zreniâ»
EN ace 2 Basic: proven Basler reliability with extensive computer vision feature set for standard machine vision applications
RU ace 2 Basic: проверенная временем надежность Basler и впечатляющий набор функций компьютерного зрения для систем со стандартными требованиями
Transliteração ace 2 Basic: proverennaâ vremenem nadežnostʹ Basler i vpečatlâûŝij nabor funkcij kompʹûternogo zreniâ dlâ sistem so standartnymi trebovaniâmi
inglês | russo |
---|---|
basler | basler |
EN Basler's embedded vision prototyping kits put you on the fast track to your embedded vision solution
RU Комплекты средств Basler для прототипирования помогут быстро собрать встраиваемую систему машинного зрения
Transliteração Komplekty sredstv Basler dlâ prototipirovaniâ pomogut bystro sobratʹ vstraivaemuû sistemu mašinnogo zreniâ
EN If you want to complete your vision system, our Vision System Configurator will help
RU Если перед вами стоит задача проектирования системы машинного зрения, используйте наш инструмент «Конфигуратор систем машинного зрения»
Transliteração Esli pered vami stoit zadača proektirovaniâ sistemy mašinnogo zreniâ, ispolʹzujte naš instrument «Konfigurator sistem mašinnogo zreniâ»
EN Vision Campus – find all things Vision Technology
RU Vision Campus – все о технологиях визуализации
Transliteração Vision Campus – vse o tehnologiâh vizualizacii
EN Expert Tips to Find the Right Lens for a Vision System | Vision Campus
RU Советы эксперта по выбору объектива для системы машинного зрения | Vision Campus
Transliteração Sovety éksperta po vyboru obʺektiva dlâ sistemy mašinnogo zreniâ | Vision Campus
EN What is Embedded Vision? | Vision Campus
RU Что такое встраиваемые технологии визуализации? | Vision Campus
Transliteração Čto takoe vstraivaemye tehnologii vizualizacii? | Vision Campus
EN USB 3.0 and USB3 Vision | Vision Campus
RU USB 3.0 и стандарт USB3 Vision | Vision Campus
Transliteração USB 3.0 i standart USB3 Vision | Vision Campus
inglês | russo |
---|---|
usb | usb |
EN The USB3 Vision standard defines its own transport layers specially adapted to the needs of vision technology
RU В стандарте USB3 Vision определены собственные транспортные уровни, специально адаптированные к требованиям технологий машинного зрения
Transliteração V standarte USB3 Vision opredeleny sobstvennye transportnye urovni, specialʹno adaptirovannye k trebovaniâm tehnologij mašinnogo zreniâ
EN Robots with Vision Technology | Vision Campus
RU Роботы с технологиями машинного зрения | Vision Campus
Transliteração Roboty s tehnologiâmi mašinnogo zreniâ | Vision Campus
EN Lab Automation with Vision | Vision Campus
RU Автоматизация лабораторных процессов с помощью технологий визуализации | Vision Campus
Transliteração Avtomatizaciâ laboratornyh processov s pomoŝʹû tehnologij vizualizacii | Vision Campus
EN Medicine with Vision | Vision Campus
RU Технологии визуализации в медицине | Vision Campus
Transliteração Tehnologii vizualizacii v medicine | Vision Campus
inglês | russo |
---|---|
vision | vision |
campus | campus |
EN Vision Systems and Components | Vision Campus
RU Системы машинного зрения и их компоненты | Vision Campus
Transliteração Sistemy mašinnogo zreniâ i ih komponenty | Vision Campus
EN How to find the right lighting for your Vision System? | Vision Campus
RU Как подобрать подходящий источник света для системы машинного зрения? | Vision Campus
Transliteração Kak podobratʹ podhodâŝij istočnik sveta dlâ sistemy mašinnogo zreniâ? | Vision Campus
EN Vision Campus - How to Light up Your Vision System!
RU Как подобрать подходящий источник света для системы машинного зрения?
Transliteração Kak podobratʹ podhodâŝij istočnik sveta dlâ sistemy mašinnogo zreniâ?
EN Components of a Vision System | Vision Campus
RU Компоненты системы машинного зрения | Vision Campus
Transliteração Komponenty sistemy mašinnogo zreniâ | Vision Campus
EN The power of an In-Sight vision system with the simplicity and affordability of a vision sensor
RU помогают обеспечивать отсутствие производственных дефектов продукции.
Transliteração pomogaût obespečivatʹ otsutstvie proizvodstvennyh defektov produkcii.
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
RU Компания Cognex установила около миллиона систем машинного зрения и является самой надежной в мире компанией в области машинного зрения
Transliteração Kompaniâ Cognex ustanovila okolo milliona sistem mašinnogo zreniâ i âvlâetsâ samoj nadežnoj v mire kompaniej v oblasti mašinnogo zreniâ
inglês | russo |
---|---|
cognex | cognex |
EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
RU Используйте этот шаблон превращения видения в ценности, чтобы согласовать ваши стратегии с общим видением компании.
Transliteração Ispolʹzujte étot šablon prevraŝeniâ videniâ v cennosti, čtoby soglasovatʹ vaši strategii s obŝim videniem kompanii.
EN Sneak previews and live coverage straight from the Beijing Motor Show with all the latest photos of new vehicles and concept car debuts.
RU Все премьеры американской выставки.
Transliteração Vse premʹery amerikanskoj vystavki.
EN Sneak previews and live coverage straight from the SEMA Show in Las Vegas with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
RU Все премьеры международной американской выставки.
Transliteração Vse premʹery meždunarodnoj amerikanskoj vystavki.
EN Sneak previews and live coverage straight from the Shanghai Motor Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
RU Прямые включения премьер новых моделей на автосалоне в Лос-Анджелесе.
Transliteração Prâmye vklûčeniâ premʹer novyh modelej na avtosalone v Los-Andželese.
EN Sneak previews and live coverage straight from the Detroit Auto Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
RU Прямые включения премьер новых моделей на московском автосалоне.
Transliteração Prâmye vklûčeniâ premʹer novyh modelej na moskovskom avtosalone.
EN Sneak previews and live coverage straight from the Frankfurt motor show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
RU Прямые включения премьер новых моделей на парижском автосалоне 2-3 октября.
Transliteração Prâmye vklûčeniâ premʹer novyh modelej na parižskom avtosalone 2-3 oktâbrâ.
EN Sneak previews and live coverage straight from the New York Motor Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
RU Прямые включения премьер новых моделей на автосалоне в Детройте.
Transliteração Prâmye vklûčeniâ premʹer novyh modelej na avtosalone v Detrojte.
EN All the news from the Geneva motor show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
RU Все о премьерах международной швейцарской выставки: фото, видео, последние новости, эксклюзивная информация.
Transliteração Vse o premʹerah meždunarodnoj švejcarskoj vystavki: foto, video, poslednie novosti, éksklûzivnaâ informaciâ.
EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.
RU Ресторан Thames Foyer — это место, где проходят чаепития и где зародилась идея ужина с балом.
Transliteração Restoran Thames Foyer — éto mesto, gde prohodât čaepitiâ i gde zarodilasʹ ideâ užina s balom.
inglês | russo |
---|---|
thames | thames |
foyer | foyer |
EN Attractive decorations give style and harmonize with the general concept invented and proposed by the hosts.
RU Привлекательные украшения придают стиль и гармонируют с общей концепцией, изобретенной и предложенной хозяевами.
Transliteração Privlekatelʹnye ukrašeniâ pridaût stilʹ i garmoniruût s obŝej koncepciej, izobretennoj i predložennoj hozâevami.
EN Any proof-of-concept or exploit code required to reproduce
RU любой экспериментальный или вредоносный код для воспроизведения проблемы.
Transliteração lûboj éksperimentalʹnyj ili vredonosnyj kod dlâ vosproizvedeniâ problemy.
EN Introduction to Formal Concept Analysis
RU Учимся учиться. Как преуспеть в школе, не тратя всё время на учёбу
Transliteração Učimsâ učitʹsâ. Kak preuspetʹ v škole, ne tratâ vsë vremâ na učëbu
EN The core concept of ITSM is the belief that IT should be delivered as a service
RU Основной принцип ITSM заключается в том, что ИТ-продукты должны предоставляться в виде услуг
Transliteração Osnovnoj princip ITSM zaklûčaetsâ v tom, čto IT-produkty dolžny predostavlâtʹsâ v vide uslug
EN But now that we have over a decade of change under our belts, is the concept still relevant? Has it brought the benefits it promised?
RU Но актуальна ли эта концепция теперь, более десяти лет спустя? Принесла ли она обещанные преимущества?
Transliteração No aktualʹna li éta koncepciâ teperʹ, bolee desâti let spustâ? Prinesla li ona obeŝannye preimuŝestva?
EN But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.
RU Но благодаря Fair — и с помощью Atlassian — эта концепция превращается из мечты в приятную реальность.
Transliteração No blagodarâ Fair — i s pomoŝʹû Atlassian — éta koncepciâ prevraŝaetsâ iz mečty v priâtnuû realʹnostʹ.
EN In economics, there is a concept of rivalrous and nonrivalrous goods
RU В экономике существует понятие соперничающих и не соперничающих товаров
Transliteração V ékonomike suŝestvuet ponâtie soperničaûŝih i ne soperničaûŝih tovarov
EN While the concept of digital transformation is certainly nothing new, never before has it been so vital for all companies to push ahead or risk playing catch up
RU Возглавь гонку или стань аутсайдером.Из-за режима самоизоляции практически все покупки перешли в онлайн
Transliteração Vozglavʹ gonku ili stanʹ autsajderom.Iz-za režima samoizolâcii praktičeski vse pokupki perešli v onlajn
EN The concept for the hotel evolves from there organically.”
RU С этой отправной точки органично развивается концепция отеля»
Transliteração S étoj otpravnoj točki organično razvivaetsâ koncepciâ otelâ»
EN We launched a new room concept that inspires connectedness among our guests, their circle of friends, family and colleagues
RU Мы представляем новую концепцию номеров, располагающих к оживленному общению с друзьями, родственниками или коллегами
Transliteração My predstavlâem novuû koncepciû nomerov, raspolagaûŝih k oživlennomu obŝeniû s druzʹâmi, rodstvennikami ili kollegami
EN Great for illustrating band posters, assets for games and animation, hand-lettering, and concept art
RU Прекрасно подходит для создания афиш, ресурсов для игр и анимации, рукописных надписей и рисунков в стиле концептуального искусства
Transliteração Prekrasno podhodit dlâ sozdaniâ afiš, resursov dlâ igr i animacii, rukopisnyh nadpisej i risunkov v stile konceptualʹnogo iskusstva
EN Create digital illustrations and concept art
RU Создание цифровых иллюстраций и концептуального дизайна
Transliteração Sozdanie cifrovyh illûstracij i konceptualʹnogo dizajna
EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.
RU Концептуальные карты, карты разума, графические организаторы, плакаты, раскадровки, сроки, инфографика и многое другое.
Transliteração Konceptualʹnye karty, karty razuma, grafičeskie organizatory, plakaty, raskadrovki, sroki, infografika i mnogoe drugoe.
EN We carefully analyze your requirements, research the market and existing competitors, and evaluate the future concept.
RU Мы тщательно анализируем ваши требования, исследуем рынок и существующих конкурентов и оцениваем будущую концепцию.
Transliteração My tŝatelʹno analiziruem vaši trebovaniâ, issleduem rynok i suŝestvuûŝih konkurentov i ocenivaem buduŝuû koncepciû.
Mostrando 50 de 50 traduções