Traduzir "updates are sent" para russo

RU Сообщение с запросом отправляется трижды:первое — немедленно, второе — через 48 часов и третье — через 10 дней после запроса.

Transliteração Soobŝenie s zaprosom otpravlâetsâ triždy:pervoe — nemedlenno, vtoroe — čerez 48 časov i tretʹe — čerez 10 dnej posle zaprosa.

RU Получить сведения: просмотр сведений о запросе (отправитель, получатель, дата отправки, ссылка на таблицу).

Transliteração Polučitʹ svedeniâ: prosmotr svedenij o zaprose (otpravitelʹ, polučatelʹ, data otpravki, ssylka na tablicu).

RU Раздел «Отправленные вами запросы» содержит отправленные вами запросы обновления, утверждения и проверки.

Transliteração Razdel «Otpravlennye vami zaprosy» soderžit otpravlennye vami zaprosy obnovleniâ, utverždeniâ i proverki.

RU Щёлкните заголовок столбца, чтобы отсортировать запросы. Например, чтобы отсортировать их по дате отправки, щёлкните Отправлено.

Transliteração Ŝëlknite zagolovok stolbca, čtoby otsortirovatʹ zaprosy. Naprimer, čtoby otsortirovatʹ ih po date otpravki, ŝëlknite Otpravleno.

RU Интеграция вашей электронной почты нового домена с Gmail

Transliteração Integraciâ vašej élektronnoj počty novogo domena s Gmail

RU Подарочная карта отправлена - Это позволяет изменять электронную почту, отправляемую для подарочных карт. Требуется премиум-версия Weebly.

Transliteração Podaročnaâ karta otpravlena - Éto pozvolâet izmenâtʹ élektronnuû počtu, otpravlâemuû dlâ podaročnyh kart. Trebuetsâ premium-versiâ Weebly.

RU Интеграция вашей электронной почты нового домена с Gmail

Transliteração Integraciâ vašej élektronnoj počty novogo domena s Gmail

RU Обновления отправляются для любого планового или аварийного обслуживания.

Transliteração Obnovleniâ otpravlâûtsâ dlâ lûbogo planovogo ili avarijnogo obsluživaniâ.

RU Обновления отправляются для любого планового или аварийного обслуживания.

Transliteração Obnovleniâ otpravlâûtsâ dlâ lûbogo planovogo ili avarijnogo obsluživaniâ.

RU Соответствующие новости см. на странице изменений в Политике конфиденциальности.

Transliteração Sootvetstvuûŝie novosti sm. na stranice izmenenij v Politike konfidencialʹnosti.

RU Мы постоянно выпускаем обновления для наших приложений, причем все обновления версии 1.x бесплатны для наших клиентов

Transliteração My postoânno vypuskaem obnovleniâ dlâ naših priloženij, pričem vse obnovleniâ versii 1.x besplatny dlâ naših klientov

RU Обновления в регистраторе и обновления на локальном DNS-сервере

Transliteração Obnovleniâ v registratore i obnovleniâ na lokalʹnom DNS-servere

RU Все обновления приложения, включая новые основные версии, доступны бесплатно.

Transliteração Vse obnovleniâ priloženiâ, vklûčaâ novye osnovnye versii, dostupny besplatno.

RU Как включить микрафон на айфоне

Transliteração Kak vklûčitʹ mikrafon na ajfone

RU Глобальные обновления с помощью поиска и замены позволяют изменить значения в таблицах и шаблонах проекта

Transliteração Globalʹnye obnovleniâ s pomoŝʹû poiska i zameny pozvolâût izmenitʹ značeniâ v tablicah i šablonah proekta

RU Если использовать функцию глобального обновления, изменения не затронут уже имеющиеся панели мониторинга.

Transliteração Esli ispolʹzovatʹ funkciû globalʹnogo obnovleniâ, izmeneniâ ne zatronut uže imeûŝiesâ paneli monitoringa.

RU Front-office получает обновления от движка и передаёт информацию в сервисы back-office.

Transliteração Front-office polučaet obnovleniâ ot dvižka i peredaët informaciû v servisy back-office.

RU Как часто в секундах проверять временные метки файлов. 0 приведёт к тому, что OPcache будет производить эту проверку при каждом запросе.

Transliteração Kak často v sekundah proverâtʹ vremennye metki fajlov. 0 privedët k tomu, čto OPcache budet proizvoditʹ étu proverku pri každom zaprose.

RU Соответствующие новости см. на странице изменений в Политике конфиденциальности.

Transliteração Sootvetstvuûŝie novosti sm. na stranice izmenenij v Politike konfidencialʹnosti.

RU Мы постоянно выпускаем обновления для наших приложений, причем все обновления версии 1.x бесплатны для наших клиентов

Transliteração My postoânno vypuskaem obnovleniâ dlâ naših priloženij, pričem vse obnovleniâ versii 1.x besplatny dlâ naših klientov

RU Обновления в регистраторе и обновления на локальном DNS-сервере

Transliteração Obnovleniâ v registratore i obnovleniâ na lokalʹnom DNS-servere

RU Все обновления приложения, включая новые основные версии, доступны бесплатно.

Transliteração Vse obnovleniâ priloženiâ, vklûčaâ novye osnovnye versii, dostupny besplatno.

RU Расчет стоимости или подтверждение покупки будут отправлены указанным контактным лицам по платежам и техническим вопросам

Transliteração Rasčet stoimosti ili podtverždenie pokupki budut otpravleny ukazannym kontaktnym licam po platežam i tehničeskim voprosam

RU Запросы на сохранение можно отправлять на почтовый или электронный адрес, указанный в контактной информации выше.

Transliteração Zaprosy na sohranenie možno otpravlâtʹ na počtovyj ili élektronnyj adres, ukazannyj v kontaktnoj informacii vyše.

RU 3. Электронная почта отправляется вашему клиенту

Transliteração 3. Élektronnaâ počta otpravlâetsâ vašemu klientu

RU Вашему клиенту будет отправлено автоматическое приветственное письмо с его учетными данными.

Transliteração Vašemu klientu budet otpravleno avtomatičeskoe privetstvennoe pisʹmo s ego učetnymi dannymi.

RU Электронное письмо с цифровой подписью гарантирует получателю, что оно было отправлено вами и только вами

Transliteração Élektronnoe pisʹmo s cifrovoj podpisʹû garantiruet polučatelû, čto ono bylo otpravleno vami i tolʹko vami

RU Потенциальные клиенты, заинтересованные в ваших услугах, с минимальными затратами направляются прямо к вам.

Transliteração Potencialʹnye klienty, zainteresovannye v vaših uslugah, s minimalʹnymi zatratami napravlâûtsâ prâmo k vam.

RU Всем покупателям автоматически отправляется адрес электронной почты генерального директора при покупке

Transliteração Vsem pokupatelâm avtomatičeski otpravlâetsâ adres élektronnoj počty generalʹnogo direktora pri pokupke

RU * Опрос по результатам учащихся Coursera отправляется выпускникам через 6 месяцев после завершения курса.

Transliteração * Opros po rezulʹtatam učaŝihsâ Coursera otpravlâetsâ vypusknikam čerez 6 mesâcev posle zaveršeniâ kursa.

RU Спасибо!Ссылка на видео отправлена вам в письме.

Transliteração Spasibo!Ssylka na video otpravlena vam v pisʹme.

RU Спасибо!Гайд выслан вам на почту.

Transliteração Spasibo!Gajd vyslan vam na počtu.

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

Transliteração Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

RU Мы отправили подтверждение на адрес . Если вы не видите его в своем почтовом ящике, проверьте папку спама или отправьте письмо снова.

Transliteração My otpravili podtverždenie na adres . Esli vy ne vidite ego v svoem počtovom âŝike, proverʹte papku spama ili otpravʹte pisʹmo snova.

RU Мы отправили подтверждение на адрес .

Transliteração My otpravili podtverždenie na adres .

RU Ваш запрос отправлен! Наш представитель вскоре свяжется с вами.

Transliteração Vaš zapros otpravlen! Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.

RU Мы отправили email с подтверждением на ваш почтовый ящик

Transliteração My otpravili email s podtverždeniem na vaš počtovyj âŝik

RU На ваш адрес электронной почты отправлено сообщение с подтверждением.

Transliteração Na vaš adres élektronnoj počty otpravleno soobŝenie s podtverždeniem.

RU Это гарантирует, что любые данные, отправленные из веб-браузера посетителей вашего сайта на сервер, остается частным

Transliteração Éto garantiruet, čto lûbye dannye, otpravlennye iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na server, ostaetsâ častnym

RU SSL Сертификаты необходимы для защиты конфиденциальной информации, отправленной из веб-браузера посетителей вашего сайта на ваш сайт

Transliteração SSL Sertifikaty neobhodimy dlâ zaŝity konfidencialʹnoj informacii, otpravlennoj iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na vaš sajt

RU Вам нужно будет настроить ваш SSL сертификат, подтвердите запрос и загрузите zip Файл отправлен на вашу электронную почту.

Transliteração Vam nužno budet nastroitʹ vaš SSL sertifikat, podtverdite zapros i zagruzite zip Fajl otpravlen na vašu élektronnuû počtu.

RU Шаг 8: Если домен доступен, вы будете отправлены на экран оформления заказа

Transliteração Šag 8: Esli domen dostupen, vy budete otpravleny na ékran oformleniâ zakaza

RU Мы отправили письмо на адрес

Transliteração My otpravili pisʹmo na adres

RU Если установлена утечка DNS, это означает, что ваши запросы к DNS (системе доменных имен) отправляются вне зашифрованного VPN-тоннеля

Transliteração Esli ustanovlena utečka DNS, éto označaet, čto vaši zaprosy k DNS (sisteme domennyh imen) otpravlâûtsâ vne zašifrovannogo VPN-tonnelâ

RU Сквозное шифрование - это метод защиты данных при их отправке от источника в пункт назначения

Transliteração Skvoznoe šifrovanie - éto metod zaŝity dannyh pri ih otpravke ot istočnika v punkt naznačeniâ

RU После отправки брифа вы получите заголовок вашей будущей статьи в течение 2 рабочих дней.

Transliteração Posle otpravki brifa vy polučite zagolovok vašej buduŝej statʹi v tečenie 2 rabočih dnej.

RU Только вы знаете свой Master Password: он никогда не хранится вместе с вашими данными и не отправляется по сети

Transliteração Tolʹko vy znaete svoj Master Password: on nikogda ne hranitsâ vmeste s vašimi dannymi i ne otpravlâetsâ po seti

RU Весь трафик, отправляемый на наш сервер также шифруется.

Transliteração Vesʹ trafik, otpravlâemyj na naš server takže šifruetsâ.

RU Полиция прислала фотографии мужчин, позирующих с оружием, наличными и наркотиками

Transliteração Policiâ prislala fotografii mužčin, poziruûŝih s oružiem, naličnymi i narkotikami

RU Первая половина введенного пользователем почтового индекса отправляется в API как часть службы регистрации.

Transliteração Pervaâ polovina vvedennogo polʹzovatelem počtovogo indeksa otpravlâetsâ v API kak častʹ služby registracii.