EN At the beginning of the 21st century, the sport was resigned to becoming an (extremely fun) winter sport anecdote.
"sport performance shades" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN At the beginning of the 21st century, the sport was resigned to becoming an (extremely fun) winter sport anecdote.
RU К началу XXI века об этом экстремальном и увлекательном зимнем виде спорта уже вспоминали как об анекдоте.
Transliteração K načalu XXI veka ob étom ékstremalʹnom i uvlekatelʹnom zimnem vide sporta uže vspominali kak ob anekdote.
EN Sport Equipment, Best Sport and Body Building Equipment for Sale - Tomtop.com
RU Лучший Спорт и увлечения Спорт и бодибилдинг для продажи на Tomtop.com
Transliteração Lučšij Sport i uvlečeniâ Sport i bodibilding dlâ prodaži na Tomtop.com
inglês | russo |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN Car Model Select Car Model CT6 Escalade Escalade Platinum Sport Escalade Sport XT4 XTS
RU Модель автомобиля Выберите модель автомобиля CT6 Эскалейд Эскалейд Платинум Спорт Эскалейд Спорт XT4 XTS
Transliteração Modelʹ avtomobilâ Vyberite modelʹ avtomobilâ CT6 Éskalejd Éskalejd Platinum Sport Éskalejd Sport XT4 XTS
EN It is decorated with carefully selected engravings, Silesian linen curtains and Biedermeier shades
RU Они украшены тщательно подобранными гравюр, силезских льняные шторы и драпировки бидермейер
Transliteração Oni ukrašeny tŝatelʹno podobrannymi gravûr, silezskih lʹnânye štory i drapirovki bidermejer
EN At any given moment, it's possible to hear shades of the Seeds' churning garage rock, the Velvet Und… read more
RU Вокруг этих масок, не дающих покоя ни п… подробнее
Transliteração Vokrug étih masok, ne daûŝih pokoâ ni p… podrobnee
EN At any given moment, it's possible to hear shades of the Seeds' churning garage rock, the Velvet Underground's chugging cool, Suicide's icy pulse, Ennio Morricone… read more
RU Вокруг этих масок, не дающих покоя ни пронырливым журналистам, ни горячим поклонникам, уже созд… подробнее
Transliteração Vokrug étih masok, ne daûŝih pokoâ ni pronyrlivym žurnalistam, ni gorâčim poklonnikam, uže sozd… podrobnee
EN Let your products shine in the most beautiful shades of red!
RU Пусть Ваши продукты засияют красивейшими оттенками красного!
Transliteração Pustʹ Vaši produkty zasiâût krasivejšimi ottenkami krasnogo!
EN The next generation of vibrant red shades
RU Следующее поколение ярких оттенков красного
Transliteração Sleduûŝee pokolenie ârkih ottenkov krasnogo
EN Enhance the colour intensity of your beverages with our natural colour shades
RU Используя наши натуральные красители, сделайте цвет Ваших напитков ещё более насыщенным
Transliteração Ispolʹzuâ naši naturalʹnye krasiteli, sdelajte cvet Vaših napitkov eŝë bolee nasyŝennym
EN Suite 7" consists of 2 rooms: living room in the shades of solar with kitchenette and bedroom
RU Квартира «Семь» состоит из двух комнат: гостиная в солнечных тонах, с мини-кухней и спальней
Transliteração Kvartira «Semʹ» sostoit iz dvuh komnat: gostinaâ v solnečnyh tonah, s mini-kuhnej i spalʹnej
EN Discover a coloured, shiny and nourishing lipstick in 16 irresistible shades.
RU Создайте идеально четкий матовый макияж губ в одно нанесение.
Transliteração Sozdajte idealʹno četkij matovyj makiâž gub v odno nanesenie.
inglês | russo |
---|---|
in | в |
a | одно |
EN Color Presets help you to get the variety of Shades of the selected Palette
RU Цветовые пресеты помогут вам получить разнообразие оттенков выбранной палитры
Transliteração Cvetovye presety pomogut vam polučitʹ raznoobrazie ottenkov vybrannoj palitry
EN You get the shades automatically for any new Color you modify in the Palette.
RU Вы получаете оттенки автоматически для любого нового цвета, который вы изменяете в палитре.
Transliteração Vy polučaete ottenki avtomatičeski dlâ lûbogo novogo cveta, kotoryj vy izmenâete v palitre.
EN The ColorChecker is a chessboard-style card with 18 colors and 6 gray shades depicted as squares next to one another
RU ColorChecker представляет собой шкалу с 18 цветами и 6 градациями серого, расположенными в ячейках, которые находятся рядом друг с другом
Transliteração ColorChecker predstavlâet soboj škalu s 18 cvetami i 6 gradaciâmi serogo, raspoložennymi v âčejkah, kotorye nahodâtsâ râdom drug s drugom
EN Red is the new black: let’s learn colors and shades in English
RU Как написать письмо на английском: инфографика
Transliteração Kak napisatʹ pisʹmo na anglijskom: infografika
EN Charming wood panelling and shades of purple, a nice muted space perfect for seeking refuge
RU Очаровательные деревянные панели и мягкие фиолетовые цвета, прекрасное приглушенное пространство для ищущих уединения
Transliteração Očarovatelʹnye derevânnye paneli i mâgkie fioletovye cveta, prekrasnoe priglušennoe prostranstvo dlâ iŝuŝih uedineniâ
EN - For a feline look, apply the darker shades on the upper and/or lower lashline(s).
RU - Для эффекта «кошачих» глаз: нанесите самые темные оттенки на линию верхних и/или нижних ресниц.
Transliteração - Dlâ éffekta «košačih» glaz: nanesite samye temnye ottenki na liniû verhnih i/ili nižnih resnic.
EN - Available in 12 iconic shades, both in matte and shimmer finishes.
RU - Быстрота и простота нанесения.
Transliteração - Bystrota i prostota naneseniâ.
EN - For an instant highlight, apply the shades SHIMMER or GOLD in the inner corner of the eyelid.
RU - Для мгновенного озарения взгляда: нанесите оттенки SHIMMER или GOLD на внутренние уголки век.
Transliteração - Dlâ mgnovennogo ozareniâ vzglâda: nanesite ottenki SHIMMER ili GOLD na vnutrennie ugolki vek.
EN Mix and match the shades to create your own personalised look.
RU Сочетайте и комбинируйте оттенки для создания индивидуального образа.
Transliteração Sočetajte i kombinirujte ottenki dlâ sozdaniâ individualʹnogo obraza.
EN - Fragrance-free - Available in 6 shades
RU - Без отдушек - Представлен в 6 оттенках.
Transliteração - Bez otdušek - Predstavlen v 6 ottenkah.
EN Outline the center and corners of the lips then connect the lines. - Apply in the shades closest to your lip colour.
RU - Прорисуйте галочку над верхней губой, подчеркните контур на уголках губ и соедините вместе линии центра с уголками губ
Transliteração - Prorisujte galočku nad verhnej guboj, podčerknite kontur na ugolkah gub i soedinite vmeste linii centra s ugolkami gub
EN - Mix and match shades and patterns for a tailor-made style
RU - Легко сочетающиеся между собой оттенки для создания неповторимых образов и индивидуального стиля
Transliteração - Legko sočetaûŝiesâ meždu soboj ottenki dlâ sozdaniâ nepovtorimyh obrazov i individualʹnogo stilâ
EN - Apply in the shades closest to your lip colour.
RU - Прорисуйте галочку над верхней губой и подчеркните контур на уголках губ
Transliteração - Prorisujte galočku nad verhnej guboj i podčerknite kontur na ugolkah gub
EN Apply in the shades closest to your lip colour.
RU Используйте оттенок, наиболее близкий к цвету Вашей губной помады.
Transliteração Ispolʹzujte ottenok, naibolee blizkij k cvetu Vašej gubnoj pomady.
EN Created for the woman desiring long-lasting lip colour in a wide palette of shades.
RU Идеальная помада для женщин, стремящихся к разнообразию оттенков и устойчивому цвету.
Transliteração Idealʹnaâ pomada dlâ ženŝin, stremâŝihsâ k raznoobraziû ottenkov i ustojčivomu cvetu.
EN Mahogany colour with amber shades
RU Цвет красного дерева с янтарными оттенками
Transliteração Cvet krasnogo dereva s ântarnymi ottenkami
EN Main colour are purple and white, accent color is orange. We also use two shades of purple for….
RU Основной цвет ? фиолетовый и белый, акцент ? оранжевый. Мы также используем два оттенка фиолетового для….
Transliteração Osnovnoj cvet ? fioletovyj i belyj, akcent ? oranževyj. My takže ispolʹzuem dva ottenka fioletovogo dlâ….
EN A severity system is also helpful to eliminate the inherent shades of grey that come with downtime.
RU Система оценки опасности также помогает устранить любую неоднозначность, которую неизбежно вносит простой.
Transliteração Sistema ocenki opasnosti takže pomogaet ustranitʹ lûbuû neodnoznačnostʹ, kotoruû neizbežno vnosit prostoj.
EN Tapas Restaurant & Bar brings the sea inside with its brilliant shades of blue
RU В оформлении ресторана и бара Tapas использовали морскую тематику
Transliteração V oformlenii restorana i bara Tapas ispolʹzovali morskuû tematiku
EN Get instant insight into the performance of your campaigns and make changes based on real?time campaign performance, anytime you need.
RU Получайте мгновенные инсайты об эффективности ваших кампаний и вносите изменения на основе получаемых результатов в любой момент.
Transliteração Polučajte mgnovennye insajty ob éffektivnosti vaših kampanij i vnosite izmeneniâ na osnove polučaemyh rezulʹtatov v lûboj moment.
EN You can also find out more information about your sales performance with key performance indicators.
RU Вы также можете узнать больше о ваших продажах с помощью ключевых показателей эффективности.
Transliteração Vy takže možete uznatʹ bolʹše o vaših prodažah s pomoŝʹû klûčevyh pokazatelej éffektivnosti.
EN Performance-based: Tier Standards are performance-based, not prescriptive
RU Основан на производительности: Стандарты Tier Standard основаны на производительности и не несут предписывающего характера
Transliteração Osnovan na proizvoditelʹnosti: Standarty Tier Standard osnovany na proizvoditelʹnosti i ne nesut predpisyvaûŝego haraktera
inglês | russo |
---|---|
tier | tier |
EN Rugged performance in all conditions: here's an ultra-high performance outdoor 802.11ac Wave 2 wireless AP that's ideal for all deployments.
RU Высокопроизводительная точка доступа для помещений 802.11ac Wave 2, предназначенная для гостиничной отрасли.
Transliteração Vysokoproizvoditelʹnaâ točka dostupa dlâ pomeŝenij 802.11ac Wave 2, prednaznačennaâ dlâ gostiničnoj otrasli.
EN New High-Performance 'Enduro' Battery + HERO10 Black Performance Firmware Update
EN Matt Schmitz is a web performance engineer and director of Dotcom-Monitor’s web performance division
RU Мэтт Шмитц - инженер по веб-производительности и директор подразделения веб-производительности Dotcom-Monitor
Transliteração Métt Šmitc - inžener po veb-proizvoditelʹnosti i direktor podrazdeleniâ veb-proizvoditelʹnosti Dotcom-Monitor
EN What Does My Website Look Like From China? Test and Monitor Performance from China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
RU Как выглядит мой сайт из Китая? Производительность тестирования и мониторинга из Китая - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
Transliteração Kak vyglâdit moj sajt iz Kitaâ? Proizvoditelʹnostʹ testirovaniâ i monitoringa iz Kitaâ - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
inglês | russo |
---|---|
does | - |
monitor | monitor |
EN Performance Tech Tips, Web App Functionality, Website Performance News
RU Новости производительности веб-сайта, Технические советы по производительности, Функциональность веб-приложения
Transliteração Novosti proizvoditelʹnosti veb-sajta, Tehničeskie sovety po proizvoditelʹnosti, Funkcionalʹnostʹ veb-priloženiâ
EN Get performance data, at an element-level, so you can pinpoint performance issues
RU Получаем данные о производительности на уровне элемента, чтобы можно было определить проблемы с производительностью
Transliteração Polučaem dannye o proizvoditelʹnosti na urovne élementa, čtoby možno bylo opredelitʹ problemy s proizvoditelʹnostʹû
EN Remanufactured to latest Cummins performance specifications for improved performance and fuel economy
RU Все двигатели проходят модернизацию в соответствии со спецификациями Cummins для улучшения производительности и экономии топлива
Transliteração Vse dvigateli prohodât modernizaciû v sootvetstvii so specifikaciâmi Cummins dlâ ulučšeniâ proizvoditelʹnosti i ékonomii topliva
inglês | russo |
---|---|
cummins | cummins |
EN Services ? Are you experiencing performance or integration issues with Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build or Performance Reporting?
RU Сервисы ? Вы испытываете проблемы производительности или интеграции с Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build или Performance Reporting?
Transliteração Servisy ? Vy ispytyvaete problemy proizvoditelʹnosti ili integracii s Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build ili Performance Reporting?
inglês | russo |
---|---|
ads | ads |
cloud | cloud |
EN The Performance BeastThe Redmi Note 9S offers a truly beast performance in every department
RU Спектакль BeastРеое Примечание 9S предлагает поистине производительность зверя в каждом отделе
Transliteração Spektaklʹ BeastReoe Primečanie 9S predlagaet poistine proizvoditelʹnostʹ zverâ v každom otdele
EN Diagnose and fix bugs and performance bottlenecks for performance that feels native
RU диагностировать и исправлять ошибки и узкие места производительности для производительности, которые чувствуют себя родным
Transliteração diagnostirovatʹ i ispravlâtʹ ošibki i uzkie mesta proizvoditelʹnosti dlâ proizvoditelʹnosti, kotorye čuvstvuût sebâ rodnym
EN Run the Lighthouse Performance Audit (Lighthouse > Options > Performance) and look for the results of the Serve images in next-gen formats audit
RU Запустите в Lighthouse проверку производительности (Lighthouse > Options > Performance) и изучите результаты проверки Serve images in next-gen formats
Transliteração Zapustite v Lighthouse proverku proizvoditelʹnosti (Lighthouse > Options > Performance) i izučite rezulʹtaty proverki Serve images in next-gen formats
EN Lessons learned from performance monitoring in Chrome by Annie Sullivan at performance.now() (2019)
RU Уроки, извлеченные Энни Салливан из мониторинга производительности в Chrome с помощью функции performance.now () (2019 г.)
Transliteração Uroki, izvlečennye Énni Sallivan iz monitoringa proizvoditelʹnosti v Chrome s pomoŝʹû funkcii performance.now () (2019 g.)
EN Performance Insights API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS Performance Insights in detail
RU Справка по API Performance Insights Содержит подробное описание всех операций API для возможности Amazon RDS Performance Insights
Transliteração Spravka po API Performance Insights Soderžit podrobnoe opisanie vseh operacij API dlâ vozmožnosti Amazon RDS Performance Insights
inglês | russo |
---|---|
api | api |
amazon | amazon |
rds | rds |
EN Testing on different devices, such as a high-performance desktop and a low-performance laptop
RU Тестирование на разных устройствах, например, на высокопроизводительном настольном компьютере и низкопроизводительном ноутбуке.
Transliteração Testirovanie na raznyh ustrojstvah, naprimer, na vysokoproizvoditelʹnom nastolʹnom kompʹûtere i nizkoproizvoditelʹnom noutbuke.
EN Remanufactured to latest Cummins performance specifications for improved performance and fuel economy
RU Все двигатели проходят модернизацию в соответствии со спецификациями Cummins для улучшения производительности и экономии топлива
Transliteração Vse dvigateli prohodât modernizaciû v sootvetstvii so specifikaciâmi Cummins dlâ ulučšeniâ proizvoditelʹnosti i ékonomii topliva
inglês | russo |
---|---|
cummins | cummins |
EN Performance Tracking ? Control the performance rate and sample rate for your Google Analytics report.
RU Отслеживание производительности: контролируйте производительность и частоту выборки для своего отчета Google Analytics.
Transliteração Otsleživanie proizvoditelʹnosti: kontrolirujte proizvoditelʹnostʹ i častotu vyborki dlâ svoego otčeta Google Analytics.
EN The Hostel White House is situated in the distance of 3.6 km from the shopping center Galeria Kazimierz and 4,4 km from the indoor sport center Krakow Arena
RU Белый дом Хостел расположен выше 3,6 км от торгового центра Galeria Казимеж и в 4,4 км от спортивно-развлекательного зала Краков Arena
Transliteração Belyj dom Hostel raspoložen vyše 3,6 km ot torgovogo centra Galeria Kazimež i v 4,4 km ot sportivno-razvlekatelʹnogo zala Krakov Arena
Mostrando 50 de 50 traduções