Traduzir "desired changes" para russo

RU Если вы вносите изменения в налоговую ставку, вы можете выбрать Сохранить После получения желаемых изменений в налоговой ставке

Transliteração Esli vy vnosite izmeneniâ v nalogovuû stavku, vy možete vybratʹ Sohranitʹ Posle polučeniâ želaemyh izmenenij v nalogovoj stavke

RU Нужный адрес электронной почты есть в форме "Управление адресами электронной почты" требуемой учётной записи.

Transliteração Nužnyj adres élektronnoj počty estʹ v forme "Upravlenie adresami élektronnoj počty" trebuemoj učëtnoj zapisi.

RU Нужный адрес электронной почты есть в форме "Управление адресами электронной почты" требуемой учётной записи.

Transliteração Nužnyj adres élektronnoj počty estʹ v forme "Upravlenie adresami élektronnoj počty" trebuemoj učëtnoj zapisi.

RU Внесите необходимые изменения и нажмите кнопку ОК.

Transliteração Vnesite neobhodimye izmeneniâ i nažmite knopku OK.

RU Это помогает оценивать эффект от изменений на сайте и проводить оптимизацию в реальном времени

Transliteração Éto pomogaet ocenivatʹ éffekt ot izmenenij na sajte i provoditʹ optimizaciû v realʹnom vremeni

RU Внесите нужные изменения в формулу и нажмите клавишу ВВОД

Transliteração Vnesite nužnye izmeneniâ v formulu i nažmite klavišu VVOD

RU Внесите в ссылку нужные изменения и нажмите кнопку ОК.

Transliteração Vnesite v ssylku nužnye izmeneniâ i nažmite knopku OK.

RU В окне "Описание столбца" внесите необходимые изменения и нажмите кнопку ОК.

Transliteração V okne "Opisanie stolbca" vnesite neobhodimye izmeneniâ i nažmite knopku OK.

RU Для утверждения проверяемого файла или отправки запроса изменений нажмите соответствующую кнопку под комментариями к проверке.

Transliteração Dlâ utverždeniâ proverâemogo fajla ili otpravki zaprosa izmenenij nažmite sootvetstvuûŝuû knopku pod kommentariâmi k proverke.

RU Чтобы добавить информацию в выбранную строку, нажмите кнопку Apply Changes (Применить изменения).

Transliteração Čtoby dobavitʹ informaciû v vybrannuû stroku, nažmite knopku Apply Changes (Primenitʹ izmeneniâ).

RU Внесите правки и нажмите кнопку Save (Сохранить) на верхней панели инструментов.

Transliteração Vnesite pravki i nažmite knopku Save (Sohranitʹ) na verhnej paneli instrumentov.

RU Внесите необходимые изменения и нажмите кнопку Сохранить.

Transliteração Vnesite neobhodimye izmeneniâ i nažmite knopku Sohranitʹ.

RU Мы умножаем координату на заданный масштаб. Взглянем на изменения по сравнению с предыдущей статьёй.

Transliteração My umnožaem koordinatu na zadannyj masštab. Vzglânem na izmeneniâ po sravneniû s predyduŝej statʹëj.

RU Внесите необходимые изменения и нажмите кнопку ОК.

Transliteração Vnesite neobhodimye izmeneniâ i nažmite knopku OK.

RU Внесите в ссылку нужные изменения и нажмите кнопку ОК.

Transliteração Vnesite v ssylku nužnye izmeneniâ i nažmite knopku OK.

RU Внесите нужные изменения в формулу и нажмите клавишу ВВОД

Transliteração Vnesite nužnye izmeneniâ v formulu i nažmite klavišu VVOD

RU Чтобы добавить информацию в выбранную строку, нажмите кнопку Apply Changes (Применить изменения).

Transliteração Čtoby dobavitʹ informaciû v vybrannuû stroku, nažmite knopku Apply Changes (Primenitʹ izmeneniâ).

RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center

Transliteração Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center

RU добавил Jimmy Buffett - Changes In Latitudes, Changes In Attitudes в свою коллекцию.

Transliteração dobavil Jimmy Buffett - Changes In Latitudes, Changes In Attitudes v svoû kollekciû.

RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add

Transliteração Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add

RU Когда изменения вашего кода переданы в Bitbucket, они должны быть проверены коллегой

Transliteração Kogda izmeneniâ vašego koda peredany v Bitbucket, oni dolžny bytʹ provereny kollegoj

RU Мы объявим об изменениях в продуктах Server и Data Center. Рекомендуем вам уделить время анализу изменений и оценить их значение для себя.

Transliteração My obʺâvim ob izmeneniâh v produktah Server i Data Center. Rekomenduem vam udelitʹ vremâ analizu izmenenij i ocenitʹ ih značenie dlâ sebâ.

RU Если нужно внести изменения в исходный текст, тогда заказ необходимо отменить и оформить заново

Transliteração Esli nužno vnesti izmeneniâ v ishodnyj tekst, togda zakaz neobhodimo otmenitʹ i oformitʹ zanovo

RU Сравнивайте изменения на страницах и изменения позиций в поисковой выдачи

Transliteração Sravnivajte izmeneniâ na stranicah i izmeneniâ pozicij v poiskovoj vydači

RU Мы ожидаем, что от Apple в ближайшее время появятся новые изменения, поэтому мы не будем торопиться с этими изменениями интерфейса.

Transliteração My ožidaem, čto ot Apple v bližajšee vremâ poâvâtsâ novye izmeneniâ, poétomu my ne budem toropitʹsâ s étimi izmeneniâmi interfejsa.

RU Приветствуем всех трейдеров Phemex! В течение ограниченного периода времени мы удвоим годовой процент по на……

Transliteração Privetstvuem vseh trejderov Phemex! V tečenie ograničennogo perioda vremeni my udvoim godovoj procent po na……

RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add

Transliteração Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add

RU Когда изменения вашего кода переданы в Bitbucket, они должны быть проверены коллегой

Transliteração Kogda izmeneniâ vašego koda peredany v Bitbucket, oni dolžny bytʹ provereny kollegoj

RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений.

Transliteração Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij.

RU Откройте таблицу и щёлкните Выделение изменений  на панели инструментов. Откроется окно Выделение изменений.

Transliteração Otkrojte tablicu i ŝëlknite Vydelenie izmenenij  na paneli instrumentov. Otkroetsâ okno Vydelenie izmenenij.

RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений....

Transliteração Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij....

RU После обновления вы увидите все внесённые вами изменения и изменения, сохранённые другими пользователями.

Transliteração Posle obnovleniâ vy uvidite vse vnesënnye vami izmeneniâ i izmeneniâ, sohranënnye drugimi polʹzovatelâmi.

RU Когда нужно отредактировать какой-либо отчёт, вносите изменения непосредственно в шаблон

Transliteração Kogda nužno otredaktirovatʹ kakoj-libo otčët, vnosite izmeneniâ neposredstvenno v šablon

RU Продолжение пользования сайтом после публикации изменений к данным Условиями означает, что Вы приняли эти изменения.

Transliteração Prodolženie polʹzovaniâ sajtom posle publikacii izmenenij k dannym Usloviâmi označaet, čto Vy prinâli éti izmeneniâ.

RU Отслеживание изменений для отображения всех изменений, внесенных в документ, с возможностью их принятия или отклонения.

Transliteração Otsleživanie izmenenij dlâ otobraženiâ vseh izmenenij, vnesennyh v dokument, s vozmožnostʹû ih prinâtiâ ili otkloneniâ.

RU Они вызваны тем, что как сама программа, так и формат претерпели значительные изменения

Transliteração Oni vyzvany tem, čto kak sama programma, tak i format preterpeli značitelʹnye izmeneniâ

RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add

Transliteração Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add

RU Когда изменения вашего кода переданы в Bitbucket, они должны быть проверены коллегой

Transliteração Kogda izmeneniâ vašego koda peredany v Bitbucket, oni dolžny bytʹ provereny kollegoj

RU Для сохранения внесенных изменений нажмите кнопку Сохранить изменения.

Transliteração Dlâ sohraneniâ vnesennyh izmenenij nažmite knopku Sohranitʹ izmeneniâ.

RU При изменении значений свойств CSS может потребоваться реакция браузера на эти изменения

Transliteração Pri izmenenii značenij svojstv CSS možet potrebovatʹsâ reakciâ brauzera na éti izmeneniâ

RU Помимо выбора основных точек останова при значительных изменениях макета, полезно также корректировать незначительные изменения

Transliteração Pomimo vybora osnovnyh toček ostanova pri značitelʹnyh izmeneniâh maketa, polezno takže korrektirovatʹ neznačitelʹnye izmeneniâ

RU Если нужно внести изменения в исходный текст, тогда заказ необходимо отменить и оформить заново

Transliteração Esli nužno vnesti izmeneniâ v ishodnyj tekst, togda zakaz neobhodimo otmenitʹ i oformitʹ zanovo

RU Продолжение пользования сайтом после публикации изменений к данным Условиями означает, что Вы приняли эти изменения.

Transliteração Prodolženie polʹzovaniâ sajtom posle publikacii izmenenij k dannym Usloviâmi označaet, čto Vy prinâli éti izmeneniâ.

RU Предлагайте изменения к файлам, принимайте или отклоняйте изменения, предлагаемые другими участниками.

Transliteração Predlagajte izmeneniâ k fajlam, prinimajte ili otklonâjte izmeneniâ, predlagaemye drugimi učastnikami.

RU Отсортировать по Пары (desc) Пары (asc) Объем торговли (24h) (desc) Объем торговли (24h) (asc) Изменение объема (24h) (desc) Изменение объема (24h) (asc)

Transliteração Otsortirovatʹ po Pary (desc) Pary (asc) Obʺem torgovli (24h) (desc) Obʺem torgovli (24h) (asc) Izmenenie obʺema (24h) (desc) Izmenenie obʺema (24h) (asc)

RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add

Transliteração Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add

RU Когда изменения вашего кода переданы в Bitbucket, они должны быть проверены коллегой

Transliteração Kogda izmeneniâ vašego koda peredany v Bitbucket, oni dolžny bytʹ provereny kollegoj

RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center

Transliteração Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center

RU Мы объявим об изменениях в продуктах Server и Data Center. Рекомендуем вам уделить время анализу изменений и оценить их значение для себя.

Transliteração My obʺâvim ob izmeneniâh v produktah Server i Data Center. Rekomenduem vam udelitʹ vremâ analizu izmenenij i ocenitʹ ih značenie dlâ sebâ.

RU Чтобы отслеживать, переключается ли пользователь между режимами standalone и browser, прослушивайте изменения в медиа-запросе display-mode.

Transliteração Čtoby otsleživatʹ, pereklûčaetsâ li polʹzovatelʹ meždu režimami standalone i browser, proslušivajte izmeneniâ v media-zaprose display-mode.