EN Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 and Vision 7300 as well as TradeVision are listed.
EN Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 and Vision 7300 as well as TradeVision are listed.
RU Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 и Vision 7300, а также TradeVision, внесены в этот перечень.
Transliteração Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 i Vision 7300, a takže TradeVision, vneseny v étot perečenʹ.
EN The certificates will be valid on all Vision NPBs, including Vision Edge OS and future Vision NPBs.
RU Сертификаты действительны для всех NPB Vision, включая операционную систему Vision Edge и будущие Vision.
Transliteração Sertifikaty dejstvitelʹny dlâ vseh NPB Vision, vklûčaâ operacionnuû sistemu Vision Edge i buduŝie Vision.
EN Business messaging doesn't have to be robotic. With Crisp, you can create a personalized experience for your customers.
RU Бизнес-обмен сообщениями не должен быть роботизированным. С Crisp вы можете создать персонализированный опыт для своих клиентов.
Transliteração Biznes-obmen soobŝeniâmi ne dolžen bytʹ robotizirovannym. S Crisp vy možete sozdatʹ personalizirovannyj opyt dlâ svoih klientov.
inglês | russo |
---|---|
crisp | crisp |
EN Integration into many well-known, already existing robotic systems (Epson, ABB, TM)
RU Поддержка множества известных, уже существующих роботизированных систем (Epson, ABB, TM)
Transliteração Podderžka množestva izvestnyh, uže suŝestvuûŝih robotizirovannyh sistem (Epson, ABB, TM)
EN The pylon camera driver for ROS (Robot Operating System) enables the use of GigE and USB 3.0 cameras in robotic applications.
RU Драйвер камеры для поддержки операционной системы ROS в пакете ПО pylon позволяет использовать камеры Basler GigE и USB 3.0 в робототехнике.
Transliteração Drajver kamery dlâ podderžki operacionnoj sistemy ROS v pakete PO pylon pozvolâet ispolʹzovatʹ kamery Basler GigE i USB 3.0 v robototehnike.
inglês | russo |
---|---|
usb | usb |
EN 88% of businesses worldwide plan to adopt robotic automation into their infrastructure.
RU 88% предприятий по всему миру планируют внедрить роботизированную автоматизацию в свою инфраструктуру.
Transliteração 88% predpriâtij po vsemu miru planiruût vnedritʹ robotizirovannuû avtomatizaciû v svoû infrastrukturu.
EN Refurbished 360 S6 Robotic Vacuum Cleaner Automatic Remote ...
RU Морская звезда Shell Прыщ печати ...
Transliteração Morskaâ zvezda Shell Pryŝ pečati ...
EN MD, Urologist, Head of the Center for Robotic Surgery,
RU врач-уролог, руководитель центра роботизированной хирургии,
Transliteração vrač-urolog, rukovoditelʹ centra robotizirovannoj hirurgii,
EN Business messaging doesn't have to be robotic. With Crisp, you can create a personalized experience for your customers.
RU Бизнес-обмен сообщениями не должен быть роботизированным. С Crisp вы можете создать персонализированный опыт для своих клиентов.
Transliteração Biznes-obmen soobŝeniâmi ne dolžen bytʹ robotizirovannym. S Crisp vy možete sozdatʹ personalizirovannyj opyt dlâ svoih klientov.
inglês | russo |
---|---|
crisp | crisp |
EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
RU Используйте этот шаблон превращения видения в ценности, чтобы согласовать ваши стратегии с общим видением компании.
Transliteração Ispolʹzujte étot šablon prevraŝeniâ videniâ v cennosti, čtoby soglasovatʹ vaši strategii s obŝim videniem kompanii.
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
RU Компания Cognex установила около миллиона систем машинного зрения и является самой надежной в мире компанией в области машинного зрения
Transliteração Kompaniâ Cognex ustanovila okolo milliona sistem mašinnogo zreniâ i âvlâetsâ samoj nadežnoj v mire kompaniej v oblasti mašinnogo zreniâ
inglês | russo |
---|---|
cognex | cognex |
EN The power of an In-Sight vision system with the simplicity and affordability of a vision sensor
RU помогают обеспечивать отсутствие производственных дефектов продукции.
Transliteração pomogaût obespečivatʹ otsutstvie proizvodstvennyh defektov produkcii.
EN Select compatible components for your vision system with the help of our Vision System Configurator
RU Выберите совместимые компоненты для системы машинного зрения с помощью инструмента «Конфигуратор систем машинного зрения»
Transliteração Vyberite sovmestimye komponenty dlâ sistemy mašinnogo zreniâ s pomoŝʹû instrumenta «Konfigurator sistem mašinnogo zreniâ»
EN ace 2 Basic: proven Basler reliability with extensive computer vision feature set for standard machine vision applications
RU ace 2 Basic: проверенная временем надежность Basler и впечатляющий набор функций компьютерного зрения для систем со стандартными требованиями
Transliteração ace 2 Basic: proverennaâ vremenem nadežnostʹ Basler i vpečatlâûŝij nabor funkcij kompʹûternogo zreniâ dlâ sistem so standartnymi trebovaniâmi
inglês | russo |
---|---|
basler | basler |
EN Basler's embedded vision prototyping kits put you on the fast track to your embedded vision solution
RU Комплекты средств Basler для прототипирования помогут быстро собрать встраиваемую систему машинного зрения
Transliteração Komplekty sredstv Basler dlâ prototipirovaniâ pomogut bystro sobratʹ vstraivaemuû sistemu mašinnogo zreniâ
EN If you want to complete your vision system, our Vision System Configurator will help
RU Если перед вами стоит задача проектирования системы машинного зрения, используйте наш инструмент «Конфигуратор систем машинного зрения»
Transliteração Esli pered vami stoit zadača proektirovaniâ sistemy mašinnogo zreniâ, ispolʹzujte naš instrument «Konfigurator sistem mašinnogo zreniâ»
EN Vision Campus – find all things Vision Technology
RU Vision Campus – все о технологиях визуализации
Transliteração Vision Campus – vse o tehnologiâh vizualizacii
EN Expert Tips to Find the Right Lens for a Vision System | Vision Campus
RU Советы эксперта по выбору объектива для системы машинного зрения | Vision Campus
Transliteração Sovety éksperta po vyboru obʺektiva dlâ sistemy mašinnogo zreniâ | Vision Campus
EN What is Embedded Vision? | Vision Campus
RU Что такое встраиваемые технологии визуализации? | Vision Campus
Transliteração Čto takoe vstraivaemye tehnologii vizualizacii? | Vision Campus
EN USB 3.0 and USB3 Vision | Vision Campus
RU USB 3.0 и стандарт USB3 Vision | Vision Campus
Transliteração USB 3.0 i standart USB3 Vision | Vision Campus
inglês | russo |
---|---|
usb | usb |
EN The USB3 Vision standard defines its own transport layers specially adapted to the needs of vision technology
RU В стандарте USB3 Vision определены собственные транспортные уровни, специально адаптированные к требованиям технологий машинного зрения
Transliteração V standarte USB3 Vision opredeleny sobstvennye transportnye urovni, specialʹno adaptirovannye k trebovaniâm tehnologij mašinnogo zreniâ
EN Robots with Vision Technology | Vision Campus
RU Роботы с технологиями машинного зрения | Vision Campus
Transliteração Roboty s tehnologiâmi mašinnogo zreniâ | Vision Campus
EN Lab Automation with Vision | Vision Campus
RU Автоматизация лабораторных процессов с помощью технологий визуализации | Vision Campus
Transliteração Avtomatizaciâ laboratornyh processov s pomoŝʹû tehnologij vizualizacii | Vision Campus
EN Medicine with Vision | Vision Campus
RU Технологии визуализации в медицине | Vision Campus
Transliteração Tehnologii vizualizacii v medicine | Vision Campus
inglês | russo |
---|---|
vision | vision |
campus | campus |
EN Vision Systems and Components | Vision Campus
RU Системы машинного зрения и их компоненты | Vision Campus
Transliteração Sistemy mašinnogo zreniâ i ih komponenty | Vision Campus
EN How to find the right lighting for your Vision System? | Vision Campus
RU Как подобрать подходящий источник света для системы машинного зрения? | Vision Campus
Transliteração Kak podobratʹ podhodâŝij istočnik sveta dlâ sistemy mašinnogo zreniâ? | Vision Campus
EN Vision Campus - How to Light up Your Vision System!
RU Как подобрать подходящий источник света для системы машинного зрения?
Transliteração Kak podobratʹ podhodâŝij istočnik sveta dlâ sistemy mašinnogo zreniâ?
EN Components of a Vision System | Vision Campus
RU Компоненты системы машинного зрения | Vision Campus
Transliteração Komponenty sistemy mašinnogo zreniâ | Vision Campus
EN The power of an In-Sight vision system with the simplicity and affordability of a vision sensor
RU помогают обеспечивать отсутствие производственных дефектов продукции.
Transliteração pomogaût obespečivatʹ otsutstvie proizvodstvennyh defektov produkcii.
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
RU Компания Cognex установила около миллиона систем машинного зрения и является самой надежной в мире компанией в области машинного зрения
Transliteração Kompaniâ Cognex ustanovila okolo milliona sistem mašinnogo zreniâ i âvlâetsâ samoj nadežnoj v mire kompaniej v oblasti mašinnogo zreniâ
inglês | russo |
---|---|
cognex | cognex |
EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
RU Используйте этот шаблон превращения видения в ценности, чтобы согласовать ваши стратегии с общим видением компании.
Transliteração Ispolʹzujte étot šablon prevraŝeniâ videniâ v cennosti, čtoby soglasovatʹ vaši strategii s obŝim videniem kompanii.
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
RU Объедините стратегию и техники воплощения для повышения ценности высокоуровневой миссии и концепции в масштабе компании
Transliteração Obʺedinite strategiû i tehniki voploŝeniâ dlâ povyšeniâ cennosti vysokourovnevoj missii i koncepcii v masštabe kompanii
EN Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
RU Наши опытные аналитики и интерпретаторы будут рады поделиться с вами своим мнением.
Transliteração Naši opytnye analitiki i interpretatory budut rady podelitʹsâ s vami svoim mneniem.
EN OUR MISSION, VISION & VALUES
RU НАША МИССИЯ, ВИДЕНИЕ И ЦЕННОСТИ
Transliteração NAŠA MISSIÂ, VIDENIE I CENNOSTI
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively
RU «Мы ощущаем, что можем быстро, безболезненно и без особых затрат решать любые вопросы наших коллег или партнеров по всему миру
Transliteração «My oŝuŝaem, čto možem bystro, bezboleznenno i bez osobyh zatrat rešatʹ lûbye voprosy naših kolleg ili partnerov po vsemu miru
EN Looking to 2021 with 20/20 vision
RU Итоги 2020: к чему готовиться в 2021
Transliteração Itogi 2020: k čemu gotovitʹsâ v 2021
EN Set out a vision for a Decade of Action and recovering better from COVID-19;
RU изложить концепцию "Десятилетия действий" и наилучшего восстановления после COVID-19;
Transliteração izložitʹ koncepciû "Desâtiletiâ dejstvij" i nailučšego vosstanovleniâ posle COVID-19;
inglês | russo |
---|---|
and | и |
of | после |
EN added VISION* - Jūra to their collection.
RU добавил VISION* - Jūra в свою коллекцию.
Transliteração dobavil VISION* - Jūra v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
added | добавил |
vision | vision |
to | в |
their | свою |
EN added VISION* - Insaeculasaeculorum to their collection.
RU добавил VISION* - Insaeculasaeculorum в свою коллекцию.
Transliteração dobavil VISION* - Insaeculasaeculorum v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
added | добавил |
vision | vision |
to | в |
their | свою |
EN Network Strategy and Vision for the Enterprise
RU Диаграмма обновления сетевой периферии
Transliteração Diagramma obnovleniâ setevoj periferii
EN Our vision is based on our values that include customer centricity and reliability that are delivered with speed and agility
RU Наше видение основывается на ценностях, среди которых клиентоориентированность и надежность, а также быстрота и гибкость
Transliteração Naše videnie osnovyvaetsâ na cennostâh, sredi kotoryh klientoorientirovannostʹ i nadežnostʹ, a takže bystrota i gibkostʹ
EN Deep Learning in Computer Vision
RU Преподавание иностранного языка в вузе: современные подходы и их практическая реализация
Transliteração Prepodavanie inostrannogo âzyka v vuze: sovremennye podhody i ih praktičeskaâ realizaciâ
EN Discover how the Milano Cortina Candidature Committee describes their vision for the Games and the legacy they plan to leave behind:
RU Как заявочный комитет Милана Кортины описывает свое видение Игр и их наследия:
Transliteração Kak zaâvočnyj komitet Milana Kortiny opisyvaet svoe videnie Igr i ih naslediâ:
EN Drive enterprise value of your high-level mission and vision while connecting strategy to execution.
RU Повысьте ценность высокоуровневой миссии и концепции в масштабе компании, сопоставив стратегию с методами реализации.
Transliteração Povysʹte cennostʹ vysokourovnevoj missii i koncepcii v masštabe kompanii, sopostaviv strategiû s metodami realizacii.
EN Define your company vision so you can form actionable business strategies.
RU Определите видение вашей компании, чтобы сформировать эффективные бизнес-стратегии.
Transliteração Opredelite videnie vašej kompanii, čtoby sformirovatʹ éffektivnye biznes-strategii.
EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello.
RU Создайте свою концепцию в Confluence. А затем разбейте ее на небольшие отдельные задания в Trello.
Transliteração Sozdajte svoû koncepciû v Confluence. A zatem razbejte ee na nebolʹšie otdelʹnye zadaniâ v Trello.
inglês | russo |
---|---|
trello | trello |
EN Vision to values template | Atlassian
RU Шаблон превращения видения в ценности | Atlassian
Transliteração Šablon prevraŝeniâ videniâ v cennosti | Atlassian
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN How to use the vision to values template
RU Как использовать шаблон «От концепции к ценностям »
Transliteração Kak ispolʹzovatʹ šablon «Ot koncepcii k cennostâm »
inglês | russo |
---|---|
template | шаблон |
to | к |
use | использовать |
EN Now that you?ve explained your vision, you?re ready to form strategies that help your team achieve long-term goals
RU Теперь, когда вы определили видение, можно приступить к разработке стратегий, которые помогут вашей команде достичь долгосрочных целей
Transliteração Teperʹ, kogda vy opredelili videnie, možno pristupitʹ k razrabotke strategij, kotorye pomogut vašej komande dostičʹ dolgosročnyh celej
EN A vision for IT service management at high velocity
RU Способ управления ИТ-услугами на высокой скорости
Transliteração Sposob upravleniâ IT-uslugami na vysokoj skorosti
Mostrando 50 de 50 traduções