Traduzir "prior install" para russo

RU Если у вас установлена прошивка до версии 4 (некоторые старые системы BCM200 / 400 могут все еще иметь прошивку до версии 4)

Transliteração Esli u vas ustanovlena prošivka do versii 4 (nekotorye starye sistemy BCM200 / 400 mogut vse eŝe imetʹ prošivku do versii 4)

RU Если у вас установлена прошивка до версии 4 (некоторые старые системы BCM200 / 400 могут все еще иметь прошивку до версии 4)

Transliteração Esli u vas ustanovlena prošivka do versii 4 (nekotorye starye sistemy BCM200 / 400 mogut vse eŝe imetʹ prošivku do versii 4)

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Перейдите на страницу VPN расширения и кликните на кнопку “Установить” для установки расширения в браузер

Transliteração Perejdite na stranicu VPN rasšireniâ i kliknite na knopku “Ustanovitʹ” dlâ ustanovki rasšireniâ v brauzer

RU Например, чтобы установить snapd под Ubuntu, надо выполнить следующие команды: sudo apt update sudo apt install snapd

Transliteração Naprimer, čtoby ustanovitʹ snapd pod Ubuntu, nado vypolnitʹ sleduûŝie komandy: sudo apt update sudo apt install snapd

RU Затем установка Windows на виртуальной машине выполняется точно так же, как на обычном компьютере

Transliteração Zatem ustanovka Windows na virtualʹnoj mašine vypolnâetsâ točno tak že, kak na obyčnom kompʹûtere

RU Если вы хотите использовать вашу систему Python и устанавливать зависимости вручную, пожалуйста, используйте инструмент pip для установки Wammu.

Transliteração Esli vy hotite ispolʹzovatʹ vašu sistemu Python i ustanavlivatʹ zavisimosti vručnuû, požalujsta, ispolʹzujte instrument pip dlâ ustanovki Wammu.

RU Возможность установки надстройки мне недоступна (или кнопка «Установить» неактивна).

Transliteração Vozmožnostʹ ustanovki nadstrojki mne nedostupna (ili knopka «Ustanovitʹ» neaktivna).

RU 3. Подтвердите установку, нажав 'Установить'.

Transliteração 3. Podtverdite ustanovku, nažav 'Ustanovitʹ'.

RU Как установить Parallels Toolbox?Информация о версии для Mac приводится в статье KB 123904, а статья KB 124183 посвящена установке версии для Windows.

Transliteração Kak ustanovitʹ Parallels Toolbox?Informaciâ o versii dlâ Mac privoditsâ v statʹe KB 123904, a statʹâ KB 124183 posvâŝena ustanovke versii dlâ Windows.

RU Нажмите на кнопку Установить OpenTasks, чтобы установить приложение.

Transliteração Nažmite na knopku Ustanovitʹ OpenTasks, čtoby ustanovitʹ priloženie.

RU 3. Подтвердите установку, нажав 'Установить'.

Transliteração 3. Podtverdite ustanovku, nažav 'Ustanovitʹ'.

RU Например, чтобы установить snapd под Ubuntu, надо выполнить следующие команды: sudo apt update sudo apt install snapd

Transliteração Naprimer, čtoby ustanovitʹ snapd pod Ubuntu, nado vypolnitʹ sleduûŝie komandy: sudo apt update sudo apt install snapd

RU Для использования этого логгера необходимо установить модуль pino командой npm install pino --save.

Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ étogo loggera neobhodimo ustanovitʹ modulʹ pino komandoj npm install pino --save.

RU Для использования этого логгера установите модуль bunyan с помощью команды npm install bunyan --save.

Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ étogo loggera ustanovite modulʹ bunyan s pomoŝʹû komandy npm install bunyan --save.

RU Чтобы использовать этот тип кэша, необходимо установить модуль lru-cache командой npm install lru-cache --save.

Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ étot tip kéša, neobhodimo ustanovitʹ modulʹ lru-cache komandoj npm install lru-cache --save.

RU Чтобы использовать этот тип кэша, необходимо установить модуль ioredis командой npm install ioredis --save.

Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ étot tip kéša, neobhodimo ustanovitʹ modulʹ ioredis komandoj npm install ioredis --save.

RU Распаковать и установить с помощью скрипта 'install.sh'

Transliteração Raspakovatʹ i ustanovitʹ s pomoŝʹû skripta 'install.sh'

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Перейдите на страницу VPN расширения и кликните на кнопку “Установить” для установки расширения в браузер

Transliteração Perejdite na stranicu VPN rasšireniâ i kliknite na knopku “Ustanovitʹ” dlâ ustanovki rasšireniâ v brauzer

RU В результате пользователь увидит модальное диалоговое окно установки с просьбой подтвердить установку PWA.

Transliteração V rezulʹtate polʹzovatelʹ uvidit modalʹnoe dialogovoe okno ustanovki s prosʹboj podtverditʹ ustanovku PWA.

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Установка (32 и 64 битная) Архив 32-битная (без установки) Архив 64-битная (без установки) Portable (32 и 64 битная)

Transliteração Ustanovka (32 i 64 bitnaâ) Arhiv 32-bitnaâ (bez ustanovki) Arhiv 64-bitnaâ (bez ustanovki) Portable (32 i 64 bitnaâ)

RU Если вы хотите использовать вашу систему Python и устанавливать зависимости вручную, пожалуйста, используйте инструмент pip для установки Wammu.

Transliteração Esli vy hotite ispolʹzovatʹ vašu sistemu Python i ustanavlivatʹ zavisimosti vručnuû, požalujsta, ispolʹzujte instrument pip dlâ ustanovki Wammu.

RU Возможность установки надстройки мне недоступна (или кнопка «Установить» неактивна).

Transliteração Vozmožnostʹ ustanovki nadstrojki mne nedostupna (ili knopka «Ustanovitʹ» neaktivna).

RU Подтвердите установку, нажав 'Установить'.

Transliteração Podtverdite ustanovku, nažav 'Ustanovitʹ'.

RU Высшее образование или предварительная подготовка не требуются.

Transliteração Vysšee obrazovanie ili predvaritelʹnaâ podgotovka ne trebuûtsâ.

RU Высшее образование или предварительная подготовка не требуются.

Transliteração Vysšee obrazovanie ili predvaritelʹnaâ podgotovka ne trebuûtsâ.

RU Вы не имеете права использовать учетную запись других пользователей без их явно выраженного разрешения

Transliteração Vy ne imeete prava ispolʹzovatʹ učetnuû zapisʹ drugih polʹzovatelej bez ih âvno vyražennogo razrešeniâ

RU В противном случае данные передаются в международном масштабе только после получения вашего согласия.

Transliteração V protivnom slučae dannye peredaûtsâ v meždunarodnom masštabe tolʹko posle polučeniâ vašego soglasiâ.

RU Вы можете легко заработать услуги по продаже хостинга, не имея никакого предыдущегоВеб-хостинг знания

Transliteração Vy možete legko zarabotatʹ uslugi po prodaže hostinga, ne imeâ nikakogo predyduŝegoVeb-hosting znaniâ

RU Более 10 000 квалифицированных преподавателей — опытных и талантливых.

Transliteração Bolee 10 000 kvalificirovannyh prepodavatelej — opytnyh i talantlivyh.

RU Из предыдущего опыта я знаю, что в этот момент это не сработает

Transliteração Iz predyduŝego opyta â znaû, čto v étot moment éto ne srabotaet

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Вам понадобится резервная копия iTunes или iCloud, созданная до потери сообщений, чтобы вернуть историю разговоров.

Transliteração Vam ponadobitsâ rezervnaâ kopiâ iTunes ili iCloud, sozdannaâ do poteri soobŝenij, čtoby vernutʹ istoriû razgovorov.

RU Домашние животные приветствуются по предварительной договоренности

Transliteração Domašnie životnye privetstvuûtsâ po predvaritelʹnoj dogovorennosti

RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021

RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки

Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski

RU Использование Сайта в коммерческих целях без предварительного письменного согласия компании Profoto строго запрещено.

Transliteração Ispolʹzovanie Sajta v kommerčeskih celâh bez predvaritelʹnogo pisʹmennogo soglasiâ kompanii Profoto strogo zapreŝeno.

RU До прихода в ООН г-н Альварес работал с неправительственными организациями по вопросам реформы сектора правосудия

Transliteração Do prihoda v OON g-n Alʹvares rabotal s nepravitelʹstvennymi organizaciâmi po voprosam reformy sektora pravosudiâ

RU До прихода в ООН г-н Мама работал с рядом НПО в Западной Африке в сфере управления и гражданского образования. 

Transliteração Do prihoda v OON g-n Mama rabotal s râdom NPO v Zapadnoj Afrike v sfere upravleniâ i graždanskogo obrazovaniâ.