EN For over 10 years we have been making every effort to ensure that the beautiful, pre-war Spa Houses retain their former splendor
Traduzir "natural splendor" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natural splendor" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de natural splendor
inglês
russo
RU Более 10 лет мы прилагаем все усилия для того, чтобы красивые довоенные курортные дома сохранили былое великолепие
Transliteração Bolee 10 let my prilagaem vse usiliâ dlâ togo, čtoby krasivye dovoennye kurortnye doma sohranili byloe velikolepie
| inglês | russo |
|---|---|
| years | 10 |
EN Close to the Casino and Écluse Beach, relive the splendor of the Golden Age
RU Отель расположен рядом с казино и пляжем Écluse, в нем царит блестящая атмосфера Золотого века
Transliteração Otelʹ raspoložen râdom s kazino i plâžem Écluse, v nem carit blestâŝaâ atmosfera Zolotogo veka
EN The natural shadow, like the term suggests, gives the image a natural look
RU Естественная тень, как следует из этого термина, придает изображению естественный вид
Transliteração Estestvennaâ tenʹ, kak sleduet iz étogo termina, pridaet izobraženiû estestvennyj vid
EN Natural remedies, balanced dietary principles, professional exercise techniques and natural treatments are all brought together
RU Программа объединяет в себе использование натуральных средств, сбалансированную диету, йогу ,различные виды упражнений и массажа
Transliteração Programma obʺedinâet v sebe ispolʹzovanie naturalʹnyh sredstv, sbalansirovannuû dietu, jogu ,različnye vidy upražnenij i massaža
EN We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
RU Мы предлагаем комплексный ассортимент натуральных ингредиентов для натуральных пивных коктейлей с естественной мутностью:
Transliteração My predlagaem kompleksnyj assortiment naturalʹnyh ingredientov dlâ naturalʹnyh pivnyh koktejlej s estestvennoj mutnostʹû:
EN Natural Colour Solutions – Natural Red
RU Решения с натуральными красителями – Натуральный красный
Transliteração Rešeniâ s naturalʹnymi krasitelâmi – Naturalʹnyj krasnyj
EN With own fruit and vegetable processing and worldwide sourcing, we have preferential access to natural fruit and vegetable ingredients, such as colouring concentrates and natural colour extracts, and are able to supply the best colours for your product.
RU Поэтому мы предлагаем лучшие красители для Ваших продуктов.
Transliteração Poétomu my predlagaem lučšie krasiteli dlâ Vaših produktov.
EN In the video she wears minimal make up that lets her natural beauty shine through, radiating an unstoppable natural glow
RU В видео она использует минимальный макияж, который озаряет ее природную красоту безграничным естественным сиянием
Transliteração V video ona ispolʹzuet minimalʹnyj makiâž, kotoryj ozarâet ee prirodnuû krasotu bezgraničnym estestvennym siâniem
EN The natural shadow, like the term suggests, gives the image a natural look
RU Естественная тень, как следует из этого термина, придает изображению естественный вид
Transliteração Estestvennaâ tenʹ, kak sleduet iz étogo termina, pridaet izobraženiû estestvennyj vid
EN Natural remedies, balanced dietary principles, professional exercise techniques and natural treatments are all brought together
RU Программа объединяет в себе использование натуральных средств, сбалансированную диету, йогу ,различные виды упражнений и массажа
Transliteração Programma obʺedinâet v sebe ispolʹzovanie naturalʹnyh sredstv, sbalansirovannuû dietu, jogu ,različnye vidy upražnenij i massaža
EN Clear explanations of natural written and spoken English
RU Четкие объяснения реального письменного и устного английского языка
Transliteração Četkie obʺâsneniâ realʹnogo pisʹmennogo i ustnogo anglijskogo âzyka
EN Usage explanations of natural written and spoken English
RU Объяснения использования реального письменного и устного английского языка
Transliteração Obʺâsneniâ ispolʹzovaniâ realʹnogo pisʹmennogo i ustnogo anglijskogo âzyka
EN You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.
Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
RU "Много сладеньких кроличков:))"
Transliteração "Mnogo sladenʹkih kroličkov:))"
EN Hansen publishes first scientific study of Human Milk Oligosaccharides mix in natural concentrations in infant formula
RU Hansen публикует первое научное исследование смеси олигосахаридов грудного молока в натуральных концентрациях в детских молочных смесях
Transliteração Hansen publikuet pervoe naučnoe issledovanie smesi oligosaharidov grudnogo moloka v naturalʹnyh koncentraciâh v detskih moločnyh smesâh
EN Regarded as the heart of the hotel, the Thames Foyer in London is a stunning glass-domed atrium, radiating natural?
RU Ресторан Thames Foyer является сердцем курорта и представляет собой атриум под с?
Transliteração Restoran Thames Foyer âvlâetsâ serdcem kurorta i predstavlâet soboj atrium pod s?
| inglês | russo |
|---|---|
| thames | thames |
| foyer | foyer |
EN We invite you to relax in a completely new place by the water, in beautiful natural Masurian surroundings. We offer 4-person wooden houses located on the Głębokie Lake in the picturesque village of Zełwągi near Mikołajki. 3.5 ha of land is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The Drawskie Lakeland is one of the most beautiful and attractive natural regions of Poland
RU Дравское озеро является одним из самых красивых и привлекательных природных регионов Польши
Transliteração Dravskoe ozero âvlâetsâ odnim iz samyh krasivyh i privlekatelʹnyh prirodnyh regionov Polʹši
EN Each room (and the entire building) finished in natural wood which introduces the amazing, warm and friendly atmosphere
RU В каждом номере (и все здание) закончили в натуральной древесине, которая вводит удивительную, теплую и дружественную атмосферу
Transliteração V každom nomere (i vse zdanie) zakončili v naturalʹnoj drevesine, kotoraâ vvodit udivitelʹnuû, tepluû i družestvennuû atmosferu
EN Are you looking for a place where you can find yourself? Do you want a calm and natural atmosphere? Do you want to feel and…
RU Вы ищете место, где вы можете найти себя? Хотите спокойной и естественной атмосферы? Вы хотите почувствовать и ощутить пустыню…
Transliteração Vy iŝete mesto, gde vy možete najti sebâ? Hotite spokojnoj i estestvennoj atmosfery? Vy hotite počuvstvovatʹ i oŝutitʹ pustynû…
EN It is the place where among the natural greenery gorge, smell of roses, lavender and maciejko you can relax and unwind
RU Вот где естественная зелень оврага, запах роз, лаванды и maciejki вы можете расслабиться и отдохнуть
Transliteração Vot gde estestvennaâ zelenʹ ovraga, zapah roz, lavandy i maciejki vy možete rasslabitʹsâ i otdohnutʹ
EN We invite you to a fantastic, natural and isolated place
RU Мы приглашаем вас в фантастическое, естественное и изолированное место
Transliteração My priglašaem vas v fantastičeskoe, estestvennoe i izolirovannoe mesto
EN Equipment Object combines all the advantages of natural materials and has been chosen from united care and care toward the convenience of guests
RU Мебель сочетает в себе все преимущества натуральных материалов и были выбраны с большим вниманием и заботой для удобства гостей
Transliteração Mebelʹ sočetaet v sebe vse preimuŝestva naturalʹnyh materialov i byli vybrany s bolʹšim vnimaniem i zabotoj dlâ udobstva gostej
EN The hotel is located in the area of the Natural in Wapienica Valley in Bielsko-Biala is surrounded by the Beskidy Mountains
RU Отель расположен в природном парке в долине Wapienica в Бельско-Бяла, в окружении гор Бескиды
Transliteração Otelʹ raspoložen v prirodnom parke v doline Wapienica v Belʹsko-Bâla, v okruženii gor Beskidy
EN Cottages on Lake Siecino in the village of Dobrosław is an offer for anyone who wants to relax in beautiful natural circumstances
RU Коттеджи на озере Siecino в деревне Доброслав - это предложение для тех, кто хочет отдохнуть в прекрасных природных условиях
Transliteração Kottedži na ozere Siecino v derevne Dobroslav - éto predloženie dlâ teh, kto hočet otdohnutʹ v prekrasnyh prirodnyh usloviâh
EN Very rich natural and mountain is in the fauna and…
RU Очень богатый природный ландшафт и флору и фауну…
Transliteração Očenʹ bogatyj prirodnyj landšaft i floru i faunu…
EN We invite you to spend a pleasant time in an idyllic country setting surrounded by beautiful natural scenery and to take advantage of the many interesting places in the nearby area that are well worth a visit. We give our best effort to supplying…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Its popularity is due to the unique natural features
RU Свою популярность они приобрели благодаря неповторимым туристическим преимуществам
Transliteração Svoû populârnostʹ oni priobreli blagodarâ nepovtorimym turističeskim preimuŝestvam
EN The whole center is air conditioned with natural light equipped with…
RU Весь центр оборудован кондиционер с дневным светом, оснащенным современным…
Transliteração Vesʹ centr oborudovan kondicioner s dnevnym svetom, osnaŝennym sovremennym…
EN And advocates of natural escapades look for information about caves, mines and rock cities in guidebooks.
RU А сторонники природных эскапад ищут информацию о пещерах, шахтах и рок-городах в путеводителях.
Transliteração A storonniki prirodnyh éskapad iŝut informaciû o peŝerah, šahtah i rok-gorodah v putevoditelâh.
EN The houses are made of natural, healthy and beautiful wood
RU Дома построены из натурального, здорового и красивого дерева
Transliteração Doma postroeny iz naturalʹnogo, zdorovogo i krasivogo dereva
EN Its unusual feature is the natural border…
RU Его необычной особенностью является естественная граница в виде…
Transliteração Ego neobyčnoj osobennostʹû âvlâetsâ estestvennaâ granica v vide…
EN Villa Eden is located at the foot of the Parkowa Mountain in Krynica -Zdroju at a distance of 1.5 km from the promenade in Krynica and the natural spring complex
RU Уилла Иден расположен у подножия горы Парковой в Кринице -Zdroju в 1,5 км от набережной в Кринице и природной родниковой комплекса
Transliteração Uilla Iden raspoložen u podnožiâ gory Parkovoj v Krinice -Zdroju v 1,5 km ot naberežnoj v Krinice i prirodnoj rodnikovoj kompleksa
EN Erosion is the gradual destruction of the surface of something by natural forces, such as water or wind.
RU Erosion – здесь эрозия почвы.
Transliteração Erosion – zdesʹ éroziâ počvy.
EN for natural persons or individual entrepreneurs:
EN 16.2. The Company does not sell or trade personal data to any legal entities or natural persons.
RU 16.2. Компания не продает и не торгует персональными данными ни с юридическими, ни с физическими лицам.
Transliteração 16.2. Kompaniâ ne prodaet i ne torguet personalʹnymi dannymi ni s ûridičeskimi, ni s fizičeskimi licam.
EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.
RU Швейцарские парки – это уголки нетронутой природы, которые прекрасно подходят для отдыха и расслабления.
Transliteração Švejcarskie parki – éto ugolki netronutoj prirody, kotorye prekrasno podhodât dlâ otdyha i rasslableniâ.
EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.
RU Города часовщиков и нетронутые природные ландшафты: здесь все будет впечатлять.
Transliteração Goroda časovŝikov i netronutye prirodnye landšafty: zdesʹ vse budet vpečatlâtʹ.
EN This legendary mountain range provides some of Europe’s most stunning natural scenery, unique panoramic views over six countries and a whole host of things to see and do.
RU Высочайшая гора региона Альпштайн – отправная точка для походов по горам, хайкинга и лыжных маршрутов.
Transliteração Vysočajšaâ gora regiona Alʹpštajn – otpravnaâ točka dlâ pohodov po goram, hajkinga i lyžnyh maršrutov.
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud
RU Кре-дю-Ван – естественная скальная арена удивительных пропорций расположена на границе кантонов Во и Нойенбург
Transliteração Kre-dû-Van – estestvennaâ skalʹnaâ arena udivitelʹnyh proporcij raspoložena na granice kantonov Vo i Nojenburg
EN Watch ibexes, bearded vultures or beavers in their natural habitat, accompanied by professional guides.
RU Посмотрите на козлов, бородатых стервятников или бобров в их естественной среде обитания в сопровождении профессиональных гидов.
Transliteração Posmotrite na kozlov, borodatyh stervâtnikov ili bobrov v ih estestvennoj srede obitaniâ v soprovoždenii professionalʹnyh gidov.
EN See the natural beauty of the eclectic area through her eyes as Visconti takes on the town.
RU Восхититесь природной красотой этого эклектичного региона, увидев ее глазами Висконти.
Transliteração Voshititesʹ prirodnoj krasotoj étogo éklektičnogo regiona, uvidev ee glazami Viskonti.
EN Rejuvenate with our nourishing Korres bath amenities, infused with natural Greek flora.
RU Восстанавливайте силы с помощью натуральных и питательных косметических средств Korres на основе растений Греции.
Transliteração Vosstanavlivajte sily s pomoŝʹû naturalʹnyh i pitatelʹnyh kosmetičeskih sredstv Korres na osnove rastenij Grecii.
EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool
RU Окунитесь в освежающую прохладу бассейна с природной соленой водой
Transliteração Okunitesʹ v osvežaûŝuû prohladu bassejna s prirodnoj solenoj vodoj
EN Our philosophy was built with one thing in mind: To discover the world in its natural habitat.
RU В основе нашей философии лежит такая идея: мир нужно открывать в его естественной среде.
Transliteração V osnove našej filosofii ležit takaâ ideâ: mir nužno otkryvatʹ v ego estestvennoj srede.
EN Round flash head design with for a natural light with smooth fall-off.
RU Круглая голова, обеспечивающая естественный свет с мягким рассеиванием.
Transliteração Kruglaâ golova, obespečivaûŝaâ estestvennyj svet s mâgkim rasseivaniem.
EN Learn how to create natural-looking light anytime, anywhere
RU Узнайте, как создать естественный свет в любых условиях
Transliteração Uznajte, kak sozdatʹ estestvennyj svet v lûbyh usloviâh
| inglês | russo |
|---|---|
| natural | естественный |
| light | свет |
| create | создать |
EN Both Mira and Thilda were curious to find out what they could create with just one flash as a light source in a place where there was no natural light. So, they headed for the bathroom.
RU И Мире, и Тильде было любопытно, что удастся снять с одной вспышкой в месте, где нет естественного света. Поэтому они направились в ванную.
Transliteração I Mire, i Tilʹde bylo lûbopytno, čto udastsâ snâtʹ s odnoj vspyškoj v meste, gde net estestvennogo sveta. Poétomu oni napravilisʹ v vannuû.
EN In this article, we will guide you through the basics of getting started with the Profoto A1X to create natural looking images with flash
RU В этой статье приведены базовые сведения о том, как использовать вспышку Profoto A1X для получения красивых естественных фотографий
Transliteração V étoj statʹe privedeny bazovye svedeniâ o tom, kak ispolʹzovatʹ vspyšku Profoto A1X dlâ polučeniâ krasivyh estestvennyh fotografij
| inglês | russo |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN But as you probably know, natural light is unpredictable and can?t be controlled
RU Но, как вы знаете, естественное освещение непредсказуемо и его трудно предугадать
Transliteração No, kak vy znaete, estestvennoe osveŝenie nepredskazuemo i ego trudno predugadatʹ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
splendor splendor of lady relive the splendor former splendor total splendor natural disasters natural beauty natural natural feel natural history museum natural surroundings natural materials natural ingredients – big natural boobs natural fruit natural phenomenon natural rubber it’s natural completely natural natural persons natural products natural resources natural wonders natural treasures exchange natural natural gas both natural natural wine feels natural natural fabrics beautiful natural park natural light natural scenery beautiful natural natural fibres natural cosmetics natural sound natural world all natural natural partnership natural ingredients natural solutions natural tone natural part natural person natural looking light natural habitat provide natural natural person acting idyllic natural setting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe