EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.
Traduzir "longer be considered" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "longer be considered" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de longer be considered
inglês
russo
RU Оставайтесь дольше – развлекайтесь больше благодаря эксклюзивным скидкам при пребывании более 5 суток подряд в участвующих отелях Aloft.
Transliteração Ostavajtesʹ dolʹše – razvlekajtesʹ bolʹše blagodarâ éksklûzivnym skidkam pri prebyvanii bolee 5 sutok podrâd v učastvuûŝih otelâh Aloft.
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.
RU Оставайтесь дольше – развлекайтесь больше благодаря эксклюзивным скидкам при пребывании более 5 суток подряд в участвующих отелях Moxy.
Transliteração Ostavajtesʹ dolʹše – razvlekajtesʹ bolʹše blagodarâ éksklûzivnym skidkam pri prebyvanii bolee 5 sutok podrâd v učastvuûŝih otelâh Moxy.
EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen
RU Чем дольше браузер получает контент с сервера, тем больше времени требуется для отображения чего-либо на экране
Transliteração Čem dolʹše brauzer polučaet kontent s servera, tem bolʹše vremeni trebuetsâ dlâ otobraženiâ čego-libo na ékrane
EN function no longer has an effect, instead the XMLParser instance is automatically destroyed if it is no longer referenced.
RU больше не имеет смысла, вместо этого экземпляр XMLParser автоматически уничтожается, если на него больше не ссылаются.
Transliteração bolʹše ne imeet smysla, vmesto étogo ékzemplâr XMLParser avtomatičeski uničtožaetsâ, esli na nego bolʹše ne ssylaûtsâ.
EN may no longer be false; com.autoregister_casesensitive may no longer be disabled; case-insensitive markers in com.typelib_file are ignored.
RU больше не может быть false; com.autoregister_casesensitive больше нельзя отключить; Маркеры без учёта регистра в com.typelib_file игнорируются.
Transliteração bolʹše ne možet bytʹ false; com.autoregister_casesensitive bolʹše nelʹzâ otklûčitʹ; Markery bez učëta registra v com.typelib_file ignoriruûtsâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| false | false |
EN No longer is there a sense of hopelessness, no longer must we each depend upon our own unsteady willpower
RU Больше нет чувства безнадежности, каждый из нас больше не должен полагаться на собственную неустойчивую силу воли
Transliteração Bolʹše net čuvstva beznadežnosti, každyj iz nas bolʹše ne dolžen polagatʹsâ na sobstvennuû neustojčivuû silu voli
| inglês | russo |
|---|---|
| longer | Больше |
| no | нет |
| own | собственную |
| we | нас |
| must | должен |
| each | каждый |
EN Which US states and territories are considered taxable?
RU Какие штаты и территории США подлежат налогообложению?
Transliteração Kakie štaty i territorii SŠA podležat nalogoobloženiû?
EN They can be considered as the owners of your Atlassian Cloud service.
RU Их можно считать владельцами вашего сервиса Atlassian Cloud.
Transliteração Ih možno sčitatʹ vladelʹcami vašego servisa Atlassian Cloud.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN Have you considered a move to cloud?
RU Рассматривали вариант перехода в облако?
Transliteração Rassmatrivali variant perehoda v oblako?
EN It’s part of their home, it’s a highly considered purchase
RU Но это часть их дома и покупке они придают большое значение
Transliteração No éto častʹ ih doma i pokupke oni pridaût bolʹšoe značenie
EN PWAs are considered a modern cost-effective alternative to native apps enabling access to a mobile audience
RU PWA считаются современной экономичной альтернативой нативным приложениям, обеспечивающей доступ к мобильной аудитории
Transliteração PWA sčitaûtsâ sovremennoj ékonomičnoj alʹternativoj nativnym priloženiâm, obespečivaûŝej dostup k mobilʹnoj auditorii
EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus!
RU Spamhaus считает Hostwinds сетью, не допускающей спама!
Transliteração Spamhaus sčitaet Hostwinds setʹû, ne dopuskaûŝej spama!
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| spam | спама |
EN That is why we are incredibly excited that Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus Block List
RU Вот почему мы невероятно взволнованы, что HOVENDWINDS считается сетью No-Spam-Tolenance от Spamhaus Block
Transliteração Vot počemu my neveroâtno vzvolnovany, čto HOVENDWINDS sčitaetsâ setʹû No-Spam-Tolenance ot Spamhaus Block
EN Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
RU В отдельных случаях рассматриваются также и другие типы партнеров Autodesk при наличии соответствующей рекомендации.
Transliteração V otdelʹnyh slučaâh rassmatrivaûtsâ takže i drugie tipy partnerov Autodesk pri naličii sootvetstvuûŝej rekomendacii.
| inglês | russo |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!
RU Личные данные широко используются - даже адрес электронной почты или IP-адрес можно считать персональными данными!
Transliteração Ličnye dannye široko ispolʹzuûtsâ - daže adres élektronnoj počty ili IP-adres možno sčitatʹ personalʹnymi dannymi!
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN The apartments have been individually considered and adapted to…
RU Квартиры тщательно и индивидуально приспособлены к…
Transliteração Kvartiry tŝatelʹno i individualʹno prisposobleny k…
EN The apartment is located in the gated, closed Osiedle Bałtyk, which is considered to be one of…
RU Квартира находится в закрытом, закрытом Osiedle Bałtyk, который считается одним из самых престижных мест в этом…
Transliteração Kvartira nahoditsâ v zakrytom, zakrytom Osiedle Bałtyk, kotoryj sčitaetsâ odnim iz samyh prestižnyh mest v étom…
EN Sosno Lake is located within the Brodnicki Landscape Park, which is considered to be the Green Lungs of Poland
RU Озеро Сосно расположено в Бродницком ландшафтном парке, который считается зелеными легкими Польши
Transliteração Ozero Sosno raspoloženo v Brodnickom landšaftnom parke, kotoryj sčitaetsâ zelenymi legkimi Polʹši
EN The clean air and maritime microclimate and a great location make the city is considered one of the most beautiful marine sites
RU Чистый воздух, морской климат и прекрасные окрестности делают село считается одним из самых красивых морских купаний
Transliteração Čistyj vozduh, morskoj klimat i prekrasnye okrestnosti delaût selo sčitaetsâ odnim iz samyh krasivyh morskih kupanij
EN In the historical records is considered to be the main city historical Malopolska
RU Историческая запись считается главным городом исторической Malopolska
Transliteração Istoričeskaâ zapisʹ sčitaetsâ glavnym gorodom istoričeskoj Malopolska
EN Retro Villa is considered one of the historical buildings in the beautiful city of Krakow where it has been built for more than 120 years
RU Ретро Вилла считается одним из исторических зданий в прекрасном городе Кракове, где она была построена более 120 лет
Transliteração Retro Villa sčitaetsâ odnim iz istoričeskih zdanij v prekrasnom gorode Krakove, gde ona byla postroena bolee 120 let
EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.
RU Отсутствие таких заголовков в неконфиденциальных cookie-файлах не считается уязвимостью безопасности.
Transliteração Otsutstvie takih zagolovkov v nekonfidencialʹnyh cookie-fajlah ne sčitaetsâ uâzvimostʹû bezopasnosti.
| inglês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| considered | считается |
| security | безопасности |
| the | в |
| is | таких |
EN The Company’s denial of Data Subjects for reasons permitted by applicable laws shall not be considered discriminatory.
RU Отказ Компании Субъектам данных по причинам, разрешенным действующим законодательством, не должен рассматриваться как дискриминация.
Transliteração Otkaz Kompanii Subʺektam dannyh po pričinam, razrešennym dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom, ne dolžen rassmatrivatʹsâ kak diskriminaciâ.
EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.
RU Скриншоты корзины с выбранными продуктами таковыми не считаются.
Transliteração Skrinšoty korziny s vybrannymi produktami takovymi ne sčitaûtsâ.
EN “We considered using external hosting, but that would require some men in the middle to access our own data
RU — Мы рассматривали вариант внешнего хостинга, но при этом доступ к нашим данным получили бы сторонние лица из промежуточного звена
Transliteração — My rassmatrivali variant vnešnego hostinga, no pri étom dostup k našim dannym polučili by storonnie lica iz promežutočnogo zvena
EN They can be considered as the owners of that cloud site.
RU Их можно считать владельцами соответствующих экземпляров Atlassian Cloud.
Transliteração Ih možno sčitatʹ vladelʹcami sootvetstvuûŝih ékzemplârov Atlassian Cloud.
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN algorithm of detecting URL indexation in search engines (now merged URLs will not be considered indexed)
RU алгоритм определения проиндексированности URL в поисковых системах (теперь склеенные URL не будут считаться проиндексированными)
Transliteração algoritm opredeleniâ proindeksirovannosti URL v poiskovyh sistemah (teperʹ skleennye URL ne budut sčitatʹsâ proindeksirovannymi)
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN Agent Contact Information is not considered Service Data.
RU Контактная информация Агента не считается Сервисными данными.
Transliteração Kontaktnaâ informaciâ Agenta ne sčitaetsâ Servisnymi dannymi.
EN Bitcoin will now be considered a legal tender in El Salvador
RU Биткоин теперь будет считаться законным платежным средством в Сальвадоре
Transliteração Bitkoin teperʹ budet sčitatʹsâ zakonnym platežnym sredstvom v Salʹvadore
EN In Benin, hepatitis is considered a priority disease and is integrated in the 2018-2022 National Health Development Plan
RU В Бенине гепатит считается приоритетным заболеванием и включен в Национальный план развития здравоохранения на период с 2018 по 2022 год
Transliteração V Benine gepatit sčitaetsâ prioritetnym zabolevaniem i vklûčen v Nacionalʹnyj plan razvitiâ zdravoohraneniâ na period s 2018 po 2022 god
EN Both the frequency and severity of disasters are considered
RU Учитывается как частота, так и тяжесть стихийных бедствий
Transliteração Učityvaetsâ kak častota, tak i tâžestʹ stihijnyh bedstvij
| inglês | russo |
|---|---|
| frequency | частота |
| and | и |
EN That's it! It may take up to 24 hours for these Nameservers to be fully considered authoritative, but they are ready to use.
RU Это оно!Это может потребоваться до 24 часов, чтобы эти имения были полностью рассмотрены авторитетными, но они готовы к использованию.
Transliteração Éto ono!Éto možet potrebovatʹsâ do 24 časov, čtoby éti imeniâ byli polnostʹû rassmotreny avtoritetnymi, no oni gotovy k ispolʹzovaniû.
EN Which Products Are Considered Business Hosting?
RU Какие продукты считаются бизнес-хостингом?
Transliteração Kakie produkty sčitaûtsâ biznes-hostingom?
EN Yes, but not directly. These would be considered as cross-plan upgrades, and you'd need to order the new service separately.
RU Да, но не напрямую.Они будут считаться обновлениями перекрестных планов, и вам нужно будет заказать новую услугу отдельно.
Transliteração Da, no ne naprâmuû.Oni budut sčitatʹsâ obnovleniâmi perekrestnyh planov, i vam nužno budet zakazatʹ novuû uslugu otdelʹno.
EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus! | Hostwinds
RU Spamhaus считает Hostwinds сетью, не допускающей спама! | Hostwinds
Transliteração Spamhaus sčitaet Hostwinds setʹû, ne dopuskaûŝej spama! | Hostwinds
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| spam | спама |
EN Also to be considered is the fact that the availability of an after-sales service from the manufacturer does not always resolve the problem
RU Также учитывайте, что не всегда наличие опции гарантийного обслуживания от производителя решает проблему
Transliteração Takže učityvajte, čto ne vsegda naličie opcii garantijnogo obsluživaniâ ot proizvoditelâ rešaet problemu
EN A claim is a formal request for a financial or legal settlement, not to be considered as complaints or appeals
RU Претензия ? это формальное требование финансового или юридического урегулирования, не являющееся жалобой или апелляцией
Transliteração Pretenziâ ? éto formalʹnoe trebovanie finansovogo ili ûridičeskogo uregulirovaniâ, ne âvlâûŝeesâ žaloboj ili apellâciej
EN MindMeister is considered the best online mind mapping software currently on the market
RU MindMeister в данный момент считается лучшим онлайн-приложением для майндмэппинга на рынке
Transliteração MindMeister v dannyj moment sčitaetsâ lučšim onlajn-priloženiem dlâ majndméppinga na rynke
| inglês | russo |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
EN One point should be considered most important that, for improving your ranking never Ever use black hat techniques
RU Одним из наиболее важных моментов следует считать то, что для повышения вашего рейтинга никогда не используйте методы черной шляпы
Transliteração Odnim iz naibolee važnyh momentov sleduet sčitatʹ to, čto dlâ povyšeniâ vašego rejtinga nikogda ne ispolʹzujte metody černoj šlâpy
EN Backlinks are considered as a backbone of your site
RU Обратные ссылки считаются основой вашего сайта
Transliteração Obratnye ssylki sčitaûtsâ osnovoj vašego sajta
EN Sellics Manages reviews on Amazon in a very effecient manner which is considered to be a very critical part of Amazon business
RU Sellics очень эффективно управляет отзывами на Amazon, что считается очень важной частью бизнеса Amazon
Transliteração Sellics očenʹ éffektivno upravlâet otzyvami na Amazon, čto sčitaetsâ očenʹ važnoj častʹû biznesa Amazon
| inglês | russo |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN -What are Top Sellics Pros & Cons need to be considered ?
RU -Какие плюсы и минусы Top Sellics необходимо учитывать?
Transliteração -Kakie plûsy i minusy Top Sellics neobhodimo učityvatʹ?
| inglês | russo |
|---|---|
| top | top |
| pros | плюсы |
| cons | минусы |
| sellics | sellics |
| need | необходимо |
EN The best part is that Tradedoubler is out there in the market for two decades and it is also considered as the top 20 affiliate networks in the world.
RU Самое приятное то, что Tradedoubler существует на рынке уже два десятилетия, а также считается одной из 20 лучших партнерских сетей в мире.
Transliteração Samoe priâtnoe to, čto Tradedoubler suŝestvuet na rynke uže dva desâtiletiâ, a takže sčitaetsâ odnoj iz 20 lučših partnerskih setej v mire.
EN After VPS, dedicated hosting plans are usually considered the next phase up
RU Следующим этапом после VPS обычно считаются планы выделенного хостинга
Transliteração Sleduûŝim étapom posle VPS obyčno sčitaûtsâ plany vydelennogo hostinga
| inglês | russo |
|---|---|
| vps | vps |
| usually | обычно |
| plans | планы |
| hosting | хостинга |
| after | после |
EN Keeping the page loading times under two seconds is considered best practice
RU Лучшей практикой считается сохранение времени загрузки страницы менее двух секунд
Transliteração Lučšej praktikoj sčitaetsâ sohranenie vremeni zagruzki stranicy menee dvuh sekund
EN Not really! Dedicated hosting plans are usually considered the next phase up
RU Не совсем! Планы выделенного хостинга обычно считаются следующим этапом
Transliteração Ne sovsem! Plany vydelennogo hostinga obyčno sčitaûtsâ sleduûŝim étapom
| inglês | russo |
|---|---|
| hosting | хостинга |
| usually | обычно |
EN In the world of the internet, it is not considered a crime, but it just shows deceitfulness in that person’s character
RU В мире Интернета это не считается преступлением, а просто показывает лживость характера этого человека
Transliteração V mire Interneta éto ne sčitaetsâ prestupleniem, a prosto pokazyvaet lživostʹ haraktera étogo čeloveka
EN He was a leading figure in the music industry and is considered one of the most influential musicians of the 20th century, acclaimed by critics and musician… read more
RU Боуи называют "хамелеоном рока" из-за его … подробнее
Transliteração Boui nazyvaût "hameleonom roka" iz-za ego … podrobnee
EN Considered by many as "the one man Beatles" whose recordings show a clear Paul McCartney influence in both vocals and musicanship, Rhodes began his career in musical ensembles The Palace Guard (as … read more
EN Jochem Paap (the Rotterdam artist owes the nickname Speedy J to his DJ skills) is unanimously considered to be one of the first techno producers to come from the Benelux
RU Его музыкальный прорыв произошел в 1992 году с трека в формате minimal techno, который назывался весьма лаконично - "Pullover"
Transliteração Ego muzykalʹnyj proryv proizošel v 1992 godu s treka v formate minimal techno, kotoryj nazyvalsâ vesʹma lakonično - "Pullover"
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
longer considered completely considered considered terminated options considered – considered personal being considered considered part often considered considered during therefore considered carefully considered considered among still considered re considered considered invalid jura is considered considered within widely considered considered security considered available considered under considered forerunners it’s considered not considered well considered considered end users charges widely considered considered voice assistants considered criminal activity considered acceptance considered personal data berlin is considered considered successful carefully considered – even considered considered examples yet considered considered process – considered active company considered considered valid not considered band is considered hostwinds is considered breakfast is considered considered a legal considered using external agreement is considered considered indexed considered lcp candidates
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe