Traduzir "leading theatre producer" para russo

RU В течение двух дней театр показывает своеобразный микс из межкультурных постановок до танцевальных представлений.

Transliteração V tečenie dvuh dnej teatr pokazyvaet svoeobraznyj miks iz mežkulʹturnyh postanovok do tancevalʹnyh predstavlenij.

RU Кальвадос в 4 уроках (для чайников) 

Transliteração Kalʹvados v 4 urokah (dlâ čajnikov) 

RU Кирилл работает продюсером в компании услуг Ubisoft ? ведущим создателе, издателе и дистрибьюторе интерактивных развлечений и услуг

Transliteração Kirill rabotaet prodûserom v kompanii uslug Ubisoft ? veduŝim sozdatele, izdatele i distribʹûtore interaktivnyh razvlečenij i uslug

RU « ?Кульков, Колотилов и партнеры? – бутик по разрешению споров, один из ведущих по своей специализации в России (если не ведущий)

Transliteração « ?Kulʹkov, Kolotilov i partnery? – butik po razrešeniû sporov, odin iz veduŝih po svoej specializacii v Rossii (esli ne veduŝij)

RU Coursera ? один из ведущих веб-сайтов, предлагающих онлайн-курсы ведущих университетов мира.

Transliteração Coursera ? odin iz veduŝih veb-sajtov, predlagaûŝih onlajn-kursy veduŝih universitetov mira.

RU « ?Кульков, Колотилов и партнеры? – бутик по разрешению споров, один из ведущих по своей специализации в России (если не ведущий)

Transliteração « ?Kulʹkov, Kolotilov i partnery? – butik po razrešeniû sporov, odin iz veduŝih po svoej specializacii v Rossii (esli ne veduŝij)

RU Места, в которые люди ходят после The Fox Theatre

Transliteração Mesta, v kotorye lûdi hodât posle The Fox Theatre

RU Roboto», «Renegade», «Crystal ball»

RU Всемирно известные театры и рестораны

Transliteração Vsemirno izvestnye teatry i restorany

RU Спектакль, фильм или концерт: в этих зданиях искусство на первом плане.

Transliteração Spektaklʹ, filʹm ili koncert: v étih zdaniâh iskusstvo na pervom plane.

RU Сколько событий или видео я могу загрузить на Everytale?

Transliteração Skolʹko sobytij ili video â mogu zagruzitʹ na Everytale?

RU В IMAX с любого места открывается отличный обзор.

Transliteração V IMAX s lûbogo mesta otkryvaetsâ otličnyj obzor.

RU Просмотр документальных фильмов в IMAX не только увлекательное, но и полезное времяпрепровождение

Transliteração Prosmotr dokumentalʹnyh filʹmov v IMAX ne tolʹko uvlekatelʹnoe, no i poleznoe vremâpreprovoždenie

RU Шунты из 3D-принтера, контактные линзы для ушей, очки виртуальной реальности в операционной: мы знакомим вас с инновациями из Германии.

Transliteração Šunty iz 3D-printera, kontaktnye linzy dlâ ušej, očki virtualʹnoj realʹnosti v operacionnoj: my znakomim vas s innovaciâmi iz Germanii.

RU Фотограф: Международные церемонии обслуживания фильмов - Просмотр в Театре боевых действий - Американские войска

Transliteração Fotograf: Meždunarodnye ceremonii obsluživaniâ filʹmov - Prosmotr v Teatre boevyh dejstvij - Amerikanskie vojska

RU Воздушные шары - в театре военных действий - дирижабли, которые могут ...

Transliteração Vozdušnye šary - v teatre voennyh dejstvij - dirižabli, kotorye mogut ...

RU Дата съемки: 08.02.1919. Фотограф: Western Newspaper Union Balloons - в театре военных действий.

Transliteração Data sʺemki: 08.02.1919. Fotograf: Western Newspaper Union Balloons - v teatre voennyh dejstvij.

RU Искусство, история, антропология, театр, кино... Хотите больше? Отправляйтесь в Лион - город на слиянии двух рек.

Transliteração Iskusstvo, istoriâ, antropologiâ, teatr, kino... Hotite bolʹše? Otpravlâjtesʹ v Lion - gorod na sliânii dvuh rek.

RU В Лионе и окрестных городах регулярно проходит театральный фестиваль L'Opération Balises

Transliteração V Lione i okrestnyh gorodah regulârno prohodit teatralʹnyj festivalʹ L'Opération Balises

RU Эффектная фотосъемка в Королевском драматическом театре

Transliteração Éffektnaâ fotosʺemka v Korolevskom dramatičeskom teatre

RU Всемирно известные театры и рестораны

Transliteração Vsemirno izvestnye teatry i restorany

RU Сколько событий или видео я могу загрузить на Everytale?

Transliteração Skolʹko sobytij ili video â mogu zagruzitʹ na Everytale?

RU В IMAX с любого места открывается отличный обзор.

Transliteração V IMAX s lûbogo mesta otkryvaetsâ otličnyj obzor.

RU Просмотр документальных фильмов в IMAX не только увлекательное, но и полезное времяпрепровождение

Transliteração Prosmotr dokumentalʹnyh filʹmov v IMAX ne tolʹko uvlekatelʹnoe, no i poleznoe vremâpreprovoždenie

RU Пынар Карабулут (34 года) – театральный режиссер, в том числе ставит спектакли в Schauspiel Köln

Transliteração Pynar Karabulut (34 goda) – teatralʹnyj režisser, v tom čisle stavit spektakli v Schauspiel Köln

RU «Немецкий театр по-прежнему белый, мужской и гетеросексуальный

Transliteração «Nemeckij teatr po-prežnemu belyj, mužskoj i geteroseksualʹnyj

RU Шунты из 3D-принтера, контактные линзы для ушей, очки виртуальной реальности в операционной: мы знакомим вас с инновациями из Германии.

Transliteração Šunty iz 3D-printera, kontaktnye linzy dlâ ušej, očki virtualʹnoj realʹnosti v operacionnoj: my znakomim vas s innovaciâmi iz Germanii.

RU Один из самых разнообразных театральных ландшафтов мира

Transliteração Odin iz samyh raznoobraznyh teatralʹnyh landšaftov mira

RU Особенно чётко это демонстрируется театральным ландшафтом со его около 140 театрами с государственным финансированием.

Transliteração Osobenno čëtko éto demonstriruetsâ teatralʹnym landšaftom so ego okolo 140 teatrami s gosudarstvennym finansirovaniem.

RU Это и художественные выставки, и культурные фестивали, и театральные мастерские для детей, и цифровые образовательные программы

Transliteração Éto i hudožestvennye vystavki, i kulʹturnye festivali, i teatralʹnye masterskie dlâ detej, i cifrovye obrazovatelʹnye programmy

RU В театр, не снимая спортивного костюма

Transliteração V teatr, ne snimaâ sportivnogo kostûma

RU Для театра в первую очередь характерны социально-критические постановки

Transliteração Dlâ teatra v pervuû očeredʹ harakterny socialʹno-kritičeskie postanovki

RU Например, у нас есть общенациональное финансирование театров почти во всех городах Германии.

Transliteração Naprimer, u nas estʹ obŝenacionalʹnoe finansirovanie teatrov počti vo vseh gorodah Germanii.

RU Театры закрыты, но представления продолжаются: показываем, где дают театральные представления онлайн.

Transliteração Teatry zakryty, no predstavleniâ prodolžaûtsâ: pokazyvaem, gde daût teatralʹnye predstavleniâ onlajn.

RU Дениз не может работать в театре во время коронакризиса.

Transliteração Deniz ne možet rabotatʹ v teatre vo vremâ koronakrizisa.

RU «К сожалению, театр, каким мы его знаем, не может состояться в нынешних условиях

Transliteração «K sožaleniû, teatr, kakim my ego znaem, ne možet sostoâtʹsâ v nynešnih usloviâh

RU Однако я считаю, что театр живет коллективным переживанием

Transliteração Odnako â sčitaû, čto teatr živet kollektivnym pereživaniem

RU Я играю в группе, сочиняю музыку для театра

Transliteração  igraû v gruppe, sočinâû muzyku dlâ teatra

RU Работа в театре предполагает постоянные репетиции, которые идут в течение нескольких недель до премьеры

Transliteração Rabota v teatre predpolagaet postoânnye repeticii, kotorye idut v tečenie neskolʹkih nedelʹ do premʹery

RU «Тартюф» в онлайн-репертуаре Театра Талии.

Transliteração «Tartûf» v onlajn-repertuare Teatra Talii.

RU Ежедневно в 19.00 на сайте Театра Талии в Гамбурге можно увидеть постановку из репертуара театра последних десятилетий

Transliteração Ežednevno v 19.00 na sajte Teatra Talii v Gamburge možno uvidetʹ postanovku iz repertuara teatra poslednih desâtiletij

RU Среди постановок как классические вещи вроде «Фауста» Гёте, так и современные хроники из жизни театра в эпоху коронавируса

Transliteração Sredi postanovok kak klassičeskie veŝi vrode «Fausta» Gëte, tak i sovremennye hroniki iz žizni teatra v épohu koronavirusa

RU Кроме того, актерская труппа Театра Талии записала поэтические чтения для людей в непростой ситуации

Transliteração Krome togo, akterskaâ truppa Teatra Talii zapisala poétičeskie čteniâ dlâ lûdej v neprostoj situacii

RU Ежедневно в 18.00 Шаубюне Берлин начинает трансляции записей своих театральных постановок

Transliteração Ežednevno v 18.00 Šaubûne Berlin načinaet translâcii zapisej svoih teatralʹnyh postanovok

RU Например, Театр Кювилье в мюнхенской резиденции завел блог под названием Дневник закрытого театра

Transliteração Naprimer, Teatr Kûvilʹe v mûnhenskoj rezidencii zavel blog pod nazvaniem Dnevnik zakrytogo teatra

RU Ежедневно театр выкладывает в онлайн-доступ запись какой-либо постановки.

Transliteração Ežednevno teatr vykladyvaet v onlajn-dostup zapisʹ kakoj-libo postanovki.

RU Группы по теме «Музыкальный театр» (Россия) | Meetup

Transliteração Gruppy po teme «Muzykalʹnyj teatr» (Rossiâ) | Meetup

RU Множество интересных персонажей, которые занимаются своими делами и живут своей жизнью благодаря системе «Виртуальный театр»

Transliteração Množestvo interesnyh personažej, kotorye zanimaûtsâ svoimi delami i živut svoej žiznʹû blagodarâ sisteme «Virtualʹnyj teatr»

RU Roboto», «Renegade», «Crystal ball»

RU NAD Electronics | Высокопроизводительный Hi-Fi и домашний кинотеатр

Transliteração NAD Electronics | Vysokoproizvoditelʹnyj Hi-Fi i domašnij kinoteatr