Traduzir "image processing systems" para russo

RU Таким образом, не последнюю роль играют, в том числе, оптическая система и интерфейс, посредством которого с камеры передаются данные.

Transliteração Takim obrazom, ne poslednûû rolʹ igraût, v tom čisle, optičeskaâ sistema i interfejs, posredstvom kotorogo s kamery peredaûtsâ dannye.

RU Предварительная обработка изображений для повышения надежности системы

Transliteração Predvaritelʹnaâ obrabotka izobraženij dlâ povyšeniâ nadežnosti sistemy

RU программами и оборудованием для работы с изображениями, файлами изображений, фотоаппаратами, обработкой фото...

Transliteração programmami i oborudovaniem dlâ raboty s izobraženiâmi, fajlami izobraženij, fotoapparatami, obrabotkoj foto...

RU Кроме того, обработка происходит на основании контракта на обработку заказа с Google ( https://cloud.google.com / terms / data-processing-terms ).

Transliteração Krome togo, obrabotka proishodit na osnovanii kontrakta na obrabotku zakaza s Google ( https://cloud.google.com / terms / data-processing-terms ).

RU Каждый из нас наверняка встречался с терминами «обработка изображений» и «предварительная обработка» ранее

Transliteração Každyj iz nas navernâka vstrečalsâ s terminami «obrabotka izobraženij» i «predvaritelʹnaâ obrabotka» ranee

RU Идеальный вариант обновления системы обработки изображений с интерфейсом Camera Link или CXP 1.1.1.

Transliteração Idealʹnyj variant obnovleniâ sistemy obrabotki izobraženij s interfejsom Camera Link ili CXP 1.1.1.

RU Новое программное обеспечение значительно упрощает запуск и тестирование системы обработки изображений

Transliteração Novoe programmnoe obespečenie značitelʹno uproŝaet zapusk i testirovanie sistemy obrabotki izobraženij

RU Запуск системы обработки изображений на основе GenICam

Transliteração Zapusk sistemy obrabotki izobraženij na osnove GenICam

RU Системы обработки изображений — основы

Transliteração Sistemy obrabotki izobraženij — osnovy

RU Вы узнаете, как устроены системы обработки изображений и какие требования предъявляются к таким системам в промышленности.

Transliteração Vy uznaete, kak ustroeny sistemy obrabotki izobraženij i kakie trebovaniâ predʺâvlâûtsâ k takim sistemam v promyšlennosti.

RU Подробнее о системах обработки изображений

Transliteração Podrobnee o sistemah obrabotki izobraženij

RU Какие задачи могут решать роботы, оснащенные камерами и системами обработки изображений? Какие факторы следует принимать во внимание?

Transliteração Kakie zadači mogut rešatʹ roboty, osnaŝennye kamerami i sistemami obrabotki izobraženij? Kakie faktory sleduet prinimatʹ vo vnimanie?

RU Камеры для систем обработки изображений подразделяются на промышленные камеры (камеры машинного зрения) и сетевые камеры (IP-камеры).

Transliteração Kamery dlâ sistem obrabotki izobraženij podrazdelâûtsâ na promyšlennye kamery (kamery mašinnogo zreniâ) i setevye kamery (IP-kamery).

RU Какую роль система обработки изображений играет в поддержании товарного вида продуктов питания?

Transliteração Kakuû rolʹ sistema obrabotki izobraženij igraet v podderžanii tovarnogo vida produktov pitaniâ?

RU Для обеспечения товарного вида и качества продуктов обычно используются системы обработки изображений

Transliteração Dlâ obespečeniâ tovarnogo vida i kačestva produktov obyčno ispolʹzuûtsâ sistemy obrabotki izobraženij

RU Если света недостаточно, мало что видно. Хотя этот факт кажется очевидным, он применим и к системам обработки изображений.

Transliteração Esli sveta nedostatočno, malo čto vidno. Hotâ étot fakt kažetsâ očevidnym, on primenim i k sistemam obrabotki izobraženij.

RU Файл будет распознан используя English язык и выходной формат MS Word. Если документ многостраничный, то все страницы будут распознаны.

Transliteração Fajl budet raspoznan ispolʹzuâ English âzyk i vyhodnoj format MS Word. Esli dokument mnogostraničnyj, to vse stranicy budut raspoznany.

RU Фреймграбберы обеспечивают надежный захват и предварительную обработку изображений, минимальную задержку и максимальную скорость.

Transliteração Frejmgrabbery obespečivaût nadežnyj zahvat i predvaritelʹnuû obrabotku izobraženij, minimalʹnuû zaderžku i maksimalʹnuû skorostʹ.

RU Простая съемка и стандартная обработка изображений

Transliteração Prostaâ sʺemka i standartnaâ obrabotka izobraženij

RU Бесплатный он-лайн конвертер позволяет конвертировать файлы более 120 форматов. Размер файла для загрузки ограничен 100 Мб/изображение.

Transliteração Besplatnyj on-lajn konverter pozvolâet konvertirovatʹ fajly bolee 120 formatov. Razmer fajla dlâ zagruzki ograničen 100 Mb/izobraženie.

RU Конвертируйте ваши изображения более чем 120 форматов в формат WBMP для мобильный устройств

Transliteração Konvertirujte vaši izobraženiâ bolee čem 120 formatov v format WBMP dlâ mobilʹnyj ustrojstv

RU В ячейке может находиться только одно изображение. Если вставить в ячейку новое изображение, то предыдущее будет заменено

Transliteração V âčejke možet nahoditʹsâ tolʹko odno izobraženie. Esli vstavitʹ v âčejku novoe izobraženie, to predyduŝee budet zameneno

RU Чтобы изменить замещающий текст, загрузить или увеличить изображение, щёлкните его дважды.

Transliteração Čtoby izmenitʹ zameŝaûŝij tekst, zagruzitʹ ili uveličitʹ izobraženie, ŝëlknite ego dvaždy.

RU Конвертируйте изображения более чем 120 форматов в PNG с помощью бесплатного он-лайн конвертера

Transliteração Konvertirujte izobraženiâ bolee čem 120 formatov v PNG s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn konvertera

RU Именно поэтому данные о нем были открыты широкой общественности

Transliteração Imenno poétomu dannye o nem byli otkryty širokoj obŝestvennosti

RU Конвертируйте изображения более чем 120 форматов в PNG с помощью бесплатного он-лайн конвертера

Transliteração Konvertirujte izobraženiâ bolee čem 120 formatov v PNG s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn konvertera

RU Бесплатный он-лайн конвертер позволяет конвертировать файлы более 120 форматов. Размер файла для загрузки ограничен 100 Мб/изображение.

Transliteração Besplatnyj on-lajn konverter pozvolâet konvertirovatʹ fajly bolee 120 formatov. Razmer fajla dlâ zagruzki ograničen 100 Mb/izobraženie.

RU В случае, если ваш логотип основан на изображении, вы можете использовать кнопку Trace Image, чтобы преобразовать ваше изображение в графику.

Transliteração V slučae, esli vaš logotip osnovan na izobraženii, vy možete ispolʹzovatʹ knopku Trace Image, čtoby preobrazovatʹ vaše izobraženie v grafiku.

RU Конвертируйте ваши изображения более чем 120 форматов в формат WBMP для мобильный устройств

Transliteração Konvertirujte vaši izobraženiâ bolee čem 120 formatov v format WBMP dlâ mobilʹnyj ustrojstv

RU В ячейке может находиться только одно изображение. Если вставить в ячейку новое изображение, то предыдущее будет заменено

Transliteração V âčejke možet nahoditʹsâ tolʹko odno izobraženie. Esli vstavitʹ v âčejku novoe izobraženie, to predyduŝee budet zameneno

RU Чтобы изменить замещающий текст, загрузить или увеличить изображение, щёлкните его дважды.

Transliteração Čtoby izmenitʹ zameŝaûŝij tekst, zagruzitʹ ili uveličitʹ izobraženie, ŝëlknite ego dvaždy.

RU Использование (= метод(ы) обработки Персональных данных, а также цели и ресурсы для обработки:

Transliteração Ispolʹzovanie (= metod(y) obrabotki Personalʹnyh dannyh, a takže celi i resursy dlâ obrabotki:

RU Сравнение пакетной и потоковой обработки

Transliteração Sravnenie paketnoj i potokovoj obrabotki

RU Перед началом работы с потоковой передачей данных стоит сравнить потоковую обработку с пакетной обработкой и выявить различия

Transliteração Pered načalom raboty s potokovoj peredačej dannyh stoit sravnitʹ potokovuû obrabotku s paketnoj obrabotkoj i vyâvitʹ različiâ

RU Обработка потоковых данных требует использования двух уровней: уровня хранилища и уровня обработки

Transliteração Obrabotka potokovyh dannyh trebuet ispolʹzovaniâ dvuh urovnej: urovnâ hraniliŝa i urovnâ obrabotki

RU Ограничение обработки означает маркировку хранимых персональных данных с целью ограничения их обработки в будущем.

Transliteração Ograničenie obrabotki označaet markirovku hranimyh personalʹnyh dannyh s celʹû ograničeniâ ih obrabotki v buduŝem.

RU Обработка данных из маски ввода или сообщения электронной почты служит обработки контактной информации.

Transliteração Obrabotka dannyh iz maski vvoda ili soobŝeniâ élektronnoj počty služit obrabotki kontaktnoj informacii.

RU Право на доступ, внесение исправлений, удаление, ограничение обработки, возражение против обработки и переносимость данных

Transliteração Pravo na dostup, vnesenie ispravlenij, udalenie, ograničenie obrabotki, vozraženie protiv obrabotki i perenosimostʹ dannyh

RU Ограничение обработки - это маркировка сохраненных личных данных с целью ограничения их обработки в будущем.

Transliteração Ograničenie obrabotki - éto markirovka sohranennyh ličnyh dannyh s celʹû ograničeniâ ih obrabotki v buduŝem.

RU И в этом тебе поможет наша современная система автоматической обработки выплат

Transliteração I v étom tebe pomožet naša sovremennaâ sistema avtomatičeskoj obrabotki vyplat

RU Значительно сократить время и затраты, связанные с ручной обработкой, а также ошибки, связанные с обработкой деловых документов

Transliteração Značitelʹno sokratitʹ vremâ i zatraty, svâzannye s ručnoj obrabotkoj, a takže ošibki, svâzannye s obrabotkoj delovyh dokumentov

RU Сократите время и затраты, связанные с ручной обработкой данных, а также с ошибками, связанными с обработкой деловых документов

Transliteração Sokratite vremâ i zatraty, svâzannye s ručnoj obrabotkoj dannyh, a takže s ošibkami, svâzannymi s obrabotkoj delovyh dokumentov

RU Финансовые компании используют сквозную обработку для ускорения транзакций и обмена данными, обрабатывая их без ручного вмешательства

Transliteração Finansovye kompanii ispolʹzuût skvoznuû obrabotku dlâ uskoreniâ tranzakcij i obmena dannymi, obrabatyvaâ ih bez ručnogo vmešatelʹstva

RU Кроме того, обработка должна осуществляться на основании контракта на обработку заказа с Microsoft.

Transliteração Krome togo, obrabotka dolžna osuŝestvlâtʹsâ na osnovanii kontrakta na obrabotku zakaza s Microsoft.

RU Лучшие спреды будут переданы клиентам

Transliteração Lučšie spredy budut peredany klientam

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.

RU Будь то кислая вода, получаемая после разных процессов металлообработки, или смазочно-охлаждающая жидкость.

Transliteração Budʹ to kislaâ voda, polučaemaâ posle raznyh processov metalloobrabotki, ili smazočno-ohlaždaûŝaâ židkostʹ.