Traduzir "group of young" para russo

RU Добавление членов в группу: нажмите кнопку Добавить в группу, чтобы выбрать контакты из списка контактов Smartsheet для включения в группу

Transliteração Dobavlenie členov v gruppu: nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu, čtoby vybratʹ kontakty iz spiska kontaktov Smartsheet dlâ vklûčeniâ v gruppu

RU Передать владение группой: передача владения группой другому администратору группы в учётной записи "Бизнес" или "Корпоративный".

Transliteração Peredatʹ vladenie gruppoj: peredača vladeniâ gruppoj drugomu administratoru gruppy v učëtnoj zapisi "Biznes" ili "Korporativnyj".

RU Группа Описание: Необязательное описание для группы, чтобы помочь себе и любые администраторы различают эту группу.

Transliteração Gruppa Opisanie: Neobâzatelʹnoe opisanie dlâ gruppy, čtoby pomočʹ sebe i lûbye administratory različaût étu gruppu.

RU Пациенты были разделены на три  группы: 1 группа с классической БА; 2 группа БА с ДВХ (синдром «астма-плюс»); 3 группа пациенты с ДВХ

Transliteração Pacienty byli razdeleny na tri  gruppy: 1 gruppa s klassičeskoj BA; 2 gruppa BA s DVH (sindrom «astma-plûs»); 3 gruppa pacienty s DVH

RU Щёлкните добавить группу и выберите поле, по которому будет выполняться группировка, в раскрывающемся списке Группировать по. 

Transliteração Ŝëlknite dobavitʹ gruppu i vyberite pole, po kotoromu budet vypolnâtʹsâ gruppirovka, v raskryvaûŝemsâ spiske Gruppirovatʹ po. 

RU Пациенты были разделены на три  группы: 1 группа с классической БА; 2 группа БА с ДВХ (синдром «астма-плюс»); 3 группа пациенты с ДВХ

Transliteração Pacienty byli razdeleny na tri  gruppy: 1 gruppa s klassičeskoj BA; 2 gruppa BA s DVH (sindrom «astma-plûs»); 3 gruppa pacienty s DVH

RU Администраторы групп могут удалять из них участников, чтобы запретить им доступ ко всем элементам группы.

Transliteração Administratory grupp mogut udalâtʹ iz nih učastnikov, čtoby zapretitʹ im dostup ko vsem élementam gruppy.

RU Группа Описание: Необязательное описание для группы, чтобы помочь себе и любые администраторы различают эту группу.

Transliteração Gruppa Opisanie: Neobâzatelʹnoe opisanie dlâ gruppy, čtoby pomočʹ sebe i lûbye administratory različaût étu gruppu.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Команда юных химиков «Оганесон» вернулась с 27-го ...

Transliteração Komanda ûnyh himikov «Oganeson» vernulasʹ s 27-go ...

RU Команда юных химиков «Оганесон» вернулась с 27-го Всеукраинского турнира юных химиков с дипломом третьей степени.

Transliteração Komanda ûnyh himikov «Oganeson» vernulasʹ s 27-go Vseukrainskogo turnira ûnyh himikov s diplomom tretʹej stepeni.

RU Интересоваться мнением самих детей, всерьез относиться их правам – этим целенаправленно занимаются 200 школ ЮНИСЕФ в Германии.

Transliteração Interesovatʹsâ mneniem samih detej, vserʹez otnositʹsâ ih pravam – étim celenapravlenno zanimaûtsâ 200 škol ÛNISEF v Germanii.

RU Молодые предпочитают жить в городе? или нет? Мы опросили молодых немцев и получили неожиданные ответы.

Transliteração Molodye predpočitaût žitʹ v gorode? ili net? My oprosili molodyh nemcev i polučili neožidannye otvety.

RU Проект Young Birders Weekend предназначен для молодых людей, которые хотят поделиться опытом и энтузиазмом в отношении наблюдения за птицами.

Transliteração Proekt Young Birders Weekend prednaznačen dlâ molodyh lûdej, kotorye hotât podelitʹsâ opytom i éntuziazmom v otnošenii nablûdeniâ za pticami.

RU Пандемия коронавируса затронуло прежде всего молодое поколение. Узнайте, что говорят исследователи об отношении к жизни молодых людей.

Transliteração Pandemiâ koronavirusa zatronulo prežde vsego molodoe pokolenie. Uznajte, čto govorât issledovateli ob otnošenii k žizni molodyh lûdej.

RU Молодые предпочитают жить в городе? или нет? Мы опросили молодых немцев и получили неожиданные ответы.

Transliteração Molodye predpočitaût žitʹ v gorode? ili net? My oprosili molodyh nemcev i polučili neožidannye otvety.

RU Команда юных химиков «Оганесон» вернулась с 27-го ...

Transliteração Komanda ûnyh himikov «Oganeson» vernulasʹ s 27-go ...

RU Команда юных химиков «Оганесон» вернулась с 27-го Всеукраинского турнира юных химиков с дипломом третьей степени.

Transliteração Komanda ûnyh himikov «Oganeson» vernulasʹ s 27-go Vseukrainskogo turnira ûnyh himikov s diplomom tretʹej stepeni.

RU Группа молодых друзей наслаждаясь участник бассейн на закате

Transliteração Gruppa molodyh druzej naslaždaâsʹ učastnik bassejn na zakate

RU Мы молодая группа, и надеемся со временем расширить наш раздел ресурсов

Transliteração My molodaâ gruppa, i nadeemsâ so vremenem rasširitʹ naš razdel resursov

RU Steinway & Sons продают свой знаменитый концертный и выставочный зал компаниям JDS Development Group и Property Markets Group.

Transliteração Steinway & Sons prodaût svoj znamenityj koncertnyj i vystavočnyj zal kompaniâm JDS Development Group i Property Markets Group.

RU Sofology, как часть DFS Group, должна была найти партнёра для всей группы

Transliteração Sofology, kak častʹ DFS Group, dolžna byla najti partnëra dlâ vsej gruppy

RU Мы принимаем как индивидуальных гостей и путешествуйте профессиональные группы, учебные лагеря, зимние лагеря…

Transliteração My prinimaem kak individualʹnyh gostej i putešestvujte professionalʹnye gruppy, učebnye lagerâ, zimnie lagerâ…

RU Нажмите кнопку Создать группу, чтобы открыть форму Новая группа.

Transliteração Nažmite knopku Sozdatʹ gruppu, čtoby otkrytʹ formu Novaâ gruppa.

RU Чтобы добавить участников, нажмите кнопку Добавить в группу.

Transliteração Čtoby dobavitʹ učastnikov, nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu.

RU Изменить группу: отображается список текущих участников группы. После выбора команды доступны перечисленные ниже возможности.

Transliteração Izmenitʹ gruppu: otobražaetsâ spisok tekuŝih učastnikov gruppy. Posle vybora komandy dostupny perečislennye niže vozmožnosti.

RU Удаление членов из группы: щёлкните имена членов группы, которых нужно удалить, и выберите команду Удалить из группы

Transliteração Udalenie členov iz gruppy: ŝëlknite imena členov gruppy, kotoryh nužno udalitʹ, i vyberite komandu Udalitʹ iz gruppy

RU Изменение названия и описания группы: щёлкните ссылку Изменить рядом с названием группы.

Transliteração Izmenenie nazvaniâ i opisaniâ gruppy: ŝëlknite ssylku Izmenitʹ râdom s nazvaniem gruppy.

RU Удалить группу: удаление группы из списка

Transliteração Udalitʹ gruppu: udalenie gruppy iz spiska

RU Для этого начните вводить название группы в поле Кому и выберите предложенный вариант в раскрывающемся списке.

Transliteração Dlâ étogo načnite vvoditʹ nazvanie gruppy v pole Komu i vyberite predložennyj variant v raskryvaûŝemsâ spiske.

RU Когда группа получит доступ к таблице, её название появится в списке соавторов

Transliteração Kogda gruppa polučit dostup k tablice, eë nazvanie poâvitsâ v spiske soavtorov

RU Если пользователь получает доступ к таблице как участник группы, для него нельзя запретить доступ отдельно.

Transliteração Esli polʹzovatelʹ polučaet dostup k tablice kak učastnik gruppy, dlâ nego nelʹzâ zapretitʹ dostup otdelʹno.

RU Щелкните правой кнопкой мыши по пункту Login/Group Roles в меню слева и выберите опцию Create -> Login/Group Role.

Transliteração Ŝelknite pravoj knopkoj myši po punktu Login/Group Roles v menû sleva i vyberite opciû Create -> Login/Group Role.

RU Добавлены групповые действия Удалить, Закрыть и Переместить для задач, групповое действие Удалить для вех;

Transliteração Dobavleny gruppovye dejstviâ Udalitʹ, Zakrytʹ i Peremestitʹ dlâ zadač, gruppovoe dejstvie Udalitʹ dlâ veh;

RU «Чтобы создать новую группу здесь, нажмите кнопку +, чтобы открыть всплывающее окно для ввода следующей информации

Transliteração «Čtoby sozdatʹ novuû gruppu zdesʹ, nažmite knopku +, čtoby otkrytʹ vsplyvaûŝee okno dlâ vvoda sleduûŝej informacii

RU Имя группы: Создайте имя для группы продуктов.Только администраторы в вашей области администратора WHMC смогут увидеть и использовать это.

Transliteração Imâ gruppy: Sozdajte imâ dlâ gruppy produktov.Tolʹko administratory v vašej oblasti administratora WHMC smogut uvidetʹ i ispolʹzovatʹ éto.

RU События групп (кто присоединился к группе, кто покинул ее и когда);

Transliteração Sobytiâ grupp (kto prisoedinilsâ k gruppe, kto pokinul ee i kogda);

RU компания логотипы мультинациональная компания транспорт пользователи группа люди счет lady group volvo

Transliteração kompaniâ logotipy mulʹtinacionalʹnaâ kompaniâ transport polʹzovateli gruppa lûdi sčet lady group volvo

RU Он сотрудничал с "The Beatles", "The Hollies", Полом Маккартни и Джорджем Харрисоном, однако самым значимым моментом того периода стала … подробнее

Transliteração On sotrudničal s "The Beatles", "The Hollies", Polom Makkartni i Džordžem Harrisonom, odnako samym značimym momentom togo perioda stala … podrobnee

RU Он сотрудничал с "The Beatles", "The Hollies", Полом Маккартни и Джорджем Харрисоном, однак… подробнее

Transliteração On sotrudničal s "The Beatles", "The Hollies", Polom Makkartni i Džordžem Harrisonom, odnak… podrobnee

RU Он сотрудничал с "The Beatles", "The Hollies", Полом Маккартни и Джорджем Харрисоном, однако самым значимым моментом того периода стала его… подробнее

Transliteração On sotrudničal s "The Beatles", "The Hollies", Polom Makkartni i Džordžem Harrisonom, odnako samym značimym momentom togo perioda stala ego… podrobnee

RU Джим Найквист, президент группы по системам и решениям Emerson. Джон Родс, президент группы по холодильной цепи Emerson.

Transliteração Džim Najkvist, prezident gruppy po sistemam i rešeniâm Emerson. Džon Rods, prezident gruppy po holodilʹnoj cepi Emerson.

RU Пациенты были сопоставимы по полу, возрасту, индексу массы тела, площади поражения легочной паренхимы, лабораторным данным

Transliteração Pacienty byli sopostavimy po polu, vozrastu, indeksu massy tela, ploŝadi poraženiâ legočnoj parenhimy, laboratornym dannym

RU При удалении из группы пользователь также теряет доступ ко всем доступным этой группе таблицам.

Transliteração Pri udalenii iz gruppy polʹzovatelʹ takže terâet dostup ko vsem dostupnym étoj gruppe tablicam.

RU Вы можете ограничить типы пользователей, которых могут добавлять в группу её администраторы

Transliteração Vy možete ograničitʹ tipy polʹzovatelej, kotoryh mogut dobavlâtʹ v gruppu eë administratory

RU Нажмите кнопку Изменить в разделе Варианты членства в группе. Откроется окно «Параметры управления группой».  

Transliteração Nažmite knopku Izmenitʹ v razdele Varianty členstva v gruppe. Otkroetsâ okno «Parametry upravleniâ gruppoj».  

RU Тип пользователя показывает, какие действия с учётной записью Smartsheet ему доступны. ПРИМЕЧАНИЕ....

Transliteração Tip polʹzovatelâ pokazyvaet, kakie dejstviâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet emu dostupny. PRIMEČANIE....

RU Просмотр групп, участником которых является пользователь, просмотр сведений о группе и удаление пользователя из неё.

Transliteração Prosmotr grupp, učastnikom kotoryh âvlâetsâ polʹzovatelʹ, prosmotr svedenij o gruppe i udalenie polʹzovatelâ iz neë.

RU Если при отправке вложений в качестве получателя нужно указать группу, необходимо быть её участником

Transliteração Esli pri otpravke vloženij v kačestve polučatelâ nužno ukazatʹ gruppu, neobhodimo bytʹ eë učastnikom

RU Укажите имя группы (например, «Задачи») для каждого шаблона в группе

Transliteração Ukažite imâ gruppy (naprimer, «Zadači») dlâ každogo šablona v gruppe