EN She ranked eighth on Billboard's Greatest of All Time Artists Chart (2019) and was listed on Rolling Stone's 100 Greatest Songwriters of All Time (2015)
"greatest care" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
greatest | большая в из лучший на наибольшее от по самый также что чтобы это |
care | а более в время все всех если есть же за заботы и из их к который мы на обеспечить обслуживания они от по помощи помощь при с свой те то услуги уход хостинг чем что чтобы это |
EN She ranked eighth on Billboard's Greatest of All Time Artists Chart (2019) and was listed on Rolling Stone's 100 Greatest Songwriters of All Time (2015)
RU Затем West вернул микрофон обескураженной и совершенно расстроенной Тейлор, которая не завершила речь выступления
Transliteração Zatem West vernul mikrofon obeskuražennoj i soveršenno rasstroennoj Tejlor, kotoraâ ne zaveršila rečʹ vystupleniâ
EN She ranked eighth on Billboard's Greatest of All Time Artists Chart (2019) and was listed on Rolling Stone's 100 Greatest Songwriters of All Time (2015)
RU Затем West вернул микрофон обескураженной и совершенно расстроенной Тейлор, которая не завершила речь выступления
Transliteração Zatem West vernul mikrofon obeskuražennoj i soveršenno rasstroennoj Tejlor, kotoraâ ne zaveršila rečʹ vystupleniâ
EN Equipment Object combines all the advantages of natural materials and has been chosen from united care and care toward the convenience of guests
RU Мебель сочетает в себе все преимущества натуральных материалов и были выбраны с большим вниманием и заботой для удобства гостей
Transliteração Mebelʹ sočetaet v sebe vse preimuŝestva naturalʹnyh materialov i byli vybrany s bolʹšim vnimaniem i zabotoj dlâ udobstva gostej
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
RU Основанная в 1876 г. компания Henkel работает по всему миру в трех направлениях: клеевые технологии, косметика и бытовая химия.
Transliteração Osnovannaâ v 1876 g. kompaniâ Henkel rabotaet po vsemu miru v treh napravleniâh: kleevye tehnologii, kosmetika i bytovaâ himiâ.
EN I don’t care about the designs, the reputation all I care the customer support until I found the Support from Hostinger
RU Я не забочусь о дизайне, репутации, мне важна поддержка клиентов, пока я не нашел поддержку от Hostinger
Transliteração  ne zabočusʹ o dizajne, reputacii, mne važna podderžka klientov, poka â ne našel podderžku ot Hostinger
EN You take on the holistic monitoring, care and professional care of the patients entrusted to you
RU Вы берете на себя комплексный мониторинг, наблюдение и профессиональную заботу о доверенных вам пациентах.
Transliteração Vy berete na sebâ kompleksnyj monitoring, nablûdenie i professionalʹnuû zabotu o doverennyh vam pacientah.
EN Care and protect your Piaget fine jewellery creations with a few simple care tips to keep them shining bright.
RU Следуйте нескольким простым советам по уходу, чтобы сохранить сияние ювелирных изделий Piaget на долгое время.
Transliteração Sledujte neskolʹkim prostym sovetam po uhodu, čtoby sohranitʹ siânie ûvelirnyh izdelij Piaget na dolgoe vremâ.
inglês | russo |
---|---|
piaget | piaget |
EN Moreover, we provide support to medical care facilities and organisations taking care of persons at risk of social exclusion.
RU Мы также поддерживаем медицинские учреждения и организации, которые заботятся о людях, подверженных риску социальной изоляции.
Transliteração My takže podderživaem medicinskie učreždeniâ i organizacii, kotorye zabotâtsâ o lûdâh, podveržennyh risku socialʹnoj izolâcii.
EN The study involved health care workers working with COVID-19 patients and health care workers working with regular patients
RU В исследовании приняли участие медработники, работающие с пациентами с COVID-19
Transliteração V issledovanii prinâli učastie medrabotniki, rabotaûŝie s pacientami s COVID-19
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
RU Основанная в 1876 г. компания Henkel работает по всему миру в трех направлениях: клеевые технологии, косметика и бытовая химия.
Transliteração Osnovannaâ v 1876 g. kompaniâ Henkel rabotaet po vsemu miru v treh napravleniâh: kleevye tehnologii, kosmetika i bytovaâ himiâ.
EN Cancer care is essential care, and we don’t want our patients to put their lifesaving treatments on hold.
RU Лечение рака — это медицинская помощь первой необходимости, и мы не хотим, чтобы наши пациенты откладывали жизненно важное лечение.
Transliteração Lečenie raka — éto medicinskaâ pomoŝʹ pervoj neobhodimosti, i my ne hotim, čtoby naši pacienty otkladyvali žiznenno važnoe lečenie.
EN Emblem’s HIP Commercial Millennium, Select Care and Enhanced Care Prime networks is not in-network with Memorial Sloan Kettering.
RU Центр Memorial Sloan Kettering не входит в список рекомендованных поставщиков по планам HIP Commercial Millennium, Select Care и Enhanced Care Prime компании Emblem.
Transliteração Centr Memorial Sloan Kettering ne vhodit v spisok rekomendovannyh postavŝikov po planam HIP Commercial Millennium, Select Care i Enhanced Care Prime kompanii Emblem.
inglês | russo |
---|---|
sloan | sloan |
kettering | kettering |
EN You take on the holistic monitoring, care and professional care of the patients entrusted to you
RU Вы берете на себя комплексный мониторинг, наблюдение и профессиональную заботу о доверенных вам пациентах.
Transliteração Vy berete na sebâ kompleksnyj monitoring, nablûdenie i professionalʹnuû zabotu o doverennyh vam pacientah.
EN I pray everyday for God’s strength so I will be able to take care of these two precious gifts that He has given me in my care
RU Я каждый день молюсь о Божьей силе, чтобы я могла заботиться об этих двух драгоценных дарах, которые Он дал мне на попечение
Transliteração  každyj denʹ molûsʹ o Božʹej sile, čtoby â mogla zabotitʹsâ ob étih dvuh dragocennyh darah, kotorye On dal mne na popečenie
EN Authors should follow the CARE guidelines and the CARE checklist should be provided as an additional file.
RU Авторы должны соблюдать требования, изложенные в руководстве CARE, и в виде отдельного файла приложить контрольный список CARE.
Transliteração Avtory dolžny soblûdatʹ trebovaniâ, izložennye v rukovodstve CARE, i v vide otdelʹnogo fajla priložitʹ kontrolʹnyj spisok CARE.
EN Apartament pod Wawelem The greatest advantage of the Apartament pod Wawelem is its location at the foot of the Royal Castle in the heart of Krakow
RU Apartament pod Wawelem Самым большим преимуществом Apartament pod Wawelem является его расположение у подножия Королевского замка в самом центре Кракова
Transliteração Apartament pod Wawelem Samym bolʹšim preimuŝestvom Apartament pod Wawelem âvlâetsâ ego raspoloženie u podnožiâ Korolevskogo zamka v samom centre Krakova
inglês | russo |
---|---|
pod | pod |
EN We deploy the latest and greatest hardware, providing our clients the best hosting experience possible
RU Мы развертываем новейшее и наибольшее оборудование, предоставляя нашим клиентам лучший опыт хостинга
Transliteração My razvertyvaem novejšee i naibolʹšee oborudovanie, predostavlââ našim klientam lučšij opyt hostinga
EN We deploy the latest and greatest hardware to provide our clients with the best experience possible
RU Мы развертываем новейшее и величайшее оборудование, чтобы предоставить нашим клиентам лучший возможным опытом
Transliteração My razvertyvaem novejšee i veličajšee oborudovanie, čtoby predostavitʹ našim klientam lučšij vozmožnym opytom
EN added Frank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits) to their collection.
RU добавил Frank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits) в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Frank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits) v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
new | new |
added | добавил |
york | york |
to | в |
their | свою |
EN Shows you which pages on a given website have the greatest growth in links.
RU Показывает вам, какие страницы на выбранном сайте имеют наибольший прирост ссылок.
Transliteração Pokazyvaet vam, kakie stranicy na vybrannom sajte imeût naibolʹšij prirost ssylok.
EN Interact with our experts, ask questions and learn about the latest and greatest features from Zendesk
RU Общайтесь с нашими экспертами, задавайте им вопросы и узнавайте о потрясающих новых функциях от Zendesk
Transliteração Obŝajtesʹ s našimi ékspertami, zadavajte im voprosy i uznavajte o potrâsaûŝih novyh funkciâh ot Zendesk
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN added Vaperror - ☆Greatest Hits!☆ Volume 1.0 to their collection.
RU добавил Vaperror - ☆Greatest Hits!☆ Volume 1.0 в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Vaperror - ☆Greatest Hits!☆ Volume 1.0 v svoû kollekciû.
EN added Steely Dan - Greatest Hits (1972-1978) to their collection.
RU добавил Steely Dan - Greatest Hits (1972-1978) в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Steely Dan - Greatest Hits (1972-1978) v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
dan | dan |
added | добавил |
to | в |
their | свою |
EN added Jim Reeves - Jim Reeves' Greatest to their collection.
RU добавил Jim Reeves - Jim Reeves' Greatest в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Jim Reeves - Jim Reeves' Greatest v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
added | добавил |
to | в |
their | свою |
EN added Jim Croce - Photographs & Memories: His Greatest Hits to their collection.
RU добавил Jim Croce - Photographs & Memories: His Greatest Hits в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Jim Croce - Photographs & Memories: His Greatest Hits v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
added | добавил |
to | в |
their | свою |
EN added Jim Croce - His Greatest Songs to their collection.
RU добавил Jim Croce - His Greatest Songs в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Jim Croce - His Greatest Songs v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
added | добавил |
to | в |
their | свою |
EN added Kenny Rogers - Twenty Greatest Hits to their collection.
RU добавил Kenny Rogers - Twenty Greatest Hits в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Kenny Rogers - Twenty Greatest Hits v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
added | добавил |
to | в |
their | свою |
EN added Linda Ronstadt - Greatest Hits to their collection.
RU добавил Linda Ronstadt - Greatest Hits в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Linda Ronstadt - Greatest Hits v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
added | добавил |
to | в |
their | свою |
EN added Linda Ronstadt - Greatest Hits Volume Two to their collection.
RU добавил Linda Ronstadt - Greatest Hits Volume Two в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Linda Ronstadt - Greatest Hits Volume Two v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
added | добавил |
two | two |
to | в |
their | свою |
EN added Frank Sinatra - Frank Sinatra's Greatest Hits to their collection.
RU добавил Frank Sinatra - Frank Sinatra's Greatest Hits в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Frank Sinatra - Frank Sinatra's Greatest Hits v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
added | добавил |
to | в |
their | свою |
EN added Gilbert O'Sullivan - Gilbert O'Sullivan Greatest Hits to their collection.
RU добавил Gilbert O'Sullivan - Gilbert O'Sullivan Greatest Hits в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Gilbert O'Sullivan - Gilbert O'Sullivan Greatest Hits v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
added | добавил |
to | в |
their | свою |
EN added Harry Chapin - Greatest Stories - Live to their collection.
RU добавил Harry Chapin - Greatest Stories - Live в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Harry Chapin - Greatest Stories - Live v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
added | добавил |
live | live |
to | в |
their | свою |
EN ?It's incredibly important to work with a partner who is always up to speed on latest and greatest coming out of iOS
RU «Невероятно важно работать с партнером, который всегда в курсе последних и лучших новинок iOS
Transliteração «Neveroâtno važno rabotatʹ s partnerom, kotoryj vsegda v kurse poslednih i lučših novinok iOS
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?
RU Итак, давайте поговорим о другой стороне этого, что бы вы назвали своим самым большим достижением на сегодняшний день?
Transliteração Itak, davajte pogovorim o drugoj storone étogo, čto by vy nazvali svoim samym bolʹšim dostiženiem na segodnâšnij denʹ?
EN My greatest achievement, I was very honoured early in the year that our business Reincubate won a Queen's Award for Enterprise
RU Мое самое большое достижение, я был очень польщен в начале года, когда наш бизнес Reincubate выиграл премию королевы для предпринимательства
Transliteração Moe samoe bolʹšoe dostiženie, â byl očenʹ polʹŝen v načale goda, kogda naš biznes Reincubate vyigral premiû korolevy dlâ predprinimatelʹstva
inglês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
EN An ideal starting point to the greatest attractions of Podhale…
RU Идеальная отправная точка для осмотра величайших…
Transliteração Idealʹnaâ otpravnaâ točka dlâ osmotra veličajših…
EN The greatest sin is the excess of free time and the awareness that the trip is focused solely on consumption
RU Самый большой грех - это избыток свободного времени и осознание того, что поездка ориентирована исключительно на потребление
Transliteração Samyj bolʹšoj greh - éto izbytok svobodnogo vremeni i osoznanie togo, čto poezdka orientirovana isklûčitelʹno na potreblenie
EN An ideal starting point to the greatest attractions of Podhale and, above all, breathtaking views
RU Идеальная отправная точка для осмотра величайших достопримечательностей Подхале и, прежде всего, захватывающих видов
Transliteração Idealʹnaâ otpravnaâ točka dlâ osmotra veličajših dostoprimečatelʹnostej Podhale i, prežde vsego, zahvatyvaûŝih vidov
EN Chłapowo is a village in the Pomeranian Voivodeship, its greatest asset is the wonderful…
RU Хлапово - это деревня в Поморском воеводстве, его величайшим достоянием…
Transliteração Hlapovo - éto derevnâ v Pomorskom voevodstve, ego veličajšim dostoâniem…
EN Our greatest advantage is the tasty home cooking and location
RU Нашим самым большим преимуществом является вкусная домашняя кухня и расположение
Transliteração Našim samym bolʹšim preimuŝestvom âvlâetsâ vkusnaâ domašnââ kuhnâ i raspoloženie
EN Karmelicka and the greatest attractions of Krakow: the Main Market Square with the Cloth Hall, St
EN I want to say that is the greatest service of proxies that i ever used ! , awesome panel , awesome support ! great!
RU взял на тест очень хороший сервис. Прокси быстрые, отлично подходят под игровые запросы. Всем рекомендую!)
Transliteração vzâl na test očenʹ horošij servis. Proksi bystrye, otlično podhodât pod igrovye zaprosy. Vsem rekomenduû!)
EN Check out the latest and greatest templates from Confluence Cloud.
RU Ознакомьтесь с новейшими шаблонами Confluence Cloud.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s novejšimi šablonami Confluence Cloud.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
confluence | confluence |
and | с |
EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort
RU В просторном и уютном семейном Novotel для семьи могут с комфортом разместиться двое взрослых и двое детей
Transliteração V prostornom i uûtnom semejnom Novotel dlâ semʹi mogut s komfortom razmestitʹsâ dvoe vzroslyh i dvoe detej
inglês | russo |
---|---|
novotel | novotel |
EN Life’s Greatest Luxury – Family
RU Самая большая ценность в жизни – это семья
Transliteração Samaâ bolʹšaâ cennostʹ v žizni – éto semʹâ
EN The greatest luxury: quality time with our loved ones.
RU Большая роскошь: время, качественно проведенное с любимыми.
Transliteração Bolʹšaâ roskošʹ: vremâ, kačestvenno provedennoe s lûbimymi.
EN Our thousands of global consultants have the same goal: to help you turn your data into your greatest asset.
RU Тысячи консультантов Teradata помогают достичь компаниям по всему миру одну и ту же цель: превратить ваши данные в ваш главный актив.
Transliteração Tysâči konsulʹtantov Teradata pomogaût dostičʹ kompaniâm po vsemu miru odnu i tu že celʹ: prevratitʹ vaši dannye v vaš glavnyj aktiv.
EN Unleash your greatest asset: your data.
RU Раскройте свой самый главный актив ? свои данные.
Transliteração Raskrojte svoj samyj glavnyj aktiv ? svoi dannye.
EN Find out about our latest and greatest innovations.
RU Ознакомьтесь с нашими последними и самыми заметными инновациями.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s našimi poslednimi i samymi zametnymi innovaciâmi.
inglês | russo |
---|---|
our | нашими |
and | и |
EN Is Federer the greatest of all time?
RU Как вы относитесь к ассистированному самоубийству (эвтаназии)?
Transliteração Kak vy otnositesʹ k assistirovannomu samoubijstvu (évtanazii)?
Mostrando 50 de 50 traduções