Traduzir "filters in sequence" para russo

RU создания и редактирования фильтров таблиц (создав фильтры в таблице на компьютере, их можно включать и отключать в мобильном приложении);

Transliteração sozdaniâ i redaktirovaniâ filʹtrov tablic (sozdav filʹtry v tablice na kompʹûtere, ih možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v mobilʹnom priloženii);

RU Чтобы сбросить фильтры, щёлкните ссылку Очистить фильтры (рядом с кнопкой Применить).

Transliteração Čtoby sbrositʹ filʹtry, ŝëlknite ssylku Očistitʹ filʹtry (râdom s knopkoj Primenitʹ).

RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.

Transliteração Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.

RU Общие фильтры для таблицы: сохраняются фильтры, созданные для таблицы.

Transliteração Obŝie filʹtry dlâ tablicy: sohranâûtsâ filʹtry, sozdannye dlâ tablicy.

RU В настоящее время фильтры Dynamic View можно настраивать, используя столбцы следующих типов: 

Transliteração V nastoâŝee vremâ filʹtry Dynamic View možno nastraivatʹ, ispolʹzuâ stolbcy sleduûŝih tipov: 

RU Сведения о настройке полей и фильтров см. в разделе этой статьи о фильтрах и сопоставлении полей.

Transliteração Svedeniâ o nastrojke polej i filʹtrov sm. v razdele étoj statʹi o filʹtrah i sopostavlenii polej.

RU Примените фильтры изображений, щелкнув вкладку «Фильтры» в верхнем меню, которое появляется при нажатии на изображение

Transliteração Primenite filʹtry izobraženij, ŝelknuv vkladku «Filʹtry» v verhnem menû, kotoroe poâvlâetsâ pri nažatii na izobraženie

RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.

Transliteração Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.

RU На страницах фильтров можно создать фильтры, позволяющие контролировать объём и типы данных, передаваемых между приложениями

Transliteração Na stranicah filʹtrov možno sozdatʹ filʹtry, pozvolâûŝie kontrolirovatʹ obʺëm i tipy dannyh, peredavaemyh meždu priloženiâmi

RU Идентификатор (ID) применяемого фильтра. На странице Типы фильтров приведён список доступных фильтров.

Transliteração Identifikator (ID) primenâemogo filʹtra. Na stranice Tipy filʹtrov privedën spisok dostupnyh filʹtrov.

RU Преимущество этой методологии в том, что каждый этап предварительно спланирован и изложен в необходимой последовательности

Transliteração Preimuŝestvo étoj metodologii v tom, čto každyj étap predvaritelʹno splanirovan i izložen v neobhodimoj posledovatelʹnosti

RU Планировать и визуализировать учебную деятельность, оценки и последовательность действий по учету накопленного опыта.

Transliteração Planirovatʹ i vizualizirovatʹ učebnuû deâtelʹnostʹ, ocenki i posledovatelʹnostʹ dejstvij po učetu nakoplennogo opyta.

RU Например тенденции создания и закрытия задач

Transliteração Naprimer tendencii sozdaniâ i zakrytiâ zadač

RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер

Transliteração Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer

RU  определять последовательность и приоритеты пунктов повестки дня в таблице отслеживания;

Transliteração  opredelâtʹ posledovatelʹnostʹ i prioritety punktov povestki dnâ v tablice otsleživaniâ;

RU Если путей несколько, блоки условий в начале каждого из них оцениваются слева направо

Transliteração Esli putej neskolʹko, bloki uslovij v načale každogo iz nih ocenivaûtsâ sleva napravo

RU Чтобы найти результаты, строго соответствующие определённой последовательности символов, заключите их в кавычки

Transliteração Čtoby najti rezulʹtaty, strogo sootvetstvuûŝie opredelënnoj posledovatelʹnosti simvolov, zaklûčite ih v kavyčki

RU Эти программы последовательно генерируют комбинации букв и цифр, имеющие формат адреса электронной почты

Transliteração Éti programmy posledovatelʹno generiruût kombinacii bukv i cifr, imeûŝie format adresa élektronnoj počty

RU Чтобы получить доменное имя ".org" которое у вас на уме, вы можете следовать следующей последовательности:

Transliteração Čtoby polučitʹ domennoe imâ ".org" kotoroe u vas na ume, vy možete sledovatʹ sleduûŝej posledovatelʹnosti:

RU Преобразователь инициирует последовательность запросов, которая в конечном итоге приводит к передаче URL адреса на требуемый IP адрес.

Transliteração Preobrazovatelʹ iniciiruet posledovatelʹnostʹ zaprosov, kotoraâ v konečnom itoge privodit k peredače URL adresa na trebuemyj IP adres.

RU По клику или наведению курсора, баннер раскрывается влево и вниз в определенном порядке с различной анимацией

Transliteração Po kliku ili navedeniû kursora, banner raskryvaetsâ vlevo i vniz v opredelennom porâdke s različnoj animaciej

RU получайте доступ к головкам датчиков и лазерным сканерам Hexagon и Zeiss в каталогах оборудования при создании последовательности в автономном

Transliteração polučajte dostup k golovkam datčikov i lazernym skaneram Hexagon i Zeiss v katalogah oborudovaniâ pri sozdanii posledovatelʹnosti v avtonomnom

RU При создании последовательности в автономном режиме в каталогах оборудования имеются головки датчиков и лазерные сканеры Hexagon и Zeiss

Transliteração Pri sozdanii posledovatelʹnosti v avtonomnom režime v katalogah oborudovaniâ imeûtsâ golovki datčikov i lazernye skanery Hexagon i Zeiss

RU Kide Science разрабатывает для детей программы обучения науке в игровой форме

Transliteração Kide Science razrabatyvaet dlâ detej programmy obučeniâ nauke v igrovoj forme

RU Превращает текст в диаграммы последовательности UML.

Transliteração Prevraŝaet tekst v diagrammy posledovatelʹnosti UML.

RU Party Games Sequence Игральные карты Игра Восхитительная игра в стратегии Друзья, играющие вместе

Transliteração Party Games Sequence Igralʹnye karty Igra Voshititelʹnaâ igra v strategii Druzʹâ, igraûŝie vmeste

RU Эта информация о форматировании, а также информация о времени и последовательности субтитров сохраняется именно в файле ASS

Transliteração Éta informaciâ o formatirovanii, a takže informaciâ o vremeni i posledovatelʹnosti subtitrov sohranâetsâ imenno v fajle ASS

RU Такой стиль может включать в себя последовательность и внешний вид отступа, пунктуации, алфавитного указания и многое другое.

Transliteração Takoj stilʹ možet vklûčatʹ v sebâ posledovatelʹnostʹ i vnešnij vid otstupa, punktuacii, alfavitnogo ukazaniâ i mnogoe drugoe.

RU Другие имена файлов DMP представляют собой сочетание даты и порядкового номера: "mmddyy-##.dmp".

Transliteração Drugie imena fajlov DMP predstavlâût soboj sočetanie daty i porâdkovogo nomera: "mmddyy-##.dmp".

RU По сути, файл BRAW - это контейнер, содержащий сжатые изображения в определенной последовательности, а также аудио.

Transliteração Po suti, fajl BRAW - éto kontejner, soderžaŝij sžatye izobraženiâ v opredelennoj posledovatelʹnosti, a takže audio.

RU Эта вся последовательность действий снова повторяется для каждого этапа проекта.

Transliteração Éta vsâ posledovatelʹnostʹ dejstvij snova povtorâetsâ dlâ každogo étapa proekta.

RU Делайте уникальные последовательности натурных снимков благодаря аккумуляторной вспышке с самой высокой скоростью перезарядки в мире.

Transliteração Delajte unikalʹnye posledovatelʹnosti naturnyh snimkov blagodarâ akkumulâtornoj vspyške s samoj vysokoj skorostʹû perezarâdki v mire.

RU Преимущество этой методологии в том, что каждый этап предварительно спланирован и изложен в необходимой последовательности

Transliteração Preimuŝestvo étoj metodologii v tom, čto každyj étap predvaritelʹno splanirovan i izložen v neobhodimoj posledovatelʹnosti

RU Вариант быстрой последовательности перезагрузки был интегрирован в PHP и автоматически будет использоваться, если это возможно.

Transliteração Variant bystroj posledovatelʹnosti perezagruzki byl integrirovan v PHP i avtomatičeski budet ispolʹzovatʹsâ, esli éto vozmožno.

RU Горизонтальные отрезки разной длины и цвета представляют последовательность задач с заданными датами начала и завершения

Transliteração Gorizontalʹnye otrezki raznoj dliny i cveta predstavlâût posledovatelʹnostʹ zadač s zadannymi datami načala i zaveršeniâ

RU Чтобы получить доменное имя ".org" которое у вас на уме, вы можете следовать следующей последовательности:

Transliteração Čtoby polučitʹ domennoe imâ ".org" kotoroe u vas na ume, vy možete sledovatʹ sleduûŝej posledovatelʹnosti:

RU Преобразователь инициирует последовательность запросов, которая в конечном итоге приводит к передаче URL адреса на требуемый IP адрес.

Transliteração Preobrazovatelʹ iniciiruet posledovatelʹnostʹ zaprosov, kotoraâ v konečnom itoge privodit k peredače URL adresa na trebuemyj IP adres.

RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер

Transliteração Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer

RU Возьмите фотографии с веб-камеры в определенные промежутки времени

Transliteração Vozʹmite fotografii s veb-kamery v opredelennye promežutki vremeni

RU При создании последовательности в автономном режиме в каталогах оборудования имеются головки датчиков и лазерные сканеры Hexagon и Zeiss

Transliteração Pri sozdanii posledovatelʹnosti v avtonomnom režime v katalogah oborudovaniâ imeûtsâ golovki datčikov i lazernye skanery Hexagon i Zeiss

RU создание и выполнение последовательности измерений; 

Transliteração sozdanie i vypolnenie posledovatelʹnosti izmerenij; 

RU (для Djvu, GIF, PDF, PSD, XCF и может начинаться с 0)

Transliteração (dlâ Djvu, GIF, PDF, PSD, XCF i možet načinatʹsâ s 0)

RU Kide Science разрабатывает для детей программы обучения науке в игровой форме

Transliteração Kide Science razrabatyvaet dlâ detej programmy obučeniâ nauke v igrovoj forme

RU sodium_crypto_stream — Создаёт детерминированную последовательность байтов из начального числа

Transliteração sodium_crypto_stream — Sozdaët determinirovannuû posledovatelʹnostʹ bajtov iz načalʹnogo čisla

RU Вы можете настроить и упорядочить эти виджеты так, как это необходимо для отображения в боковой панели.

Transliteração Vy možete nastroitʹ i uporâdočitʹ éti vidžety tak, kak éto neobhodimo dlâ otobraženiâ v bokovoj paneli.

RU Вы также можете перетаскивать изображения, чтобы расположить их в любом порядке.

Transliteração Vy takže možete peretaskivatʹ izobraženiâ, čtoby raspoložitʹ ih v lûbom porâdke.

RU Записи в блоге упорядочиваются по дате публикации. Измените дату публикации, чтобы изменить последовательность.

Transliteração Zapisi v bloge uporâdočivaûtsâ po date publikacii. Izmenite datu publikacii, čtoby izmenitʹ posledovatelʹnostʹ.

RU  определять последовательность и приоритеты пунктов повестки дня в таблице отслеживания;

Transliteração  opredelâtʹ posledovatelʹnostʹ i prioritety punktov povestki dnâ v tablice otsleživaniâ;

RU Эти программы последовательно генерируют комбинации букв и цифр, имеющие формат адреса электронной почты

Transliteração Éti programmy posledovatelʹno generiruût kombinacii bukv i cifr, imeûŝie format adresa élektronnoj počty

RU Автоматически добавляйте новых FB-лидов в Mailchimp и начните использовать email-рассылки уже сегодня.

Transliteração Avtomatičeski dobavlâjte novyh FB-lidov v Mailchimp i načnite ispolʹzovatʹ email-rassylki uže segodnâ.