Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "filters in sequence" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filters in sequence" de inglês para sueco

Traduções de filters in sequence

"filters in sequence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

filters filter
sequence att av du en för för att i och sekvens som

Tradução de inglês para sueco de filters in sequence

inglês
sueco

EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected

SV De använder en blandning av filter, inklusive innehålls-, header- och svartlistfilter, för att skilja mellan riktiga och skräppostmeddelanden och därmed placera dem i mappen för skräppost/skräp när de upptäcks

inglês sueco
uses använder
filters filter
spam skräppost
real riktiga
of av
including inklusive
the de
and och
into i
thereby för

EN Default filters defined for authority use. You can also view and optionally change the default filters for: Date, Place, Quality, Endangerment and status. In addition, you can narrow your search otherwise. Read more

SV Standardfilter definierade för offenciel användning. Du kan också visa och ändra standardfiltrarna för: Tid, Plats, Kvalitet, Hot och status. Dessutom kan du filtrera din sökning annars. Läs mer

inglês sueco
defined definierade
view visa
quality kvalitet
search sökning
otherwise annars
change ändra
use användning
also också
in addition dessutom
you du
can du kan
status och
the plats

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

inglês sueco
body kroppen
this här
you du
a det
power får
as medan

EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.

SV Nedan illustreras några exempel på de privata fönstren i flera olika webbläsare. Ordningen, från övre vänstra till nedre högra hörn är: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox och Brave.

inglês sueco
private privata
browsers webbläsare
left vänstra
google google
microsoft microsoft
edge edge
firefox firefox
different olika
right högra
chrome chrome
the de
from från
below nedan
examples exempel
and och

EN Brooke will lead you through a shadow boxing sequence to gain strength and perfect technique

SV Brooke vägleder dig igenom olika skuggboxningssekvenser som ger styrka och perfekt teknik

inglês sueco
strength styrka
perfect perfekt
technique teknik
you dig
and och

EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.

SV Automatisera styrningen av flera flödesjobb på ett enkelt sätt och se till att de sker i följd efter att varje uppgift har slutförts.

inglês sueco
easily enkelt
automate automatisera
ensuring se till
in i
of av
happen att
the de
is ett
task uppgift

EN Rewriting your onboarding sequence in the past has led to a positive improvement.

SV Omskrivningar av dina onboarding-utskick har lett till positiva resultat.

inglês sueco
onboarding onboarding
led lett
positive positiva
your dina

EN These amazing sequence photos make extreme sports look even more awesome

SV Dessa fantastiska sekvensfoton gör extremsporter ännu mer fantastiska

inglês sueco
these dessa
make gör
more mer
even ännu
amazing fantastiska

EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens

SV En lysande samling bilder visar extremsporter i ett nytt ljus. När en sekvens av sportfoton sys ihop för att visa vad som händer bild för ram.

inglês sueco
brilliant lysande
collection samling
new nytt
light ljus
happens händer
in i
of av
sequence en
what vad
a ett
images bilder
show visar
to visa
when när

EN Not only is Bond's ski pole gun superb as a surprise gadget, it's just a taster for the rest of the best opening sequence in all of the films.

SV Bonds skidstavspistol är inte bara suverän som en överraskningsgrej, den är bara en smakprov för resten av den bästa öppningssekvensen i alla filmerna.

inglês sueco
rest resten
films filmerna
in i
of av
just en
all alla

EN (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) Certain pages have outdated navigation and their front page is not appropriately operable using a keyboard, while the reading sequence may be incorrect and not all user interface components have a clear name and role.

SV (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) På vissa sidor fungerar den gamla navigeringen och ingångssidan inte ordentligt med tangentbordet. Läsordningen kan vara fel och alla gränssnittskomponenter har inte ett tydligt namn och en tydlig roll.

inglês sueco
wcag wcag
keyboard tangentbordet
name namn
role roll
pages sidor
clear tydlig
reading och
sequence en
a ett
certain vissa
be vara
all alla

EN Expert woodworker and SketchUp whiz, David Heim shares his secret to creating clean, buildable 3D models: model projects in the sequence that you'd build them.

SV Den professionelle snickaren och SketchUp-experten David Heim berättar sin hemlighet för att skapa rena, byggbara 3D-modeller: modellera projekt i den ordning som du bygger dem.

inglês sueco
david david
secret hemlighet
clean rena
sketchup sketchup
projects projekt
in i
build bygger
models modeller
expert för
and och
to skapa
them du
the sin

EN Use the visualization of the Kanban boards to balance priorities, sequence work, and communicate realistic delivery

SV Använd visualiseringen i Kanban-tavlorna för att balansera prioriteringar, sekvensera arbetet och kommunicera realistisk leverans

inglês sueco
kanban kanban
balance balansera
priorities prioriteringar
work arbetet
communicate kommunicera
realistic realistisk
delivery leverans
use använd
and och

EN Visualize delivery issues and sequence work accordingly

SV Visualisera leveransproblem och planera arbetssekvenser i enlighet med detta

inglês sueco
visualize visualisera
and och

EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.

SV Utnyttja potentialen i Kanban för att se allt Agile-teamarbete visuellt återgivet på en programtavla. Förstå beroenden mellan team, spärrar och risker för att sekvensera arbetet bättre och skapa mer förutsägbara planer.

inglês sueco
leverage utnyttja
kanban kanban
agile agile
visually visuellt
dependencies beroenden
risks risker
plans planer
better bättre
see se
more mer
team team
sequence en

EN Sequence features and stories with connected board views

SV Sekvenseringsfunktioner och berättelser med tillhörande tavelvyer

inglês sueco
stories berättelser
and och
with med

EN Resource planning software provides real-time data to balance assignments across competing projects and support work, assess total demand before accepting new work, and sequence work based on priority and dependencies.

SV Programvara för resursplanering ger realtidsdata för att balansera uppdrag mellan konkurrerande projekt och stödarbete, bedöm total efterfrågan innan du tar på dig mer arbete och utför arbetet i ordningsföljd baserat på prioritet och beroenden.

inglês sueco
balance balansera
assignments uppdrag
competing konkurrerande
demand efterfrågan
priority prioritet
dependencies beroenden
resource planning resursplanering
real-time data realtidsdata
software programvara
projects projekt
total total
across i
and och
provides ger
based on baserat
work arbete
before innan

EN Identify risks to plans and sequence work accordingly

SV Identifiera risker för planer och arbetssekvenser utifrån det

inglês sueco
identify identifiera
risks risker
plans planer
and och

EN This web application Protax allows you to identify any DNA sequence of a Finnish insect, as derived from the standard DNA barcode region, CO1, in FASTA format

SV Med detta verktyg kan du bestämma vilken som helst DNA-sekvens från en finsk insekt eller spindel, bara sekvensen härrör från den vanliga DNA-streckkodregionen, COI, och matas in i FASTA-format

inglês sueco
dna dna
format format
a bara
you du
of eller
in i
sequence en
application som
this detta
from från
the vilken

EN It is a precise sequence of steps that are necessary to obtain a certain end product

SV Det är en exakt sekvens av steg som är nödvändiga för att uppnå en viss slutprodukt

inglês sueco
necessary nödvändiga
of av
steps steg
end att
sequence en
is uppnå

EN Instead of needing to write an email every time you want to send one out, you can create a series or sequence of emails that go out on a predetermined schedule.

SV Istället för att behöva skriva ett e-postmeddelande varje gång du vill skicka ut ett, kan du skapa en serie eller sekvens av e-postmeddelanden som går ut på ett förutbestämt schema.

inglês sueco
needing behöva
series serie
schedule schema
time gång
go gå
of av
or eller
instead för
emails e-postmeddelanden
to skicka
out ut
a ett
create skapa

EN This web application Protax allows you to identify any DNA sequence of a Finnish insect, as derived from the standard DNA barcode region, CO1, in FASTA format

SV Med detta verktyg kan du bestämma vilken som helst DNA-sekvens från en finsk insekt eller spindel, bara sekvensen härrör från den vanliga DNA-streckkodregionen, COI, och matas in i FASTA-format

inglês sueco
dna dna
format format
a bara
you du
of eller
in i
sequence en
application som
this detta
from från
the vilken

EN Rewriting your onboarding sequence in the past has led to a positive improvement.

SV Omskrivningar av dina onboarding-utskick har lett till positiva resultat.

inglês sueco
onboarding onboarding
led lett
positive positiva
your dina

EN (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) Certain pages have outdated navigation and their front page is not appropriately operable using a keyboard, while the reading sequence may be incorrect and not all user interface components have a clear name and role.

SV (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) På vissa sidor fungerar den gamla navigeringen och ingångssidan inte ordentligt med tangentbordet. Läsordningen kan vara fel och alla gränssnittskomponenter har inte ett tydligt namn och en tydlig roll.

inglês sueco
wcag wcag
keyboard tangentbordet
name namn
role roll
pages sidor
clear tydlig
reading och
sequence en
a ett
certain vissa
be vara
all alla

EN Vinyasa is a more flowing form of asana practice. Asana means position and Vinyasa can be described as a sequence of positions.

SV Vinyasa är en mer flödande form av asana praktik. Asana betyder position och Vinyasa kan beskrivas som en sekvens av positioner.

inglês sueco
asana asana
means betyder
positions positioner
of av
position position
and och
more mer
sequence en
a som

EN Her images are edited in sequence to her eclectic selections of music as an immersive and captivating cinematic experience for the audience.

SV Hon organiserade sina bilder i diabildspel med flera projektorer och presenterade dem live för publiken tillsammans med eklektisk musik i fängslande och cinematografiska helhetsupplevelser.

inglês sueco
images bilder
music musik
audience publiken
in i
and och
to dem
for för

EN Expert woodworker and SketchUp whiz, David Heim shares his secret to creating clean, buildable 3D models: model projects in the sequence that you'd build them.

SV Den professionelle snickaren och SketchUp-experten David Heim berättar sin hemlighet för att skapa rena, byggbara 3D-modeller: modellera projekt i den ordning som du bygger dem.

inglês sueco
david david
secret hemlighet
clean rena
sketchup sketchup
projects projekt
in i
build bygger
models modeller
expert för
and och
to skapa
them du
the sin

EN Use the visualization of the Kanban boards to balance priorities, sequence work, and communicate realistic delivery

SV Använd visualiseringen i Kanban-tavlorna för att balansera prioriteringar, sekvensera arbetet och kommunicera realistisk leverans

inglês sueco
kanban kanban
balance balansera
priorities prioriteringar
work arbetet
communicate kommunicera
realistic realistisk
delivery leverans
use använd
and och

EN Visualize delivery issues and sequence work accordingly

SV Visualisera leveransproblem och planera arbetssekvenser i enlighet med detta

inglês sueco
visualize visualisera
and och

EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.

SV Utnyttja potentialen i Kanban för att se allt Agile-teamarbete visuellt återgivet på en programtavla. Förstå beroenden mellan team, spärrar och risker för att sekvensera arbetet bättre och skapa mer förutsägbara planer.

inglês sueco
leverage utnyttja
kanban kanban
agile agile
visually visuellt
dependencies beroenden
risks risker
plans planer
better bättre
see se
more mer
team team
sequence en

EN Resource planning software provides real-time data to balance assignments across competing projects and support work, assess total demand before accepting new work, and sequence work based on priority and dependencies.

SV Programvara för resursplanering ger realtidsdata för att balansera uppdrag mellan konkurrerande projekt och stödarbete, bedöm total efterfrågan innan du tar på dig mer arbete och utför arbetet i ordningsföljd baserat på prioritet och beroenden.

inglês sueco
balance balansera
assignments uppdrag
competing konkurrerande
demand efterfrågan
priority prioritet
dependencies beroenden
resource planning resursplanering
real-time data realtidsdata
software programvara
projects projekt
total total
across i
and och
provides ger
based on baserat
work arbete
before innan

EN Identify risks to plans and sequence work accordingly

SV Identifiera risker för planer och arbetssekvenser utifrån det

inglês sueco
identify identifiera
risks risker
plans planer
and och

EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.

SV Sekvens – Övergång av element som skapar en gradvis och tilltalande förändring.

EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.

SV Sekvens – Övergång av element som skapar en gradvis och tilltalande förändring.

EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.

SV Sekvens – Övergång av element som skapar en gradvis och tilltalande förändring.

EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.

SV Sekvens – Övergång av element som skapar en gradvis och tilltalande förändring.

EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.

SV Sekvens – Övergång av element som skapar en gradvis och tilltalande förändring.

EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.

SV Sekvens – Övergång av element som skapar en gradvis och tilltalande förändring.

EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.

SV Sekvens – Övergång av element som skapar en gradvis och tilltalande förändring.

EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.

SV Sekvens – Övergång av element som skapar en gradvis och tilltalande förändring.

EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.

SV Sekvens – Övergång av element som skapar en gradvis och tilltalande förändring.

EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.

SV Sekvens – Övergång av element som skapar en gradvis och tilltalande förändring.

EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.

SV Sekvens – Övergång av element som skapar en gradvis och tilltalande förändring.

EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.

SV Sekvens – Övergång av element som skapar en gradvis och tilltalande förändring.

EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.

SV Sekvens – Övergång av element som skapar en gradvis och tilltalande förändring.

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

inglês sueco
body kroppen
this här
you du
a det
power får
as medan

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

inglês sueco
body kroppen
this här
you du
a det
power får
as medan

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

inglês sueco
body kroppen
this här
you du
a det
power får
as medan

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

inglês sueco
body kroppen
this här
you du
a det
power får
as medan

EN Brooke will lead you through a shadow boxing sequence to gain strength and perfect technique

SV Brooke vägleder dig igenom olika skuggboxningssekvenser som ger styrka och perfekt teknik

inglês sueco
strength styrka
perfect perfekt
technique teknik
you dig
and och

Mostrando 50 de 50 traduções