Traduzir "fascinating journey" para russo

RU Трансформационный путь. Мы предлагаем обучение, позволяющее прокачать ваши навыки на этом технологическом пути

Transliteração Transformacionnyj putʹ. My predlagaem obučenie, pozvolâûŝee prokačatʹ vaši navyki na étom tehnologičeskom puti

RU Поездка на Гланьске, хорошо связанная с Ольштыном, занимает около 45 минут, а поездка занимает около 1,5 часов

Transliteração Poezdka na Glanʹske, horošo svâzannaâ s Olʹštynom, zanimaet okolo 45 minut, a poezdka zanimaet okolo 1,5 časov

RU Трансформационный путь. Мы предлагаем обучение, позволяющее прокачать ваши навыки на этом технологическом пути

Transliteração Transformacionnyj putʹ. My predlagaem obučenie, pozvolâûŝee prokačatʹ vaši navyki na étom tehnologičeskom puti

RU релиз Bhangra Knights - Fascinating Rhythm добавлен в желаемое.

Transliteração reliz Bhangra Knights - Fascinating Rhythm dobavlen v želaemoe.

RU Это был увлекательный процесс для нас

Transliteração Éto byl uvlekatelʹnyj process dlâ nas

RU Это увлекательно и полезно по-другому.

Transliteração Éto uvlekatelʹno i polezno po-drugomu.

RU Наш центр расположен среди очаровательных пейзажей Подкарпатья на озере Солински в городе Поляньчик

Transliteração Naš centr raspoložen sredi očarovatelʹnyh pejzažej Podkarpatʹâ na ozere Solinski v gorode Polânʹčik

RU Швейцарские парки – это уголки нетронутой природы, которые прекрасно подходят для отдыха и расслабления.

Transliteração Švejcarskie parki – éto ugolki netronutoj prirody, kotorye prekrasno podhodât dlâ otdyha i rasslableniâ.

RU И именно ей посвящена экспозиция недавно открывшегося Центра для посетителей «Долина швейцарских ножей» (Swiss Knife Valley Visitor Center) в Брюннене.

Transliteração I imenno ej posvâŝena ékspoziciâ nedavno otkryvšegosâ Centra dlâ posetitelej «Dolina švejcarskih nožej» (Swiss Knife Valley Visitor Center) v Brûnnene.

RU Объекты современной архитектуры дополняют, а порой и эффектно контрастируют с шедеврами прошлого.

Transliteração Obʺekty sovremennoj arhitektury dopolnâût, a poroj i éffektno kontrastiruût s šedevrami prošlogo.

RU Швейцария впечатляет разнообразием великолепных музеев

Transliteração Švejcariâ vpečatlâet raznoobraziem velikolepnyh muzeev

RU 10 сильных коллекций фото и видео, посвященных спорту

Transliteração 10 silʹnyh kollekcij foto i video, posvâŝennyh sportu

RU St. Regis с радостью познакомит своих самых маленьких гостей с одной из старейших и захватывающих спортивных игр.

Transliteração St. Regis s radostʹû poznakomit svoih samyh malenʹkih gostej s odnoj iz starejših i zahvatyvaûŝih sportivnyh igr.

RU У знаменитых на весь мир швейцарских армейских ножей Victorinox богатая и удивительная история

Transliteração U znamenityh na vesʹ mir švejcarskih armejskih nožej Victorinox bogataâ i udivitelʹnaâ istoriâ

RU расположение делает его легким для нас, чтобы достичь много интересных и увлекательных мест

Transliteração raspoloženie delaet ego legkim dlâ nas, čtoby dostičʹ mnogo interesnyh i uvlekatelʹnyh mest

RU Этот факт связан этимология Rytro выведено из немецкого слова, означающего Ritter «Витязь».

Transliteração Étot fakt svâzan étimologiâ Rytro vyvedeno iz nemeckogo slova, označaûŝego Ritter «Vitâzʹ».

RU Увлекательный отдых в природе - добро пожаловать! Деревянный коттедж расположен в самом центре Озерного края Łęczyńsko- Włodawskie

Transliteração Uvlekatelʹnyj otdyh v prirode - dobro požalovatʹ! Derevânnyj kottedž raspoložen v samom centre Ozernogo kraâ Łęczyńsko- Włodawskie

RU Панорамный маршрут в золотую осень

Transliteração Panoramnyj maršrut v zolotuû osenʹ

RU Танцы фонтанов с подсветкой и музыкальным сопровождением завораживают. Это настоящая симфония водной стихии.

Transliteração Tancy fontanov s podsvetkoj i muzykalʹnym soprovoždeniem zavoraživaût. Éto nastoâŝaâ simfoniâ vodnoj stihii.

RU Великолепие парка Зелегер Мур | Швейцарский туризм

Transliteração Velikolepie parka Zeleger Mur | Švejcarskij turizm

RU Два вида – Азиатский слон и жираф Ротшильда находятся в числе исчезающих животных

Transliteração Dva vida – Aziatskij slon i žiraf Rotšilʹda nahodâtsâ v čisle isčezaûŝih životnyh

RU Особого восхищения заслуживает тот факт, насколько тихо и незаметно работает для своих гостей эта небольшая кухня.

Transliteração Osobogo voshiŝeniâ zasluživaet tot fakt, naskolʹko tiho i nezametno rabotaet dlâ svoih gostej éta nebolʹšaâ kuhnâ.

RU Маршрут, проложенный по местным пустошам и болотам (Moorlandschaftspfad), делится на пять однодневных этапов.

Transliteração Maršrut, proložennyj po mestnym pustošam i bolotam (Moorlandschaftspfad), delitsâ na pâtʹ odnodnevnyh étapov.

RU Представляем 20 деревень, которые точно вызовут ваш интерес.

Transliteração Predstavlâem 20 derevenʹ, kotorye točno vyzovut vaš interes.

RU Взаимосвязь питания, здоровья и духовного состояния человека – это целая наука

Transliteração Vzaimosvâzʹ pitaniâ, zdorovʹâ i duhovnogo sostoâniâ čeloveka – éto celaâ nauka

RU Откройте для себя увлекательный мир кофе

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ uvlekatelʹnyj mir kofe

RU Какой вкус вдохновляет? Какой цвет восхищает? Какой запах соблазняет? И какой обещанный продукт подкупает?

Transliteração Kakoj vkus vdohnovlâet? Kakoj cvet voshiŝaet? Kakoj zapah soblaznâet? I kakoj obeŝannyj produkt podkupaet?

RU Независимое диджитал-агентство Spring/Summer помогло KD Capital визуализировать ценности и увлекательно представить проекты.

Transliteração Nezavisimoe didžital-agentstvo Spring/Summer pomoglo KD Capital vizualizirovatʹ cennosti i uvlekatelʹno predstavitʹ proekty.

RU Для меня это было очень интересно - просто это была совершенно иная подача материала.

Transliteração Dlâ menâ éto bylo očenʹ interesno - prosto éto byla soveršenno inaâ podača materiala.

RU Музеи Германии приглашают вас в увлекательные миры. Мы расскажем, что появилось нового и какую классику стоит посмотреть.

Transliteração Muzei Germanii priglašaût vas v uvlekatelʹnye miry. My rasskažem, čto poâvilosʹ novogo i kakuû klassiku stoit posmotretʹ.

RU Немцы и их лес – здесь ты узнаешь основные факты об эмоциональной привязанности немцев к лесам.

Transliteração Nemcy i ih les – zdesʹ ty uznaešʹ osnovnye fakty ob émocionalʹnoj privâzannosti nemcev k lesam.

RU Финская компания Gold&Green Foods разработала альтернативное веганское мясо, которое поможет в борьбе с изменением климата.

Transliteração Finskaâ kompaniâ Gold&Green Foods razrabotala alʹternativnoe veganskoe mâso, kotoroe pomožet v borʹbe s izmeneniem klimata.

RU Высококачественные часы и поразительные модели Высокого ювелирного искусства Piaget определили новые стандарты роскоши

Transliteração Vysokokačestvennye časy i porazitelʹnye modeli Vysokogo ûvelirnogo iskusstva Piaget opredelili novye standarty roskoši

RU Высокое разрешение британского совершеннолетнего подростка Бейт видео

Transliteração Vysokoe razrešenie britanskogo soveršennoletnego podrostka Bejt video

RU Оптические приборы ZEISS дарят незабываемые моменты любителям и наблюдателям природы по всему миру

Transliteração Optičeskie pribory ZEISS darât nezabyvaemye momenty lûbitelâm i nablûdatelâm prirody po vsemu miru

RU Не забудьте сегодня почитать с ребенком книгу

Transliteração Ne zabudʹte segodnâ počitatʹ s rebenkom knigu

RU Это идеальная возможность для самых неугомонных духом семей погрузиться в закатывающую культуру.

Transliteração Éto idealʹnaâ vozmožnostʹ dlâ samyh neugomonnyh duhom semej pogruzitʹsâ v zakatyvaûŝuû kulʹturu.

RU Откройте для себя увлекательный мир кофе

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ uvlekatelʹnyj mir kofe

RU Какой вкус вдохновляет? Какой цвет восхищает? Какой запах соблазняет? И какой обещанный продукт подкупает?

Transliteração Kakoj vkus vdohnovlâet? Kakoj cvet voshiŝaet? Kakoj zapah soblaznâet? I kakoj obeŝannyj produkt podkupaet?

RU Аристократический стиль жизни в Мадриде, где традиции и обычаи получают современное переосмысление.

Transliteração Aristokratičeskij stilʹ žizni v Madride, gde tradicii i obyčai polučaût sovremennoe pereosmyslenie.

RU важные цифры и факты о туристической стране в самом центре Европы

Transliteração važnye cifry i fakty o turističeskoj strane v samom centre Evropy

RU Десять фактов о кинофестивале и его захватывающей истории.

Transliteração Desâtʹ faktov o kinofestivale i ego zahvatyvaûŝej istorii.

RU Знакомьтесь с интересными личностями и получайте информацию о кампании на нашем канале в Instagram.

Transliteração Znakomʹtesʹ s interesnymi ličnostâmi i polučajte informaciû o kampanii na našem kanale v Instagram.

RU Знакомьтесь с интересными личностями и получайте информацию о кампании на нашем канале в Instagram.

Transliteração Znakomʹtesʹ s interesnymi ličnostâmi i polučajte informaciû o kampanii na našem kanale v Instagram.

RU Многие города и объекты в Германии претендуют на статус ЮНЕСКО. Представляем места, которые были включены в список Всемирного наследия.

Transliteração Mnogie goroda i obʺekty v Germanii pretenduût na status ÛNESKO. Predstavlâem mesta, kotorye byli vklûčeny v spisok Vsemirnogo naslediâ.

RU Нобелевский лауреат Райнхард Генцель о черных дырах, увлекательной астрофизике и своих исследовательских проектах в Германии и США.

Transliteração Nobelevskij laureat Rajnhard Gencelʹ o černyh dyrah, uvlekatelʹnoj astrofizike i svoih issledovatelʹskih proektah v Germanii i SŠA.

RU Германские музеи и выставки не оставят никого равнодушным

Transliteração Germanskie muzei i vystavki ne ostavât nikogo ravnodušnym

RU Что особенно замечательно, так это то, что в Miniatur Wunderland мир не стоит на месте

Transliteração Čto osobenno zamečatelʹno, tak éto to, čto v Miniatur Wunderland mir ne stoit na meste

RU Неважно что – технологии, искусство или история: в музеях Германии вы можете с равным успехом погрузиться в миры своих увлечений

Transliteração Nevažno čto – tehnologii, iskusstvo ili istoriâ: v muzeâh Germanii vy možete s ravnym uspehom pogruzitʹsâ v miry svoih uvlečenij

RU «Нет более увлекательной работы, чем работа иностранного корреспондента

Transliteração «Net bolee uvlekatelʹnoj raboty, čem rabota inostrannogo korrespondenta