Traduzir "expert migration" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expert migration" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de expert migration

inglês
russo

EN Have a question about your migration options or path? Get expert guidance from our team of migration specialists.

RU Хотите задать вопрос о вариантах или стратегии миграции? Получите рекомендации от нашей команды специалистов по миграции.

Transliteração Hotite zadatʹ vopros o variantah ili strategii migracii? Polučite rekomendacii ot našej komandy specialistov po migracii.

EN Have a question about your migration options or path? Get expert guidance from our team of migration specialists.

RU Хотите задать вопрос о вариантах или стратегии миграции? Получите рекомендации от нашей команды специалистов по миграции.

Transliteração Hotite zadatʹ vopros o variantah ili strategii migracii? Polučite rekomendacii ot našej komandy specialistov po migracii.

EN 8.3 The cost of such an expert shall be borne equally by the parties, unless such expert otherwise directs.

RU 8.3 Расходы в пользу экспертного лица возмещаются сторонами в равных долях, если только это экспертное лицо не даст других указаний.

Transliteração 8.3 Rashody v polʹzu ékspertnogo lica vozmeŝaûtsâ storonami v ravnyh dolâh, esli tolʹko éto ékspertnoe lico ne dast drugih ukazanij.

EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams

RU Экспертная сертификация Unity У вас будет 165 минут на задания экспертной сертификации Unity

Transliteração Ékspertnaâ sertifikaciâ Unity U vas budet 165 minut na zadaniâ ékspertnoj sertifikacii Unity

EN Expert and Business-level accounts also have access to a Pixpa expert, who will help you set up your site and save you time.

RU Аккаунты уровня Expert и Business также имеют доступ к эксперту Pixpa, который поможет вам настроить ваш сайт и сэкономит ваше время.

Transliteração Akkaunty urovnâ Expert i Business takže imeût dostup k ékspertu Pixpa, kotoryj pomožet vam nastroitʹ vaš sajt i sékonomit vaše vremâ.

EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams

RU Экспертная сертификация Unity У вас будет 165 минут на задания экспертной сертификации Unity

Transliteração Ékspertnaâ sertifikaciâ Unity U vas budet 165 minut na zadaniâ ékspertnoj sertifikacii Unity

EN 8.3 The cost of such an expert shall be borne equally by the parties, unless such expert otherwise directs.

RU 8.3 Расходы в пользу экспертного лица возмещаются сторонами в равных долях, если только это экспертное лицо не даст других указаний.

Transliteração 8.3 Rashody v polʹzu ékspertnogo lica vozmeŝaûtsâ storonami v ravnyh dolâh, esli tolʹko éto ékspertnoe lico ne dast drugih ukazanij.

EN Central Asian governments should strengthen measures to diversify labor migration routes, participants in the regional expert meeting of the analytical platform CABAR.asia believe...

RU Как нужно писать аналитику для CABAR.asia и проводить исследования, как заниматься лоббизмом и чем опасны популизм и язык вражды. Об этом..

Transliteração Kak nužno pisatʹ analitiku dlâ CABAR.asia i provoditʹ issledovaniâ, kak zanimatʹsâ lobbizmom i čem opasny populizm i âzyk vraždy. Ob étom..

inglês russo
asia asia

EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements

RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям

Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm

EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours

RU Благодаря очистке и тестированию перед миграцией сама процедура заняла менее суток

Transliteração Blagodarâ očistke i testirovaniû pered migraciej sama procedura zanâla menee sutok

EN Assess your apps, explore your migration options and more with our Cloud migration assistants.

RU Начните переход с активации бесплатного пробного периода для миграции в облако.

Transliteração Načnite perehod s aktivacii besplatnogo probnogo perioda dlâ migracii v oblako.

EN Now that you’ve chosen your migration path, you’re ready to start creating a detailed migration plan.

RU Вы выбрали алгоритм миграции и теперь готовы начать подробное планирование перехода.

Transliteração Vy vybrali algoritm migracii i teperʹ gotovy načatʹ podrobnoe planirovanie perehoda.

EN Added a checkpoint to the migration page and changed the email notification about the successful completion of the migration.

RU Добавлен чекпоинт на страницу миграции и изменено письмо об успешном прохождении миграции.

Transliteração Dobavlen čekpoint na stranicu migracii i izmeneno pisʹmo ob uspešnom prohoždenii migracii.

EN Submit a migration request once you have ordered your new service, and our migration experts will get started on this for you right away.

RU Отправьте запрос на миграцию, как только вы заказали свой новый сервис, и наши эксперты по миграции начнутся на это для вас сразу.

Transliteração Otpravʹte zapros na migraciû, kak tolʹko vy zakazali svoj novyj servis, i naši éksperty po migracii načnutsâ na éto dlâ vas srazu.

EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements

RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям

Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm

EN At the same time, measures against illegal migration and human trafficking are to be strengthened and action taken against the causes of migration and displacement.

RU В то же время необходимо усилить меры по борьбе с нелегальной миграцией и торговлей людьми и бороться с причинами беженства.

Transliteração V to že vremâ neobhodimo usilitʹ mery po borʹbe s nelegalʹnoj migraciej i torgovlej lûdʹmi i borotʹsâ s pričinami beženstva.

EN Here, you’ll test out your production migration using your Cloud migration trial to make sure everything is in order

RU Здесь вы протестируете миграцию рабочей среды, используя пробный период для перехода на версию Cloud, чтобы убедиться, что все в порядке

Transliteração Zdesʹ vy protestiruete migraciû rabočej sredy, ispolʹzuâ probnyj period dlâ perehoda na versiû Cloud, čtoby ubeditʹsâ, čto vse v porâdke

inglês russo
cloud cloud

EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours

RU Благодаря очистке и тестированию перед миграцией сама процедура заняла менее суток

Transliteração Blagodarâ očistke i testirovaniû pered migraciej sama procedura zanâla menee sutok

EN To understand the benefits of Data Center and how to plan for a migration, start by visiting our migration center.

RU Перейдите в Центр миграции, чтобы узнать о преимуществах Data Center и планировании миграции.

Transliteração Perejdite v Centr migracii, čtoby uznatʹ o preimuŝestvah Data Center i planirovanii migracii.

inglês russo
data data

EN We provide a free Cloud migration trial for Server and Data Center customers considering a migration to Cloud

RU Клиентам Server и Data Center, которые планируют переход на версию Cloud, предоставляется бесплатный пробный период для миграции в облако

Transliteração Klientam Server i Data Center, kotorye planiruût perehod na versiû Cloud, predostavlâetsâ besplatnyj probnyj period dlâ migracii v oblako

inglês russo
cloud cloud
server server
data data

EN You can also take our migration assessment to get a personalized recommendation and tailored resources to support your migration.

RU Вы также можете провести оценку миграции, чтобы получить индивидуальные рекомендации и специальные ресурсы для поддержки миграции.

Transliteração Vy takže možete provesti ocenku migracii, čtoby polučitʹ individualʹnye rekomendacii i specialʹnye resursy dlâ podderžki migracii.

EN Shorter overall migration timeline and reduced migration downtime

RU Более быстрая миграция и сокращение связанного с ней периода неработоспособности

Transliteração Bolee bystraâ migraciâ i sokraŝenie svâzannogo s nej perioda nerabotosposobnosti

EN Consider the migration strategy you chose above, and review the migration methods outlined here to decide on the best approach

RU Рассмотрите описанные способы миграции с учетом выбранной стратегии и остановитесь на наиболее подходящем

Transliteração Rassmotrite opisannye sposoby migracii s učetom vybrannoj strategii i ostanovitesʹ na naibolee podhodâŝem

EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.

RU Отключать или удалять приложения с сервера перед миграцией не нужно. Миграция пройдет успешно и при активных приложениях на сервере.

Transliteração Otklûčatʹ ili udalâtʹ priloženiâ s servera pered migraciej ne nužno. Migraciâ projdet uspešno i pri aktivnyh priloženiâh na servere.

EN Be sure you’ve completed the pre-migration checklist and test migration before beginning this step.

RU Прежде чем приступить, убедитесь, что выполнены все пункты контрольного списка для миграции и проведена тестовая миграция.

Transliteração Prežde čem pristupitʹ, ubeditesʹ, čto vypolneny vse punkty kontrolʹnogo spiska dlâ migracii i provedena testovaâ migraciâ.

EN If you have users continuing to work in the Server products after the migration, be sure to remove this setting after your migration is complete.

RU Если после миграции некоторые пользователи продолжат работу в версии Server, удалите эту настройку по завершении миграции.

Transliteração Esli posle migracii nekotorye polʹzovateli prodolžat rabotu v versii Server, udalite étu nastrojku po zaveršenii migracii.

inglês russo
server server

EN If you’re a Bitbucket customer, refer to our Bitbucket migration documentation to carry out your migration.

RU Если вы являетесь клиентом Bitbucket и хотите выполнить миграцию, см. нашу документацию по миграции Bitbucket.

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ klientom Bitbucket i hotite vypolnitʹ migraciû, sm. našu dokumentaciû po migracii Bitbucket.

EN Assess your apps, explore your migration options, and more with our Cloud migration assistants.

RU Оцените свои приложения, изучите варианты миграции и многое другое с помощью наших инструментов для перехода на версию Cloud.

Transliteração Ocenite svoi priloženiâ, izučite varianty migracii i mnogoe drugoe s pomoŝʹû naših instrumentov dlâ perehoda na versiû Cloud.

inglês russo
cloud cloud

EN Now that you’ve chosen your migration path, you’re ready to start creating a detailed migration plan.

RU Вы выбрали алгоритм миграции и теперь готовы начать подробное планирование перехода.

Transliteração Vy vybrali algoritm migracii i teperʹ gotovy načatʹ podrobnoe planirovanie perehoda.

EN Scope migration effort by analyzing your current third-party SaaS environment, understand gaps, and assess business goals for migration

RU Проанализируйте текущую среду сторонних SaaS-решений, определите недочеты, а также оцените сложность и бизнес-цели миграции

Transliteração Proanalizirujte tekuŝuû sredu storonnih SaaS-rešenij, opredelite nedočety, a takže ocenite složnostʹ i biznes-celi migracii

inglês russo
saas saas

EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.

RU Воспользуйтесь инструментами миграции, образовательными ресурсами и обучающими материалами, чтобы упростить и ускорить миграцию.

Transliteração Vospolʹzujtesʹ instrumentami migracii, obrazovatelʹnymi resursami i obučaûŝimi materialami, čtoby uprostitʹ i uskoritʹ migraciû.

EN Assess your apps, explore your migration options and more with our Cloud migration assistants.

RU Оцените свои приложения, изучите варианты миграции и многое другое с помощью наших инструментов для перехода на версию Cloud.

Transliteração Ocenite svoi priloženiâ, izučite varianty migracii i mnogoe drugoe s pomoŝʹû naših instrumentov dlâ perehoda na versiû Cloud.

inglês russo
cloud cloud

EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements

RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям

Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm

EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements

RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям

Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm

EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements

RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям

Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm

EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements

RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям

Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm

EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements

RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям

Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm

EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements

RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям

Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm

EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements

RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям

Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm

EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements

RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям

Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm

EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements

RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям

Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm

EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements

RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям

Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm

EN Your migration pathway will be different depending on whether you’re moving to Cloud or Data Center, and the migration strategy you choose.

RU Ваш алгоритм миграции будет отличаться в зависимости от целевой версии (Cloud или Data Center) и выбранной стратегии миграции.

Transliteração Vaš algoritm migracii budet otličatʹsâ v zavisimosti ot celevoj versii (Cloud ili Data Center) i vybrannoj strategii migracii.

inglês russo
cloud cloud
data data

EN Submit a migration request once you have ordered your new service, and our migration experts will get started on this for you right away.

RU Отправьте запрос на миграцию, как только вы заказали свой новый сервис, и наши эксперты по миграции начнутся на это для вас сразу.

Transliteração Otpravʹte zapros na migraciû, kak tolʹko vy zakazali svoj novyj servis, i naši éksperty po migracii načnutsâ na éto dlâ vas srazu.

EN Create content that ranks (no expert knowledge required)

RU Создавайте контент, который попадет в топ выдачи — без специальных знаний

Transliteração Sozdavajte kontent, kotoryj popadet v top vydači — bez specialʹnyh znanij

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

RU Jira Software раскрывает всю мощь agile как для экспертов, так и для новичков.

Transliteração Jira Software raskryvaet vsû moŝʹ agile kak dlâ ékspertov, tak i dlâ novičkov.

inglês russo
agile agile
jira jira

EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.

RU Вы эксперт по Windows? Экономьте деньги, выбирая неуправляемый план.

Transliteração Vy ékspert po Windows? Ékonomʹte denʹgi, vybiraâ neupravlâemyj plan.

inglês russo
windows windows

EN Request a free demo to have all your questions about Semrush answered by an expert.

RU Закажите бесплатную демо-сессию, чтобы задать любые вопросы о Semrush нашему эксперту.

Transliteração Zakažite besplatnuû demo-sessiû, čtoby zadatʹ lûbye voprosy o Semrush našemu ékspertu.

inglês russo
semrush semrush

EN We deliver high-quality content that helps you set yourself as an expert in your niche and industry, and build more trust in your brand.

RU Мы производим высококачественный контент, благодаря которому вы станете экспертом в отрасли и укрепите доверие к вашему бренду.

Transliteração My proizvodim vysokokačestvennyj kontent, blagodarâ kotoromu vy stanete ékspertom v otrasli i ukrepite doverie k vašemu brendu.

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard

RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров

Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov

Mostrando 50 de 50 traduções