EN Have a question about your migration options or path? Get expert guidance from our team of migration specialists.
Traduzir "team of migration" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team of migration" de inglês para russo
Traduções de team of migration
"team of migration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de team of migration
inglês
russo
RU Хотите задать вопрос о вариантах или стратегии миграции? Получите рекомендации от нашей команды специалистов по миграции.
Transliteração Hotite zadatʹ vopros o variantah ili strategii migracii? Polučite rekomendacii ot našej komandy specialistov po migracii.
EN Have a question about your migration options or path? Get expert guidance from our team of migration specialists.
RU Хотите задать вопрос о вариантах или стратегии миграции? Получите рекомендации от нашей команды специалистов по миграции.
Transliteração Hotite zadatʹ vopros o variantah ili strategii migracii? Polučite rekomendacii ot našej komandy specialistov po migracii.
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям
Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours
RU Благодаря очистке и тестированию перед миграцией сама процедура заняла менее суток
Transliteração Blagodarâ očistke i testirovaniû pered migraciej sama procedura zanâla menee sutok
EN Assess your apps, explore your migration options and more with our Cloud migration assistants.
RU Начните переход с активации бесплатного пробного периода для миграции в облако.
Transliteração Načnite perehod s aktivacii besplatnogo probnogo perioda dlâ migracii v oblako.
EN Now that you’ve chosen your migration path, you’re ready to start creating a detailed migration plan.
RU Вы выбрали алгоритм миграции и теперь готовы начать подробное планирование перехода.
Transliteração Vy vybrali algoritm migracii i teperʹ gotovy načatʹ podrobnoe planirovanie perehoda.
EN Added a checkpoint to the migration page and changed the email notification about the successful completion of the migration.
RU Добавлен чекпоинт на страницу миграции и изменено письмо об успешном прохождении миграции.
Transliteração Dobavlen čekpoint na stranicu migracii i izmeneno pisʹmo ob uspešnom prohoždenii migracii.
EN Submit a migration request once you have ordered your new service, and our migration experts will get started on this for you right away.
RU Отправьте запрос на миграцию, как только вы заказали свой новый сервис, и наши эксперты по миграции начнутся на это для вас сразу.
Transliteração Otpravʹte zapros na migraciû, kak tolʹko vy zakazali svoj novyj servis, i naši éksperty po migracii načnutsâ na éto dlâ vas srazu.
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям
Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm
EN At the same time, measures against illegal migration and human trafficking are to be strengthened and action taken against the causes of migration and displacement.
RU В то же время необходимо усилить меры по борьбе с нелегальной миграцией и торговлей людьми и бороться с причинами беженства.
Transliteração V to že vremâ neobhodimo usilitʹ mery po borʹbe s nelegalʹnoj migraciej i torgovlej lûdʹmi i borotʹsâ s pričinami beženstva.
EN Here, you’ll test out your production migration using your Cloud migration trial to make sure everything is in order
RU Здесь вы протестируете миграцию рабочей среды, используя пробный период для перехода на версию Cloud, чтобы убедиться, что все в порядке
Transliteração Zdesʹ vy protestiruete migraciû rabočej sredy, ispolʹzuâ probnyj period dlâ perehoda na versiû Cloud, čtoby ubeditʹsâ, čto vse v porâdke
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours
RU Благодаря очистке и тестированию перед миграцией сама процедура заняла менее суток
Transliteração Blagodarâ očistke i testirovaniû pered migraciej sama procedura zanâla menee sutok
EN To understand the benefits of Data Center and how to plan for a migration, start by visiting our migration center.
RU Перейдите в Центр миграции, чтобы узнать о преимуществах Data Center и планировании миграции.
Transliteração Perejdite v Centr migracii, čtoby uznatʹ o preimuŝestvah Data Center i planirovanii migracii.
| inglês | russo |
|---|---|
| data | data |
EN We provide a free Cloud migration trial for Server and Data Center customers considering a migration to Cloud
RU Клиентам Server и Data Center, которые планируют переход на версию Cloud, предоставляется бесплатный пробный период для миграции в облако
Transliteração Klientam Server i Data Center, kotorye planiruût perehod na versiû Cloud, predostavlâetsâ besplatnyj probnyj period dlâ migracii v oblako
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| server | server |
| data | data |
EN You can also take our migration assessment to get a personalized recommendation and tailored resources to support your migration.
RU Вы также можете провести оценку миграции, чтобы получить индивидуальные рекомендации и специальные ресурсы для поддержки миграции.
Transliteração Vy takže možete provesti ocenku migracii, čtoby polučitʹ individualʹnye rekomendacii i specialʹnye resursy dlâ podderžki migracii.
EN Shorter overall migration timeline and reduced migration downtime
RU Более быстрая миграция и сокращение связанного с ней периода неработоспособности
Transliteração Bolee bystraâ migraciâ i sokraŝenie svâzannogo s nej perioda nerabotosposobnosti
EN Consider the migration strategy you chose above, and review the migration methods outlined here to decide on the best approach
RU Рассмотрите описанные способы миграции с учетом выбранной стратегии и остановитесь на наиболее подходящем
Transliteração Rassmotrite opisannye sposoby migracii s učetom vybrannoj strategii i ostanovitesʹ na naibolee podhodâŝem
EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.
RU Отключать или удалять приложения с сервера перед миграцией не нужно. Миграция пройдет успешно и при активных приложениях на сервере.
Transliteração Otklûčatʹ ili udalâtʹ priloženiâ s servera pered migraciej ne nužno. Migraciâ projdet uspešno i pri aktivnyh priloženiâh na servere.
EN Be sure you’ve completed the pre-migration checklist and test migration before beginning this step.
RU Прежде чем приступить, убедитесь, что выполнены все пункты контрольного списка для миграции и проведена тестовая миграция.
Transliteração Prežde čem pristupitʹ, ubeditesʹ, čto vypolneny vse punkty kontrolʹnogo spiska dlâ migracii i provedena testovaâ migraciâ.
EN If you have users continuing to work in the Server products after the migration, be sure to remove this setting after your migration is complete.
RU Если после миграции некоторые пользователи продолжат работу в версии Server, удалите эту настройку по завершении миграции.
Transliteração Esli posle migracii nekotorye polʹzovateli prodolžat rabotu v versii Server, udalite étu nastrojku po zaveršenii migracii.
| inglês | russo |
|---|---|
| server | server |
EN If you’re a Bitbucket customer, refer to our Bitbucket migration documentation to carry out your migration.
RU Если вы являетесь клиентом Bitbucket и хотите выполнить миграцию, см. нашу документацию по миграции Bitbucket.
Transliteração Esli vy âvlâetesʹ klientom Bitbucket i hotite vypolnitʹ migraciû, sm. našu dokumentaciû po migracii Bitbucket.
EN Assess your apps, explore your migration options, and more with our Cloud migration assistants.
RU Оцените свои приложения, изучите варианты миграции и многое другое с помощью наших инструментов для перехода на версию Cloud.
Transliteração Ocenite svoi priloženiâ, izučite varianty migracii i mnogoe drugoe s pomoŝʹû naših instrumentov dlâ perehoda na versiû Cloud.
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN Now that you’ve chosen your migration path, you’re ready to start creating a detailed migration plan.
RU Вы выбрали алгоритм миграции и теперь готовы начать подробное планирование перехода.
Transliteração Vy vybrali algoritm migracii i teperʹ gotovy načatʹ podrobnoe planirovanie perehoda.
EN Scope migration effort by analyzing your current third-party SaaS environment, understand gaps, and assess business goals for migration
RU Проанализируйте текущую среду сторонних SaaS-решений, определите недочеты, а также оцените сложность и бизнес-цели миграции
Transliteração Proanalizirujte tekuŝuû sredu storonnih SaaS-rešenij, opredelite nedočety, a takže ocenite složnostʹ i biznes-celi migracii
| inglês | russo |
|---|---|
| saas | saas |
EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.
RU Воспользуйтесь инструментами миграции, образовательными ресурсами и обучающими материалами, чтобы упростить и ускорить миграцию.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ instrumentami migracii, obrazovatelʹnymi resursami i obučaûŝimi materialami, čtoby uprostitʹ i uskoritʹ migraciû.
EN Assess your apps, explore your migration options and more with our Cloud migration assistants.
RU Оцените свои приложения, изучите варианты миграции и многое другое с помощью наших инструментов для перехода на версию Cloud.
Transliteração Ocenite svoi priloženiâ, izučite varianty migracii i mnogoe drugoe s pomoŝʹû naših instrumentov dlâ perehoda na versiû Cloud.
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям
Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям
Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям
Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям
Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям
Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям
Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям
Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям
Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям
Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям
Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm
EN Your migration pathway will be different depending on whether you’re moving to Cloud or Data Center, and the migration strategy you choose.
RU Ваш алгоритм миграции будет отличаться в зависимости от целевой версии (Cloud или Data Center) и выбранной стратегии миграции.
Transliteração Vaš algoritm migracii budet otličatʹsâ v zavisimosti ot celevoj versii (Cloud ili Data Center) i vybrannoj strategii migracii.
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
EN Submit a migration request once you have ordered your new service, and our migration experts will get started on this for you right away.
RU Отправьте запрос на миграцию, как только вы заказали свой новый сервис, и наши эксперты по миграции начнутся на это для вас сразу.
Transliteração Otpravʹte zapros na migraciû, kak tolʹko vy zakazali svoj novyj servis, i naši éksperty po migracii načnutsâ na éto dlâ vas srazu.
EN The top 10 team members of each winning team will share 30% of their team’s award equally. All other team members will share the remaining 30%
RU 10 лучших членов каждой победившей команды поровну разделят 30% награды своей команды. Все остальные члены команды разделят оставшиеся 30%.
Transliteração 10 lučših členov každoj pobedivšej komandy porovnu razdelât 30% nagrady svoej komandy. Vse ostalʹnye členy komandy razdelât ostavšiesâ 30%.
EN I wanted to follow-up publicly saying how easy and helpful that the UserEcho team made our migration process
RU Я хочу рассказать каким легким и полезным сделала наш процесс миграции команда UserEcho
Transliteração  hoču rasskazatʹ kakim legkim i poleznym sdelala naš process migracii komanda UserEcho
| inglês | russo |
|---|---|
| userecho | userecho |
EN This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
RU Здесь же вы анализируете текущую инфраструктуру и начинаете собирать команду по миграции.
Transliteração Zdesʹ že vy analiziruete tekuŝuû infrastrukturu i načinaete sobiratʹ komandu po migracii.
EN You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.
RU Стоит запланировать миграцию на то время, когда вашей команде вряд ли понадобится доступ к продуктам с самостоятельным управлением.
Transliteração Stoit zaplanirovatʹ migraciû na to vremâ, kogda vašej komande vrâd li ponadobitsâ dostup k produktam s samostoâtelʹnym upravleniem.
EN Utilizes the OpenText migration team for setup, testing and training for faster delivery and time to revenue.
RU Использует OpenText команда по миграции для настройки, тестирования и обучения для более быстрой доставки и получения прибыли.
Transliteração Ispolʹzuet OpenText komanda po migracii dlâ nastrojki, testirovaniâ i obučeniâ dlâ bolee bystroj dostavki i polučeniâ pribyli.
| inglês | russo |
|---|---|
| opentext | opentext |
EN I wanted to follow-up publicly saying how easy and helpful that the UserEcho team made our migration process
RU Я хочу рассказать каким легким и полезным сделала наш процесс миграции команда UserEcho
Transliteração  hoču rasskazatʹ kakim legkim i poleznym sdelala naš process migracii komanda UserEcho
| inglês | russo |
|---|---|
| userecho | userecho |
EN I wanted to follow-up publicly saying how easy and helpful that the UserEcho team made our migration process
RU Я хочу рассказать каким легким и полезным сделала наш процесс миграции команда UserEcho
Transliteração  hoču rasskazatʹ kakim legkim i poleznym sdelala naš process migracii komanda UserEcho
| inglês | russo |
|---|---|
| userecho | userecho |
EN You’ll also analyze your app landscape, and start assembling your migration team.
RU Вы также проанализируете свою инфраструктуру приложений и начнете собирать команду для миграции.
Transliteração Vy takže proanaliziruete svoû infrastrukturu priloženij i načnete sobiratʹ komandu dlâ migracii.
EN Find out how a migration to Atlassian Cloud can bring value to your team — it’s the best (and last) upgrade you’ll ever do
RU Узнайте, как принести пользу своей команде с помощью миграции на Atlassian Cloud. Это будет лучшее (и последнее) из обновлений в вашей практике.
Transliteração Uznajte, kak prinesti polʹzu svoej komande s pomoŝʹû migracii na Atlassian Cloud. Éto budet lučšee (i poslednee) iz obnovlenij v vašej praktike.
EN Get a quick estimate of how much a Cloud migration will cost, and what your team can win back by migrating.
RU Прикиньте, во сколько вам обойдется миграция в облако и какую пользу она принесет вашей команде.
Transliteração Prikinʹte, vo skolʹko vam obojdetsâ migraciâ v oblako i kakuû polʹzu ona prineset vašej komande.
EN This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
RU Здесь же вы анализируете текущую инфраструктуру и начинаете собирать команду по миграции.
Transliteração Zdesʹ že vy analiziruete tekuŝuû infrastrukturu i načinaete sobiratʹ komandu po migracii.
EN You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.
RU Стоит запланировать миграцию на то время, когда вашей команде вряд ли понадобится доступ к продуктам с самостоятельным управлением.
Transliteração Stoit zaplanirovatʹ migraciû na to vremâ, kogda vašej komande vrâd li ponadobitsâ dostup k produktam s samostoâtelʹnym upravleniem.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
migration team team of migration team management team team resolves team team to team team group team free migration trial migration migration experts migration path migration strategy run a seamless migration with successful migration migration process migration resources data migration migration options atlassian migration migration assessment easy migration cloud migration trials migration seamless cloud migration seamless migration offer migration migration request once site migration migration cost migration service migration environment migration without migration before cloud migration assistants total migration unicode migration decide when cloud migration migration tools cloud migration journey migration center every migration expert migration smooth migration cloud migration trial full migration migration section migration costs migration plan migration trial migration tool cloud migration assessment
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe