EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush
Transliteração «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush
EN This occurs in direct correlation to the content of the product or service
RU Это происходит в прямой зависимости от содержания продукта или услуги
Transliteração Éto proishodit v prâmoj zavisimosti ot soderžaniâ produkta ili uslugi
EN We found a significant correlation in the presence of nontraumatic deformities of the foot in the group of patients with CVD (Pearson's criterion 0.749642; p < 0.22)
RU Была выявлена значимая корреляция по наличию нетравматических деформаций стопы в группе пациентов с ХЗВ (критерий Пирсона 0,749642; p < 0,22)
Transliteração Byla vyâvlena značimaâ korrelâciâ po naličiû netravmatičeskih deformacij stopy v gruppe pacientov s HZV (kriterij Pirsona 0,749642; p < 0,22)
EN For Windows, we recommend using hMailServer due to its correlation with our principles of small and effective software.
RU Для Windows мы рекомендуем использовать hMailServer из-за его соответствия нашим принципам компактного и эффективного программного обеспечения.
Transliteração Dlâ Windows my rekomenduem ispolʹzovatʹ hMailServer iz-za ego sootvetstviâ našim principam kompaktnogo i éffektivnogo programmnogo obespečeniâ.
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN The article examines the experience of the USSR in the field of solving the problem of correlation between social justice and economic efficiency
RU В статье исследуется опыт СССР в области решения проблемы соотношения социальной справедливости и экономической эффективности
Transliteração V statʹe issleduetsâ opyt SSSR v oblasti rešeniâ problemy sootnošeniâ socialʹnoj spravedlivosti i ékonomičeskoj éffektivnosti
EN Correlation features of oral mucosits and psychological status in patients with squamous cell carcinoma of the oral mucosa at the stage of chemoradiation therapy
RU Влияние pH на динамику течения раневого процесса в послеоперационном периоде
Transliteração Vliânie pH na dinamiku tečeniâ ranevogo processa v posleoperacionnom periode
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush
Transliteração «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush
Transliteração «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush
Transliteração «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush
EN For Windows, we recommend using hMailServer due to its correlation with our principles of small and effective software.
RU Для Windows мы рекомендуем использовать hMailServer из-за его соответствия нашим принципам компактного и эффективного программного обеспечения.
Transliteração Dlâ Windows my rekomenduem ispolʹzovatʹ hMailServer iz-za ego sootvetstviâ našim principam kompaktnogo i éffektivnogo programmnogo obespečeniâ.
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.
RU 44. Экспериментируйте со слоями данных и комбинируйте разные и непохожие источники данных, чтобы посмотреть, есть ли корреляция.
Transliteração 44. Éksperimentirujte so sloâmi dannyh i kombinirujte raznye i nepohožie istočniki dannyh, čtoby posmotretʹ, estʹ li korrelâciâ.
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush
Transliteração «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush
Transliteração «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush
EN Define the dependency or containment relationship to track the correlation status between services.
RU Определяйте зависимости и иерархические отношения, чтобы отслеживать состояние корреляции между сервисами.
Transliteração Opredelâjte zavisimosti i ierarhičeskie otnošeniâ, čtoby otsleživatʹ sostoânie korrelâcii meždu servisami.
EN A group of dots with no correlation will appear as a group of dots with no discernible pattern.
RU Группа точек без корреляции будет отображаться как группа точек без различимого рисунка.
Transliteração Gruppa toček bez korrelâcii budet otobražatʹsâ kak gruppa toček bez različimogo risunka.
EN Automated cloud-based security intelligence, analytics and correlation
RU Автоматизированная "облачная" система безопасности, аналитика и корреляция.
Transliteração Avtomatizirovannaâ "oblačnaâ" sistema bezopasnosti, analitika i korrelâciâ.
EN We also use high-dimensional correlation between products
RU Мы также используем высокомерную корреляцию между продуктами
Transliteração My takže ispolʹzuem vysokomernuû korrelâciû meždu produktami
EN Comparative analysis refers to the comparison of two or more processes, documents, data sets or other objects
RU Темин "сравнительный анализ" означает сравнение двух и более процессов, документов, наборов данных или других объектов
Transliteração Temin "sravnitelʹnyj analiz" označaet sravnenie dvuh i bolee processov, dokumentov, naborov dannyh ili drugih obʺektov
EN For this I have carried out a "MULTI-TIME-FRAME" analysis, which refers to the higher time units (month - week - day) and thus makes the big picture visible
RU ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТОКОЙ ГИПОТЕЗЫ Я БУДУ НАБЛЮДАТЬ ДВИЖЕНИЕ АКТИВА В БЛИЖАЙШИЙ ГОД
Transliteração DLÂ PODTVERŽDENIE TOKOJ GIPOTEZY Â BUDU NABLÛDATʹ̱ DVIŽENIE AKTIVA V BLIŽAJŠIJ GOD
EN For this I have carried out a "MULTI-TIME-FRAME" analysis, which refers to the higher time units (month - week - day) and thus makes the big picture visible
RU ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТОКОЙ ГИПОТЕЗЫ Я БУДУ НАБЛЮДАТЬ ДВИЖЕНИЕ АКТИВА В БЛИЖАЙШИЙ ГОД
Transliteração DLÂ PODTVERŽDENIE TOKOJ GIPOTEZY Â BUDU NABLÛDATʹ̱ DVIŽENIE AKTIVA V BLIŽAJŠIJ GOD
EN For this I have carried out a "MULTI-TIME-FRAME" analysis, which refers to the higher time units (month - week - day) and thus makes the big picture visible
RU ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТОКОЙ ГИПОТЕЗЫ Я БУДУ НАБЛЮДАТЬ ДВИЖЕНИЕ АКТИВА В БЛИЖАЙШИЙ ГОД
Transliteração DLÂ PODTVERŽDENIE TOKOJ GIPOTEZY Â BUDU NABLÛDATʹ̱ DVIŽENIE AKTIVA V BLIŽAJŠIJ GOD
EN For this I have carried out a "MULTI-TIME-FRAME" analysis, which refers to the higher time units (month - week - day) and thus makes the big picture visible
RU ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТОКОЙ ГИПОТЕЗЫ Я БУДУ НАБЛЮДАТЬ ДВИЖЕНИЕ АКТИВА В БЛИЖАЙШИЙ ГОД
Transliteração DLÂ PODTVERŽDENIE TOKOJ GIPOTEZY Â BUDU NABLÛDATʹ̱ DVIŽENIE AKTIVA V BLIŽAJŠIJ GOD
EN For this I have carried out a "MULTI-TIME-FRAME" analysis, which refers to the higher time units (month - week - day) and thus makes the big picture visible
RU ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТОКОЙ ГИПОТЕЗЫ Я БУДУ НАБЛЮДАТЬ ДВИЖЕНИЕ АКТИВА В БЛИЖАЙШИЙ ГОД
Transliteração DLÂ PODTVERŽDENIE TOKOJ GIPOTEZY Â BUDU NABLÛDATʹ̱ DVIŽENIE AKTIVA V BLIŽAJŠIJ GOD
EN For this I have carried out a "MULTI-TIME-FRAME" analysis, which refers to the higher time units (month - week - day) and thus makes the big picture visible
RU ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТОКОЙ ГИПОТЕЗЫ Я БУДУ НАБЛЮДАТЬ ДВИЖЕНИЕ АКТИВА В БЛИЖАЙШИЙ ГОД
Transliteração DLÂ PODTVERŽDENIE TOKOJ GIPOTEZY Â BUDU NABLÛDATʹ̱ DVIŽENIE AKTIVA V BLIŽAJŠIJ GOD
EN For this I have carried out a "MULTI-TIME-FRAME" analysis, which refers to the higher time units (month - week - day) and thus makes the big picture visible
RU ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТОКОЙ ГИПОТЕЗЫ Я БУДУ НАБЛЮДАТЬ ДВИЖЕНИЕ АКТИВА В БЛИЖАЙШИЙ ГОД
Transliteração DLÂ PODTVERŽDENIE TOKOJ GIPOTEZY Â BUDU NABLÛDATʹ̱ DVIŽENIE AKTIVA V BLIŽAJŠIJ GOD
EN For this I have carried out a "MULTI-TIME-FRAME" analysis, which refers to the higher time units (month - week - day) and thus makes the big picture visible
RU ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТОКОЙ ГИПОТЕЗЫ Я БУДУ НАБЛЮДАТЬ ДВИЖЕНИЕ АКТИВА В БЛИЖАЙШИЙ ГОД
Transliteração DLÂ PODTVERŽDENIE TOKOJ GIPOTEZY Â BUDU NABLÛDATʹ̱ DVIŽENIE AKTIVA V BLIŽAJŠIJ GOD
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
RU Электро́нная му́зыка (от англ. Electronic music, в просторечии также «электроника») — широкий жанр, обозначающий музыку, … подробнее
Transliteração Élektrónnaâ múzyka (ot angl. Electronic music, v prostorečii takže «élektronika») — širokij žanr, oboznačaûŝij muzyku, … podrobnee
EN It refers to a multidisciplinary approach to achieving organizational objectives by making the best use of knowledge.
RU Под этим термином подразумевается многодисциплинарный подход к достижению целей организации путем наилучшего использования знаний.
Transliteração Pod étim terminom podrazumevaetsâ mnogodisciplinarnyj podhod k dostiženiû celej organizacii putem nailučšego ispolʹzovaniâ znanij.
EN Linear TV — also known as traditional TV — refers to scheduled TV programs, movies, and tv shows
RU Линейное, или традиционное телевидение — это телепередачи, фильмы и сериалы по расписанию
Transliteração Linejnoe, ili tradicionnoe televidenie — éto teleperedači, filʹmy i serialy po raspisaniû
EN Cold Storage refers to data that you want to backup for archiving
RU Холодное хранилище относится к данным, которые вы хотите зарезервировать для архивирования
Transliteração Holodnoe hraniliŝe otnositsâ k dannym, kotorye vy hotite zarezervirovatʹ dlâ arhivirovaniâ
EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song
RU Термин Singer–songwriter приписывается исполнителям, которые сами пишут, сочиняют и исполняют свои песни
Transliteração Termin Singer–songwriter pripisyvaetsâ ispolnitelâm, kotorye sami pišut, sočinâût i ispolnâût svoi pesni
EN The name of the object refers to the first seat of the hostel - a building that was designed over 100 years ago by the well-known Sopot architect A
RU Название объекта относится к первому месту общежития - зданию, которое было создано более 100 лет назад известным архитектором Сопота А
Transliteração Nazvanie obʺekta otnositsâ k pervomu mestu obŝežitiâ - zdaniû, kotoroe bylo sozdano bolee 100 let nazad izvestnym arhitektorom Sopota A
EN Style rooms refers to the whole of the unique nature of the space and is the perfect combination of luxury with the idyllic atmosphere
RU Стиль номер отражает уникальный характер целого места и идеальное сочетание роскоши с идиллической атмосферой
Transliteração Stilʹ nomer otražaet unikalʹnyj harakter celogo mesta i idealʹnoe sočetanie roskoši s idilličeskoj atmosferoj
EN Colorful façade refers to the rays of the sun
RU Красочный фасад относится к солнцу
Transliteração Krasočnyj fasad otnositsâ k solncu
EN The South refers to the southern part of the United States.
RU The South – Американский Юг, южная часть территории США.
Transliteração The South – Amerikanskij Ûg, ûžnaâ častʹ territorii SŠA.
EN Tinnitus refers to all types of ear noise
RU Тиннитус – посторонние звуки в ушах
Transliteração Tinnitus – postoronnie zvuki v ušah
EN Bandits, in this context, refers to the kind of slot machines you’d find at a Las Vegas casino
RU В данном случае под бандитами имеются в виду игровые автоматы вроде тех, что стоят в казино Лас Вегаса
Transliteração V dannom slučae pod banditami imeûtsâ v vidu igrovye avtomaty vrode teh, čto stoât v kazino Las Vegasa
EN Our user fed AI algorithm refers valuable future events and prerecorded content to each user based off their personally set search preferences and historical viewership
RU Everytale формирует индивидуальную подборку событий для каждого пользователя на основе его личных предпочтений и истории просмотров.
Transliteração Everytale formiruet individualʹnuû podborku sobytij dlâ každogo polʹzovatelâ na osnove ego ličnyh predpočtenij i istorii prosmotrov.
EN In a workflow, a block refers to any object which occupies space in the workflow editor.
RU Под блоком понимается любой объект в области редактора рабочих процессов.
Transliteração Pod blokom ponimaetsâ lûboj obʺekt v oblasti redaktora rabočih processov.
EN This screen refers to that folder, and the sheets, reports, and dashboards inside that folder.
RU На снимке экрана выше показана такая папка и хранящиеся в ней отчёты, таблицы и панели мониторинга.
Transliteração Na snimke ékrana vyše pokazana takaâ papka i hranâŝiesâ v nej otčëty, tablicy i paneli monitoringa.
EN What is known basically refers to breast implants, and generally states that they are safe and reliable
RU То, что известно, в основном относится к грудным имплантатам и обычно утверждает, что они безопасны и надежны
Transliteração To, čto izvestno, v osnovnom otnositsâ k grudnym implantatam i obyčno utverždaet, čto oni bezopasny i nadežny
EN DV SSL - refers to Domain Validation SSL.
RU DV SSL - Domain validation - это SSL с Подтверждением Домена.
Transliteração DV SSL - Domain validation - éto SSL s Podtverždeniem Domena.
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
domain | domain |
EN "QR" stands for "Quick Response", which refers to the instant access to the information hidden in the Code.
RU «QR» расшифровывается как «Quick Response» (быстрое реагирование), что подразумевает мгновенный доступ к информации, скрытой в коде.
Transliteração «QR» rasšifrovyvaetsâ kak «Quick Response» (bystroe reagirovanie), čto podrazumevaet mgnovennyj dostup k informacii, skrytoj v kode.
inglês | russo |
---|---|
qr | qr |
EN Web hosting normally refers to the webserver (extensive computer) that stores many data files for multiple users).
RU Веб-хостинг обычно относится к веб-серверу (обширный компьютер), который хранит много файлов данных для нескольких пользователей).
Transliteração Veb-hosting obyčno otnositsâ k veb-serveru (obširnyj kompʹûter), kotoryj hranit mnogo fajlov dannyh dlâ neskolʹkih polʹzovatelej).
EN Operational Resilience refers to an organization’s ability to continue functioning in the face of disruption
RU Операционная, или эксплуатационная, устойчивость относится к способности организации продолжать функционировать в случае сбоев
Transliteração Operacionnaâ, ili ékspluatacionnaâ, ustojčivostʹ otnositsâ k sposobnosti organizacii prodolžatʹ funkcionirovatʹ v slučae sboev
EN Structured data refers to data sets with strong and consistent organization
RU Термин "структурированные данные" означает наборы данных с сильной и последовательной организацией
Transliteração Termin "strukturirovannye dannye" označaet nabory dannyh s silʹnoj i posledovatelʹnoj organizaciej
EN Unstructured data refers to unfiltered information with no fixed organizing principle
RU Термин "неструктурированные данные" означает нефильтрованную информацию без фиксированного организующего принципа
Transliteração Termin "nestrukturirovannye dannye" označaet nefilʹtrovannuû informaciû bez fiksirovannogo organizuûŝego principa
EN Incoming links. This refers to all the links on other websites that actually refer to the website in question.
RU Входящая ссылка. Это понятие относится ко всем ссылкам на различных вебсайтах, которые перенаправляют на указанный веб сайт.
Transliteração Vhodâŝaâ ssylka. Éto ponâtie otnositsâ ko vsem ssylkam na različnyh vebsajtah, kotorye perenapravlâût na ukazannyj veb sajt.
EN Duplicate content usually refers to huge blocks of content across domains that either match other content completely or are remarkably similar.
RU Дублированный контент обычно означает, что большой объем информации совпадает полностью или очень схож с информацией на другом домене.
Transliteração Dublirovannyj kontent obyčno označaet, čto bolʹšoj obʺem informacii sovpadaet polnostʹû ili očenʹ shož s informaciej na drugom domene.
EN This refers to what users insert on a search engine at the time they?re wishing to find a particular thing
RU Это то, что пользователь вбивает в строку поиска, чтобы найти определенную информацию
Transliteração Éto to, čto polʹzovatelʹ vbivaet v stroku poiska, čtoby najti opredelennuû informaciû
Mostrando 50 de 50 traduções