EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
RU Электро́нная му́зыка (от англ. Electronic music, в просторечии также «электроника») — широкий жанр, обозначающий музыку, … подробнее
Transliteração Élektrónnaâ múzyka (ot angl. Electronic music, v prostorečii takže «élektronika») — širokij žanr, oboznačaûŝij muzyku, … podrobnee
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
RU Электро́нная му́зыка (от англ. Electronic music, в просторечии также «электроника») — широкий жанр, обозначающий музыку, … подробнее
Transliteração Élektrónnaâ múzyka (ot angl. Electronic music, v prostorečii takže «élektronika») — širokij žanr, oboznačaûŝij muzyku, … podrobnee
EN DevOps emphasizes accelerated IT service delivery enabled by agile and lean practices
RU Главная идея DevOps — ускоренное предоставление ИТ-услуг благодаря гибким и бережливым практикам
Transliteração Glavnaâ ideâ DevOps — uskorennoe predostavlenie IT-uslug blagodarâ gibkim i berežlivym praktikam
inglês | russo |
---|---|
devops | devops |
EN It also emphasizes security as their security features include an SSL Certificate.
RU Он также подчеркивает безопасность, поскольку их функции безопасности включают сертификат SSL.
Transliteração On takže podčerkivaet bezopasnostʹ, poskolʹku ih funkcii bezopasnosti vklûčaût sertifikat SSL.
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN Minister of State Roth emphasizes: "We want to provide protected spaces for LGBTI people
RU Государственный министр Рот подчеркнул: «Мы хотим обеспечить для ЛГБТИ безопасные пространства
Transliteração Gosudarstvennyj ministr Rot podčerknul: «My hotim obespečitʹ dlâ LGBTI bezopasnye prostranstva
EN It emphasizes team empowerment, cross-team communication and collaboration, and technology automation.
RU Особое внимание в DevOps уделяется расширению возможностей команд, их взаимодействию и сотрудничеству, а также автоматизации технологий.
Transliteração Osoboe vnimanie v DevOps udelâetsâ rasšireniû vozmožnostej komand, ih vzaimodejstviû i sotrudničestvu, a takže avtomatizacii tehnologij.
EN DevOps emphasizes accelerated IT service delivery enabled by agile and lean practices
RU Главная идея DevOps — ускоренное предоставление ИТ-услуг благодаря гибким и бережливым практикам
Transliteração Glavnaâ ideâ DevOps — uskorennoe predostavlenie IT-uslug blagodarâ gibkim i berežlivym praktikam
inglês | russo |
---|---|
devops | devops |
EN The platform emphasizes the customer experience and relies on feedback to continually innovate and improve its products.?
RU Платформа делает акцент на клиентском опыте и полагается на отзывы, чтобы постоянно внедрять инновации и улучшать свои продукты."
Transliteração Platforma delaet akcent na klientskom opyte i polagaetsâ na otzyvy, čtoby postoânno vnedrâtʹ innovacii i ulučšatʹ svoi produkty."
EN The platform emphasizes the customer experience and relies on feedback to continually innovate and improve its products.
RU Платформа делает акцент на клиентском опыте и полагается на отзывы, чтобы постоянно внедрять инновации и улучшать свои продукты.
Transliteração Platforma delaet akcent na klientskom opyte i polagaetsâ na otzyvy, čtoby postoânno vnedrâtʹ innovacii i ulučšatʹ svoi produkty.
EN It emphasizes the scenery and fits the aesthetics of their surroundings
RU Это подчеркивает пейзаж и соответствует эстетике окружающей среды
Transliteração Éto podčerkivaet pejzaž i sootvetstvuet éstetike okružaûŝej sredy
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
RU Копирование музыки из приложения iOS «Музыка» в iTunes или с компьютера в iOS.
Transliteração Kopirovanie muzyki iz priloženiâ iOS «Muzyka» v iTunes ili s kompʹûtera v iOS.
inglês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
EN Rooted in skiffle, beat and 1950s rock and roll, their sound incorporated elements of classical music and traditional pop in innovative ways; the band later explored music styles ranging from ballads and Indian music to psychedelia and hard … read more
RU Группа The Beatles достигла беспрецедентной популярности и стала одним из самых ярких феноменов мировой культуры XX века, п… подробнее
Transliteração Gruppa The Beatles dostigla besprecedentnoj populârnosti i stala odnim iz samyh ârkih fenomenov mirovoj kulʹtury XX veka, p… podrobnee
EN In music, Americana is a loose subset of American folk music, that is perhaps best defined as "classic American music"—ranging in style from roots-based bluegrass to alternative country, gospel, blues, zydeco, and other native forms
RU Представители альт-кантри вышли из двух групп
Transliteração Predstaviteli alʹt-kantri vyšli iz dvuh grupp
EN How to move all your music data from Apple Music to YouTube Music at once?
RU Как переместить все музыкальные данные с Apple Music в YouTube Music за один раз?
Transliteração Kak peremestitʹ vse muzykalʹnye dannye s Apple Music v YouTube Music za odin raz?
inglês | russo |
---|---|
music | music |
youtube | youtube |
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Apple Music.
RU Soundiiz может импортировать плейлисты Amazon Music на другие платформы. Шаги ниже показывают процесс импорта плейлистов с Amazon Music в Apple Music.
Transliteração Soundiiz možet importirovatʹ plejlisty Amazon Music na drugie platformy. Šagi niže pokazyvaût process importa plejlistov s Amazon Music v Apple Music.
inglês | russo |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
amazon | amazon |
music | music |
EN How to move all your music data from YouTube Music to Apple Music at once?
RU Как переместить все музыкальные данные с YouTube Music в Apple Music за один раз?
Transliteração Kak peremestitʹ vse muzykalʹnye dannye s YouTube Music v Apple Music za odin raz?
inglês | russo |
---|---|
music | music |
youtube | youtube |
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube Music.
RU Soundiiz может импортировать плейлисты Amazon Music на другие платформы. Шаги ниже показывают процесс импорта плейлистов с Amazon Music в YouTube Music.
Transliteração Soundiiz možet importirovatʹ plejlisty Amazon Music na drugie platformy. Šagi niže pokazyvaût process importa plejlistov s Amazon Music v YouTube Music.
inglês | russo |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
amazon | amazon |
music | music |
youtube | youtube |
EN Step into the global music world with some of the best free music production software that houses features and tools for all your music needs.
RU Не знаете, как убрать дату с фотографии? Скачайте фоторедактор Movavi Picverse и удаляйте со своих снимков небольшие тексты, надписи или логотипы.
Transliteração Ne znaete, kak ubratʹ datu s fotografii? Skačajte fotoredaktor Movavi Picverse i udalâjte so svoih snimkov nebolʹšie teksty, nadpisi ili logotipy.
EN Step into the global music world with some of the best free music production software that houses features and tools for all your music needs.
RU Не знаете, как убрать дату с фотографии? Скачайте фоторедактор Movavi Picverse и удаляйте со своих снимков небольшие тексты, надписи или логотипы.
Transliteração Ne znaete, kak ubratʹ datu s fotografii? Skačajte fotoredaktor Movavi Picverse i udalâjte so svoih snimkov nebolʹšie teksty, nadpisi ili logotipy.
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
RU Копирование музыки из приложения iOS «Музыка» в iTunes или с компьютера в iOS.
Transliteração Kopirovanie muzyki iz priloženiâ iOS «Muzyka» v iTunes ili s kompʹûtera v iOS.
inglês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
EN Choose between two remastered music modes: modernized, re-voiced music, or classic music which sounds just like it did in the 90s
RU Выбирайте один из двух музыкальных режимов: более современную музыку или классику 90-х годов
Transliteração Vybirajte odin iz dvuh muzykalʹnyh režimov: bolee sovremennuû muzyku ili klassiku 90-h godov
EN In music, Americana is a loose subset of American folk music, that is perhaps best defined as "classic American music"—ranging in style from roots-based bluegrass to alternative country, gospel, blues, zydeco, and other native forms
RU Представители альт-кантри вышли из двух групп
Transliteração Predstaviteli alʹt-kantri vyšli iz dvuh grupp
EN Your place to talk about music, Discogs, collecting, buying and selling music, and anything else!
RU Discogs - ваша площадка для обсуждения музыки, коллекционирования, покупки и продажи музыки, а также многого другого!
Transliteração Discogs - vaša ploŝadka dlâ obsuždeniâ muzyki, kollekcionirovaniâ, pokupki i prodaži muzyki, a takže mnogogo drugogo!
EN Search the world's largest database of physical music and discover new music from anywhere.
RU Ищите по крупнейшей в мире базе данных о музыке на физических носителях и открывайте для себя новых исполнителей из любой точки планеты.
Transliteração Iŝite po krupnejšej v mire baze dannyh o muzyke na fizičeskih nositelâh i otkryvajte dlâ sebâ novyh ispolnitelej iz lûboj točki planety.
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store
RU Hymn (сокращение от «Hear Your Music aNywhere») - это приложение для удаления FairPlay DRM из музыки, купленной в iTunes Store
Transliteração Hymn (sokraŝenie ot «Hear Your Music aNywhere») - éto priloženie dlâ udaleniâ FairPlay DRM iz muzyki, kuplennoj v iTunes Store
EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.
RU Cкробблинг - это когда Last.fm отслеживает музыку, которую ты слушаешь, и автоматически добавляет ее в твой музыкальный профиль.
Transliteração Ckrobbling - éto kogda Last.fm otsleživaet muzyku, kotoruû ty slušaešʹ, i avtomatičeski dobavlâet ee v tvoj muzykalʹnyj profilʹ.
EN Want to put background music on a video? Then you need the music background editor for the task. Find out how to use the programs in this guide.
RU Нужна программа для объединения видео на русском языке? При помощи Movavi Видеоредактора соединить видео можно всего за несколько минут!
Transliteração Nužna programma dlâ obʺedineniâ video na russkom âzyke? Pri pomoŝi Movavi Videoredaktora soedinitʹ video možno vsego za neskolʹko minut!
EN Music Counts.Track, Find andRediscover Music.
RU Музыка становится ценнее.Ищи, отслеживай и открывай для себя музыку.
Transliteração Muzyka stanovitsâ cennee.Iŝi, otsleživaj i otkryvaj dlâ sebâ muzyku.
EN Track the music you stream by connecting Last.fm to a music service or via our web client, app or a browser plugin.
RU Отслеживай транслируемую музыку, подключив Last.fm к музыкальному сервису или через веб-клиент, приложение или плагин для браузера.
Transliteração Otsleživaj transliruemuû muzyku, podklûčiv Last.fm k muzykalʹnomu servisu ili čerez veb-klient, priloženie ili plagin dlâ brauzera.
EN Find music to love on your personalized music page, Next_30 playlist or recommended radio.
RU На своей персональной страничке ты найдешь музыку, которая тебе понравится, плейлист Next_30 или рекомендации радио.
Transliteração Na svoej personalʹnoj straničke ty najdešʹ muzyku, kotoraâ tebe ponravitsâ, plejlist Next_30 ili rekomendacii radio.
EN 2021 Guide on Choosing Music for Ads, Videos, Podcasts [Music Collections Included]
RU Что такое рекоммерция и какие возможности она открывает для бизнеса
Transliteração Čto takoe rekommerciâ i kakie vozmožnosti ona otkryvaet dlâ biznesa
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
RU "Очень прикольное место. Живой блюз после 22:00. Советую."
Transliteração "Očenʹ prikolʹnoe mesto. Živoj blûz posle 22:00. Sovetuû."
EN His career was marked by reinvention and visual presentation, with his music and stagecraft having a significant impact on popular music
RU Самое первое появление в шоу-бизнесе состоялось в 1964 году, выпуском сингла "Liza Jane / Louie, Louie Go Home"
Transliteração Samoe pervoe poâvlenie v šou-biznese sostoâlosʹ v 1964 godu, vypuskom singla "Liza Jane / Louie, Louie Go Home"
EN Rock music is a genre of music started in America
RU Термин «рок» - обобщающее название многих направлений современной музыки, существующих с середины 1950-х годов
Transliteração Termin «rok» - obobŝaûŝee nazvanie mnogih napravlenij sovremennoj muzyki, suŝestvuûŝih s serediny 1950-h godov
EN The earliest forms of lounge music appeared in the 1920s and 1930s, known as light music
RU Характерна ненавязчивым звучанием, лёгкостью восприятия для слушателя
Transliteração Harakterna nenavâzčivym zvučaniem, lëgkostʹû vospriâtiâ dlâ slušatelâ
EN Mike Paradinas is µ-Ziq, pronounced, simply, "music". He has released music under various appellations, among them "Jake Sla… read more
RU Название "µ-Ziq", (читается как "мю-зик", что созвучно английскому слову music), было первым в списке Майка Парадинаса,… подробнее
Transliteração Nazvanie "µ-Ziq", (čitaetsâ kak "mû-zik", čto sozvučno anglijskomu slovu music), bylo pervym v spiske Majka Paradinasa,… podrobnee
EN Are you wondering about the best camera to shoot music videos? We have compiled a list of good cameras that you can use when recording your net great music video.
RU Как добавить музыку в iTunes или загрузить фильмы? Программа от Movavi поможет изменить формат видео или звуков для iTunes в считанные минуты.
Transliteração Kak dobavitʹ muzyku v iTunes ili zagruzitʹ filʹmy? Programma ot Movavi pomožet izmenitʹ format video ili zvukov dlâ iTunes v sčitannye minuty.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
RU Чтобы открыть музыкальный пакет DMG или воспроизвести видео с DMG, вам просто нужно открыть файл DMG и извлечь нужную музыку или фильм.
Transliteração Čtoby otkrytʹ muzykalʹnyj paket DMG ili vosproizvesti video s DMG, vam prosto nužno otkrytʹ fajl DMG i izvlečʹ nužnuû muzyku ili filʹm.
inglês | russo |
---|---|
dmg | dmg |
EN Pop rock is a hybrid of pop music and rock music that uses catchy pop style, with light lyrics over top of guitar- or piano- based songs
RU Поп рок — жанр музыки, объединяющий элементы поп-музыки и рок-музыки
Transliteração Pop rok — žanr muzyki, obʺedinâûŝij élementy pop-muzyki i rok-muzyki
EN Latin American music or Latin music encompasses rhythms and styles originated or related to Latin America and its influence in the United States and several European countries such as Spain or Portugal
RU Чаще всего этот тег используется для обозначения музыки из Латинской Америки
Transliteração Čaŝe vsego étot teg ispolʹzuetsâ dlâ oboznačeniâ muzyki iz Latinskoj Ameriki
EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers
RU Тесно связан с музыкой «новой волны»
Transliteração Tesno svâzan s muzykoj «novoj volny»
EN Wrap all your music collections and move them IN ONE GO to another music platform, it's easy and fast!
RU Просто возьмите и переместите всю свою музыкальную коллекцию на другую платформу. Легко и просто!
Transliteração Prosto vozʹmite i peremestite vsû svoû muzykalʹnuû kollekciû na druguû platformu. Legko i prosto!
EN Move from Apple Music to YouTube Music
RU Перемещайте из Apple Music в YouTube Music
Transliteração Peremeŝajte iz Apple Music v YouTube Music
inglês | russo |
---|---|
music | music |
youtube | youtube |
EN Move from Amazon Music to Apple Music
RU Перемещайте из Amazon Music в Apple Music
Transliteração Peremeŝajte iz Amazon Music v Apple Music
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
EN Move from YouTube Music to Apple Music
RU Перемещайте из YouTube Music в Apple Music
Transliteração Peremeŝajte iz YouTube Music v Apple Music
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
EN Move from Amazon Music to YouTube Music
RU Перемещайте из Amazon Music в YouTube Music
Transliteração Peremeŝajte iz Amazon Music v YouTube Music
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
youtube | youtube |
EN You can set Folx to automatically send all downloaded music and videos to Music (formerly iTunes)
RU Вы можете настроить Folx на автоматическую отправку всей загруженной музыки и видео в Music (ранее iTunes)
Transliteração Vy možete nastroitʹ Folx na avtomatičeskuû otpravku vsej zagružennoj muzyki i video v Music (ranee iTunes)
inglês | russo |
---|---|
music | music |
itunes | itunes |
EN What is NFT Music: Top NFT Music Marketplaces
RU Свечные паттерны «Утренняя звезда» и «Вечерняя звезда»: все, что вам нужно знать
Transliteração Svečnye patterny «Utrennââ zvezda» i «Večernââ zvezda»: vse, čto vam nužno znatʹ
EN MP3/MP4 Player 64 GB Music Player 1.8inch Screen Portable MP3 Music Player with FM Radio Voice Recorder
RU MP3 / MP4-плеер 64 ГБ Музыкальный плеер 1,8-дюймовый экран Портативный MP3-плеер с FM-радио диктофон
Transliteração MP3 / MP4-pleer 64 GB Muzykalʹnyj pleer 1,8-dûjmovyj ékran Portativnyj MP3-pleer s FM-radio diktofon
EN Irish Music on Tap Day: Wednesday Time: 6:00 pm – 8:00 pm Music from Ireland, Scotland, and England as well as Celtic Brittany and Canada
RU Ирландская музыка на кране День: среда Время: 18:00 - 20:00 Музыка из Ирландии, Шотландии и Англии, а также кельтской Бретани и Канады
Transliteração Irlandskaâ muzyka na krane Denʹ: sreda Vremâ: 18:00 - 20:00 Muzyka iz Irlandii, Šotlandii i Anglii, a takže kelʹtskoj Bretani i Kanady
Mostrando 50 de 50 traduções