Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "correlation analysis refers" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correlation analysis refers" de inglês para polonês

Traduções de correlation analysis refers

"correlation analysis refers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

analysis a analiz analiza analizie analizowanie analizy analizę być dane danych firmy google informacji ocenić pliki raportach raportowania raportu raportów statystyki wyniki
refers odnosi odnosi się do

Tradução de inglês para polonês de correlation analysis refers

inglês
polonês

EN As a rule of thumb the correlation name should be the first letter of each word in the object’s name.

PL Ogólną zasadą jest, że nazwa aliasu powinna być pierwszą literą każdego słowa z nazwy obiektu.

inglês polonês
be być
of z
first pierwszą
the każdego
name nazwa
should powinna

EN If there is already a correlation with the same name then append a number.

PL Jeśli istnieje już alias o tej samej nazwie, to dodaj do nazwy numer.

inglês polonês
if jeśli
is istnieje
there to
name nazwy
then do
the numer
a już

EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.

PL 44. Eksperymentuj z warstwami danych i połącz dwa różne źródła danych, by sprawdzić, czy występuje korelacja.

inglês polonês
data danych
a a
if czy
and i
experiment z

EN Define the dependency or containment relationship to track the correlation status between services.

PL Zdefiniuj zależność lub relację zagnieżdżania, aby monitorować status korelacji między usługami.

inglês polonês
or lub
status status
services usługami
to aby

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PL OBECNA SYTACJA: MN /T/D widoczny trend spadkowy; H4 lokalny trend wzrostowy OCZEKIWANIA: Cena (C) wyraźnie pod dolną tendencją z T/P w okolicach ~14.00-13.97.

inglês polonês
of z
in w
for pod

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PL OBECNA SYTACJA: MN /T/D widoczny trend spadkowy; H4 lokalny trend wzrostowy OCZEKIWANIA: Cena (C) wyraźnie pod dolną tendencją z T/P w okolicach ~14.00-13.97.

inglês polonês
of z
in w
for pod

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PL OBECNA SYTACJA: MN /T/D widoczny trend spadkowy; H4 lokalny trend wzrostowy OCZEKIWANIA: Cena (C) wyraźnie pod dolną tendencją z T/P w okolicach ~14.00-13.97.

inglês polonês
of z
in w
for pod

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PL OBECNA SYTACJA: MN /T/D widoczny trend spadkowy; H4 lokalny trend wzrostowy OCZEKIWANIA: Cena (C) wyraźnie pod dolną tendencją z T/P w okolicach ~14.00-13.97.

inglês polonês
of z
in w
for pod

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PL OBECNA SYTACJA: MN /T/D widoczny trend spadkowy; H4 lokalny trend wzrostowy OCZEKIWANIA: Cena (C) wyraźnie pod dolną tendencją z T/P w okolicach ~14.00-13.97.

inglês polonês
of z
in w
for pod

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PL OBECNA SYTACJA: MN /T/D widoczny trend spadkowy; H4 lokalny trend wzrostowy OCZEKIWANIA: Cena (C) wyraźnie pod dolną tendencją z T/P w okolicach ~14.00-13.97.

inglês polonês
of z
in w
for pod

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PL OBECNA SYTACJA: MN /T/D widoczny trend spadkowy; H4 lokalny trend wzrostowy OCZEKIWANIA: Cena (C) wyraźnie pod dolną tendencją z T/P w okolicach ~14.00-13.97.

inglês polonês
of z
in w
for pod

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PL OBECNA SYTACJA: MN /T/D widoczny trend spadkowy; H4 lokalny trend wzrostowy OCZEKIWANIA: Cena (C) wyraźnie pod dolną tendencją z T/P w okolicach ~14.00-13.97.

inglês polonês
of z
in w
for pod

EN The BreachWatch architecture was built to prevent the correlation of a breached password to a password in the user's vault, no matter the size of the data breach

PL Architektura BreachWatch została zbudowana tak, aby zapobiec korelacji złamanego hasła z hasłem w sejfie użytkownika, bez względu na rozmiar naruszenia danych

inglês polonês
architecture architektura
to aby
prevent zapobiec
of z
a a
in w
users użytkownika
size rozmiar
data danych
breach naruszenia
password hasła

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane, na podstawie wglądu uzyskanego z analizy konkurencji, analizy luk oraz analizy SWOT.

inglês polonês
decisions decyzji
on na
data dane
analysis analizy
based on oparciu
make w
from z
and oraz

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane, na podstawie wglądu uzyskanego z analizy konkurencji, analizy luk oraz analizy SWOT.

inglês polonês
decisions decyzji
on na
data dane
analysis analizy
based on oparciu
make w
from z
and oraz

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

PL Wskaźnik Alexa Rank odnosi się do obliczeń algorytmu rankingu Alexa Traffic dotyczącego dostępności i wyświetleń strony pochodzącego od użytkowników, którzy mają zainstalowane narzędzie Alexa.

inglês polonês
refers odnosi
algorithm algorytmu
installed zainstalowane
to do
users użytkowników
page strony
and i
ranking rankingu
rank rank

EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

inglês polonês
in w
seo seo
class klasy
c c
refers odnosi
to do
network sieci
last ostatni
address adresu
is jest

EN This page will walk you through setting up an email account to Mailbird. Step 6 refers to the manual process.

PL Ta strona przeprowadzi Cię przez proces konfiguracji konto e-mail do Mailbird. Krok 6 odnosi się do procesu ręcznego.

inglês polonês
page strona
you ci
account konto
mailbird mailbird
refers odnosi
to do
step krok
up przez
process proces

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych ins… dowiedz się więcej

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentó… dowiedz się więcej

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentów muzycznych) oraz urządzeń elektron… dowiedz się więcej

EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support

PL W przypadku produktów samodzielnie zarządzanych obsługa techniczna oprogramowania odnosi się do uaktualnień wersji oprogramowania oraz wsparcia technicznego

inglês polonês
refers odnosi
software oprogramowania
to do
version wersji
products produktów
support wsparcia
and oraz
technical technicznego
maintenance obsługa

EN For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.

PL W przypadku produktów Cloud obsługa techniczna oprogramowania oznacza hosting w naszej infrastrukturze chmurowej, a także ciągły dostęp użytkownika do wsparcia technicznego.

inglês polonês
hosting hosting
infrastructure infrastrukturze
your a
cloud cloud
software oprogramowania
in w
support wsparcia
to do
technical technicznego
maintenance obsługa

EN Alternative pop/rock refers to artists that are rooted in the style, sound and/or ethos of punk rock

PL Alternative rock (znany również jako alt-rock lub po prostu alternative; na Wyspach Brytyjskich znany jako indie) - gatunek rocka, powstały w latach osiemdziesiątych

inglês polonês
in w
or lub
alternative alternative
and na
to również
the jako
rock rock

EN SEO content refers to any media – words, video or images that site visitors see and search engines like Google index and display in their results.

PL Treść SEO odnosi się do dowolnych mediów – słów, filmów lub obrazów, które widzą odwiedzający witrynę, oraz wyszukiwarek, takich jak indeks Google i wyświetlanie ich w swoich wynikach.

EN Content SEO refers to the development of content that aids in the high ranking of your web pages in search engines

PL Pozycjonowanie treści odnosi się do opracowywania treści, które pomagają w wysokim rankingu Twoich stron internetowych w wyszukiwarkach

inglês polonês
content treści
seo pozycjonowanie
refers odnosi
to do
development opracowywania
in w
high wysokim
ranking rankingu
your twoich
pages stron
web internetowych

EN The term “open source” refers to something people can modify and share because its design is publicly accessible

PL Termin open-source odnosi się do treści, które można dowolnie modyfikować i powielać, ponieważ są publicznie dostępne

EN Embedded hypervisor refers to a type 1 hypervisor deployed within an embedded system. They are used when security and system reliability is crucial. Like i.e.

PL Określenie to odnosi się do hypervisorów typu pierwszego umieszczonych w systemie wbudowanym. Takie rozwiązanie jest wykorzystane tam, gdzie najważniejsze są bezpieczeństwo i niezawodność, np.:

inglês polonês
refers odnosi
type typu
system systemie
is jest
to do
and i
like to
within w
security bezpieczeństwo

EN These are the values that are strongly rooted in the DNA of Cropp and the brand refers to them in the presented campaign

PL To wartości, które są mocno zakorzenione w DNA Croppa i to właśnie do nich marka odwołuje się w prezentowanej kampanii

inglês polonês
dna dna
brand marka
campaign kampanii
values wartości
in w
to do
and i

EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.

PL O ile w dalszej części tekstu użyte jest pojęcie "klient(y)", dotyczy to zarówno konsumentów w rozumieniu § 13 BGB, jak i przedsiębiorców w rozumieniu § 14 BGB.

inglês polonês
insofar o ile
customer klient
as jak
is jest
in w
and i

EN CEO fraud refers to the schemes that are being conducted that target high-level executives in order to gain access to confidential information

PL Termin "CEO fraud" odnosi się do schematów działania, które są wymierzone w osoby na wysokich stanowiskach kierowniczych w celu uzyskania dostępu do poufnych informacji

inglês polonês
ceo ceo
refers odnosi
target celu
in w
gain uzyskania
confidential poufnych
information informacji
to do

EN Unless otherwise specified, the following information refers to European carriers.

PL Jeśli nie określono inaczej, poniższe informacje dotyczą przewoźników europejskich.

inglês polonês
otherwise inaczej
european europejskich
information informacje
the nie
following w

EN Not only can you increase your visibility on your own website, there's also a lot of optimization potential in your Google MyBusiness profile. Google MyBusiness refers to your company entry on Google Maps.

PL Nie tylko możesz zwiększyć swoją widoczność na własnej stronie internetowej, ale także istnieje duży potencjał optymalizacji w Twoim profilu Google MyBusiness. Google MyBusiness odnosi się do wpisu Twojej firmy na Mapach Google.

inglês polonês
can możesz
optimization optymalizacji
in w
google google
profile profilu
refers odnosi
company firmy
on na
not nie
to do
only tylko
website stronie
also także

EN A namespace in Python refers to the name which is assigned to each object in Python.

PL Przestrzeń nazw w Pythonie odnosi się do nazwy przypisanej do każdego obiektu w Pythonie.

inglês polonês
refers odnosi
object obiektu
in w
to do

EN Refers to the process of managing and collecting cash flow

PL Odnosi się do procesu zarządzania i zbierania przepływów pieniężnych

inglês polonês
refers odnosi
process procesu
flow przepływ
to do
and i

EN Refers to an accounting procedure that occurs at the end of each month or a fixed time by the company

PL Odnosi się do procedury księgowej, która występuje na koniec każdego miesiąca lub stałego czasu przez Spółkę

inglês polonês
refers odnosi
procedure procedury
or lub
to do
an na
by przez
time czasu

EN Refers to the amount owed to the business by its customers

PL Odnosi się do kwoty należnej firmie przez swoich klientów

inglês polonês
refers odnosi
business firmie
customers klientów
to do
by przez

EN Refers to a company's book value

PL Odnosi się do wartości księgowej firmy

inglês polonês
refers odnosi
to do
value wartości

EN Human resources (HR) is a broad phrase that refers to the administration and development of people inside a company. It's all about improving employee performance in the end.

PL Zasoby ludzkie (HR) to szeroka fraza, która odnosi się do administracji i rozwoju ludzi wewnątrz firmy. Wszystko o poprawie wydajności pracowników na końcu.

inglês polonês
resources zasoby
refers odnosi
administration administracji
development rozwoju
to do
company firmy
performance wydajności
in w
and i
people ludzi
employee pracowników

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

PL Wskaźnik Alexa Rank odnosi się do obliczeń algorytmu rankingu Alexa Traffic dotyczącego dostępności i wyświetleń strony pochodzącego od użytkowników, którzy mają zainstalowane narzędzie Alexa.

inglês polonês
refers odnosi
algorithm algorytmu
installed zainstalowane
to do
users użytkowników
page strony
and i
ranking rankingu
rank rank

EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany

inglês polonês
in w
seo seo
class klasy
c c
refers odnosi
to do
network sieci
last ostatni
address adresu
is jest

EN E-commerce refers to a shop or service that operates exclusively online, so this means that...

PL E-commerce odnosi się do sklepu lub usługi, która działa wyłącznie online. Oznacza to, że nie ma...

inglês polonês
e-commerce e-commerce
refers odnosi
to do
a a
or lub
service usługi
operates działa
exclusively wyłącznie
online online
means oznacza
shop sklepu

EN This page will walk you through setting up an email account to Mailbird. Step 6 refers to the manual process.

PL Ta strona przeprowadzi Cię przez proces konfiguracji konto e-mail do Mailbird. Krok 6 odnosi się do procesu ręcznego.

inglês polonês
page strona
you ci
account konto
mailbird mailbird
refers odnosi
to do
step krok
up przez
process proces

EN “Kölsch” is a word with many meanings: it refers to the local dialect, a way of life, and the city’s beer

PL „Kölsch” odnosi się do wielu rzeczy: do dialektu, stylu życia i piwa

EN “Power-to-X” refers to technologies with which renewable energy can be converted into other energy sources such as hydrogen

PL Termin „Power-to-X” odnosi się do technologii, które mogą być stosowane do przekształcania energii odnawialnej w inne nośniki energii, takie jak wodór

EN A Polish word, this refers to people of Polish origin who are living abroad

PL Polski termin odnosi się do osób o polskich korzeniach, które mieszkają za granicą

inglês polonês
refers odnosi
people osób
to do
abroad za
polish polski

EN The term “open source” refers to something people can modify and share because its design is publicly accessible

PL Termin open-source odnosi się do treści, które można dowolnie modyfikować i powielać, ponieważ są publicznie dostępne

EN Embedded hypervisor refers to a type 1 hypervisor deployed within an embedded system. They are used when security and system reliability is crucial. Like i.e.

PL Określenie to odnosi się do hypervisorów typu pierwszego umieszczonych w systemie wbudowanym. Takie rozwiązanie jest wykorzystane tam, gdzie najważniejsze są bezpieczeństwo i niezawodność, np.:

inglês polonês
refers odnosi
type typu
system systemie
is jest
to do
and i
like to
within w
security bezpieczeństwo

EN That refers to when populist politicians distract public debate from news that is damaging to them, by doing or saying something outrageous hoping attention will shift onto the latter

PL A mowa tu o sytuacjach, w których populistyczni politycy odwracają uwagę publiczną od wiadomości, które są dla nich szkodliwe, robiąc lub mówiąc coś oburzającego, mając nadzieję, że to skupi zainteresowanie społęczeństwa

inglês polonês
news wiadomości
or lub
onto w
doing co

EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support

PL W przypadku produktów samodzielnie zarządzanych obsługa techniczna oprogramowania odnosi się do uaktualnień wersji oprogramowania oraz wsparcia technicznego

inglês polonês
refers odnosi
software oprogramowania
to do
version wersji
products produktów
support wsparcia
and oraz
technical technicznego
maintenance obsługa

Mostrando 50 de 50 traduções