Traduzir "constant basis" para russo

RU Подвески постоянного усилия и опоры постоянного усилия

Transliteração Podveski postoânnogo usiliâ i opory postoânnogo usiliâ

RU Плоские подвески и опоры постоянного усилия

Transliteração Ploskie podveski i opory postoânnogo usiliâ

RU Подвески постоянного усилия и опоры постоянного усилия

Transliteração Podveski postoânnogo usiliâ i opory postoânnogo usiliâ

RU Плоские подвески и опоры постоянного усилия

Transliteração Ploskie podveski i opory postoânnogo usiliâ

RU Эти файлы cookie полезны для анализа трафика и частоты событий, что позволяет нам постоянно улучшать наши продукты

Transliteração Éti fajly cookie polezny dlâ analiza trafika i častoty sobytij, čto pozvolâet nam postoânno ulučšatʹ naši produkty

RU Однако Исторический Индекс такой объемный, что на его создание нужно несколько дней непрерывного машинного времени

Transliteração Odnako Istoričeskij Indeks takoj obʺemnyj, čto na ego sozdanie nužno neskolʹko dnej nepreryvnogo mašinnogo vremeni

RU Все серверы Whoer VPN проходят постоянную проверку IP-адресов на наличие в блэклистах

Transliteração Vse servery Whoer VPN prohodât postoânnuû proverku IP-adresov na naličie v bléklistah

RU Все серверы Whoer VPN проходят постоянную проверку IP-адресов на наличие в блэклистах

Transliteração Vse servery Whoer VPN prohodât postoânnuû proverku IP-adresov na naličie v bléklistah

RU ?Что мне больше всего нравится в Commvault ? это, пожалуй, постоянное развитие компании

Transliteração ?Čto mne bolʹše vsego nravitsâ v Commvault ? éto, požaluj, postoânnoe razvitie kompanii

RU Мы оказываем поддержку в рамках постоянного присутствия, чтобы увеличить потребительскую ценность наших решений и максимизации пользы:

Transliteração My okazyvaem podderžku v ramkah postoânnogo prisutstviâ, čtoby uveličitʹ potrebitelʹskuû cennostʹ naših rešenij i maksimizacii polʹzy:

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Повышает комфорт отдыха благодаря постоянной модернизации…

Transliteração Povyšaet komfort otdyha blagodarâ postoânnoj modernizacii…

RU Формат обеспечивает постоянный приток потенциальных клиентов по самым низким ценам

Transliteração Format obespečivaet postoânnyj pritok potencialʹnyh klientov po samym nizkim cenam

RU Процесс улучшения сайта основан на постоянном тестировании простых, но рабочих идей

Transliteração Process ulučšeniâ sajta osnovan na postoânnom testirovanii prostyh, no rabočih idej

RU В мире, где единственной константой является изменение, клиенты ожидают гибкости

Transliteração V mire, gde edinstvennoj konstantoj âvlâetsâ izmenenie, klienty ožidaût gibkosti

RU Когда расстояние между объектом и вспышкой не меняется.

Transliteração Kogda rasstoânie meždu obʺektom i vspyškoj ne menâetsâ.

RU Поддержка клиентов и постоянное совершенствование

Transliteração Podderžka klientov i postoânnoe soveršenstvovanie

RU Приложение не требует постоянного подключения к Интернету и позволяет работать с файлами на компьютере в автономном режиме

Transliteração Priloženie ne trebuet postoânnogo podklûčeniâ k Internetu i pozvolâet rabotatʹ s fajlami na kompʹûtere v avtonomnom režime

RU Vivaldi не просто не использует ваши данные, мы вообще не хотим их собирать.

Transliteração Vivaldi ne prosto ne ispolʹzuet vaši dannye, my voobŝe ne hotim ih sobiratʹ.

RU Непрерывная, всегда доступная связь — необходимое условие в аэропорту, где все сервисы должны быть постоянными и немедленными

Transliteração Nepreryvnaâ, vsegda dostupnaâ svâzʹ — neobhodimoe uslovie v aéroportu, gde vse servisy dolžny bytʹ postoânnymi i nemedlennymi

RU Мы также предоставляем постоянный доступ к полностью оборудованной кухне и столовой

Transliteração My takže predostavlâem postoânnyj dostup k polnostʹû oborudovannoj kuhne i stolovoj

RU В вашем распоряжении: - 180 койко-мест в дачных домиках с санузлами 3, 4, 5, 6, 8, личные - часовня с постоянным пастырским…

Transliteração V vašem rasporâženii: - 180 kojko-mest v dačnyh domikah s sanuzlami 3, 4, 5, 6, 8, ličnye - časovnâ s postoânnym pastyrskim…

RU Наши клиенты находятся на постоянной связи с нами для непрерывной работы по редактированию фотографий

Transliteração Naši klienty nahodâtsâ na postoânnoj svâzi s nami dlâ nepreryvnoj raboty po redaktirovaniû fotografij

RU Добрый день, не могу купить подписку ! Говорит что в приложении недоступна покупка подписок ! Что за бред !!!

Transliteração Dobryj denʹ, ne mogu kupitʹ podpisku ! Govorit čto v priloženii nedostupna pokupka podpisok ! Čto za bred !!!

RU Также всегда будет следить за кампаниями и подсказывать, что можно сделать для увеличения прибыли.

Transliteração Takže vsegda budet sleditʹ za kampaniâmi i podskazyvatʹ, čto možno sdelatʹ dlâ uveličeniâ pribyli.

RU Twist – для людей, которые терпеть не могут непрерывные уведомления

Transliteração Twist – dlâ lûdej, kotorye terpetʹ ne mogut nepreryvnye uvedomleniâ

RU Постоянный поток работы и дохода

Transliteração Postoânnyj potok raboty i dohoda

RU Постоянная бдительность в отношении безопасности данных

Transliteração Postoânnaâ bditelʹnostʹ v otnošenii bezopasnosti dannyh

RU Справедливости ради отметим, что постоянный поток селфи и видео с котиками действительно раздражает

Transliteração Spravedlivosti radi otmetim, čto postoânnyj potok selfi i video s kotikami dejstvitelʹno razdražaet

RU С тех пор NBB постоянно модифицируется для возможности обнаруживать даже такие новые микроорганизмы, как Lactobacillus acetotolerans

Transliteração S teh por NBB postoânno modificiruetsâ dlâ vozmožnosti obnaruživatʹ daže takie novye mikroorganizmy, kak Lactobacillus acetotolerans

RU Электростанция находится под присмотром технического специалиста из компании «Звезда-энергетика» с постоянным присутствием на месте.

Transliteração Élektrostanciâ nahoditsâ pod prismotrom tehničeskogo specialista iz kompanii «Zvezda-énergetika» s postoânnym prisutstviem na meste.

RU Мы используем подписи постоянного размера Boneh – Lynn – Shacham (BLS) для фиксации блоков в одном раунде консенсус -сообщений

Transliteração My ispolʹzuem podpisi postoânnogo razmera Boneh – Lynn – Shacham (BLS) dlâ fiksacii blokov v odnom raunde konsensus -soobŝenij

RU Единственная постоянная в современной деловой среде — это ее изменение

Transliteração Edinstvennaâ postoânnaâ v sovremennoj delovoj srede — éto ee izmenenie

RU Но встречи просто превратились в видеозвонки. Разговоры переместились в чат. Долгие часы в офисе стали постоянным присутствием в Slack.

Transliteração No vstreči prosto prevratilisʹ v videozvonki. Razgovory peremestilisʹ v čat. Dolgie časy v ofise stali postoânnym prisutstviem v Slack.

RU Обрезиненный выключатель на торце фонаря имеет два режима работы: кратковременное и постоянное свечение

Transliteração Obrezinennyj vyklûčatelʹ na torce fonarâ imeet dva režima raboty: kratkovremennoe i postoânnoe svečenie

RU В мире Linux у вас есть много файловых систем, и одна из вещей, которые остаются постоянными среди них, - это индекс

Transliteração V mire Linux u vas estʹ mnogo fajlovyh sistem, i odna iz veŝej, kotorye ostaûtsâ postoânnymi sredi nih, - éto indeks

RU Мы уверены, что вам действительно понравится безопасный просмотр веб-сайтов, надежный доступ и качественная постоянная связь.

Transliteração My uvereny, čto vam dejstvitelʹno ponravitsâ bezopasnyj prosmotr veb-sajtov, nadežnyj dostup i kačestvennaâ postoânnaâ svâzʹ.

RU Это страница, которая показывает постоянный поток видео, что Тикток выбрал выделить по нескольким причинам

Transliteração Éto stranica, kotoraâ pokazyvaet postoânnyj potok video, čto Tiktok vybral vydelitʹ po neskolʹkim pričinam

RU Светодиоды премиум-класса ярко светят и выделяют минимум тепла, позволяя работать с комфортом.

Transliteração Svetodiody premium-klassa ârko svetât i vydelâût minimum tepla, pozvolââ rabotatʹ s komfortom.

RU Сосредоточьтесь на основном бизнесе, а не на постоянных изменениях и сложности интеграции.

Transliteração Sosredotočʹtesʹ na osnovnom biznese, a ne na postoânnyh izmeneniâh i složnosti integracii.

RU Сосредоточьтесь на основных бизнес-инициативах, а не на сложности и постоянном изменении требований к интеграции.

Transliteração Sosredotočʹtesʹ na osnovnyh biznes-iniciativah, a ne na složnosti i postoânnom izmenenii trebovanij k integracii.

RU Сосредоточьтесь на основных бизнес-инициативах, а не на постоянных изменениях и сложности интеграции.

Transliteração Sosredotočʹtesʹ na osnovnyh biznes-iniciativah, a ne na postoânnyh izmeneniâh i složnosti integracii.

RU Хотите узнать, как записать разговор в ватсапе? Самый простой способ записать звонок на ПК или телефоне – скачать удобную программу

Transliteração Hotite uznatʹ, kak zapisatʹ razgovor v vatsape? Samyj prostoj sposob zapisatʹ zvonok na PK ili telefone – skačatʹ udobnuû programmu

RU Проект честно и добросовестно выполняет свою работу , нареканий нет. Аналогов тоже не так уж и много , а достойных - ещё меньше.

Transliteração Proekt čestno i dobrosovestno vypolnâet svoû rabotu , narekanij net. Analogov tože ne tak už i mnogo , a dostojnyh - eŝë menʹše.

RU Фиксированные постоянные эффекты не ставить на удержание во время отдыха.

Transliteração Fiksirovannye postoânnye éffekty ne stavitʹ na uderžanie vo vremâ otdyha.

RU Это убедило меня продолжать отправлять открытки

Transliteração Éto ubedilo menâ prodolžatʹ otpravlâtʹ otkrytki

RU с PowerSPF, чтобы оптимизировать и обновлять записи одним щелчком мыши, без необходимости постоянного мониторинга или ручного обновления.

Transliteração s PowerSPF, čtoby optimizirovatʹ i obnovlâtʹ zapisi odnim ŝelčkom myši, bez neobhodimosti postoânnogo monitoringa ili ručnogo obnovleniâ.

RU MTA-STS требует веб-сервер с поддержкой HTTPS с действительным сертификатом, DNS-записями и постоянным обслуживанием

Transliteração MTA-STS trebuet veb-server s podderžkoj HTTPS s dejstvitelʹnym sertifikatom, DNS-zapisâmi i postoânnym obsluživaniem

RU Постоянный контроль внешних ссылок нецелесообразен для провайдера без конкретных доказательств правонарушений

Transliteração Postoânnyj kontrolʹ vnešnih ssylok necelesoobrazen dlâ provajdera bez konkretnyh dokazatelʹstv pravonarušenij

RU Постоянные обновления и информация о релизах

Transliteração Postoânnye obnovleniâ i informaciâ o relizah