Traduzir "bavarian state" para russo

RU Кроме перечисленного – экзотика: баварский кёрлинг в центре Гштаада; а еще – катание по леднику, и, наконец, хели-скиинг

Transliteração Krome perečislennogo – ékzotika: bavarskij kërling v centre Gštaada; a eŝe – katanie po ledniku, i, nakonec, heli-skiing

RU Немецкая многонациональная компания, Bavarian Motor Works, широко известна как BMW

Transliteração Nemeckaâ mnogonacionalʹnaâ kompaniâ, Bavarian Motor Works, široko izvestna kak BMW

RU Официальное название: Баварские моторные Работы

Transliteração Oficialʹnoe nazvanie: Bavarskie motornye Raboty

RU А @munichfood покажет Вам самые вкусные уголки столицы федеральной земли Баварии Мюнхена.

Transliteração A @munichfood pokažet Vam samye vkusnye ugolki stolicy federalʹnoj zemli Bavarii Mûnhena.

RU Баварская народная обсерватория в Мюнхене

Transliteração Bavarskaâ narodnaâ observatoriâ v Mûnhene

RU Рысь: Этот опасливый зверь вернулся в Германию почти незаметно, сейчас рысь встречается в Гарце и Баварском лесу

Transliteração Rysʹ: Étot opaslivyj zverʹ vernulsâ v Germaniû počti nezametno, sejčas rysʹ vstrečaetsâ v Garce i Bavarskom lesu

RU Польшу оштрафовали для защиты правопорядка в ЕС

Transliteração Polʹšu oštrafovali dlâ zaŝity pravoporâdka v ES

RU Кроме перечисленного – экзотика: баварский кёрлинг в центре Гштаада; а еще – катание по леднику, и, наконец, хели-скиинг

Transliteração Krome perečislennogo – ékzotika: bavarskij kërling v centre Gštaada; a eŝe – katanie po ledniku, i, nakonec, heli-skiing

RU Неповторимую баварскую энергетику дополняет французская изысканность

Transliteração Nepovtorimuû bavarskuû énergetiku dopolnâet francuzskaâ izyskannostʹ

RU В каждом штате действуют дополнительные требования о создании и работе коммерческих предприятий. Обращайтесь к веб-сайту своего штата (

Transliteração V každom štate dejstvuût dopolnitelʹnye trebovaniâ o sozdanii i rabote kommerčeskih predpriâtij. Obraŝajtesʹ k veb-sajtu svoego štata (

RU Предпоследний визит был в СШ им.Эшимбекова (с.Тегизчил). Это компактная школа, в которой учатся 238 детей.  Находится она на окраине села ?

Transliteração Predposlednij vizit byl v SŠ im.Éšimbekova (s.Tegizčil). Éto kompaktnaâ škola, v kotoroj učatsâ 238 detej.  Nahoditsâ ona na okraine sela ?

RU В 2015 году 54 человека погибли в штате Вашингтон в результате домашнего насилия (Коалиция штата Вашингтон против домашнего насилия).

Transliteração V 2015 godu 54 čeloveka pogibli v štate Vašington v rezulʹtate domašnego nasiliâ (Koaliciâ štata Vašington protiv domašnego nasiliâ).

RU Комиссия по делам женщин штата Вашингтон - Инсли объявляет о назначении девяти человек в Комиссию по делам женщин штата

Transliteração Komissiâ po delam ženŝin štata Vašington - Insli obʺâvlâet o naznačenii devâti čelovek v Komissiû po delam ženŝin štata

RU ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ВАРЬИРУЮТСЯ ОТ ШТАТА К ШТАТУ.

Transliteração VY MOŽETE IMETʹ̱ DRUGIE PRAVA, KOTORYE VARʹ̱IRUÛTSÂ OT ŠTATA K ŠTATU.

RU Они оба просто определяют переход из одного состояния в другое в Конечном Автомате (Finite State Machine, FSM)

Transliteração Oni oba prosto opredelâût perehod iz odnogo sostoâniâ v drugoe v Konečnom Avtomate (Finite State Machine, FSM)

RU Министр торговли и промышленности Государства Катар; исполняющий обязанности Министра финансов Государства Катар

Transliteração Ministr torgovli i promyšlennosti Gosudarstva Katar; ispolnâûŝij obâzannosti Ministra finansov Gosudarstva Katar

RU «Казанская государственная медицинская академия – филиал ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России» Россия

Transliteração «Kazanskaâ gosudarstvennaâ medicinskaâ akademiâ – filial FGBOU DPO RMANPO Minzdrava Rossii» Rossiâ

RU Р. Ш. Хасанов «Казанская государственная медицинская академия – филиал ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России» Россия

Transliteração R. Š. Hasanov «Kazanskaâ gosudarstvennaâ medicinskaâ akademiâ – filial FGBOU DPO RMANPO Minzdrava Rossii» Rossiâ

RU Министр торговли и промышленности Государства Катар; исполняющий обязанности Министра финансов Государства Катар

Transliteração Ministr torgovli i promyšlennosti Gosudarstva Katar; ispolnâûŝij obâzannosti Ministra finansov Gosudarstva Katar

RU ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ВАРЬИРУЮТСЯ ОТ ШТАТА К ШТАТУ.

Transliteração VY MOŽETE IMETʹ̱ DRUGIE PRAVA, KOTORYE VARʹ̱IRUÛTSÂ OT ŠTATA K ŠTATU.

RU Условия регистрации в разных штатах отличаются, и в некоторых случаях вовсе нет необходимости регистрировать малый бизнес.

Transliteração Usloviâ registracii v raznyh štatah otličaûtsâ, i v nekotoryh slučaâh vovse net neobhodimosti registrirovatʹ malyj biznes.

RU Мицотакис не хочет формировать коалиционный кабинет, а Ципрас сетует на систему пропорционального представительства.

Transliteração Micotakis ne hočet formirovatʹ koalicionnyj kabinet, a Cipras setuet na sistemu proporcionalʹnogo predstavitelʹstva.

RU  (Форма 940) «Информация о работодателях, нанимающих наемных работников в различных штатах, и снижении налоговых зачетов» (Английский)

Transliteração  (Forma 940) «Informaciâ o rabotodatelâh, nanimaûŝih naemnyh rabotnikov v različnyh štatah, i sniženii nalogovyh začetov» (Anglijskij)

RU Департамент налогового учета и финансов штата Нью-Йорк

Transliteração Departament nalogovogo učeta i finansov štata Nʹû-Jork

RU * В связи с признанием Пуэрто-Рико штатом/территорией США будут применяться соответствующие налоги

Transliteração * V svâzi s priznaniem Puérto-Riko štatom/territoriej SŠA budut primenâtʹsâ sootvetstvuûŝie nalogi

RU Наша современная инфраструктура предлагает как скорость, так и надежность для вашего облачного сервера.

Transliteração Naša sovremennaâ infrastruktura predlagaet kak skorostʹ, tak i nadežnostʹ dlâ vašego oblačnogo servera.

RU Наши пакеты для бизнес-хостинга проводятся на твердых дисках (SSDs) Для оптимальной производительности

Transliteração Naši pakety dlâ biznes-hostinga provodâtsâ na tverdyh diskah (SSDs) Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti

RU Наша современная инфраструктура предлагает как скорость, так и надежность для вашего VPS.

Transliteração Naša sovremennaâ infrastruktura predlagaet kak skorostʹ, tak i nadežnostʹ dlâ vašego VPS.

RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)

Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)

RU Современные средства безопасности постоянно защищают конфиденциальность вашей электронной почты.

Transliteração Sovremennye sredstva bezopasnosti postoânno zaŝiŝaût konfidencialʹnostʹ vašej élektronnoj počty.

RU Исследование рынка и состояние отрасли

Transliteração Issledovanie rynka i sostoânie otrasli

RU Источник: <a>Отчет о состоянии линкбилдинга{nonBreakSpace}2021г.</a>{nonBreakSpace}от{nonBreakSpace}Aira

Transliteração Istočnik: <a>Otčet o sostoânii linkbildinga{nonBreakSpace}2021g.</a>{nonBreakSpace}ot{nonBreakSpace}Aira

RU Если вы — реселлер в стране или штате США, в котором действует налогообложение, к вашему заказу будет добавлена сумма налога.

Transliteração Esli vy — reseller v strane ili štate SŠA, v kotorom dejstvuet nalogoobloženie, k vašemu zakazu budet dobavlena summa naloga.

RU Как отдел ИТ Университета штата Аризона использует данные и методики agile, чтобы повлиять на будущее высшего образования.

Transliteração Kak otdel IT Universiteta štata Arizona ispolʹzuet dannye i metodiki agile, čtoby povliâtʹ na buduŝee vysšego obrazovaniâ.

RU Обязательство штата Вашингтон по вакцинации: письмо волонтерам

Transliteração Obâzatelʹstvo štata Vašington po vakcinacii: pisʹmo volonteram

RU Кроме того, около 20 глав государств и правительств внесли конкретный вклад в проведение встречи

Transliteração Krome togo, okolo 20 glav gosudarstv i pravitelʹstv vnesli konkretnyj vklad v provedenie vstreči

RU Мощных атак, финансируемых государством (DDoS, нарушение шифрования, установка бэкдора и т. д.)

Transliteração Moŝnyh atak, finansiruemyh gosudarstvom (DDoS, narušenie šifrovaniâ, ustanovka békdora i t. d.)

RU Upscaler - полностью автоматизированный инструмент, который использует машинное обучение для распознавания образов

Transliteração Upscaler - polnostʹû avtomatizirovannyj instrument, kotoryj ispolʹzuet mašinnoe obučenie dlâ raspoznavaniâ obrazov

RU Госагентство связи приглашает подключиться к FVIXP

Transliteração Gosagentstvo svâzi priglašaet podklûčitʹsâ k FVIXP

RU Город и штат, провинция или район, или почтовый индекс

Transliteração Gorod i štat, provinciâ ili rajon, ili počtovyj indeks

RU Получите доступ к новейшим технологиям когнитивной коммуникации и технологиям Wi-Fi

Transliteração Polučite dostup k novejšim tehnologiâm kognitivnoj kommunikacii i tehnologiâm Wi-Fi

RU Обучайте студентов новейшим технологиям сегодня, чтобы быть готовыми к завтрашнему дню

Transliteração Obučajte studentov novejšim tehnologiâm segodnâ, čtoby bytʹ gotovymi k zavtrašnemu dnû

RU Кроме того, благодаря доступу к новейшим технологиям когнитивной коммуникации и Wi-Fi ваши студенты получат бесценный практический опыт.

Transliteração Krome togo, blagodarâ dostupu k novejšim tehnologiâm kognitivnoj kommunikacii i Wi-Fi vaši studenty polučat bescennyj praktičeskij opyt.

RU Одним из моих ежегодных достижений является составление ежегодного отчета о состоянии объединения и совместимости iPhone Backup Extractor

Transliteração Odnim iz moih ežegodnyh dostiženij âvlâetsâ sostavlenie ežegodnogo otčeta o sostoânii obʺedineniâ i sovmestimosti iPhone Backup Extractor

RU Независимо от этого, приложение не сразу засыпает и не входит в приостановленное состояние, когда оно находится на заднем плане

Transliteração Nezavisimo ot étogo, priloženie ne srazu zasypaet i ne vhodit v priostanovlennoe sostoânie, kogda ono nahoditsâ na zadnem plane

RU Комплекс Beauty & Fitness в отеле The Savoy также предлагает процедуры по оздоровлению и уходу.

Transliteração Kompleks Beauty & Fitness v otele The Savoy takže predlagaet procedury po ozdorovleniû i uhodu.

RU В вашем распоряжении: - сад - гриль…

Transliteração V vašem rasporâženii: - sad - grilʹ…

RU Находясь в нашем курорте вы поселиться в мире несколько десятилетий назад

Transliteração Nahodâsʹ v našem kurorte vy poselitʹsâ v mire neskolʹko desâtiletij nazad

RU Большая площадка и тихий район обеспечит безопасность для детей и обеспечивает множество…

Transliteração Bolʹšaâ ploŝadka i tihij rajon obespečit bezopasnostʹ dlâ detej i obespečivaet množestvo…

RU В вашем распоряжении имеется четыре типа номеров, рассчитанных на 40 человек

Transliteração V vašem rasporâženii imeetsâ četyre tipa nomerov, rassčitannyh na 40 čelovek