EN "Pod Jabłonką" is an accommodation facility located 300 m from the beach, located in a quiet district of Cetniewo
"accommodation facility located" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN "Pod Jabłonką" is an accommodation facility located 300 m from the beach, located in a quiet district of Cetniewo
RU "Pod Jabłonką" - это объект размещения, расположенный в 300 м от пляжа, в тихом районе Цетнево
Transliteração "Pod Jabłonką" - éto obʺekt razmeŝeniâ, raspoložennyj v 300 m ot plâža, v tihom rajone Cetnevo
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot | |
pod | pod |
EN Domek Letniskowy Our accommodation facility is located in the picturesque town of Mizerna, located by Lake Czorsztyn
RU Domek Letniskowy Наш объект размещения находится в живописном городке Мизерна, расположенном на берегу озера Чорштын
Transliteração Domek Letniskowy Naš obʺekt razmeŝeniâ nahoditsâ v živopisnom gorodke Mizerna, raspoložennom na beregu ozera Čorštyn
inglês | russo |
---|---|
domek | domek |
EN We invite you to our facility! We also offer rental for companies! New facility, located in the city center. There is a shop…
RU Приглашаем вас на наш объект! Также предлагаем аренду для компаний! Новый объект, расположенный в центре города. Рядом есть…
Transliteração Priglašaem vas na naš obʺekt! Takže predlagaem arendu dlâ kompanij! Novyj obʺekt, raspoložennyj v centre goroda. Râdom estʹ…
EN The facility is located 350m from the lake and the beach, shops and restaurants 50m from the facility - great location
RU Объект расположен в 350 м от озера и пляжа, магазинов и ресторанов в 50 м от объекта - отличное расположение
Transliteração Obʺekt raspoložen v 350 m ot ozera i plâža, magazinov i restoranov v 50 m ot obʺekta - otličnoe raspoloženie
EN *** CONTACT ONLY BY PHONE *** Accommodation in Harmenia in Roztocze is an accommodation facility with rooms for 1, 2, 3, 4 persons. You're…
RU *** СВЯЗАТЬСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ *** Проживание в Harmenia in Roztocze - это жилье с комнатами на 1, 2, 3, 4 человека…
Transliteração *** SVÂZATʹ̱SÂ TOLʹ̱KO PO TELEFONU *** Proživanie v Harmenia in Roztocze - éto žilʹe s komnatami na 1, 2, 3, 4 čeloveka…
EN The "U Majki" accommodation is a studio accommodation facility, ideal for a family holiday all year round
RU Размещение "У Майки" представляет собой студию, идеально подходящую для семейного отдыха круглый год
Transliteração Razmeŝenie "U Majki" predstavlâet soboj studiû, idealʹno podhodâŝuû dlâ semejnogo otdyha kruglyj god
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN Welcome to the accommodation in Zakopane, in a newly built facility with a beautiful view of the Tatra Mountains, "Sienkiewicz 12" is located in the center of Zakopane, directly on Equal Krupowa largest park Zakopane, free from development. The…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Guest Rooms "U Basi" is an accommodation facility located in Kołobrzeg, in the Spa Quarter in a multi-family building
RU Guest Rooms "U Basi" - это жилой комплекс, расположенный в Колобжеге, в курортном квартале в многоквартирном доме
Transliteração Guest Rooms "U Basi" - éto žiloj kompleks, raspoložennyj v Kolobžege, v kurortnom kvartale v mnogokvartirnom dome
inglês | russo |
---|---|
rooms | rooms |
amp | amp |
quot |
EN I offer employee accommodation in the village of Wykroty. The facility is located about 1 km from the Economic…
RU Предлагаю жилье для сотрудников в селе Выкроты. Объект расположен примерно в 1 км от экономической…
Transliteração Predlagaû žilʹe dlâ sotrudnikov v sele Vykroty. Obʺekt raspoložen primerno v 1 km ot ékonomičeskoj…
EN Ladies and Gentlemen! Welcome to Villa Safra located at the center Štiavnica Our facility provides an excellent offer for tourists looking for accommodation in Szczawnica with good location and reasonable price. Safra villa offers space in the rooms…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Atol - is an accommodation facility with rooms for 2, 3, 4, 5 persons located in two buildings ATOL 1 and ATOL 2
RU Атолл - это ваша собственность, его номер 2, 3, 4, 5 пассажирских в двух зданиях, расположенных по всему АТОЛУ АТОЛ 1 и 2
Transliteração Atoll - éto vaša sobstvennostʹ, ego nomer 2, 3, 4, 5 passažirskih v dvuh zdaniâh, raspoložennyh po vsemu ATOLU ATOL 1 i 2
EN Accommodation facility and Restaurant "Oscar" located in the city center 7 min
RU Объект размещения и Ресторан «Оскар» расположены в центре города 7 мин
Transliteração Obʺekt razmeŝeniâ i Restoran «Oskar» raspoloženy v centre goroda 7 min
inglês | russo |
---|---|
quot |
EN The accommodation facility is located in the beautiful mountain town of Niedzica
RU Объект расположен в красивом горном городе Недзица
Transliteração Obʺekt raspoložen v krasivom gornom gorode Nedzica
EN Our accommodation facility is located in Maniowy, on the shores of Lake Czorsztyn
RU Наш объект размещения расположен в Маниуви, на берегу озера Чорштын
Transliteração Naš obʺekt razmeŝeniâ raspoložen v Maniuvi, na beregu ozera Čorštyn
EN Pokoje Gościnne "Bumerang" is an accommodation facility located in the quiet Ustronie Morskie district
RU Pokoje Gościnne «Bumerang» - это объект размещения, расположенный в тихом районе Устрони Морские
Transliteração Pokoje Gościnne «Bumerang» - éto obʺekt razmeŝeniâ, raspoložennyj v tihom rajone Ustroni Morskie
inglês | russo |
---|---|
pokoje | pokoje |
gościnne | gościnne |
quot |
EN The intimate, new accommodation facility is located in a quiet, green area, 20 m from the forest and 450 m from the beach
RU Уютный новый жилой комплекс расположен в тихом зеленом районе, в 20 м от леса и в 450 м от пляжа
Transliteração Uûtnyj novyj žiloj kompleks raspoložen v tihom zelenom rajone, v 20 m ot lesa i v 450 m ot plâža
EN Apartment Na Krawędzi is an accommodation facility located in an attractive area of Karpacz
RU Апартаменты Na Krawędzi - это жилой объект, расположенный в привлекательном районе Карпача
Transliteração Apartamenty Na Krawędzi - éto žiloj obʺekt, raspoložennyj v privlekatelʹnom rajone Karpača
EN "The Sun by Lubicz" is a new accommodation facility, which is located next to a walking path, in the immediate vicinity of the…
RU "The Sun by Lubicz" - это новый жилой комплекс, который находится рядом с пешеходной дорожкой, в непосредственной близости от…
Transliteração "The Sun by Lubicz" - éto novyj žiloj kompleks, kotoryj nahoditsâ râdom s pešehodnoj dorožkoj, v neposredstvennoj blizosti ot…
EN Toporów Hotel*** is a folklore-style facility with the architectural elements characteristic for the Podhale region, located in the center of Białka Tatrzańska nearby ski-lifts. We offer our guests accommodation in elegant three-star rooms with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN "Lubega" is an accommodation facility located in the heart of the Bieszczady Mountains in Ustrzyki Górne
RU "Lubega" - это жилой комплекс, расположенный в самом сердце гор Бещады в Устшики-Гурне
Transliteração "Lubega" - éto žiloj kompleks, raspoložennyj v samom serdce gor Beŝady v Ustšiki-Gurne
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN Welcome to Istebna, a scenic mountain village, where we offer accommodation in our guest house located in Andziołówka, a particularly serene area of the village, near a fragrant forest. The facility is often called Odlewnik on the maps of the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Magnolia is an accommodation facility, located right on the beach, with three summer houses for 6 people each and 6 houses providing excellent living conditions for 4 people, our houses meet all the requirements of modern leisure facilities
RU Holiday Resort Мы предлагаем игла 18 квартир с четырьмя кроватями и две каюты четыре-голландского типа
Transliteração Holiday Resort My predlagaem igla 18 kvartir s četyrʹmâ krovatâmi i dve kaûty četyre-gollandskogo tipa
EN Our accommodation facility is located 10 minutes walk from the beach and promenade
RU Наш объект размещения находится в 10 минутах ходьбы от пляжа и набережной
Transliteração Naš obʺekt razmeŝeniâ nahoditsâ v 10 minutah hodʹby ot plâža i naberežnoj
EN Our facility offers accommodation of high standard all year round, is located only 400 meters from the sea and 300 meters from the center
RU Наш объект предлагает размещение на высоком уровне круглый год, расположен всего в 400 метрах от моря и в 300 метрах от центра
Transliteração Naš obʺekt predlagaet razmeŝenie na vysokom urovne kruglyj god, raspoložen vsego v 400 metrah ot morâ i v 300 metrah ot centra
EN "Na cichej" is a modernly furnished comfortable tourist facility beautifully located in the very heart of Szklarska Poręba. Renovated in 2012, the historic building offers accommodation in well-equipped rooms of different sizes. We offer double…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Accommodation Jaśminowa is a facility after a general renovation, located in a…
RU Жилье Jaśminowa - это объект после капитального…
Transliteração Žilʹe Jaśminowa - éto obʺekt posle kapitalʹnogo…
EN The accommodation facility is located at the entrance to Białka Tatrzańska, in the picturesque town of Groń
RU Объект размещения находится на въезде в Бялка Татшаньска, в живописном городе Гронь
Transliteração Obʺekt razmeŝeniâ nahoditsâ na vʺezde v Bâlka Tatšanʹska, v živopisnom gorode Gronʹ
EN Villa in the Sun is a facility located in the very center of Zakopane, located in a very panoramic place on the mountains, with a large garden. The location is very favorable Krupówki away from the property are less than 150m shops are also…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We cordially invite you to our facility located on the picturesque Sobieszewska Island, located 15 km from the center of Gdansk
RU Мы сердечно приглашаем Вас в наш отель, расположенный на живописном острове Собешевы, расположенном в 15 км от центра Гданьска
Transliteração My serdečno priglašaem Vas v naš otelʹ, raspoložennyj na živopisnom ostrove Sobeševy, raspoložennom v 15 km ot centra Gdanʹska
EN Dworek Skawiński is a three-star, comfortable hotel, located in Skawinski Park. The facility is located fifteen kilometres from the centre of Krakow, making it a perfect place for both leisure and business meetings, conferences or other special…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The facility is located on the outskirts of Wetlina, in the Bieszczadzki National Park, by the road in the direction of Ustrzyki Górne, is located directly on the river Wetlinką
RU Объект расположен на окраине Ветлины, в Национальном парке Бещадски, у дороги в направлении Устшики-Гурне, прямо на реке Ветлинк
Transliteração Obʺekt raspoložen na okraine Vetliny, v Nacionalʹnom parke Beŝadski, u dorogi v napravlenii Ustšiki-Gurne, prâmo na reke Vetlink
EN Welcome to our facility located in Zakopanem- Olcza. Our house is located on the road leading through Olcza to the center of Zakopane, on the exposed area from which you can still enjoy beautiful views and panoramic mountain. On request we organize…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Guest Rooms Panorama We invite you to our guest rooms, located in a newly built facility located at ul
RU Guest Rooms Panorama Приглашаем вас в наши номера, расположенные в недавно построенном объекте, расположенном по адресу ул
Transliteração Guest Rooms Panorama Priglašaem vas v naši nomera, raspoložennye v nedavno postroennom obʺekte, raspoložennom po adresu ul
inglês | russo |
---|---|
rooms | rooms |
EN The Cztery Pory Roku apartments are located in Zakopane - Kościelisko on the papal route through Salamandra, at ul. Mocarni Boczna 3, 800m from the promenade on Gubałów. The facility is located on the southern slope of the Gubałowski slope with a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Four Seasons Villa description "Four Seasons" Villa is located at a secluded place with a view of the Western Tatra Mountains and Giewont and Czerwone Wierchy massif in the foreground. The facility is located on a plot of land whose space amounts to…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer 7 studios and 3 two-bedroom apartments situated ca. 450 m away from the sea. Our facility is 100 m distant from Biedronka.The apartments are new and comfortable. Free car park, CCTV, 24/7 facility surveillance. The apartments are situated…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The facility in 2019 was put into use as a hotel facility with number 79 in the deer mountain register
RU В 2019 году объект был введен в эксплуатацию как гостиничный объект с номером 79 в реестре оленей горы
Transliteração V 2019 godu obʺekt byl vveden v ékspluataciû kak gostiničnyj obʺekt s nomerom 79 v reestre olenej gory
EN Maćkowiak accommodation is a pleasure to offer you accommodation in our accommodation facilities during trade fairs but not only
RU Проживание в Мачковиаке с удовольствием предлагает вам размещение в наших отелях во время выставок, но не только
Transliteração Proživanie v Mačkoviake s udovolʹstviem predlagaet vam razmeŝenie v naših otelâh vo vremâ vystavok, no ne tolʹko
EN Accommodation Kraków-Bieżanów, close to Wieliczka. Address: ul. Henryka Hoyera 18, 30-898 Krakow. House for tourists, accommodation the group. Accommodation for weekend and vacation. Access by bus and tram or a bus to the center of both Kraków and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Welcome to our villa located in Zakopane. We offer accommodation in rooms and apartments or accommodation in an independent cottage for 4-6 people. Good location for hiking trails is about 250m., While in winter 150m. from the property is the Nosal…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Cracow Apartments Vistula is a self-catering accommodation located in Kraków. FreeWiFi access is available. The property is 600 metres from Kazimierz Jewish District and 700 metres from Galeria Kazimierz. Accommodation will provide you with a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Radisson Hotel Relax in warm, contemporary style at this five-star Krakow accommodation Ideally located in this beautiful city's historic heart, this Krakow accommodation invites travellers to relax and rest in 196 stylish guest rooms and suites…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Spa Park Guest Rooms B&B is a self-catering accommodation (sleep up to 4 persons) located in Długopole-Zdrój. Free WiFi access is available. Accommodation will provide you with a TV, laptop and satellite channels. There is a full kitchen with an…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN You are looking for accommodation in Władysławowo, which is located close to the center, the beach and all attractions, and additionally located in a quiet place
RU Вы ищете жилье во Владыславово, которое находится недалеко от центра, пляжа и всех достопримечательностей, а также в тихом месте
Transliteração Vy iŝete žilʹe vo Vladyslavovo, kotoroe nahoditsâ nedaleko ot centra, plâža i vseh dostoprimečatelʹnostej, a takže v tihom meste
EN Open all year round, Skansen Kryspinów is an accommodation site located in the picturesque area of Kryspinów lake. Located within 1 km from Kraków (10 km from the city centre), it is an ideal starting point for trips. As our guests, you would have…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Most of the most beautiful, worth visiting monuments of Krakow are located in the Old Town district where our accommodation is located, you can get there on foot from us
RU РАСПОЛОЖЕНИЕ: Наши апартаменты и хостел расположены по адресу ul.Rajksia 6/4 в самом центре Кракова, в 200 метрах от главной площади
Transliteração RASPOLOŽENIE: Naši apartamenty i hostel raspoloženy po adresu ul.Rajksia 6/4 v samom centre Krakova, v 200 metrah ot glavnoj ploŝadi
EN Pod Kominem Rooms and Apartments are located next to the Opole Power Station, which makes us a great base for companies looking for accommodation for their employees close to their investments. The building is located in the area planted with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN If you are looking for a cheap and cozy accommodation in the center of the Tri-City, welcome to Olive Hostel! Our hostel is located in Gdansk Oliwa , historical district full of sights and attractions worth seeing . We are located in the center of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We are a holiday resort located in a quiet place beautiful coastal town, which is Wladyslawowo. It is located about 650 m from the center of Władysławowo. Nearest descent to the beach is located about 950 meters away. Nearby there is also a shop…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer our guest house, located in the picturesque village of Strzebowiska gm. Cisna, near Wetliny, located at an altitude of 750m above sea level. The village is located on the edge of the Bieszczady National Park and belongs to the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Mostrando 50 de 50 traduções