Traduzir "🏋" para português

PT Caminhar é uma excelente forma para começar a emagrecer. Só que caminhar não é bom apenas para emagrecimento: traz enormes benefícios para ?

• começar a emagrecer
• Só que caminhar
• emagrecimento
• traz enormes benefícios

PT Adicione PESO por variante (o peso será adicionado ao peso padrão do produto).

• peso será adicionado

PT A linha de produtos Quend é composta por aços com alto limite de escoamento. Estes são desenvolvidos para aplicações de baixo peso que exigem grande capacidade de carregamento, como a elevação ou o transporte.

• linha de produtos
• Estes são desenvolvidos
• aplicações de baixo
• exigem grande capacidade
• carregamento
• elevação

PT A linha de produtos Quend é composta por aços com alto limite de escoamento. Estes são desenvolvidos para aplicações de baixo peso que exigem grande capacidade de carregamento, como a elevação ou o transporte.

• linha de produtos
• Estes são desenvolvidos
• aplicações de baixo
• exigem grande capacidade
• carregamento
• elevação

PT Exercícios eficientes de peso corporal, dicas de treinos para você emagrecer, aumentar a massa muscular, entrar em forma e variar a sua rotina de fitness.

• corporal
• dicas de treinos
• emagrecer
• aumentar a massa

PT O tamanho de um bloco não pode exceder 4 milhões de unidades de peso (1 milhão de vbytes) e cada transação tem o seu próprio peso dependendo do tipo de transação, dos UTXOs que gasta (entradas) e dos endereços para os quais envia (saídas).

• peso
• milhão de vbytes
• próprio peso dependendo
• tipo de transação
• UTXOs que gasta
• entradas
• envia
• saídas

PT Originalmente, apenas cinco classes de peso competiam: Galo, não mais que 54 quilos; Pena, não mais que 57 quilos; Leve, não mais que 63.5 quilos; Médio, não mais que 73 quilos; e Pesado, qualquer peso.

• Originalmente
• competiam
• Galo
• quilos
• Pena
• Leve
• Médio
• Pesado
• qualquer

PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido

• Use a opção
• peso para especificar
• encargos de envio
• base no peso

PT Uma compra feita por um cliente antigo ou novo não tem necessariamente o mesmo valor para você. Sendo a aquisição de novos clientes um imperativo para os e-commerces, é pertinente valorizá-los mais do que os antigos.

• cliente antigo
• Sendo a aquisição
• e-commerces
• é pertinente valorizá-los

PT Saiba mais sobre uma regulamentação que exige que os exportadores forneçam o "Verified Gross Mass" (Peso Bruto Verificado) do contêiner antes de ser carregado em um navio. Simplificamos os embarques.

• regulamentação que exige
• Gross
• Peso Bruto Verificado

PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.

• servic
• tiver va
• rios URIs SIP
• valor de prioridade
• Twilio usara
• campo de peso
• determinar qual URI
• usar
• valor de peso

PT Exercícios eficientes de peso corporal, dicas de treinos para você emagrecer, aumentar a massa muscular, entrar em forma e variar a sua rotina de fitness.

• corporal
• dicas de treinos
• emagrecer
• aumentar a massa

PT Para enviar um item que exceda o tamanho do pacote ou o limite de peso da transportadora, geralmente a melhor solução é usar uma opção de frete diferente, como De acordo com o peso ou Taxa fixa

• enviar um item
• exceda o tamanho
• pacote
• limite de peso
• transportadora
• frete diferente
• Taxa fixa

PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido

• Use a opção
• peso para especificar
• encargos de envio
• base no peso

PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB

• comparação
• página inicial
• primeiro carregamento
• peso de página
• cerca de MB
• aproximadamente MB

PT As nossas bases para copos personalizadas têm um peso médio, com cerca de 1,5mm (60 pontos) de espessura. Em termos de gramas por metro quadrado, cerca de 630 GSM. Este valor está…

• médio
• pontos
• espessura
• termos de gramas
• metro quadrado
• cerca de GSM
• valor

PT As nossas bases para copos personalizadas têm um peso médio, com cerca de 1,5mm (60 pontos) de espessura. Em termos de gramas por metro quadrado, cerca de 630 GSM. Este valor está relacionado com o peso e com a densidade das bases para copos.

• médio
• pontos
• espessura
• termos de gramas
• metro quadrado
• cerca de GSM
• valor está relacionado
• peso
• densidade das bases

PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança. Se você tem interesse em fazer parte do Comitê de Reunião Presencial, envie um e-mail para megk.itaa@gmail.com.

• Comitê de Reunião
• comitê está planejando
• apoiar reuniões pessoais
• permitido com segurança
• envie um e-mail

PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.

• pessoa em causa
• qualquer pessoa singular
• tratados pela pessoa

PT O responsável ou responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, organismo ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, decide sobre os fins e meios de tratamento dos dados pessoais

• responsável
• responsável pelo tratamento
• pessoa singular
• colectiva
• autoridade pública
• organismo
• sozinho
• meios de tratamento
• pessoais

PT A newsletter da nossa empresa só pode ser recebida pelo interessado se (1) a pessoa em questão tiver um endereço de e-mail válido e (2) a pessoa em causa se registar para receber a newsletter

• newsletter da nossa
• pessoa em questão
• endereço de e-mail
• pessoa em causa
• registar para receber
• newsletter

PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão

• pessoa envolvida
• qualquer momento
• mediante solicitação
• quais dados pessoais
• questão

PT o nome do indivíduo, caso apareça com outras informações pessoais relacionadas ao indivíduo ou caso a divulgação do próprio nome revele informações sobre o indivíduo.

• nome do indivíduo
• caso a divulgação
• próprio nome revele

PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida

• Construído nativamente desde
• início com princípios
• design consistentes
• elevação
• mudança
• aquisição
• integração envolvida

PT Fazemos o trabalho pesado para ajudá-lo a entender como você é sensível às mensagens que justificam uma resposta

• Fazemos o trabalho
• ajudá-lo a entender
• é sensível às
• justificam uma resposta

PT No entanto, você pode aproveitar os serviços de dados nativos – como Athena, Redshift e Timestream – para fazer o trabalho pesado e extrair dados a fim de expressar transformações complexas que são adequadas para frames de dados

• entanto
• nativos
• Athena
• Redshift
• Timestream
• trabalho pesado
• expressar transformações complexas
• adequadas para frames

PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para vencer a pobreza, levantando mulheres e meninas em todo o mundo.

• ajuda
• podemos continuar lutando
• vencer a pobreza
• levantando mulheres

PT Antes de ontem, o último iOS 13.5 beta apresentava uma falha de segurança importante , sugerindo o trabalho pesado nas equipes de engenharia da Apple

• Antes de ontem
• último iOS beta
• falha de segurança
• sugerindo o trabalho
• equipes de engenharia
• Apple

PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.

• Elimine o trabalho
• personalizados para atender
• necessidades específicas

PT Preparar a organização para migrar para o Cloud pode exigir alguma pesquisa inicial, então a gente tenta fazer o trabalho pesado para você

• Preparar a organização
• exigir alguma pesquisa
• então a gente

PT Minimize o risco de transações mal sucedidas quando um pagamento falha por diferentes razões, sem levantar um dedo.

• Minimize o risco
• transações mal sucedidas
• razões

PT Aplicativos novos são geniais, mas não automatizam os processos de execução

• automatizam os processos
• execução

PT Com o Pega Client Lifecycle Management, nosso aplicativo premiado faz o trabalho pesado

• Pega Client Lifecycle
• nosso aplicativo premiado
• trabalho pesado

PT Criar um logo pode ser desafiador se você não possui acesso às ferramentas certas, razão pela qual o nosso programa criador de logotipo faz todo o trabalho pesado para você.

• Criar um logo
• possui acesso às
• certas
• razão pela qual
• nosso programa criador

PT O Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados

• Qlik
• anteriormente Attunity Replicate
• inatividade zero
• eliminando o trabalho

PT mulher levantando peso no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569562 Foto de stock no Vecteezy

• mulher levantando peso
• ginásio conceito treino
• vida saudável esporte
• stock no Vecteezy

PT mulher levantando peso no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte Foto Pro

• mulher levantando peso
• ginásio conceito treino
• vida saudável esporte
• Pro

PT mulher levantando peso no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569563 Foto de stock no Vecteezy

• mulher levantando peso
• ginásio conceito treino
• vida saudável esporte
• stock no Vecteezy

PT pai levantando sua filha 1623597 Vídeo stock no Vecteezy

PT Não é preciso mudar seu estilo, se ele estiver funcionando para você — mas deixe-nos fazer o trabalho pesado

• é preciso mudar
• estilo
• ele estiver funcionando
• pesado

PT O uso de serviços automatizados de transcrição, como o Sonix, para fazer o trabalho pesado, ajudará você a economizar tempo para aperfeiçoar a história e não desperdiçá-la transcrevendo ou procurando citações importantes.

• transcrição
• Sonix
• trabalho pesado
• aperfeiçoar a história
• desperdiçá-la transcrevendo
• procurando citações

PT Sonix faz todo o trabalho pesado de transcrição para que sua equipe de transcritores possa polir o resto. Você ficará feliz e seus clientes ficarão felizes também.

• equipe de transcritores
• polir o resto
• ficará feliz
• clientes ficarão felizes

PT Concentre-se no conteúdo, faremos o trabalho pesado.

• Concentre-se no conteúdo
• faremos o trabalho

PT Os Leões são homens e mulheres que trabalham como voluntários onde vivem, fortalecendo as comunidades e elevando as pessoas a quem servem para criar uma força global para o bem.

• Leões são homens
• mulheres que trabalham
• voluntários onde vivem
• fortalecendo as comunidades

PT É necessário levantar, ajoelhar, alcançar e dobrar

• É necessário levantar
• ajoelhar
• alcançar
• dobrar

PT Com os serviços em nuvem da Citrix, fazemos a maior parte do trabalho pesado — incluindo instalação, configuração, atualizações e monitoramento de produtos — enquanto você mantém o controle completo sobre aplicativos, políticas e usuários

• nuvem da Citrix
• fazemos a maior
• trabalho pesado
• incluindo instalação
• configuração
• atualizações
• monitoramento de produtos
• enquanto você mantém
• políticas
• usuários

PT Usando o Amazon Managed Service for Prometheus, você pode eliminar o trabalho pesado de rotina de executar o Prometheus de código aberto em escala

• Usando o Amazon
• Service for Prometheus
• eliminar o trabalho
• rotina de executar
• Prometheus de código
• escala

PT Junte-se ao programa de afiliados da Unity. Ganhe comissões por seu conteúdo sem nenhum esforço | Parcerias | Unity

• Junte-se ao programa
• afiliados da Unity
• conteúdo sem nenhum

PT Jovem e atraente cavalheiro erguendo uma taça de champanhe

• Jovem
• atraente cavalheiro erguendo
• taça de champanhe

PT Rindo cara grande no sportswear levantando pesos de mão

• Rindo cara grande
• sportswear levantando pesos
• mão